English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ตามฤดูกาล, See Also: ตามช่วงเวลา, ขึ้นอยู่กับฤดูกาล, มีเป็นช่วงๆ, Syn. periodically, once a season, periodic
(n) สิ่งชูรส
(idm) ช่วงที่สามารถหาซื้อได้
(adv) ตามฤดู
(n) เครื่องปรุงรส, See Also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร, Syn. flavoing, sauce, ganishing
(n) ฤดูร้อน
(n) ช่วงเวลาที่มีกิจกรรมน้อย
(adj) ที่มีกิจกรรมเกิดขึ้นน้อย
(adv) ในระหว่างเวลาที่มีกิจกรรมน้อย
(adj) เหมาะกับฤดูกาล, See Also: ถูกฤดู, ถูกจังหวะ, เหมาะสมกับเวลา, Syn. opportune, timely, well-timed, appropriate
(idm) ช่วงเวลา (มักเป็นฤดูร้อน) ที่ไม่มีข่าวสำคัญทำให้ต้องลงข่าวเล็กๆ หรือให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญ
(adj) ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาล
(n) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม
(idm) ฤดูล่าสัตว์
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
ซึ่งมีรสจัด, ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก
ซึ่งมีรสจัด, ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก
(ออฟ'ซีเซิน) adj., adv. ในระยะเวลาหนึ่งของปี, เกี่ยวกับฤดูว่าง. n. ความเป็นไปหรือเกิดการปรากฏขึ้นในระยะเวลาหนึ่งของปี, ฤดูว่าง
n. ฤดูผสมพันธุ์
(ซี'เซิน) n. ฤดู, คราว, กาล, ฤดูกาล, เทศกาล, หน้า, ตัวกำหนดเวลา, ตั๋วฤดู, ระยะเวลา, ช่วงเวลา vt. ปรุง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาด, คุ้นเคย, ประสบการณ์, ตากให้แห้ง. vi. ปรุง, ปรุงรส, คุ้นเคย., See Also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. in season หน้า มะม่วง, ลิ้นจี่
(ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล, ได้เวลา, ได้โอกาส, ได้จังหวะ, ถูกกาลเทศะ, กาล, ทันเวลา, See Also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely
(ซี'เซินเนิล) adj. ตามฤดู, ตามฤดูกาล, ตามช่วงเวลา, เป็นครั้งเป็นคราว., See Also: seasonality n. seasonally adv. seasonalness n., Syn. periodical
n. เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, เครื่องผสม
(ซี'ซะนิง) n. เครื่องชูรส, เครื่องปรุงแต่ง, เครื่องเทศ, การใช้เครื่องชูรส., Syn. salt
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ฤดู, คราว, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เทศกาล
(vt) ตบแต่ง, ปรุงรส, เพิ่มรสชาติ
(adj) เหมาะกับเวลา, เหมาะกับฤดู, ถูกกาลเทศะ, ได้จังหวะ
(adj) ตามช่วงเวลา, ตามฤดูกาล
(n) เครื่องเทศ, เครื่องปรุงรส, เครื่องชูรส
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผันผวนตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
คนงานตามฤดูกาล [เศรษฐศาสตร์]
การแพร่กระจายตามฤดู [TU Subject Heading]
แรงงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
การว่างงานตามฤดูกาล [TU Subject Heading]
ฤดูกาล [TU Subject Heading]
ฤดูกาล (เศรษฐศาสตร์) [TU Subject Heading]
ฤดูกาล (ภูมิอากาศ) [TU Subject Heading]
หืดตามฤดูกาลที่เป็นรุนแรง [การแพทย์]
ฤดูกาลสืบพันธุ์ [การแพทย์]
ศูนย์เลี้ยงเด็กเวลากลางวันเฉพาะฤดูกาล [การแพทย์]
ภาวะซึมเศร้าตามฤดูกาล [การแพทย์]
ฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา]
ฤดูแล้ง [อุตุนิยมวิทยา]
ฤดูมรสุม [อุตุนิยมวิทยา]
seasonal flow, การไหลตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
seasonal storage, ความจุตามฤดูกาล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ข้าวนาปรัง, ดู off season rice [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ข้าวนาปี, ข้าวที่ได้จากการปลูกในฤดูฝนโดยอาศัยน้ำฝนตามฤดูกาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vi, vt, modal, ver) ฤดูกาลที่วุ่นวาย
(n) เครื่องปรุงรส เช่น Bhutan is a country where chillies aren’t just a seasoning but the entire dish.
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj) veteran, See Also: experienced, seasoned, Syn. รุ่นเก๋า, Example:นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ, Thai Definition:ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน
(n) out-of-season rice, See Also: off-season rice, Example:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง, Thai Definition:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา
(n) festival, See Also: festival season, feast, celebration, season, Example:ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition:คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes:(สันสกฤต)
(v) be finished, See Also: go out of season (fruit), terminate, end, come to an end, peter out, finish, Syn. หมดคราว, สิ้นคราว, Example:ตลาดเริ่มวายแล้ว เรากลับกันเถอะ, Thai Definition:ค่อยสิ้นไปตามคราว
(n) seasoning, See Also: condiment, ingredient, flavouring, Example:การทำแกงจืดนั้นก็มีเครื่องปรุงไม่มาก, Thai Definition:สิ่งที่ใช้ในการปรุงอาหารเป็นต้น เช่น เนื้อสัตว์ ผัก เครื่องแกง
(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:ในช่วงพรรษากาล พระสงฆ์จะไม่เดินทางไปจำวัดที่อื่นเป็นเวลา 3 เดือนตลอดฤดูฝน, Unit:ฤดู, Notes:(สันสกฤต)
(n) monosodium glutamate, See Also: seasoning powder, gourmet powder, Example:หญิงมีครรภ์และทารกไม่ควรรับประทานผงชูรสเพราะถ้าได้รับมากเกินไปอาจเป็นอันตรายได้, Unit:ถุง, ห่อ, ช้อน, Thai Definition:เครื่องปรุงอาหาร เป็นเกลือกรดชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมตหรือโมโนโซเดียมกลูทาเมต
(n) season, Syn. หน้า, Example:ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู, Unit:ฤดู, Thai Definition:ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ
(n) season, Syn. ฤดู, Example:การที่ฝนตกหนัก น้ำท่วม หรือมีลมพายุรุนแรงฉับพลันส่งผลทำให้สภาพดินฟ้าอากาศ และฤดูกาลของไทยผิดไปจากเดิม, Unit:ฤดู
(n) dry season, Syn. หน้าแล้ง, Example:ในฤดูแล้งพืชจะแก่แห้ง สัตว์จะได้รับวิตามินเอไม่เพียงพอ, Unit:ฤดู
(n) rainy season, Syn. ฤดูฝน, Example:เมื่อถึงหน้าฝนชาวบ้านต่างพากันรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่ เพื่อเก็บไว้กิน และใช้ตลอดทั้งปี
(n) dry season, Syn. ฤดูแล้ง, Example:ในหน้าแล้งต้นไม้เกือบทั้งหมดพากันผลัดใบ เพื่อที่จะสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ในระหว่างที่พื้นดินแห้งแล้ง, Unit:ฤดู
(adj) seasonal, Example:ตลาดแห่งนี้มีขายแต่ผลไม้ตามฤดูกาลเท่านั้น, Thai Definition:ตามช่วงเวลานั้น, คราวนั้น
(v) make and off-season offering of robes and other needs to monks, Example:เมื่อเร็วๆ นี้ เขาไปทอดผ้าป่าหนังสือ ซึ่งแทนการทอดผ้าป่าที่มุ่งเงิน และมุ่งสร้างอาคาร, Thai Definition:เอาผ้าถวายพระโดยวางไว้เพื่อให้พระชักเอาเอง, โดยปริยายหมายถึงอาการที่วางไว้อย่างนั้น
(n) fruit which ripens out of season, See Also: fruit bearing out of season, Thai Definition:ผลไม้ที่ออกผลไม่ตรงตามฤดูกาล
(adv) in time for the flood season and rainy season, See Also: in time for tide or rain, Syn. ทันฤดูกาล, Example:ชาวนาเร่งปลูกข้าวให้ทันน้ำทันฝน, Thai Definition:ให้ทันหน้าน้ำหน้าฝน, ให้ทันฤดูกาล
(n) double-crop field, See Also: off-season paddy field, Ant. นาปี, Example:ชาวนาในภาคอีสานมักจะทำนาปรังมากกว่าภาคอื่นๆ, Thai Definition:การทำนาในฤดูแล้งนอกฤดู
(n) in-season rice field, Ant. นาปรัง, Example:ชาวนามักจะทำนาปีในช่วงฤดูฝน, Thai Definition:การทำนาในฤดูฝนซึ่งเป็นฤดูทำนา
(n) annual, See Also: plant, seasonal plant, herbaceous plant, biennial plant, Example:เกษตรกรปลูกไม้ล้มลุกเพื่อปรับปรุงดิน, Thai Definition:พืชที่มีอายุชั่วคราว
(n) flavour, See Also: seasoning powder, Syn. ผงชูรส, Example:บางคนนิยมใช้น้ำตาลแทนชูรส, Thai Definition: เกลือกรดชนิดหนึ่งชื่อโซเดียมไฮโดรเจนกลูทาเมต หรือโมโนโซเดียมกลูทาเมต มีสูตร HOOC. (CH2)2. CH(NH2). COONa ลักษณะเป็นผลึกสีขาว ใช้ประโยชน์ในการชูรสอาหาร
(v) enhance the flavor, See Also: season, Example:เรากินน้ำตาลเพื่อชูรสอาหารทำให้อาหารรสดีขึ้น, Thai Definition:ที่ทำให้มีรสชาติดีขึ้น
(n) small season cake made of flour boiled in coconut milk, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อขนมทำด้วยแป้งเป็นรอยริ้วๆ คล้ายฝาหอยแครง
(n) soup, See Also: mildly seasoned soup, Example:แกงจืดเป็นอาหารอ่อนที่มีประโยชน์ต่อคนไข้, Thai Definition:กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด
(v) stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See Also: stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)
(n) beginning of Buddhist Lent, See Also: rainy season, enter the Raining Season Retreat, begin Buddhist Let, Buddhist Lent, Syn. เข้าพรรษา
(n) big candle used in the temple during the raining season, See Also: large candle, Unit:ต้น, Thai Definition:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา
(n) festival, See Also: public holiday, seasonal festival, a festivity, an annual holiday, Example:ธนาคารจะหยุดวันนักขัตฤกษ์, Unit:วัน, Thai Definition:งานรื่นเริงตามธรรมเนียมตามฤดูกาล
(adv) out of season, Example:ตามปกติแล้ว มะม่วงพันธุ์โชคอนันต์จะออกดอกนอกฤดู, Thai Definition:ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เคยเป็น
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chūrot] (n) EN: flavouring = flavoring (Am.) ; seasoning
[chūrot] (v) EN: enhance the flavor ; season FR: épicer ; relever ; assaisonner
[fon sang fā] (n, exp) EN: last rain of the rainy season
[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies
[kaēng jeūt] (n, exp) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup FR: soupe claire [ f ] ; soupe de légumes [ f ]
[kān] (n) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time FR: époque [ f ] ; période [ f ] ; saison [ f ] ; temps [ m ] ; moment [ f ]
[khāo nāprang] (n, exp) EN: out-of-season rice ; off-season rice
[khaophansā] (v) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste
[khøng khreūangprung rot] (n, exp) EN: seasoning pack
[khreūangprung] (n) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring FR: ingrédient [ m ]
[khreūangprung āhān] (n) EN: condiment ; seasoning ; flavouring FR: condiment [ m ]
[khreūangprung rot] (n) EN: seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer FR: assaisonnement [ m ] ; condiment [ m ]
[māilomluk] (n) EN: annual plant ; seasonal plant ; herbaceous plant ; biennial plant
[nā] (n) EN: season FR: saison [ f ]
[nā fon] (n, prop) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ]
[nā laēng] (n, exp) EN: dry season FR: saison sèche [ f ] ; saison aride [ f ]
[nā nā] (n) EN: farming season
[nā røn] (n) EN: summer ; hot season FR: été [ m ] ; saison chaude [ f ]
[øk phansā] (v, exp) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique
[phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ]
[phansā] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ] ; mousson humide [ f ] ; mousson d'été [ f ]
[phongchūrot] (n) EN: monosodium glutamate (MSG) ; seasoning powder ; gourmet powder FR: glutamate de sodium [ m ]
[prung] (v) EN: season ; flavour FR: assaisonner ; accomoder
[prung āhān] (v, exp) EN: season food ; make food tasty ; flavour FR: assaisonner un plat
[prung rot] (v) EN: season ; flavour ; flavor (Am.) FR: assaisonner
[reudū] (n) EN: season FR: saison [ f ]
[reudū fon] (n, exp) EN: rainy season FR: saison des pluies [ f ]
[reudūkān] (n) EN: season ; time ; occasion FR: saison [ f ] ; période [ f ]
[reudū laēng] (n, exp) EN: dry season FR: saison sèche [ f ]
[samai] (n) EN: era ; time ; period ; age ; stage ; season ; epoch ; days ; times ; dynasty FR: ère [ f ] ; époque [ f ] ; période [ f ] ; temps [ m ] ; âge [ m ] ; dynastie [ f ]
[tām reudūkān] (adj) EN: according to the season ; seasonal FR: saisonnier
[thawāi] (n) EN: fruit which ripens out of season ; fruit bearing out of season
[thawāi] (adj) EN: out of season ; off-season
[thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration FR: festivité [ m ] ; festival [ m ]
[thētsakān = thēsakān] (n) EN: season FR: saison [ f ]
[thøtphāpā] (n) EN: make and off-season offering of robes and other needs to monks
[utu] (n) EN: season FR: saison [ f ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
season
season
season
season
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) the season when baseball is played
(n) the season when basketball is played
(n) the time before the regular games begin when football or baseball teams play practice games
(n) the season during which it is legal to catch fish
(n) the season when football is played
(n) the season during which a crop grows best
(n) the season when travel is most active and rates are highest, Syn. peak season, Ant. off-season, Example:they traveled to Europe in high season
(n) the season when hockey is played
(n) a time when many people take holidays
(n) the season during which it is legal to kill a particular species
(n) a period prior to the beginning of the regular season which is devoted to training and preparation
(n) a period of the year marked by special events or activities in some field, Example:he celebrated his 10th season with the ballet company; she always looked forward to the avocado season
(n) one of the natural periods into which the year is divided by the equinoxes and solstices or atmospheric conditions, Syn. time of year, Example:the regular sequence of the seasons
(n) a recurrent time marked by major holidays, Example:it was the Christmas season
(adj) in keeping with the season, Ant. unseasonable, Example:a hard but seasonable frost; seasonable clothes
(adj) occurring at or dependent on a particular season, Ant. year-round, Example:seasonal labor; a seasonal rise in unemployment
(n) a statistical adjustment made to accommodate predictable fluctuations as a function of the season of the year, Example:seasonal adjustments for housing starts must be made in mid-winter
(adv) depending on the season, Example:prices are seasonally adjusted
(n) combination of salt and vegetable extracts and spices and monosodium glutamate
(n) a cook who uses seasonings, Example:the cook is a light seasoner
(n) the act of adding a seasoning to food
(n) a time usually late summer characterized by exaggerated news stories about frivolous matters for want of real news
(n) the season for major social events
(n) the season when new plays are produced
(n) a season of baseball during which a player wins the triple crown
(adj) not in keeping with (and usually undesirable for) the season, Ant. seasonable, Example:a sudden unseasonable blizzard; unseasonable bright blue weather in November
(n) a ticket good for several trips or to attend a season of entertainments; sold at a reduced rate, Syn. season ticket
(n) something added to food primarily for the savor it imparts, Syn. seasoning, flavoring, flavouring, flavourer, seasoner
(adj) badly timed, Syn. wrong, unseasonable, untimely, Example:an ill-timed intervention; you think my intrusion unseasonable; an untimely remark; it was the wrong moment for a joke
(adv) at the appropriate time, Syn. when the time comes, in due season, in good time, in due time, Example:we'll get to this question in due course
(adj) done or happening at the appropriate or proper time, Syn. well timed, seasonable, well-timed, Example:a timely warning; with timely treatment the patient has a good chance of recovery; a seasonable time for discussion; the book's publication was well timed
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. Enriched with spice and condiments; hence, exciting; piquant. [ 1913 Webster ]
adj. of or relating to a season of less than maximum demand;
v. t. To season too highly. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. sesoun, F. saison, properly, the sowing time, fr. L. satio a sowing, a planting, fr. serere, satum, to sow, plant; akin to E. sow, v., to scatter, as seed. ]
The several seasons of the year in their beauty. Addison. [ 1913 Webster ]
The season, prime for sweetest scents and airs. Milton. [ 1913 Webster ]
Thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. Acts xiii. 11. [ 1913 Webster ]
You lack the season of all natures, sleep. Shak. [ 1913 Webster ]
In season,
Out of season,
v. t.
He is fit and seasoned for his passage. Shak. [ 1913 Webster ]
You season still with sports your serious hours. Dryden. [ 1913 Webster ]
The proper use of wit is to season conversation. Tillotson. [ 1913 Webster ]
Season their younger years with prudent and pious principles. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
v. i.
a. Occurring in good time, in due season, or in proper time for the purpose; suitable to the season; opportune; timely;
Mercy is seasonable in the time of affliction. Ecclus. xxxv. 20. [ 1913 Webster ]
--
n. A seasoning. [ Obs. ] South. [ 1913 Webster ]
a.
Seasonal dimorphism (Zool.),
n. A form of mild depression that occurs in winters, associated with reduction in the amount of sunlight. It is characterized by oversleeping, irritability, and sometimes overeating. It can be treated by light therapy and usually disappears with the arrival of spring. [ PJC ]
n. One who, or that which, seasons, or gives a relish; a seasoning. [ 1913 Webster ]
n.
Political speculations are of so dry and austere a nature, that they will not go down with the public without frequent seasonings. Addison. [ 1913 Webster ]
Seasoning tub (Bakery),
a. Without succession of the seasons. [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + season. ] [ 1913 Webster ]
Why do I send this rustic madrigal,
That may thy tuneful ear unseason quite? Spenser. [ 1913 Webster ]
a. Not seasonable; being, done, or occurring out of the proper season; ill-timed; untimely; too early or too late;
a.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[shi-zun] (n, adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) #511
[ころ(P);ごろ(P), koro (P); goro (P)] (n, n-adv, n-suf) (1) (uk) (ごろ when used as a suffix) (approximate) time; around; about; toward; (2) (See 食べ頃) suitable time (or condition); (3) time of year; season; (P) #651
[じき, jiki] (n-adv, n-t) (1) time; season; period; (adv) (2) (col) (poss. typo for 直(じき)) soon; shortly; (P) #1067
[かき(P);なつき, kaki (P); natsuki] (n, adj-no) summer season; (P) #2082
[とうき, touki] (n-adv, n-t) (season of) winter; (P) #3596
[き, ki] (n) (1) season; (2) seasonal word or phrase (in haiku); (3) (See 一季・2, 半季・1) year #4742
[きせつ, kisetsu] (n, adj-no) season; (P) #4799
[はしり, hashiri] (n) the first (harvest, catch) of the season or year; (P) #7478
[そろ;そう;さう;す, soro ; sou ; sau ; su] (n) season; weather #7743
[じゅん, jun] (n, adj-no) season (e.g. fruit, fish) #7768
[しき, shiki] (n) four seasons; (P) #8424
[しゅんき, shunki] (n) spring season; (P) #10251
[ぞう, zou] (n) miscellany (classification of Japanese poetry unrelated to the seasons or to love) #10291
[ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10793
[しゅうき, shuuki] (n) fall season; autumn season; (P) #10800
[さむ;さぶ, samu ; sabu] (n) midwinter; cold season; coldest days of the year #11332
[rekku] (n) lek (communal ground used by birds in mating season); lekking #11998
[せいわ, seiwa] (n) (1) season when the sky is clear and the air warm (spring); (2) (See 卯月) first ten days of the fourth lunar month #13251
[こんき, konki] (n-adv, n-t) this season; (P) #14685
[ちょうみ, choumi] (n, vs) seasoning; flavoring; flavouring #16587
[かげん, kagen] (n, adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) #16868
[らいき, raiki] (n) next semester; next session; next season; next year #17647
[もり, mori] (n, suf) (1) (ざかり when used as a suffix) peak (e.g. of cherry blossom season); height (e.g. of summer); (2) prime (of one's life); one's best days; (3) rutting; being in heat; (P) #19350
[urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer
[ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
[おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season
[おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp, v5k) to eat something for the first time in the season
[おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine
[sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking
[akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season
[o-rushi-zunko-to] (n) all-season coat
[o-rushi-zuntorakku] (n) all-season track
[o-rushi-zundoresu] (n) all-season dress
[ofushi-zun] (n) off-season; (P)
[omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei
[go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P)
[shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality
[shi-zuningu] (n) seasoning; (P)
[shi-zun'in] (n) season in
[shi-zun'ofu] (n) off-season (wasei
[shi-zunsutokku] (n) season stock
[shi-zunsupo-tsu] (n) season sports
[shi-zunse-ru] (n) season sale
[shi-zunpasu] (n) season pass
[suki-shi-zun] (n) ski season
[sezon] (n) season (fre
[namuru] (n) namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables)
[プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season)
[posutoshi-zun] (n) post-season
[yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk)
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Adventszeit { f }
advent season
zum Ausklang der Saison
to end the season
Brennholz { n } | Brennhölzer { pl } | gut abgelagertes Brennholz
firewood | firewoods | well-seasoned firewood
Dauerkarte { f }
season ticket
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depression
depression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD)
Hauptreisezeit { f }
(peak) tourist season
Hochsaison { f }
peak season
Jagdzeit { f }
hunting season
Jahreszeit { f }; Saison { f } | Jahreszeiten { pl }
season | seasons
Monatskarte { f }
monthly season ticket
Nebensaison { f } | außerhalb der Saison; in der Nebensaison
off-season | in the off-season
Regenzeit { f }
rainy season
Rechtzeitigkeit { f }
seasonableness
Reisezeit { f } | Reisezeiten { pl }
tourist season | tourist seasons
Ruhezeit { f }
dormant season
Saison...
seasonal
Saisonarbeit { f }
seasonal work
Saisonabhängigkeit { f }; Saisonalität { f }
seasonality
Saisonarbeiter { m }
seasonal worker
Saisonausverkauf { m }
seasonal sale
Schonzeit { f } (Jagd)
close season; fence season
Sommerloch { n }; Saure-Gurken-Zeit { f } [ ugs. ]
silly season; summer recess
Sommersaison { f }
summer season
Spielzeit { f } (Theater)
season
Trocknungsriss { m } (Holz)
seasoning check
Unzeit { f } | zur Unzeit
untimeliness | out of season
Urlaubszeit { f }
holiday period; holiday season
Vorsaison { f }
start of the season; preseason; early part of the season
ganzjährig { adj }
all-season
Weihnachtsgrüße { pl }
Christmas greetings; season's greetings
Weihnachtszeit { f }; Weihnachtstage { pl }
Christmas time; Christmastime; Yuletide; Christmas season; Christmastide; Noel
Wintersaison { f }
winter season
Wochenkarte { f }
weekly season ticket
Würze { f } | Würzen { pl }
seasoning | seasonings
Würzmischung { f }; Kräutermischung { f } [ cook. ]
seasoning mix
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit
time | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time
Zeitkarte { f }
commutation ticket; season ticket
nicht gereift
unseasoned
jahreszeitlich { adj }; der Jahreszeit gemäß
seasonable
jahreszeitlich { adv }
seasonably
jahreszeitlich { adv }
seasonally
luftgetrocknet { adj }
air-seasoned
nachwürzen; abschmecken
to add some seasoning
närrische Zeit { f }
silly season
passend; wohlangebracht { adj }
seasonable
pikant gewürzt
well-seasoned
reif
seasoned
saisonabhängig; jahreszeitlich { adj }
seasonal
saisonbedingt { adj }
seasonal
saisonbedingt { adv }
due to seasonal influences
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)