*schlinge* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schlinge

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schlinge, -schlinge-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A couple people say that when they came to, they saw you with a noose around your neck.	Ein paar Leute sagen, dass sie dich mit einer Schlinge um deinen Hals sahen, als sie kamen. Infestation (2014)
- An entwining twin curse.	- Ein umschlingender Zwillingsfluch. Thanks for the Memories (2014)
The darkness is going to eat you little men.	Die Dunkelheit wird euch Winzlinge verschlingen. The Red Rose and the Briar (2014)
Straight to the noose, straight to hell.	Von der Schlinge direkt in die Hölle. The Red Rose and the Briar (2014)
Smiling your liars' smiles for all to see while you devour our homes, our shops.	Führen allen Ihr verlogenes Grinsen vor, während Sie unsere Häuser verschlingen, unsere Läden. The Beating of Her Wings (2014)
Whitechapel will swallow her whole.	Whitechapel wird sie völlig verschlingen. The Beating of Her Wings (2014)
Yet another Whitechapel evil whose scheme is yet to be determined.	Eine Schlinge, die sich immer weiter zuzieht. The Peace of Edmund Reid (2014)
Besides, it's not just your ass on the line here.	Außerdem steckt nicht nur dein Kopf in der Schlinge. Ich bin Polizistin. Cat and Mouse (2014)
Look, make no mistake about it, Captain, we are tightening the noose on Detective Chandler, understood?	Damit eins klar ist, Captain, wir ziehen die Schlinge um Detective Chandler enger, verstanden? Cold Case (2014)
So I have your brother facing the noose. I have your cousin facing five years for arson.	Ihr Bruder schaut also bereits durch die Schlinge, und Ihr Vetter sieht fünf Jahre Gefängnis wegen Brandstiftung vor sich. Episode #2.5 (2014)
I caught you, you little scamp.	Hab ich dich, du kleiner Schlingel. - Zeig mir, was unter deinem Mantel ist. Orphans (2014)
Good for nothing.	Schlingel. Coming Soon (2014)
I was checking my snares around the chemical plant.	Ich überprüfte meine Schlingen rund um die Chemiefabrik. Tomorrowland (2014)
- Tahiti? - I know it's a long flight, ronnie, But we can binge watch orange is the new black.	- Ich weiß, es ist ein langer Flug, Ronnie, aber... wir könnten dabei "Orange is the New Black" verschlingen. Things You Can't Outrun (2014)
I'm just saying that he wasn't the first, and he certainly wasn't the last, and they all just kind of get blended up.	Ich sage nur dass er nicht der Erste war, und sicherlich war er auch nicht der letzte, und sie alle waren nur eine Art Mischlinge. Reichenbach (2014)
That sling come with a slice of crybaby pie, on the side?	Hat diese Schlinge eine Vorrichtung, um deine Selbstmitleidstränen aufzufangen? Paper Moon (2014)
Okay. This is the part where you help yourself out.	An dieser Stelle solltest du den Kopf besser aus der Schlinge ziehen. Paper Moon (2014)
Yeah, who kept the FSG in the loop because he doesn't trust us.	Ja, der das FSG in der Schlinge hat, weil er uns nicht vertraut. A Cyclone (2014)
All right, before you gobble that up, think about this.	In Ordnung, bevor Sie den verschlingen, denken Sie über folgendes nach. Exposure (2014)
Walls are closing in, sweetheart.	Die Schlinge zieht sich zu, Schätzchen. Poor Little Lambs (2014)
God, women are just gonna eat this up. Hey, you're single now.	Gott, die Frauen werden es verschlingen. Two Truths and a Lie (2014)
Mills, wrap a sling around this frame.	Mills, binde eine Schlinge um den Rahmen. Wow Me (2014)
New blood like you come in, and [ Chuckling ] I'm out for sure.	Frischlinge wie kommen rein und ich wäre mit Sicherheit draußen. How Did We Get Here? (2014)
In my day, if you wanted to twist yourself into a pretzel, you got into bed with someone.	In meiner Zeit, ist man mit jemanden ins Bett gesprungen, wenn man sich in eine Bretzel verschlingen wollte. Episode #1.4 (2014)
I love it.	Die Leute würden das verschlingen. Perfekt. Downer Ending (2014)
I could totally eat your balls!	Ich könnte dich verschlingen. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014)
The scooter skidded. It went straight on. Then it hurtled into the ravine.	Das Moped schlingerte, fuhr geradeaus weiter und stürzte in die Schlucht. Episode #1.2 (2014)
That's a noose, it's for hunting.	Das sind Schlingen zum Jagen. Episode #1.2 (2014)
or I can devour her magic, kill you both and go home alone.	oder ich verschlinge einfach ihre Magie, töte euch beide und kehre alleine nach Hause zurück. Black Hole Sun (2014)
Stick her between bread and eat her up.	Leg sie dir aufs Brot und verschlinge sie. Deliha (2014)
Most Unnameable of Devourers!	Mächtigster aller Verschlinger! The Devil's Vinyl (2014)
Hear me, most Unnameable of Devourers... he who guardeth the Golden Gateway...	Erhöre mich, Mächtigster aller Verschlinger, er, der das ewige Tor hütet, The Devil's Vinyl (2014)
Peace out, ganja beer, before I knit you a noose.	Bis später, Ganja-Bier, bevor ich Ihnen eine Schlinge stricke. And the Old Bike Yarn (2014)
He made a slip knot and he hanged the rope to the handle of his closet.	Er machte eine Schlinge mit einem Seil befestigte sie am Griff seiner Schranktür, Béatrice la délinquante (2014)
They could come eat my face off at any moment.	Sie könnten jeden Moment kommen, um mich zu verschlingen. The Boxtrolls (2014)
And drag them down to feed their jaws	Verschlingen sie mit großer Gier The Boxtrolls (2014)
And some, they say, have lived for as long as there have been prey to devour.	Man sagt, einige leben so lange, wie es Beute gibt, die sie verschlingen können. Dracula Untold (2014)
They are preparing themselves, getting ready, assembling to devour my putrefying flesh.	Sie bereiten sich vor. Sammeln sich, um mein verwesendes Fleisch zu verschlingen. Eisenstein in Guanajuato (2015)
We found another dead hare in a sling today	Heute war wieder ein toter Hase in der Schlinge. Elser (2015)
Tell your Gauleiter there was another hare caught in a sling	Wenn der Monslacher eine Hasenschlinge legt, sagst du das dem Gauleiter. Elser (2015)
The book said, "Boa constrictors swallow their prey whole, without chewing it."	Darin hieß es, Königsboas verschlingen ihre Beute ganz, ohne sie zu zerbeißen. The Little Prince (2015)
They gobbled it up, like a chocolate éclair.	Sie verschlingen es wie ein Schokoladen Eclair. Tomorrowland (2015)
You little sneak.	Du kleiner Schlingel. The Good Dinosaur (2015)
Other parks have roller coasters that rearrange your organs.	Andere Parks haben Achterbahnen, die einem die Darmschlingen verknoten. Hell and Back (2015)
Oh, you.	Oh, du Schlingel. Hell and Back (2015)
Fucking mud. Fucking noose.	Verfickter Modder, verfickte Schlinge. Muck (2015)
It is a rogue.	Oh, er ist ein Schlingel. Swung (2015)
Our competitors, Lycos and GeoCities, are crushing us.	Unsere Konkurrenten, Lycos und GeoCities, verschlingen uns. Hot Tub Time Machine 2 (2015)
Fred Astaire and John Travolta and... that naughty little Justin Timberlake.	Aus dem Land, das uns Fred Astaire geschenkt hat und John Travolta und diesen kleinen Schlingel, Justin Timberlake. Roald Dahl's Esio Trot (2015)
"Gorge, guzzle, stuff, gulp.	"Schlinge, schlucke, stopfe, saufe." Roald Dahl's Esio Trot (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Draht { m }; Kabel { n }; Leitung { f }; Drahtschlinge { f } \| Drähte { pl }; Kabel { pl }; Leitungen { pl } \| abgeschirmter Draht \| stromführender Draht \| mit zwei Drähten \| Abmanteln des Kabels \| Drähte abisolieren \| abisolierter Draht; abislolierte Leitung \| dünne Leitungen	wire \| wires \| shielded wire \| live wire \| two-wire \| stripping of cable \| to strip wires \| stripped wire \| wires with small insulation diameter [Add to Longdo]
Drahtschlinge { f }	wire [Add to Longdo]
Falle { f }; Schlinge { f }	gin [Add to Longdo]
den Kopf aus der Schlinge ziehen [ übtr. ]	to get out of a tight spot [Add to Longdo]
Mischling { m } \| Mischlinge { pl }	hybrid \| hybrids [Add to Longdo]
Mischling { m }; Bastard { m } \| Mischlinge { pl }	mongrel \| mongrels [Add to Longdo]
Netz { n }; Netzwerk { n }; Schlingen { pl }	meshes [Add to Longdo]
Schleife { f }; Schlinge { f }; Schlaufe { f } \| Schleifen { pl }; Schlingen { pl }; Schlaufen { pl } \| zur Schleife schalten	loop \| loops \| to loop [Add to Longdo]
Schlinge { f }	becket [Add to Longdo]
Schlinge { f }; Schlaufe { f }	sling [Add to Longdo]
Schlinge { f } \| Schlingen { pl }	noose \| nooses [Add to Longdo]
Schlinge { f }	snare [Add to Longdo]
Schlingel { m }	rascal; rogue; scallywag [Add to Longdo]
Schlingerleiste { f } [ naut. ]	fiddle [Add to Longdo]
Schlingern { n }; Rollen { n } (des Schiffes)	roll (of the ship) [Add to Longdo]
Seilschlinge { f } \| Seilschlingen { pl }	grommet \| grommets [Add to Longdo]
auffressen; verschlingen \| auffressend; verschlingend \| aufgefressen; verschlungen \| er/sie fraß auf; er/sie verschlang \| jdn. mit den Augen verschlingen	to devour \| devouring \| devoured \| he/she devoured \| to devour sb. with one's eyes [Add to Longdo]
mit Schlingen fangen	to wire [Add to Longdo]
(Essen) hinunterschlingen; hinunterstürzen; schlingen	to bolt down (one's food); to wolf (one's food) [Add to Longdo]
hinunterschlingen \| hinunterschlingend	to gobble \| gobbling [Add to Longdo]
hinunterschlingend	gulping [Add to Longdo]
schlingelnd	looping [Add to Longdo]
schlingelte	looped [Add to Longdo]
sich schlingen; sich winden; eine Schleife machen (um) \| sich schlingend; sich windend \| geschlungen; gewunden \| es schlingt sich \| es schlang sich \| es hat/hatte sich geschlungen \| it schlänge sich	to loop (round) \| looping \| looped \| it loops \| it looped \| it has/had looped \| it would loop [Add to Longdo]
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen \| schlingend \| geschlungen	to loop \| looping \| looped [Add to Longdo]
die Arme um jdn. schlingen	to wrap one's arms round sb. [Add to Longdo]
schlingen \| schlingend \| geschlungen \| schlingt	to noose \| noosing \| noosed \| nooses [Add to Longdo]
schlingend	twining [Add to Longdo]
schlingern	to roll [Add to Longdo]
(sich) umarmen; umfassen; umschlingen \| umarmend \| umarmt \| umarmt \| umarmte	to embrace \| embracing \| embraced \| embraces \| embraced [Add to Longdo]
umranken; umschlingen; umwinden \| umrankend; umschlingend; umwindend \| umrankt; umschlingt; umwunden \| umrankt; umschlingt \| umrankte; umschlang	to entwine \| entwining \| entwined \| entwines \| entwined [Add to Longdo]
umschlingen \| umschlingend \| umschlungen \| umschlingt \| umschlang	to entangle \| entangling \| entangled \| entangles \| entangled [Add to Longdo]
verschlingen (zu)	to intertwine; to twine [Add to Longdo]
verschlingen \| verschlingend \| verschlungen \| verschlingt \| verschlang	to engulf \| engulfing \| engulfed \| engulfs \| engulfed [Add to Longdo]
verschlingen \| verschlingend \| verschlungen \| verschlingt	to gobble \| gobbling \| gobbled \| gobbles [Add to Longdo]
verschlingen; hinunterschlingen; hinunterschlucken	to gulp; to gulp down [Add to Longdo]
verschlingen; verputzen	to dispatch (eat) [Add to Longdo]
sich ineinander verschlingen	to become intertwined [Add to Longdo]
verschlingend	ravening [Add to Longdo]
verschlingend	wolfing [Add to Longdo]
verweben; verschlingen; ineinander schlingen; verflechtend \| verwebend; verschlingend; ineinander schlingend; verflechtend \| verwoben; verschllingen; ineinander verschlugen; verflochten \| verwebt; verschlingt; verflechtet \| verwob; verschlang; verflocht	to interweave \| interweaving \| interwoven \| interweaves \| interwove [Add to Longdo]
(sich) winden; schlingen; schlängeln \| windend \| gewunden \| es windet sich \| es wand sich \| es hat/hatte sich gewunden \| es wände sich \| sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind { wound; wound } \| winding \| wound \| it winds itself \| it wound itself \| it has/had wound itself \| it would wind itself \| to wind itself round sth.; to coil itself round sth. [Add to Longdo]
würgen; schlingen; hastig trinken	to gulp [Add to Longdo]
Schlingern { n }	squiggle; tail wag [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

絡み合う	[からみあう, karamiau] sich_verschlingen, sich_verwickeln [Add to Longdo]
陥せい	[かんせい, kansei] -Falle, -Schlinge [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

schlinge

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking