Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht haben

view | views | to hold a view

Anschaulichkeit { f }; Deutlichkeit { f }; Übersichtlichkeit { f }

clearness

Anschauungsweise { f }; Sichtweise { f }

point of view

Ansicht { f }

elevation

nach verbreiteter Ansicht

according to popular apprehension

Ansichtskarte { f }

picture postcard

Ansichtsbestellung { f }

approval order

Ansichtsfenster { n } des Papierbereichs (Zeichnung)

viewport

Ansichtssache { f }

matter of opinion

Ansichtssendung { f }

consignment on approval

Antlitz { n }; Miene { f }; Angesicht { n }; Gesichtsausdruck { m } | Antlitze { pl }; Mienen { pl } | das Gesicht verlieren | das Gesicht bewahren; die Fassung bewahren

countenance | countenances | to lose countenance | to keep one's countenance

Anzeige { f }; Bildschirm { m }; Ausstellung { f }; Ansicht { f } | grafische Anzeige

display | graphic display

Artikelübersicht { f }

article report

Aufsicht { f } | unter ärztlicher Aufsicht

supervision | under medical supervision

Aufsicht { f } (Polizei)

surveillance

Aufsicht { f }; Obhut { f }

custody

Aufsicht { f }

supervisor; person in charge

die Aufsicht haben (über)

to be on duty; be in charge (of)

ohne Aufsicht; ohne Bedienung

unattended

Aufsichtsbehörde { f }

surveillance authority; regulatory authority

Aufsichtsführende { m }

proctor

Aufsichtspersonal { n } (im Gefängnis)

prison wardens

Aufsichtspersonal { n }

supervisory staff

Aufsichtspflicht { f }

responsibility

Aufsichtsplatz { m }

reference desk

Aufsichtsrat { m } | Aufsichtsräte { pl }

supervisory board | supervisory boards

Aufsichtsratssitzung { f }

supervisory board meeting

Aufsichtsratsvorsitzende { m, f }; Aufsichtsratsvorsitzender

chairman of the board

Aufsicht führend; aufsichtführend

in a supervisory capacity

Aufsichtsschüler { m }; Aufsichtsschülerin { f }

prefect [ Br. ]

Auftauchen { n }; Sichtbarwerden { n } (Marine)

loom

Ausblick { m }; Aussicht { f } | Ausblicke { pl }; Aussichten { pl }

outlook | outlooks

Außenansicht { f }

exterior view

Aussicht { f }; Chance { f }; Erwartung { f }; Sicht { f }; Perspektive { f } | Aussichten { pl }; Chancen { pl }; Erwartungen { pl }; Sichten { pl }; Perspektiven { pl }

prospect | prospects

die geringste Aussicht

the ghost of a chance

Aussichtsplattform { f }

observation platform

Aussichtspunkt { m } | Aussichtspunkte { pl }

viewpoint | viewpoints

Aussichtspunkt { m } [ mil. ]

vantage point

Aussichtsturm { m }

observation tower; lookout tower

unsichtbare Barriere, die eine Entwicklung hindert

glass ceiling

Bauaufsicht { f }; Bauüberwachung { f }

construction supervision

Bauaufsichtsbehörde { f }

building control authority; building supervisory board

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

しん酌

[しんしゃく, shinshaku] Ruecksicht, Ruecksichtnahme, Beruecksichtigung

に飽かして

[にあかして, niakashite] ...ni akashite, ohne_Ruecksicht_auf

一覧表

[いちらんひょう, ichiranhyou] tabellarische_Uebersicht, -Tafel

乱伐

[らんばつ, ranbatsu] ruecksichtsloses_Abforsten

予想

[よそう, yosou] Erwartung, Vermutung, Voraussicht

予防

[よぼう, yobou] Vorbeugung, Verhuetung, Vorsicht

企図

[きと, kito] Vorsatz, Absicht, -Plan

先見

[せんけん, senken] Voraussicht

分別

[ふんべつ, funbetsu] Einsicht, Vernunft

前途

[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht

厚意

[こうい, koui] gute_Absicht, Guete, Freundlichkeit

取り扱い注意

[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!

取り締まり

[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung

取扱注意

[とりあつかいちゅうい, toriatsukaichuui] Vorsicht, zerbrechlich!

取締り

[とりしまり, torishimari] Aufsicht, Verwaltung

周到

[しゅうとう, shuutou] sorgfaeltig, genau, vorsichtig

善意

[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube

寛大

[かんだい, kandai] Grossmut, Nachsicht, Toleranz

寛容

[かんよう, kanyou] Nachsicht, Milde, Toleranz

展望台

[てんぼうだい, tenboudai] Aussichtsplattform

巡視

[じゅんし, junshi] Besichtigung, Inspektion, Rundgang

役員

[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat

心がけ

[こころがけ, kokorogake] Absicht, Gesinnung, Aufmerksamkeit

志

[こころざし, kokorozashi] Wille, Absicht, Zweck

志す

[こころざす, kokorozasu] wollen, beabsichtigen, bezwecken

志向

[しこう, shikou] Absicht, Intention, Gesinnung

念

[ねん, nen] GEDANKE, IDEE, WUNSCH, AUFMERKSAMKEIT, VORSICHT

念入り

[ねんいり, nen'iri] sorgfaeltig, vorsichtig, gruendlich

思いやり

[おもいやり, omoiyari] Teilnahme, Ruecksicht

思惑

[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung

意向

[いこう, ikou] Absicht, Gesinnung

意図

[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben

意見

[いけん, iken] Meinung, Ansicht

慎み深い

[つつしみぶかい, tsutsushimibukai] besonnen, umsichtig, zurueckhaltend

慎む

[つつしむ, tsutsushimu] besonnen_sein, umsichtig_sein, vorsichtig_sein, masshalten, sich_zurueckhalten, -meiden

慎重

[しんちょう, shinchou] umsichtig, behutsam

憂い顔

[うれいがお, ureigao] sorgenvolles_Gesicht

我勝ち

[われがち, waregachi] wetteifernd, ruecksichtslos

担当

[たんとう, tantou] Auftrag, Verantwortung, Aufsicht

新人

[しんじん, shinjin] neues_Gesicht, neues_Mitglied

新顔

[しんがお, shingao] neues_Gesicht, Neuling

旗色

[はたいろ, hatairo] Kriegslage, Situation, Aussicht

明察

[めいさつ, meisatsu] Einsicht, Scharfsinn, klares_Urteil

景

[けい, kei] AUSSICHT, ANSICHT

本心

[ほんしん, honshin] im_Herzen, wahre_Absicht

本音

[ほんね, honne] wahre_Absicht, eigentliches_Motiv

校閲

[こうえつ, kouetsu] Durchsicht, Revision (eines Manuskrips)

検査

[けんさ, kensa] Untersuchung, Besichtigung, Inspektion

概括

[がいかつ, gaikatsu] Zusammenfassung, Uebersicht

注意

[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%sicht%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download