47 ผลลัพธ์ สำหรับ

%silently%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: silently, -silently-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

silently

(adv) อย่างเงียบๆ, Syn. noiselessly, quietly

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อย่างสงบ

(adv) calmly, See Also: silently, quietly, Syn. อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant. อย่างอึกทึกครึกโครม, Example:ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง

ใบ้

(v) signal, See Also: hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn. บอกใบ้, Example:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย

ใบ้

(adv) dumbly, See Also: silently, mutely, Syn. เงียบ, นิ่งเงียบ, นิ่งเฉย, Ant. ช่างพูด, Example:เขานั่งเป็นใบ้โดยไม่พูดกับใครสักคำ, Thai Definition:โดยปริยายหมายความว่า นิ่งไม่พูด

ค่อย

(adv) quietly, See Also: silently, softly lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, Ant. ดัง, อึกทึก, Example:เขาได้ยินเสียงบางอย่างดังแว่วมาจากแดนสนธยาอันไกลโพ้น มันดังค่อยเหลือเกินจนเขาเกือบไม่ได้ยิน

ค่อยๆ

(adv) quietly, See Also: silently, softly, lightly, gently, Syn. เบา, เงียบ, นุ่มนวล, Ant. ดัง, อึกทึก, Example:แม่บอกให้ผมพูดจาค่อยๆ หน่อย

เงียบ

(adv) silently, See Also: quietly, softly, still, Syn. สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant. ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ

เงียบกริบ

(adv) quietly, See Also: silently, still, reticently, soundlessly, Syn. เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant. เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว

เงียบๆ

(adv) quietly, See Also: silently, Syn. เฉยๆ, Ant. อึกทึก, ครึกโครม, Example:คุณพ่ออยากนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ คนเดียวในห้องสมุด ห้ามใครเข้าไปรบกวนเป็นอันขาด

เป็นเบื้อ

(adv) silently, See Also: speechlessly, dumbly, mutely, Syn. นิ่ง, เงียบ, Example:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด

นิ่งเฉย

(adv) silently, Syn. เฉย, อยู่เฉย, Example:เขายืนนิ่งเฉยอยู่ที่ขอบสระ

เฉย

(adv) quietly, See Also: silently, Syn. นิ่ง, สงบ, Example:เมื่อได้รับยาแล้วผู้ป่วยก็นอนเฉยไม่แสดงอาการทุรนทุรายเหมือนทุกวัน

ตกใน

(v) grieve, See Also: be tormented, cry silently to oneself, Syn. น้ำตาตกใน, Example:ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้, Thai Definition:โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ค่อย ๆ

[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently

กริบ

[krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement

น้ำตาตกใน

[nāmtā toknai] (v, exp) EN: grieve ; be tormented ; cry silently FR: souffrir en silence

เงียบ

[ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement

เงียบกริบ

[ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly

เงียบ ๆ