ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*season*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: season, -season-
Possible hiragana form: せあそん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
season(n) ฤดูกาล, See also: หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม, Syn. period, term, time, spell, occasion
season(n) เทศกาล, See also: ช่วงเทศกาล
season(vt) ปรุงรส, See also: เพิ่มรสชาติ, Syn. flavor, spice, sauce
season(vi) ปรุงรส, See also: เพิ่มรสชาติ
season(vt) สร้างประสบการณ์, See also: ฝึกฝน, ทำให้คุ้นเคย, Syn. harden, familiarize, accustom
season(vt) เพิ่มชีวิตชีวา, See also: เพิ่มสีสัน, ทำให้น่าสนใจ, Syn. enliven
seasonal(adj) ตามฤดูกาล, See also: ตามช่วงเวลา, ขึ้นอยู่กับฤดูกาล, มีเป็นช่วงๆ, Syn. periodically, once a season, periodic
seasoner(n) สิ่งชูรส
in season(idm) ช่วงที่สามารถหาซื้อได้
in season(idm) ช่วงฤดูกาล, See also: ช่วงเหมาะสม
in season(adv) ตามฤดู
seasoning(n) เครื่องปรุงรส, See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร, Syn. flavoing, sauce, ganishing
dry season(n) ฤดูแล้ง, See also: หน้าแล้ง, Syn. dry climate, dry season
hot season(n) ฤดูร้อน
off season(n) ช่วงวุ่นวายน้อยทางธุรกิจหรือการเดินทาง, Syn. low season
off-season(n) ช่วงเวลาที่มีกิจกรรมน้อย
off-season(adj) ที่มีกิจกรรมเกิดขึ้นน้อย
off-season(adv) ในระหว่างเวลาที่มีกิจกรรมน้อย
seasonable(adj) เหมาะกับฤดูกาล, See also: ถูกฤดู, ถูกจังหวะ, เหมาะสมกับเวลา, Syn. opportune, timely, well-timed, appropriate
seasonably(adv) ตามฤดูกาล, See also: เหมาะกับฤดูกาล
unseasoned(adj) ซึ่งไม่มีประสบการณ์, Syn. inexperienced, new
unseasoned(adj) ซึ่งไม่ใส่เครื่องชูรส, Syn. tasteless
open season(n) ฤดูล่าสัตว์, Ant. close season
season with(phrv) เติมรส, See also: ปรุงรสชาติด้วย
season with(phrv) ทำให้มีชีวิตชีวาด้วย, See also: ใส่สีสันด้วย
rainy season(n) ฤดูฝน, See also: หน้าฝน
silly season(idm) ช่วงเวลา (มักเป็นฤดูร้อน) ที่ไม่มีข่าวสำคัญทำให้ต้องลงข่าวเล็กๆ หรือให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญ
unseasonable(adj) ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาล
out of season(idm) หมดหน้าไปแล้ว, See also: หมดฤดูกาล
growing season(n) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม
open season for(idm) ฤดูล่าสัตว์

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
high-seasonedซึ่งมีรสจัด, ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก
highly seasonedซึ่งมีรสจัด, ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก
off-season(ออฟ'ซีเซิน) adj., adv. ในระยะเวลาหนึ่งของปี, เกี่ยวกับฤดูว่าง. n. ความเป็นไปหรือเกิดการปรากฎขึ้นในระยะเวลาหนึ่งของปี, ฤดูว่าง
pairing seasonn. ฤดูผสมพันธุ์
season(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่
seasonable(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely
seasonal(ซี'เซินเนิล) adj. ตามฤดู, ตามฤดูกาล, ตามช่วงเวลา, เป็นครั้งเป็นคราว., See also: seasonality n. seasonally adv. seasonalness n., Syn. periodical
seasonern. เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, เครื่องผสม
seasoning(ซี'ซะนิง) n. เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, เครื่องเทศ, การใช้เครื่องชูรส., Syn. salt

English-Thai: Nontri Dictionary
season(n) ฤดู, คราว, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เทศกาล
season(vt) ตบแต่ง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาติ
seasonable(adj) เหมาะกับเวลา, เหมาะกับฤดู, ถูกกาลเทศะ, ได้จังหวะ
seasonal(adj) ตามช่วงเวลา, ตามฤดูกาล
seasoning(n) เครื่องเทศ, เครื่องปรุงรส, เครื่องชูรส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forestป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal agricultural labourerคนงานภาคเกษตรตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal evergreen rain forest; evergreen rain forest; rain forest; tropical rain forestป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal fluctuationการขึ้นลงตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal migrationการย้ายถิ่นตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal moveการย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal movementการเคลื่อนย้ายตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
seasonal performance factorตัวประกอบสมรรถนะตามฤดูกาล [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
seasonal riskภัยตามฤดูกาล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
tropical rain forest; evergreen rain forest; rain forest; seasonal evergreen rain forestป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Seasonal fluctuationความผันผวนตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
Seasonal workerคนงานตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
Seasonal distributionการแพร่กระจายตามฤดู [TU Subject Heading]
Seasonal laborแรงงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal unemploymentการว่างงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal variationsฤดูกาล [TU Subject Heading]
Seasonal variations (Economics)ฤดูกาล (เศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
Seasonsฤดูกาล (ภูมิอากาศ) [TU Subject Heading]
Asthma, Seasonal, Severeหืดตามฤดูกาลที่เป็นรุนแรง [การแพทย์]
Breeding, Seasonalฤดูกาลสืบพันธุ์ [การแพทย์]
Day Care Center, Seasoningศูนย์เลี้ยงเด็กเวลากลางวันเฉพาะฤดูกาล [การแพทย์]
Depression, Seasonalภาวะซึมเศร้าตามฤดูกาล [การแพทย์]
Rainy seasonฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา]
Dry seasonฤดูแล้ง [อุตุนิยมวิทยา]
Monsoon seasonฤดูมรสุม [อุตุนิยมวิทยา]
seasonal flowseasonal flow, การไหลตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seasonal storageseasonal storage, ความจุตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
dry season riceข้าวนาปรัง, ดู  off season rice [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
off season rice [ dry season rice ]ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wet season riceข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
season confuse(n, vi, vt, modal, ver) ฤดูกาลที่วุ่นวาย
seasoning(n) เครื่องปรุงรส เช่น Bhutan is a country where chillies aren’t just a seasoning but the entire dish.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll never come to Monte Carlo out of season again.ฉันจะไม่มามอนติ คาร์โลนอกฤดูกาลอีกเลย Rebecca (1940)
- A season ticket.คุณคิดว่าอะไรมันคืออะไร? Help! (1965)
I like a lot of seasoning in my soup.ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน Help! (1965)
- A boob for all seasons. - How can he lose?คนโง่สำหรับทุกฤดูกาล วิธีการที่เขา จะสูญเสีย? Yellow Submarine (1968)
Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush.ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี Jaws (1975)
Season hasn't started. Nobody's even here yet.ฤดูท่องเที่ยวยังไม่ทันเริ่ม คนยังไม่มากันด้วยซํ้า Jaws (1975)
You are Kareem! I've seen you play. My dad's got season tickets.คุณคือการีม ผมเคยดูคุณเล่น พ่อผมมีตั๋วทั้งฤดูกาลเลย Airplane! (1980)
So cousins, here's a great song from the Four Seasons.และพี่น้อง นี่คือผลงานเพลงยอดเยี่ยม ของคณะ เดอะโฟล์ซีซัน Dirty Dancing (1987)
If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig.ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลย Dirty Dancing (1987)
Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse.เราจะมีการซ้อมการแสดงเพื่อปิดฤดูที่ เคลเลอร์แมน... เริ่มกันที่หอเวทีกลาง Dirty Dancing (1987)
We'll end the season with the pachenga.เราจะปิดท้ายการแสดง ด้วยเพลงพื้นเมือง Dirty Dancing (1987)
Sorry about the disruption, folks... but I always do the last dance of the season.ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ ท่านทั้งหลาย... ผมเคยเต้นปิดงานในทุกปี Dirty Dancing (1987)
It was the last day of the season, bottom of the eighth, we were way ahead.มันเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล เรากำลังนำอยู่ช่วงท้ายเกม Field of Dreams (1989)
Which is the best season?"ซึ่งเป็นฤดูกาลที่ดีที่สุด?" The Russia House (1990)
The informants will have a good harvest this season.ข้อมูลจะมีการเก็บเกี่ยวที่ดีในฤดูกาลนี้ The Russia House (1990)
The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season.ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี The Shawshank Redemption (1994)
Canadian moose during mating season.เสียงกวางมูสในฤดูผสมพันธ์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile.เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
We decided to drive down to see the seasons change.เราตัดสินใจที่จะขับรถลงไปดูการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล The Birdcage (1996)
You'd better start buying some season tickets. Mmm! I plan to.ดีกว่าคอยซื้อตั๋วตามฤดูกาลก็แล้วกัน กะว่างั้น ชั้นสูง Good Will Hunting (1997)
It's tulip season today and I'm so happy.ดอกทิวลิปเพิ่งออกวันนี้ด้วย แหม ฉันมีความสุขจังเลย As Good as It Gets (1997)
- Whether crabs were in season now.- ว่าตอนนี้เป็นฤดูกินปูหรือเปล่า As Good as It Gets (1997)
After monsoon season. And you?หลังฤดูมรสุม นายล่ะ Seven Years in Tibet (1997)
I have seen seasons change across the high plateaus.ฉันเห็นฤดูกาลเปลี่ยนผ่าน เหนือที่ราบบนเขา Seven Years in Tibet (1997)
It's the busy season.- เดือนหน้า ฤดูท่องเที่ยวค่ะ The Truman Show (1998)
I miss the seasons.ผมคิดถึงฤดูกาล Rushmore (1998)
To go through seasons together through change through the ups and downs to be able to look your beloved in the eye and say:ที่จะเดินผ่านฤดูกาลไปด้วยกาล ผ่านการเปลี่ยนแปลง ผ่านทั้งขาขึ้นและลง Dark Harbor (1998)
I don't know if they can do anything. It seems to be open season on me.ฉันไม่รู้ว่าถ้าพวกเขาทำบ้างอย่าง มันเหมือนเปิดโอกาสให้ผม eXistenZ (1999)
Apart from seasoning the lobster bisque, he farted on meringues, ... ..and as for the cream of mushroom soup... (sniggers) Go ahead, tell 'em.ทำไมชกหูวะ? มันพลาดน่ะ ไม่หรอก, เจ่งมากเลย Fight Club (1999)
Or possibly there was a female chicken on the other side of the road if it was a male chicken or, depending on the season it might be migrating.หรืออาจมีไก่ตัวเมียอยู่ที่ฝั่งตรงข้าม... ในกรณีที่เป็นตัวผู้ หรืออาจมีแหล่งอาหารอยู่ หรืออาจอพยพตามฤดูกาล Bicentennial Man (1999)
Hagen, on the other hand, hit more bad shots in a single game... than most golfers do in a season.ตรงข้ามกับเฮเก้น... ...เขาตีลูกเข้ารกเข้าพงไปตลอดทาง The Legend of Bagger Vance (2000)
See the place where the tides and seasons... and the turnin' of the earth... all come together.คุณจะเห็นที่ซึ่งเกลียวคลื่น และฤดูกาล... ...การหมุนของโลก... ...ผสมผสานกันและกัน The Legend of Bagger Vance (2000)
Welcome to Hogwarts' first Quidditch game of the season.ขอต้อนรับสู่การแข่งขันควิดดิช เกมแรกของฤดูกาลฮอกวอตส์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Don't stomp your little last-season Prada shoes at me.อย่ามาทำเป็นเคาะรองเท้าปราด้าตกรุ่นใส่ฉัน นังหนู Legally Blonde (2001)
These aren't last season.ไม่ใช่รองเท้าตกรุ่นสักหน่อย Legally Blonde (2001)
Well, just keep it quiet for a couple of weeks and we'll deal with it in the off-season.งั้นก็อย่าเพิ่งบอกใคร เก็บเรื่องนี้ไว้ซักอาทิตย์สองอาทิตย์ แล้วค่อยมาว่ากันหลังจบฤดูกาลไปแล้ว Hothead (2001)
Are you gonna play next season?แล้วนายจะลงแข่งฤดูกาลหน้าหรือเปล่า? Hothead (2001)
I'll be riding the bench half the season. I can be careful.ผมจะระวัง Pilot (2001)
Sotheby's director, Caroline Lane, has switched from the Four Seasons.Sotheby's director, Caroline Lane, has switched from the Four Seasons. Maid in Manhattan (2002)
This would never happen at the Four Seasons.This would never happen at the Four Seasons. Maid in Manhattan (2002)
Must be the last one of the season.คงจะเป็นดอกสุดท้ายของฤดู. Ice Age (2002)
The change of seasons, migration instincts.มันเปลี่ยนฤดู, อพยพตามสันชาติญาณ. Ice Age (2002)
Clever guys, although I think the original version was by Frankie Valli And The Four Seasons.คนฉลาด.. แม้ผมจะคิดว่าเวอร์ชั่นต้นฉบับเป็นของ แฟรงค์กี้ วาล์ลี่ และวงโฟร์ ซีซั่น Love Actually (2003)
Yet the key, we knew was to locate the rarest of bloodlines a direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.นั่นไม่ใช่กุญแจ เรารุ้... ได้ตั้งค่าเสียเลือดที่หายากที่สุด ลูกหลายโดยตรงของอเล็กซานเดอร์ โควินัส Underworld (2003)
It's free, it's out of season, the weather's glorious.พักฟรีเพราะไม่ใช่หน้าท่องเที่ยว Swimming Pool (2003)
During the off-season he only works days.มาทำงานแค่ช่วงหมดฤดูท่องเที่ยว Swimming Pool (2003)
It's not even season yet.นี่ยังไม่ถึงฤดูล่าเลยนะเว้ย. 11:14 (2003)
every season of Sex In The City.Sex and the Cityทุกตอน The O.C. (2003)
The seasons have passed once and summer has come again.ฤดูกาลได้ผ่านไปอีกครั้ง และฤดูร้อนก็ได้วนกลับมาอีกหน Hoshi no koe (2002)
Seeds that are designed to only produce crop in one season.เมล็ดพันธุ์นี้ออกแบบมาเพื่อให้ปลูกได้แค่ฤดูกาลเดียว The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
seasonAccording to the weather forecast, the rainy season will set in before long.
seasonAccording to the weather forecast, the rainy season will set in next week.
seasonAfter a slow summer season, business began to pick up.
seasonA long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
seasonAutumn is the best season for going on hikes.
seasonAutumn is the best season for reading.
seasonDo you think the rainy season will set in early this year?
seasonDrying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.
seasonDuring hot season, perishables go bad easily.
seasonDuring the hot season my son's skin breaks out easily.
seasonEggs are cheap in this season.
seasonEven so, kindergartens are sensitive to seasonal events.
seasonFall is a good season for reading.
seasonFall is the best season for sports.
seasonFall is the best season for us to study.
seasonFood goes bad easily in this season.
seasonFor delayed flights, seasonal adjustments are made on the basis of the original flight date and so refunds of air-mile difference will not be made.
seasonGNP increased at a seasonally adjusted annual rate of 4.5% in the fourth quarter.
seasonHaiku is related to one of the seasons of the year.
seasonHaruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.
seasonHer debut was the biggest social event of the season.
seasonHe stopped playing baseball last season.
seasonHotels are cheaper in the off season.
seasonHowever, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
seasonHow many seasons are there in a year?
seasonI got a season's pass to all the home games.
seasonI like spring the best of the seasons.
seasonI like summer best of the four seasons.
seasonI like to add basil to season my spaghetti sauce.
seasonI'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary rainy season but please bear with me for a while.
seasonIn Japan the rainy season usually sets in June.
seasonIn no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
seasonIn Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.
seasonIn the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
seasonIn this season we often suffer from an excess of rain.
seasonIn Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
seasonI seasoned the fish with salt and pepper.
seasonI stopped playing baseball last season.
seasonIt goes without saying that autumn is the best season for study.
seasonIt goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
seasonI think autumn is the most beautiful season of the year.
seasonI think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
seasonIt is fall that I like best of all the seasons.
seasonIt is our rainy season.
seasonIt looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
seasonIt looks like the rainy season is going to start after next week.
seasonIt rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.
seasonIt seems that that rainy season is over at last.
seasonIt seems that the rainy season has set in.
season"It's pool-season from this week, isn't it?" "Oh yes. I've gotta go and buy a swimming suit, then."

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ตัวเก๋า(adj) veteran, See also: experienced, seasoned, Syn. รุ่นเก๋า, Example: นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ, Thai Definition: ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน
ข้าวนาปรัง(n) out-of-season rice, See also: off-season rice, Example: พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง, Thai Definition: ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา
เทศกาล(n) festival, See also: festival season, feast, celebration, season, Example: ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition: คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes: (สันสกฤต)
วาย(v) be finished, See also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example: ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition: ค่อยสิ้นไปตามคราว
คิมหันต์(n) summer, See also: hot season, Syn. ฤดูร้อน, หน้าร้อน
เครื่องปรุง(n) seasoning, See also: condiment, ingredient, flavouring, Example: การทำแกงจืดนั้นก็มีเครื่องปรุงไม่มาก, Thai Definition: สิ่งที่ใช้ในการปรุงอาหารเป็นต้น เช่น เนื้อสัตว์ ผัก เครื่องแกง
พรรษฤดู(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต)
พรรษา(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน, Example: ท้ายเดือน 9 กลางพรรษา เมฆตั้งเค้ามืดครึ้มเต็มแผ่นฟ้าและมีฝนตกแทบทุกเย็น, Thai Definition: ฤดูฝน, Notes: (บาลี), (สันสกฤต)
พรรษากาล(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Count Unit: ฤดู, Notes: (สันสกฤต)
ผงชูรส(n) monosodium glutamate, See also: seasoning powder, gourmet powder, Example: หญิงมีครรภ์และทารกไม่ควรรับประทานผงชูรสเพราะถ้าได้รับมากเกินไปอาจเป็นอันตรายได้, Count Unit: ถุง, ห่อ, ช้อน, Thai Definition: เครื่องปรุงอาหาร เป็นเกลือกรดชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมตหรือโมโนโซเดียมกลูทาเมต
ฤดู(n) season, Syn. หน้า, Example: ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู, Count Unit: ฤดู, Thai Definition: ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ
ฤดูกาล(n) season, Syn. ฤดู, Example: การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม, Count Unit: ฤดู
ฤดูฝน(n) rainy season, Syn. หน้าฝน, Example: ในประเทศไทยจะพบผู้ป่วยโรคภูมิแพ้มากในฤดูฝน, Count Unit: ฤดู
ฤดูแล้ง(n) dry season, Syn. หน้าแล้ง, Example: ในฤดูแล้งพืชจะแก่แห้ง สัตว์จะได้รับวิตามินเอไม่เพียงพอ, Count Unit: ฤดู
หน้า(n) season, Syn. ฤดู, Example: ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก
หน้าฝน(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example: เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี
หน้าแล้ง(n) dry season, Syn. ฤดูแล้ง, Example: ในหน้าแล้งต้นไม้เกือบทั้งหมดพากันผลัดใบ เพื่อที่จะสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในระหว่างที่พื้นดินแห้งแล้ง, Count Unit: ฤดู
อุตุ(n) season, Syn. ฤดู, Thai Definition: ฤดู, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อุสุม(n) summer, See also: hot season, Syn. ฤดูร้อน
หน้านา(n) farming season, Syn. ฤดูทำนา, Example: เมื่อถึงหน้านา ชาวนาทุกคนต่างเดินแบกจอบแบกไถลงสู่ท้องทุ่ง
ตามฤดูกาล(adj) seasonal, Example: ตลาดแห่งนี้มีขายแต่ผลไม้ตามฤดูกาลเท่านั้น, Thai Definition: ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น
ทอดผ้าป่า(v) make and off-season offering of robes and other needs to monks, Example: เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร, Thai Definition: เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น
ทะวาย(n) fruit which ripens out of season, See also: fruit bearing out of season, Thai Definition: ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
ทันน้ำทันฝน(adv) in time for the flood season and rainy season, See also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example: ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition: ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
ท้ายฝน(n) end of rainy season, Syn. ปลายฤดูฝน, Ant. ต้นฝน, Example: ช่วงออกพรรษาถือเป็นช่วงท้ายฝน
นาปรัง(n) double-crop field, See also: off-season paddy field, Ant. นาปี, Example: ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ, Thai Definition: การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู
นาปี(n) in-season rice field, Ant. นาปรัง, Example: ชาวนามักจะทำนาปีในช่วงฤดูฝน, Thai Definition: การทำนาในฤดูฝนซึ่งเป็นฤดูทำนา
ไม้ล้มลุก(n) annual, See also: plant, seasonal plant, herbaceous plant, biennial plant, Example: เกษตรกรปลูกไม้ล้มลุกเพื่อปรับปรุงดิน, Thai Definition: พืชที่มีอายุชั่วคราว
ปรุงรส(v) flavor, See also: season, Syn. เพิ่มรส, Example: อาหารจานนี้ปรุงรสโดยพ่อครัวฝีมือเอก
ชูรส(n) flavour, See also: seasoning powder, Syn. ผงชูรส, Example: บางคนนิยมใช้น้ำตาลแทนชูรส, Thai Definition: เกลือกรดชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมต หรือโมโนโซเดียมกลูทาเมต มีสูตร HOOC. (CH2)2. CH(NH2). COONa ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ใช้ประโยชน์ในการชูรสอาหาร
ชูรส(v) enhance the flavor, See also: season, Example: เรากินน้ำตาลเพื่อชูรสอาหารทำให้อาหารรสดีขึ้น, Thai Definition: ที่ทำให้มีรสชาติดีขึ้น
ครองแครง(n) small season cake made of flour boiled in coconut milk, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อขนมทำด้วยแป้งเป็นรอยริ้วๆ คล้ายฝาหอยแครง
แกงจืด(n) soup, See also: mildly seasoned soup, Example: แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition: กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
จำพรรษา(v) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See also: stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example: เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition: อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)
เทศกาลเข้าพรรษา(n) beginning of Buddhist Lent, See also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา
เทียนพรรษา(n) big candle used in the temple during the raining season, See also: large candle, Count Unit: ต้น, Thai Definition: เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา
นักขัตฤกษ์(n) festival, See also: public holiday, seasonal festival, a festivity, an annual holiday, Example: ธนาคารจะหยุดวันนักขัตฤกษ์, Count Unit: วัน, Thai Definition: งานรื่นเริงตามธรรมเนียมตามฤดูกาล
นอกฤดู(adv) out of season, Example: ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู, Thai Definition: ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น
เครื่องปรุงรส(n) seasoning, See also: relish, condiment, flavouring

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชูรส[chūrot] (n) EN: flavouring = flavoring (Am.) ; seasoning
ชูรส[chūrot] (v) EN: enhance the flavor ; season  FR: épicer ; relever ; assaisonner
ฝนสั่งฟ้า[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season
จำพรรษา[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season  FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
แกงจืด[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup  FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]
กาล[kān] (n) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time  FR: époque [ f ] ; période [ f ] ; saison [ f ] ; temps [ m ] ; moment [ f ]
ข้าวนาปรัง[khāo nāprang] (n, exp) EN: out-of-season rice ; off-season rice
เข้าพรรษา[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent  FR: débuter la retraite bouddhiste
ของเครื่องปรุงรส[khøng khreūangprung rot] (n, exp) EN: seasoning pack
เครื่องปรุง[khreūangprung] (n) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring  FR: ingrédient [ m ]
เครื่องปรุงอาหาร[khreūangprung āhān] (n) EN: condiment ; seasoning ; flavouring  FR: condiment [ m ]
เครื่องปรุงรส[khreūangprung rot] (n) EN: seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer  FR: assaisonnement [ m ] ; condiment [ m ]
ไม้ล้มลุก[māilomluk] (n) EN: annual plant ; seasonal plant ; herbaceous plant ; biennial plant
หน้า[nā] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
หน้าฝน[nā fon] (n, prop) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]
หน้าแล้ง[nā laēng] (n, exp) EN: dry season  FR: saison sèche [ f ] ; saison aride [ f ]
หน้า นา[nā nā] (n) EN: farming season
หน้าร้อน[nā røn] (n) EN: summer ; hot season  FR: été [ m ] ; saison chaude [ f ]
ออกพรรษา[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent  FR: terminer la retraite bouddhique
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent  FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
พรรษา[phansā] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]
ผงชูรส[phongchūrot] (n) EN: monosodium glutamate (MSG) ; seasoning powder ; gourmet powder  FR: glutamate de sodium [ m ]
ปรุง[prung] (v) EN: season ; flavour  FR: assaisonner ; accomoder
ปรุงอาหาร[prung āhān] (v, exp) EN: season food ; make food tasty ; flavour  FR: assaisonner un plat
ปรุงรส[prung rot] (v) EN: season ; flavour ; flavor (Am.)  FR: assaisonner
ฤดู[reudū] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
ฤดูฝน[reudū fon] (n, exp) EN: rainy season  FR: saison des pluies [ f ]
ฤดูกาล[reudūkān] (n) EN: season ; time ; occasion  FR: saison [ f ] ; période [ f ]
ฤดูแล้ง[reudū laēng] (n, exp) EN: dry season  FR: saison sèche [ f ]
สมัย[samai] (n) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty  FR: ère [ f ] ; époque [ f ] ; période [ f ] ; temps [ m ] ; âge [ m ] ; dynastie [ f ]
ตามฤดูกาล[tām reudūkān] (adj) EN: according to the season ; seasonal  FR: saisonnier
ทะวาย[thawāi] (n) EN: fruit which ripens out of season ; fruit bearing out of season
ทะวาย[thawāi] (adj) EN: out of season ; off-season
เทศกาล[thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration  FR: festivité [ m ] ; festival [ m ]
เทศกาล[thētsakān = thēsakān] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
ทอดผ้าป่า[thøtphāpā] (n) EN: make and off-season offering of robes and other needs to monks
อุตุ[utu] (n) EN: season  FR: saison [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SEASON
SEASONS
SEASONAL
SEASONED
SEASON'S
MIDSEASON
PRESEASON
SEASONING
SEASONABLE
SEASONINGS
SEASONALLY
SEASONALLY
PRE-SEASON
SEASONALITY
SEASONALITY
UNSEASONABLY

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
season
seasons
seasonal
seasoned
seasoning
seasonable
seasonally
seasonings
unseasoned
unseasonable
unseasonably
season-ticket
season-tickets

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[shí, ㄕˊ, / ] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi #52 [Add to Longdo]
[jì, ㄐㄧˋ, ] season; period; surname Ji #2,525 [Add to Longdo]
季节[jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] time; season; period #3,793 [Add to Longdo]
圣诞节[Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ,    /   ] Christmas time; Christmas season; Christmas #4,076 [Add to Longdo]
春天[chūn tiān, ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ,  ] spring (season) #4,457 [Add to Longdo]
[zhòng, ㄓㄨㄥˋ, ] second month of the season; middle; intermediate; 2nd in seniority #4,827 [Add to Longdo]
春运[Chūn yùn, ㄔㄨㄣ ㄩㄣˋ,   /  ] Chunyun (the high traffic load around Chinese New Year); Spring Festival travel season #5,930 [Add to Longdo]
春秋[chūn qiū, ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ,  ] spring and autumn; four seasons; the year; a person's age; Spring and Autumn period (770-476 BC), with many states contending for hegemony; Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State 722-481 BC, the earliest surviving Chinese history in the form of a #7,093 [Add to Longdo]
四季[sì jì, ㄙˋ ㄐㄧˋ,  ] four seasons, namely spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬 #10,035 [Add to Longdo]
旺季[wàng jì, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ,  ] busy season; peak period #10,863 [Add to Longdo]
时节[shí jié, ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ,   /  ] season; time #11,369 [Add to Longdo]
早稻[zǎo dào, ㄗㄠˇ ㄉㄠˋ,  ] early season rice; rice at transplanting or still unripe #14,378 [Add to Longdo]
调料[tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ,   / 調 ] condiment; seasoning; flavoring #15,409 [Add to Longdo]
淡季[dàn jì, ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ,  ] off season; slow business season #15,413 [Add to Longdo]
调味[tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ,   / 調 ] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences #15,796 [Add to Longdo]
季节性[jì jié xìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] seasonal #16,736 [Add to Longdo]
日月[rì yuè, ㄖˋ ㄩㄝˋ,  ] the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood #18,089 [Add to Longdo]
雨季[yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ,  ] rainy season #21,133 [Add to Longdo]
冷天[lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ,  ] cold weather; cold season #23,928 [Add to Longdo]
花期[huā qī, ㄏㄨㄚ ㄑㄧ,  ] the flowering season #25,509 [Add to Longdo]
调味品[tiáo wèi pǐn, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ,    / 調  ] seasoning; flavoring #26,992 [Add to Longdo]
春夏秋冬[chūn xià qiū dōng, ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄥ,    ] the four seasons; spring, summer, autumn and winter #27,994 [Add to Longdo]
时令[shí lìng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ,   /  ] in season (usually refers to food) #30,615 [Add to Longdo]
老练[lǎo liàn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˋ,   /  ] seasoned; experienced #31,388 [Add to Longdo]
香精[xiāng jīng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ,  ] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences #32,378 [Add to Longdo]
调味料[tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ,    / 調  ] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences #34,071 [Add to Longdo]
梅雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ,  ] Asian rainy season; monsoon #36,454 [Add to Longdo]
佐料[zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ,  ] condiments; seasoning #37,985 [Add to Longdo]
首季[shǒu jì, ㄕㄡˇ ㄐㄧˋ,  ] first season; first quarter #42,567 [Add to Longdo]
[jǐn, ㄐㄧㄣˇ, ] yellow loam; clay; season; few #44,453 [Add to Longdo]
夏令[xià lìng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ,  ] summer; summer season #46,235 [Add to Longdo]
久负盛名[jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ,     /    ] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve #49,089 [Add to Longdo]
作料[zuó liao, ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄠ˙,  ] condiments; seasoning #58,663 [Add to Longdo]
发情期[fā qíng qī, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ,    /   ] the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) #62,866 [Add to Longdo]
清炖[qīng dùn, ㄑㄧㄥ ㄉㄨㄣˋ,   /  ] to stew meat without seasoning #72,404 [Add to Longdo]
正当时[zhèng dāng shí, ㄓㄥˋ ㄉㄤ ㄕˊ,    /   ] the right time for sth; the right season (for planting cabbage) #75,496 [Add to Longdo]
秋景[qiū jǐng, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ,  ] autumn scenery; harvest season #79,669 [Add to Longdo]
物候[wù hòu, ㄨˋ ㄏㄡˋ,  ] natural phenomena of a seasonal nature #83,948 [Add to Longdo]
喜雨[xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ,  ] welcome fall of rain; seasonable rain #91,210 [Add to Longdo]
季相[jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ,  ] characteristic nature of some season #98,189 [Add to Longdo]
头伏[tóu fú, ㄊㄡˊ ㄈㄨˊ,   /  ] first of three 10 day periods of hot season #111,437 [Add to Longdo]
不违农时[bù wéi nóng shí, ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ,     /    ] not miss the farming season; do farm work in the right season #116,529 [Add to Longdo]
花粉症[huā fěn zhèng, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ,   ] hay fever; seasonal allergic rhinitis #127,484 [Add to Longdo]
霉雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ,  ] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) #134,408 [Add to Longdo]
动情期[dòng qíng qī, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ,    /   ] estrus; the rutting season; on heat #209,671 [Add to Longdo]
物候学[wù hòu xué, ㄨˋ ㄏㄡˋ ㄒㄩㄝˊ,    /   ] the study of seasonal phenomena (flouring, migration etc) #229,809 [Add to Longdo]
盛季[shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ,  ] peak season; a flourishing period #301,371 [Add to Longdo]
岁序[suì xù, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ,   /  ] succession of seasons #379,136 [Add to Longdo]
无冬无夏[wú dōng wú xià, ㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄒㄧㄚˋ,     /    ] regardless of the season; all the year round #775,025 [Add to Longdo]
四季豆腐[sì jì dòu fu, ㄙˋ ㄐㄧˋ ㄉㄡˋ ㄈㄨ˙,    ] four seasons beancurd [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adventszeit { f }advent season [Add to Longdo]
zum Ausklang der Saisonto end the season [Add to Longdo]
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholzfirewood | firewoods | well-seasoned firewood [Add to Longdo]
Dauerkarte { f }season ticket [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Hauptreisezeit { f }(peak) tourist season [Add to Longdo]
Hochsaison { f }peak season [Add to Longdo]
Jagdzeit { f }hunting season [Add to Longdo]
Jahreszeit { f }; Saison { f } | Jahreszeiten { pl }season | seasons [Add to Longdo]
Monatskarte { f }monthly season ticket [Add to Longdo]
Nebensaison { f } | außerhalb der Saison; in der Nebensaisonoff-season | in the off-season [Add to Longdo]
Regenzeit { f }rainy season [Add to Longdo]
Rechtzeitigkeit { f }seasonableness [Add to Longdo]
Reisezeit { f } | Reisezeiten { pl }tourist season | tourist seasons [Add to Longdo]
Ruhezeit { f }dormant season [Add to Longdo]
Saison...seasonal [Add to Longdo]
Saisonarbeit { f }seasonal work [Add to Longdo]
Saisonabhängigkeit { f }; Saisonalität { f }seasonality [Add to Longdo]
Saisonarbeiter { m }seasonal worker [Add to Longdo]
Saisonausverkauf { m }seasonal sale [Add to Longdo]
Schonzeit { f } (Jagd)close season; fence season [Add to Longdo]
Sommerloch { n }; Saure-Gurken-Zeit { f } [ ugs. ]silly season; summer recess [Add to Longdo]
Sommersaison { f }summer season [Add to Longdo]
Spielzeit { f } (Theater)season [Add to Longdo]
Trocknungsriss { m } (Holz)seasoning check [Add to Longdo]
Unzeit { f } | zur Unzeituntimeliness | out of season [Add to Longdo]
Urlaubszeit { f }holiday period; holiday season [Add to Longdo]
Vorsaison { f }start of the season; preseason; early part of the season [Add to Longdo]
ganzjährig { adj }all-season [Add to Longdo]
Weihnachtsgrüße { pl }Christmas greetings; season's greetings [Add to Longdo]
Weihnachtszeit { f }; Weihnachtstage { pl }Christmas time; Christmastime; Yuletide; Christmas season; Christmastide; Noel [Add to Longdo]
Wintersaison { f }winter season [Add to Longdo]
Wochenkarte { f }weekly season ticket [Add to Longdo]
Würze { f } | Würzen { pl }seasoning | seasonings [Add to Longdo]
Würzmischung { f }; Kräutermischung { f } [ cook. ]seasoning mix [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
Zeitkarte { f }commutation ticket; season ticket [Add to Longdo]
nicht gereiftunseasoned [Add to Longdo]
jahreszeitlich { adj }; der Jahreszeit gemäßseasonable [Add to Longdo]
jahreszeitlich { adv }seasonably [Add to Longdo]
jahreszeitlich { adv }seasonally [Add to Longdo]
luftgetrocknet { adj }air-seasoned [Add to Longdo]
nachwürzen; abschmeckento add some seasoning [Add to Longdo]
närrische Zeit { f }silly season [Add to Longdo]
passend; wohlangebracht { adj }seasonable [Add to Longdo]
pikant gewürztwell-seasoned [Add to Longdo]
reifseasoned [Add to Longdo]
saisonabhängig; jahreszeitlich { adj }seasonal [Add to Longdo]
saisonbedingt { adj }seasonal [Add to Longdo]
saisonbedingt { adv }due to seasonal influences [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
シーズン[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511 [Add to Longdo]
[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651 [Add to Longdo]
時期[じき, jiki] (n-adv, n-t) (1) time; season; period; (adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon; shortly; (P) #1,067 [Add to Longdo]
夏季[かき(P);なつき, kaki (P); natsuki] (n, adj-no) summer season; (P) #2,082 [Add to Longdo]
冬季[とうき, touki] (n-adv, n-t) (season of) winter; (P) #3,596 [Add to Longdo]
[き, ki] (n) (1) season; (2) seasonal word or phrase (in haiku); (3) (See 一季・2, 半季・1) year #4,742 [Add to Longdo]
季節[きせつ, kisetsu] (n, adj-no) season; (P) #4,799 [Add to Longdo]
走り[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7,478 [Add to Longdo]
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7,743 [Add to Longdo]
[じゅん, jun] (n, adj-no) season (e.g. fruit, fish) #7,768 [Add to Longdo]
四季[しき, shiki] (n) four seasons; (P) #8,424 [Add to Longdo]
春季[しゅんき, shunki] (n) spring season; (P) #10,251 [Add to Longdo]
[ぞう, zou] (n) miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love) #10,291 [Add to Longdo]
本番[ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10,793 [Add to Longdo]
秋季[しゅうき, shuuki] (n) fall season; autumn season; (P) #10,800 [Add to Longdo]
[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n) midwinter; cold season; coldest days of the year #11,332 [Add to Longdo]
レック[rekku] (n) lek (communal ground used by birds in mating season); lekking #11,998 [Add to Longdo]
清和[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13,251 [Add to Longdo]
今季[こんき, konki] (n-adv, n-t) this season; (P) #14,685 [Add to Longdo]
調味[ちょうみ, choumi] (n, vs) seasoning; flavoring; flavouring #16,587 [Add to Longdo]
加減[かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16,868 [Add to Longdo]
来季[らいき, raiki] (n) next semester; next session; next season; next year #17,647 [Add to Longdo]
盛り[もり, mori] (n, suf) (1) (ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer); (2) prime (of one's life); one's best days; (3) rutting; being in heat; (P) #19,350 [Add to Longdo]
うりずん[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer [Add to Longdo]
おじや[ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce [Add to Longdo]
お初;御初[おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season [Add to Longdo]
お初をいただく;お初を頂く[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp, v5k) to eat something for the first time in the season [Add to Longdo]
お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine [Add to Longdo]
さしすせそ[sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking [Add to Longdo]
アカムツ[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season [Add to Longdo]
オールシーズンコート[o-rushi-zunko-to] (n) all-season coat [Add to Longdo]
オールシーズントラック[o-rushi-zuntorakku] (n) all-season track [Add to Longdo]
オールシーズンドレス[o-rushi-zundoresu] (n) all-season dress [Add to Longdo]
オフシーズン[ofushi-zun] (n) off-season; (P) [Add to Longdo]
オムライス[omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei [Add to Longdo]
ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク[go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) [Add to Longdo]
シーズナリティ[shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality [Add to Longdo]
シーズニング[shi-zuningu] (n) seasoning; (P) [Add to Longdo]
シーズンイン[shi-zun'in] (n) season in [Add to Longdo]
シーズンオフ[shi-zun'ofu] (n) off-season (wasei [Add to Longdo]
シーズンストック[shi-zunsutokku] (n) season stock [Add to Longdo]
シーズンスポーツ[shi-zunsupo-tsu] (n) season sports [Add to Longdo]
シーズンセール[shi-zunse-ru] (n) season sale [Add to Longdo]
シーズンパス[shi-zunpasu] (n) season pass [Add to Longdo]
スキーシーズン[suki-shi-zun] (n) ski season [Add to Longdo]
セゾン[sezon] (n) season (fre [Add to Longdo]
ナムル[namuru] (n) namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables) [Add to Longdo]
プール開き[プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season) [Add to Longdo]
ポストシーズン[posutoshi-zun] (n) post-season [Add to Longdo]
ユッケ[yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top