\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: starte , -starte-
starte r(n) ผู้ให้สัญญาณ,ผู้ตั้งต้น,ผู้เริ่มต้น
Starte r cultureต้นเชื้อจุลินทรีย์หรือกล้าเชื้อบริสุทธิ์, เชื้อจุลินทรีย์ที่คัดแยกให้บริสุทธิ์ มีทั้งแบบชนิดเดี่ยวหรือแบบผสม ใช้เป็นเชื้อตั้งต้นในกระบวนการหมักอาหาร [เทคโนโลยีชีวภาพ]
starte rสตาร์ตเตอร์, อุปกรณ์ใช้ในวงจรหลอดเรืองแสง ทำหน้าที่เป็นสวิตช์อัตโนมัติ ประกอบด้วยชุดแผ่นโลหะคู่บรรจุในหลอดแก้วซึ่งมีแก๊สนีออนบรรจุอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Then she starte d to bring her friends down here. เเล้วก็เริ่มจะพาเพื่อนๆ หล่อนลงมาที่นี่ Rebecca (1940)
She even starte d on Frank. Poor, faithful Frank. หล่อนหว่านเสน่ห์เเม้กระทั่งกับเเฟรงค์ น่าสงสารแฟรงค์ผู้ซื่อสัตย์ Rebecca (1940)
Suddenly, she got up, starte d to walk toward me. จู่ๆ หล่อนก็ลุกขึ้นเเล้วเดินตรงมาหาผม Rebecca (1940)
Then she starte d to laugh. เเล้วหล่อนก็เริ่มหัวเราะ Rebecca (1940)
Then she starte d toward me again. เเล้วหล่อนก็เดินเข้ามาหาผมอีกพร้อมรอยยิ้ม Rebecca (1940)
It starte d raining. ฝนก็เริ่มโปรยลงมา Rebecca (1940)
Got 37 men workin'. Starte d with nothin'. ได้ 37 คน workin ' เริ่มต้นด้วยไม่มีอะไร 12 Angry Men (1957)
It saves a lot of time and money. Let's get starte d. จะช่วยประหยัดเวลาและเงิน ขอเริ่มต้น 12 Angry Men (1957)
Say, we'd like to get starte d. กล่าวว่าเราต้องการที่จะเริ่มต้น 12 Angry Men (1957)
- We'd like to get starte d. - เราต้องการที่จะเริ่มต้น 12 Angry Men (1957)
- Say, we'd like to get starte d. - บอกว่าเราต้องการที่จะเริ่มต้น 12 Angry Men (1957)
I starte d to be convinced, you know, very early in the case. ผมเริ่มที่จะเชื่อว่าคุณรู้เร็วมากในกรณีที่ 12 Angry Men (1957)
We were behind-seven to six. We'd just starte d to move the ball, made a tackle. เราอยู่หลัง 7-6 เราเพียงแค่ต้องการที่จะย้ายลูกทำแก้ไขปัญหา 12 Angry Men (1957)
He did not remember when he'd first starte d to talk aloud when he was by himself. เขาไม่ได้จำได้ว่าเมื่อเขาได้ เริ่มต้นครั้งแรก ในการพูดคุยดัง ๆ เมื่อเขาได้ ด้วยตัวเอง The Old Man and the Sea (1958)
He had probably starte d to talk aloud, when alone, when the boy had left... ... but he did not remember. เขาได้อาจจะเริ่มพูดออกมาดัง ๆ เมื่ออยู่คนเดียวเมื่อเด็กมีเหลือ แต่เขาจำไม่ได้ว่า The Old Man and the Sea (1958)
Then his head starte d to become unclear, and he asked himself: แล้วหัวของเขาเริ่มที่จะ กลายเป็นไม่มีความชัดเจน และเขาถามตัวเอง: The Old Man and the Sea (1958)
He unstepped the mast, furled the sail... ... shouldered the mast, and starte d to climb. เขา unstepped เสา, ม้วนเรือ และ เขาไหล่เสาและเริ่มที่จะปีนขึ้น ไป The Old Man and the Sea (1958)
And then he saw the old man's hands, and he starte d to cry. และแล้วเขาก็เห็นมือของชาย ชรา, และเขาก็เริ่มที่จะร้องไห้ The Old Man and the Sea (1958)
It all starte d in 1939. I suppose it did for you too. ฉันคิดว่ามันไม่ได้สำหรับคุณ ด้วย How I Won the War (1967)
That's because they've starte d making big money. นั่นเป็นเพราะพวกเขาได้เริ่มต้นทำเงินขนาดใหญ่ The Godfather (1972)
I starte d a fight with him. I hit him, so he hit me... ฉันเริ่มต้นการต่อสู้กับเขา ฉันตีเขาเพื่อให้เขาตีฉัน ... The Godfather (1972)
He said to give him a call when the party starte d. He said to give him a call when the party starte d. The Godfather (1972)
"And all at once the trouble starte d. ♪ ฉับพลันทันใดก็เกิดปัญหา ♪ Blazing Saddles (1974)
I starte d to hear the word "draw" in my sleep. จนฉันได้ยินให้ชักปืนขณะหลับ Blazing Saddles (1974)
Season hasn't starte d. Nobody's even here yet. ฤดูท่องเที่ยวยังไม่ทันเริ่ม คนยังไม่มากันด้วยซํ้า Jaws (1975)
And that before people starte d to swim for recreation... เเละก็ก่อนที่คนจะว่ายนํ้าเพื่อพักผ่อน... Jaws (1975)
It's starte d? มันเริ่มต้นจริงมั้ย Oh, God! (1977)
You said you saw me, and the pressure starte d. คุณบอกนักข่าวว่าคุณเห็น คุณเริ่มต้นแล้ว Oh, God! (1977)
For starte rs, you do a show like that you don't let them put you on the last few minutes. ก่อนอื่นเลยออกรายการแบบนั้น ไม่น่าออก 2-3 นาทีสุดท้าย Oh, God! (1977)
I'm not sure how this whole miracle business starte d. ผมไม่มั่นใจว่า ปาฏิหาริย์เหล่านี้เริ่มต้นที่ไหน Oh, God! (1977)
I starte d them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory. ผมเริ่มด้วยกายกรรมเพื่อสุขภาพง่ายๆ จนถึงทักษะการแข่งขันพื้นฐาน และในที่สุด ทฤษฎีการแข่งขันขั้นสูง Airplane! (1980)
You'd better get starte d right away, Clinton! คุณควรจะเริ่มต้นทันที คลินตัน First Blood (1982)
I starte d wandering around the house, looking for some keepsake. ฉันเริ่มเดินรอบ ๆ บ้าน, Idemo dalje (1982)
- How many in their party ? - They starte d with ten. พวกเขามีกันประมาณกี่คน The Thing (1982)
I've erased all of Hal's memory from the moment the trouble starte d. ฉันได้ลบทั้งหมดของ หน่วยความจำของ แฮล จากช่วงเวลาที่ปัญหาเริ่มต้น 2010: The Year We Make Contact (1984)
Then let's get starte d. แล้วให้เริ่มต้น เราไม่ได้มีเวลามาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Wadsworth, I'll make you sorry you ever starte d this. วัดส์เวิร์ท ฉันจะทำให้คุณ เสียใจกับสิ่งที่คุณทำ Clue (1985)
he starte d there in '74 as a mail boy. his father got him his job. เริ่มจากเป็นเด็กเดินเอกสารในปี '74 พ่อเขาฝากงานให้ Spies Like Us (1985)
sac override code entered. error. stand down. I think we just starte d world war iii. แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม Spies Like Us (1985)
He starte d working to fix the wall, right away. แถมยังไปซ่อมกำแพงอีก Vampire Hunter D (1985)
Sure. He must have starte d walking on the train tracks and just followed them the whole way. แน่นอน เราต้องเริ่มเดินทาง บนรางรถไฟ Stand by Me (1986)
Slowly, a sound starte d to build in Lardass' stomach. เริ่มมีเสียงโครกครากในท้องไอ้ตูดหมู ที่ละน้อย Stand by Me (1986)
But when the smell hit the crowd that's when Lardass' plan really starte d to work. แต่เมื่อกลิ่นตลบไปทั่วฝูงชน นั่นล่ะ คือแผนของไอ้ตูดหมู เริ่มได้ผล Stand by Me (1986)
DJ, Come on, let's go to the kitchen and get your party starte d. เก็บเงินด้วยครับ อันย่ากับเอว่าเป็นคนจ่ายใช่ไหม? Full House (1987)
Would you like to help me get things starte d? อยากไปช่วยผมเตรียมการไหมล่ะ? Dirty Dancing (1987)
The eel starte d to charge her, and then... ปลาไหลก็เข้ามาใกล้ขึ้นทุกทีๆ และ... The Princess Bride (1987)
It was your lack of policy that starte d this mess in the first place! มันเป็นความขาดแคลนนโยบาย ที่จะเริ่มความยุ่งยากในที่แรก Akira (1988)
The show just starte d. เพิ่งจะเริ่มฉายเมื่อกี้เอง. Cinema Paradiso (1988)
- Come on in, everybody. - The contest hasn't starte d. การประกวดยังไม่เริ่ม Punchline (1988)
Robyn Green starte d on this very stage and now I can't get him off. โรบิน กรีนเริ่มพูด แล้วไล่ลงไม่ได้เลย Punchline (1988)
starte About four years ago my Achilles tendon starte d to hurt and I was told it was Achilles tendonitis.
starte A fight starte d about nothing between them.
starte After eight months he eventually starte d dating girls again.
starte After getting downsized he starte d off on a clean slate and starte d a business working out of a home office.
starte After he left, she starte d feeling uneasy.
starte After the break-up with her game partners she starte d to make trouble for other players ...
starte After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl starte d to cry.
starte A group of people starte d off in snow boots.
starte A group starte d a campaign to preserve rain forests.
starte All at once the sky became dark and it starte d to rain.
starte All the church bells starte d ringing together.
starte All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it starte d.
starte All the money spent, we starte d looking for work.
starte A spontaneous fire starte d in the hay.
starte As soon as our manager got off our backs, everything starte d to go off without a hitch.
starte As soon as the game starte d, it began to rain.
starte As soon as they realized the Mayor was on his way down, his critics starte d coming out of the woodwork.
starte As soon as we got to the lake, we starte d swimming.
starte At first we used to go separately, but one day we starte d going and returning together.
starte Autumn came and the leaves starte d to fall.
starte Everybody starte d waving his flag.
starte Everything on top of the table starte d rattling when the earthquake hit.
starte Finding it hard to make ends meet on his income, she starte d to work.
starte First it thundered, and then it starte d to rain.
starte Fred took a liking to Jane and starte d dating her.
starte Get the work starte d straight away!
starte Guess what the managing director starte d off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
starte Hardly had I starte d when it began to rain.
starte Hardly, had we starte d when it began to rain.
starte Has Mary starte d yet?
starte Has the movie starte d yet?
starte Have my eyes also starte d to fail?
starte Have you starte d reading the book yet?
starte He arrived at Paris and immediately starte d for London.
starte He being late, we starte d without him.
starte He got down on all fours and starte d searching for the ring.
starte He had heard that war had starte d, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.
starte He has been well off since he starte d this job.
starte He has starte d for London.
starte Her business was starte d with capital of $2000.
starte He rose to the top position through the rank at the company where he starte d his career.
starte He's charging me roughly four times as much as he charged when he starte d cutting my lawn.
starte He starte d after he had a cup of coffee.
starte He starte d an argument for smoking.
starte He starte d a new life.
starte He starte d at me from head to foot.
starte He starte d at the noise.
starte He starte d early in the morning.
starte He starte d early; otherwise he could not have caught the train.
starte He starte d early twice.
โดยเสด็จพระราชกุศล [ADV] contribute to a charity fund starte d by the king, Example: ฉันถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศล
ตะแบงมาน [ADJ] style of wearing the scarf-cloth of Thai (starte d from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck , Syn. ตะเบ็งมาน , Thai definition: วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
ตะเบ็งมาน [ADJ] style of wearing the scarf-cloth of Thai (starte d from behind passed under the armpits across the chest and tied behind the neck), See also: way of wearing a scarf crossed over the bosom and tied at the back of the neck , Syn. ตะแบงมาน , Example: หญิงโบราณจะห่มผ้าแบบตะเม็งมานเวลาออกทำงานหรือเวลาบ้านเมืองคับขัน, Thai definition: วิธีห่มผ้าแถบแบบหนึ่ง โดยคาดผ้าอ้อมตัวแล้วเอาชายทั้ง 2 ไขว้ไปผูกที่ต้นคอ
ต้นร้ายปลายดี [N] be bad at the beginning and good at the end, See also: project or career which started disastrously but whose end is auspicious , Ant. ต้นดีปลายร้าย , Example: ธรรมดาของการทำการค้ามักจะต้นร้ายปลายดีเสมอ, Thai definition: ตอนแรกประพฤติตัวไม่ดี แต่ภายหลังกลับสำนึกตัวได้แล้วประพฤติดีตลอดไป, ตอนต้นไม่ดีไปดีเอาตอนหลัง, Notes: (สำนวน)
โดยเสด็จพระราชกุศล [v. exp.] (dōisadet phrarāchakuson) EN: contribute to a charity fund starte d by the king
คันสตาร์ทรถ [n.] (khan satāt rot) EN: starte r FR: démarreur [m] ; starte r [m]
เงินก้นถุง [n.] (ngoenkonthung) EN: reserve money ; starte r fund ; seed money ; seed capital ; starte r amount for good luck
五四运动 [Wǔ sì Yùn dòng, ㄨˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ , 五 四 运 动 / 五 四 運 動 ] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that starte d with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles, #39,857 [Add to Longdo]
解铃系铃 [jiě líng xì líng, ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ , 解 铃 系 铃 / 解 鈴 系 鈴 ] lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (成语 saw); fig. whoever starte d the trouble should end it, #883,141 [Add to Longdo]
一不做,二不休 [yī bù zuò, ㄧ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ , er4 bu4 xiu1, 一 不 做 , 二 不 休 ] don't do it, or don't rest (成语 saw); either give up, or go through to the end; Since we starte d, we must carry it through whatever happens.; in for a penny, in for a pound [Add to Longdo]
五四 [wǔ sì, ㄨˇ ㄙˋ , 五 四 ] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that starte d with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles [Add to Longdo]
五四爱国运动 [wǔ sì ài guó yùn dòng, ㄨˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ , 五 四 爱 国 运 动 / 五 四 愛 國 運 動 ] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that starte d with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles [Add to Longdo]
からして [, karashite] (exp) (1) even; for starte rs; (2) (emphatic form of から) so; therefore; (3) judging from; based on; (4) since; from [Add to Longdo]
キックスターター [, kikkusuta-ta-] (n) kick starte r [Add to Longdo]
グロースターター [, guro-suta-ta-] (n) glow starte r [Add to Longdo]
スターター [, suta-ta-] (n) starte r; (P) [Add to Longdo]
スターターキット [, suta-ta-kitto] (n) {comp} starte rs kit [Add to Longdo]
スロースターター [, suro-suta-ta-] (n) slow starte r [Add to Longdo]
セルモーター [, serumo-ta-] (n) starte r motor (wasei [Add to Longdo]
セル付 [セルつき, seru tsuki] (n) with a self-starte r [Add to Longdo]
ボタン戦争 [ボタンせんそう, botan sensou] (n) (obsc) war starte d or ended with the push of a single 'launch' button (wasei [Add to Longdo]
掛かる(P);懸かる(P);掛る;懸る [かかる, kakaru] (v5r,vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r,aux-v) (7) to have starte d to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) [Add to Longdo]
旗振り [はたふり, hatafuri] (n) flagwaving; flagman; (in athletic competition) starte r; instigator; leader [Add to Longdo]
起動機 [きどうき, kidouki] (n) starte r [Add to Longdo]
経緯 [いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)] (n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it starte d; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P) [Add to Longdo]
元の木阿弥 [もとのもくあみ, motonomokuami] (n) ending up right back where one starte d [Add to Longdo]
麹(P);糀 [こうじ, kouji] (n) mould grown on rice, etc. as a starte r to make sake (mold); (P) [Add to Longdo]
仕掛かる;仕掛る;仕懸かる;仕懸る [しかかる, shikakaru] (v5r,vt) (1) to start something; (2) to have starte d something, but not yet finished it [Add to Longdo]
種菌 [たねきん;しゅきん, tanekin ; shukin] (n) mother (fungal colony used to start fermentation); starte r culture; seed fungus [Add to Longdo]
酒母 [しゅぼ, shubo] (n) yeast mash; yeast starte r [Add to Longdo]
緒に就く;緒につく [しょにつく, shonitsuku] (exp,v5k) to be starte d; to get underway [Add to Longdo]
乗りかかった船;乗り掛かった船 [のりかかったふね, norikakattafune] (exp) already embarked (and hence cannot go back); already starte d [Add to Longdo]
新造 [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n,vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not starte d working; attendant of an older prostitute [Add to Longdo]
点灯管 [てんとうかん, tentoukan] (n) gas discharge lamp starte r; fluorescent lamp starte r; glow starte r [Add to Longdo]
統一教会 [とういつきょうかい, touitsukyoukai] (n) Unification Church (religious movement starte d by Reverend Sun Myung Moon) [Add to Longdo]
銅器時代 [どうきじだい, doukijidai] (n) Copper Age (period in which metal tools starte d to be used alongside stone tools) [Add to Longdo]
未着手 [みちゃくしゅ, michakushu] (n) (work) not yet starte d [Add to Longdo]
雷火 [らいか, raika] (n) flash of lightning; fire starte d by lightning [Add to Longdo]
Are you satisfied with the result?
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม