ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sittlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sittlich, -sittlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Germany there are over 15 000 sexual offences against children per year.In Deutschland gibt es im Jahr 15.000 Sittlichkeitsdelikte. It Happened in Broad Daylight (1958)
- It's about morality.- Wir pflegen die Sittlichkeit. Eve Wants to Sleep (1958)
This may surprise you, but there are some men who are little more cultivated.Vielleicht überrascht es Sie, aber nicht alle Männer machen unsittliche Anträge. Pillow Talk (1959)
This happened recently at St. Mary's. Catherine accused an elderly gardener of making love to her.Vor kurzem hat Catherine behauptet... dass ein älterer Gärtner sie mit unsittlichen Anträgen belästigt. Suddenly, Last Summer (1959)
Now, let's not have any more talk... about bad cocktails or my past or my morals... or even my legs.Lassen sie uns nicht mehr über schlechte Cocktails, meine Vergangenheit oder meine Sittlichkeit reden. Oder auch meine Beine. Seven Thieves (1960)
That's enough of that.Sittlichkeitsvereinen nicht schnell genug rein. Genug für heute. Two Way Stretch (1960)
Indecent assault.Ein sittliches Vergehen. The Eye of the Monocle (1962)
Not littering the sidewalks, that's section 43. This is lewd and immoral conduct.Nein, Verschmutzung der Gehwege ist 43. Es geht um unsittliches Verhalten. Irma la Douce (1963)
Officer Nestor Patou checking in 16 females suspected of lewd vagrancy.Wachtmeister Patou hat 16 Frauen wegen unsittlichem Verhalten verhaftet. Irma la Douce (1963)
People of Algeria, the Colonial Administration is responsible not only for improverishing our people but also for corrupting and degrading our brothers and sisters, who have lost their sense of dignity.Die Kolonialververwaltung ist nicht nur verantwortlich für das Elend unseres Volkes und seine Versklavung, sondern auch für die sittliche Verwahrlosung, die Korruption und die entwürdigenden Laster unserer Brüder und Schwestern die ihre Würde vergessen haben. The Battle of Algiers (1966)
- Short of indecently assaulting her, no.- Ohne ihr unsittlich nahe zu kommen, nein. The Deadly Affair (1967)
"Even attempted sexual assault, if violence is involved...""Ein jeglicher Versuch eines Sittlichkeitsdelikts, der mit Gewalt..." Risky Business (1967)
Top of everything else, Cole, you're contributing to indecent exposure.Obendrein stiften Sie zu unsittlicher Entblößung an, Cole. Waterhole #3 (1967)
Nobody has behaved unseemly to me.Niemand hat sich unsittlich benommen. Paint Your Wagon (1969)
We got a law about bringing pretty girls across state lines for lewd purposes.Hier gibt's ein Gesetz über hübsche Mädchen und unsittliche Zwecke. The Reivers (1969)
You said... There's a difference. I don't think there's anything wrong with it morally.Ich halte es sittlich nicht für Unrecht. Klute (1971)
Because it's about preserving morality and maintaining law and order - ...I'm willing to bid, let's say 500 dollars.Und da's darum geht, Sittlichkeit zu wahren - ich meine die öffentliche Ordnung - ...bin ich bereit, sagen wir mal, 500 Dollar zu bieten. Il venditore di morte (1971)
Because then their morals are questionable.Denn so können sie ihre Sittlichkeit anzweifeln. Twins of Evil (1971)
Sayuri Ichijo quit, opened a Sushi-Restaurant and is awaiting the verdict in a lawsuit regarding scandalization and indecency.Sayuri Ichijo hat aufgehört, ein Sushi-Restaurant eröffnet und erwartet das Urteil wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Unsittlichkeit. Ichijo's Wet Lust (1972)
Your knowledge, brought to completeness in this institution, under the loving and motherly guidance of its teachers, cannot but reflect the most enlightened purity of the sentiments of the soundest Christian ethics.In diesem Glauben wurdest du hier erzogen. Und in diesem Glauben hast du unter der liebevollen mütterlichen Führung dieser Schwestern die sittliche Reife erlangt. Ich hoffe, dass dein zukünftiges Leben von der Reinheit der Gefühle und der Tiefe des christlichen Glaubens geprägt sein wird. La minorenne (1974)
I was supposed to be responsible... for the moral of every girl in this goddamn house.Ich soll verantwortlich sein... für die Sittlichkeit jedes Mädchens in diesem gottverdammten Haus? Black Christmas (1974)
indecent exposure.unsittliches Entblößen verhafteten. The Parallax View (1974)
Diderot says happiness only exists in countries where law recognises the basic instinctsWeißt du, was Diderot sagt? Glück und Sittlichkeit kann es nur in Ländern geben, wo das Gesetz den Naturtrieb anerkennt. Er hat Recht! The Story of Sin (1975)
'My will is to be served scrupulously at this supreme moment' by the sole object of my lewd desires.'Es ist mein Wunsch, in diesem letzten Moment gewissenhaft bedient zu werden von dem einzigen Gegenstand meiner unsittlichen Wünsche. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It's them, simple people like him, are the keepers of morality.Ja solche einfachen Leute sind der Hort der Sittlichkeit. Unfinished Piece for the Player Piano (1977)
You're really immature.Euch fehlt wirklich die sittliche Reife. Pardon Mon Affaire, Too! (1977)
Probably the victim of a sexual attack.Vermutlich Opfer eines Sittlichkeitsverbrechens. Prom Night (1980)
Murch lived near the place where she died and he's a known sex offender. He was.Marge war in der Nähe, als sie starb, und er war ein bekannter Sittlichkeitsverbrecher. Prom Night (1980)
Having been convicted of threatening behavior, assault and battery and inflicting bodily injury resulting in death, you must be considered a danger to public safety and morality.Ausweislich er mir vorliegenden Akten sind Sie wegen Bedrohung tätlicher Beleidigung und Körperverletzung mit tödlichem Ausgang bestraft worden, mithin als eine für die öffentliche Sicherheit und Sittlichkeit gefährliche Person zu erachten. Die Strafe beginnt (1980)
Dubious morals, has a mistress.Unsittlich, hat eine Mätresse. Rasputin (1981)
- The result, she tells me, οf a lifetime's educatiοn in an English village.Aber, ich bitte Sie, Colonel. Obwohl Miss Marple fast ihr ganzes Leben in ländlich sittlicher Umgebung verbrachte. Part 1 (1984)
We should fight for justice, loyalty and morality in the name of our war dead.wir sollten kämpfen für Recht und Treue und Sittlichkeit - im Namen unserer Gefallenen. Fernweh - 1919-28 (1984)
- Maybe it was an indecent assault.Vielleicht n Sittlichkeitsverbreche. Fernweh - 1919-28 (1984)
Lewd... and indecent touching?Plumpe... und unsittliche Berührungen? Year of Enlightment (1986)
And these impure acts... the round ones... what did they consist of?Das unsittliche Vorgehen... ich meine die Kreise da... Worin bestand das? Year of Enlightment (1986)
- Come in, you're arrested for indecency.- Ich verhafte Sie wegen Unsittlichkeit. Running Scared (1986)
our goldfish bowl is on the table, and our goldfish is in the toilet.(GRUNZT) (ATMET SCHWER) Kein Grund, unsittliche Geräusche von dir zu geben. I've Got a New Attitude (1987)
It's an outrage.Ich finde es unsittlich. The Silent Bell (1989)
Denial what there is something unsuitable in his relation with John Cavendish?Sie streiten ab, dass Ihre Beziehung zu John Cavendish unsittlich war. The Mysterious Affair at Styles (1990)
Shithead. A 3 1 4 is indecent exposure.§ 314 ahndet unsittliches Entblößen! Narrow Margin (1990)
Hot, very hot!- Unsittliche Zurschaustellung im Auto. - Wirklich heiß. Point Break (1991)
There are warrants out on you for treason, illegal entry, decadence pornography, and being a lazy pig.- Gegen dich liegen Haftbefehle vor. Wegen Arbeitsverweigerung, Grenzübertritts, unpatriotischem Verhaltens. Außerdem wegen Dekadenz und Verbrechen gegen die Sittlichkeit. Porco Rosso (1992)
Meanwhile, the monks moral got spoiled.Inzwischen waren die Mönche sittlich ganz verdorben. The Diary of Lady M (1993)
After Bud's arrested, all four of us will have a record for indecent exposure.Wenn Bud verhaftet wird, sind wir alle wegen unsittlichen Verhaltens dran. Luck of the Bundys (1993)
That's disgusting!Wie unsittlich! A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Part of being a parent is protecting the morals of my children.Es gehört zu meinen Pflichten als Vater... die Sittlichkeit meiner Kinder zu schützen. I Want My Psycho Dad: Part 2 (1994)
- You were in court for child abuse! Lies! You said you didn't give it a second thought.Sie waren vor Gericht wegen eines Sittlichkeitsverbrechens. The Deathmaker (1995)
- America is morally bankrupt.- Amerika ist sittlich verfallen. Super Mann (1995)
- How about lewd conduct?- Was ist mit unsittlichem Verhalten? Beavis and Butt-Head Do America (1996)
I'm sorry if I touch you somewhere I shouldn't.Tut mir leid, falls ich Sie irgendwo unsittlich berühren sollte. Bordello of Blood (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
unsittliche Entblößung { f }indecent exposure [Add to Longdo]
Moral { f }; moralische Werte; Moralvorstellungen { pl }; Sittlichkeit { f } | gute Sittenmorals | good morals [Add to Longdo]
Moralvorstellungen { pl }; sittliche Wertemoral values [Add to Longdo]
Sittenlosigkeit { f }; Unsittlichkeit { f }immorality [Add to Longdo]
Sittlichkeit { f }; Moral { f }morality [Add to Longdo]
Sittlichkeitsverbrechen { n }sex crime [Add to Longdo]
Unanständigkeit { f }; Schamlosigkeit { f } | Unanständigkeiten { pl } | grob unsittliches Verhaltenindecency | indecencies | gross indecency [Add to Longdo]
Unsittlichkeit { f } | Unsittlichkeiten { pl }immorality | immoralities [Add to Longdo]
moralisch; sittlich { adj } | moralisches Bewusstsein | moralische Unterstützungmoral | moral sense | moral support [Add to Longdo]
sittenlos; unsittlich { adj } | sittenloser | am sittenlosestenimmoral | more immoral | most immoral [Add to Longdo]
unsittlich { adv }immorally [Add to Longdo]
(sittlich) verwahrlosento fall into bad ways [Add to Longdo]
verwahrlost (sittlich)depraved [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不倫[ふりん, furin] unsittlich, unmoralisch [Add to Longdo]
人倫[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top