Anlagensicherheits-Handbuch { n }
plant safety manual
Arbeitssicherheit { f }; Sicherheit am Arbeitsplatz | Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety | occupational safety specialist
Arzneimittelsicherheit { f }
drug safety
Aufstecksicherheit { f }
mismating
Ausfallsicherheit { f }
safeguarding against failure; reliability; failsafe performance
Ausnutzen { n } eines Sicherheitsproblems von Software [ comp. ]
exploit
Betriebliches Sicherheitswesen { n }
industrial safety
Betriebssicherheit { f }
operational safety; safety at work
Betriebssicherheit { f }
reliability
Bürgschaft { f }; Sicherheit { f }
surety
Bürgschaft { f }; Sicherheit { f }
security
Bundessicherheitspolizist { m } | Bundessicherheitspolizisten { pl }
fed [ Am. ] | feds
Datenintegrität { f }; Datenrichtigkeit { f }; Datensicherheit { f }
data integrity
Dauerhaftigkeit { f }; Stabilität { f }; Standsicherheit { f }
stability
Draht-Verbund-Sicherheitsglas { n }
laminated wire glass
Eigensicherheit { f }
intrinsic safety
Einscheibensicherheitsglas { n } (ESG)
toughened glass
Geldschrank { m } | Geldschränke { pl }; Sicherheitsschränke { pl }
safe | safes
Gerätesicherheitsgesetz { n }
Machine Safety Code
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }
certitude
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }
sureness
Gewissheit { f }; Sicherheit { f }
certainty
Hinterlegung einer Sicherheit; Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Kunststoff-Sicherheits-Schleifleitung { f }
plastic enclosed conductor line
Purosicherheitsbank { f }
clean safety bench
Rechtssicherheit { f }
predictability of legal decisions
Seilsicherheit { f }
rope safety factor
Selbstsicherheit { f }
self-assurance
Selbstsicherheit { f }
poise
mit tödlicher Sicherheit
with deadly accuracy
Sicherheit { f }; Schutz { m }; Sichersein { n } | Sicherheiten { pl } | (sich; etw.) in Sicherheit bringen
safety | safeties | to get (oneself; sth.) to safety
Sicherheit { f }
secureness
Sicherheit { f } | Sicherheiten { pl } | soziale Sicherheit { f } | der Sicherheit halber | ein falsches Gefühl der Sicherheit | Sicherheit leisten
security | securities | social security | in the interests of safety | a false sense of security | to offer security
Sicherheit { f }; Zuverlässigkeit { f }
safeness
Sicherheit { f }; Gewissheit { f }
surety
die öffentliche Sicherheit
public safety; public security
in Sicherheit sein
to be safe
sich in Sicherheit wiegen; sich in Sicherheit wähnen
to think oneself safe
(zusätzliche) Sicherheit { f } (zur Absicherung von Darlehen)
collateral
Sicherheit { f } im Auftreten
self-confident manner; self-assured manner
Sicherheitsabschlag { m } [ fin. ]
haircut
Sicherheitsabstand { m }
safety margin
Sicherheitsbeamte { m }
security agent
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragter
safety representative
Sicherheitsbeauftragte { m, f }; Sicherheitsbeauftragter
security administrator
Sicherheitsbehälter { m }
containment
Sicherheitsdienst { m }
secret service; security service
Sicherheitsdraht { m }
safety wire
Sicherheitsfaktor { m }
safety factor