ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*saite*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: saite, -saite-
Possible hiragana form: さいて
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From the strings of my guitar"Aus den Saiten meiner Gitarre" Black Orpheus (1959)
But one day, from the strings of his guitar that sought only one true love, a voice spoke to him of lost kisses from the lips of Eurydice.Doch eines Tages... kam aus den Saiten seiner Gitarre, die nur eine Liebe suchte, eine Stimme, die erzählte von den verlorenen Küssen auf Eurídices Lippen. Black Orpheus (1959)
I fear I could never imitate a. My hand was fashioned for the swordIch glaube, ich könnte niemals den Liebhaber spielen, meine Hand ist für das Schwert geschaffen und nicht für die Saiten einer Leier. Esther and the King (1960)
Let me play this piano for youDenke an mich Chin Ko und vergiss nie den süßen Klang meines Saitenspiels. Shin no shikôtei (1962)
Let's sell this pianoSoll ich mein Saitenspiel verkaufen? Shin no shikôtei (1962)
I'm not that sensitive.Ich bin nicht so zart besaitet. The Thrill of It All (1963)
I take it back. I am that sensitive. Come on, sweetheart.Ich nehme alles zurück, ich bin doch zart besaitet. The Thrill of It All (1963)
Watching him finger the strings makes me go all funny.Mir wird ganz anders, wenn ich sehe, wie seine Finger die Saiten spielen. All These Women (1964)
- Now I'm gonna make you pay once and for all.Wenn er nicht hört, ziehe ich andere Saiten auf. A Fistful of Dollars (1964)
He was always so brittle.Er war immer so zart besaitet. The Fortune Cookie (1966)
Anisya, will you see if the strings are all right on the guitar?Sieh nach, Anisjuschka, ob die Saiten da sind. War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Musicians, that with touching of a stringMusiker, die durch Berühren einer Saite The Deadly Affair (1967)
Major Hochstetter... there is a new order coming, a new order, which will sweep vermin like you into the delousing station of history.Mein kleiner Hochstetter, nun werden neue Saiten aufgezogen, ganz neue. Die so ein widerliches Geschmeiß wie Sie in die Entlausungsstation der Geschichte treiben werden. Heil Klink (1967)
He's only disturbed because we don't allow him to have strings for his guitar.Es ärgert ihn nur, dass wir ihm keine Saiten für seine Gitarre besorgen. The Dirty Dozen (1967)
Sergeant, did you ever lose a man... because he hung himself with a guitar string?Haben Sie jemals jemanden verloren, weil er sich mit einer Gitarrensaite aufhing? The Dirty Dozen (1967)
Well, if he makes the trip, see he gets the strings.Wenn er dabei ist, bekommt er die Saiten. The Dirty Dozen (1967)
You shooting them strings didn't help none, neither.Dass Sie die Saiten kaputtgeschossen haben, hat auch nichts geholfen. El Dorado (1967)
Let's take a different tack, you and me.Dann ziehen wir jetzt andere Saiten auf. Nun zu uns, meine Kleine. Risky Business (1967)
Just because I patched you up doesn't mean I can't let others string you up.Ich habe dich zwar zusammengeflickt, aber kann auch harte Saiten aufziehen. Blue (1968)
Casey, mistress fair this stringed assault has left my ears fiercely vibrating. Majestic!Casey, holde Frau... dieser Anschlag der Saiten lässt meine Ohren noch immer vibrieren, herrlich! Beyond the Valley of the Dolls (1970)
Your father, the Bishop, was a sensitive man.Euer Vater, der Bischof, war ein zartbesaiteter Mann. Valerie and Her Week of Wonders (1970)
Are you squeamish?Sind Sie zart besaitet? Tropic of Cancer (1972)
I have struck a cord, haven't I?Ich habe eine Saite zum Klingen gebracht, nicht? Dracula A.D. 1972 (1972)
And then at the concert tonight, I snapped a string.Und dann im Konzert reißt mir 'ne Saite. The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)
It's a chord!...goldene Saiten... Sleuth (1972)
You strangled her with a golden cord, and like everybody does, you hid it behind the bell pull!Eine Saite! Sie erwürgten sie mit einer goldenen Saite! Und wie jeder andere haben sie sie hinter dem Klingelzug versteckt! Sleuth (1972)
That being the case... he would have to string his guitar with the strings backward, upside down... the heavy strings in reverse of what they normally should be.Deshalb musste er die Saiten seiner Gitarre von hinten aufziehen, von oben nach unten, die schweren Saiten umgekehrt, wie sie normal sind. Jimi Hendrix (1973)
That's why they didn't want him to come out and plunk the guitar with his teeth... shake his long process, come near the edge of the stage... and lick his tongue at the girls, 'cause they'd all scream.Deshalb sollte er die Saiten nicht mit den Zähnen zupfen, seine glatten Strähnen schütteln, an den Bühnenrand kommen, den Mädchen die Zunge rausstrecken, weil die dann schrien. Jimi Hendrix (1973)
Nothing, except some guitar strings, but they're real expensive.Nichts, außer Gitarrensaiten, aber die sind sehr teuer. Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)
He's hanged himself. With the strings of his violin.Er hat sich erhängt, mit den Saiten seiner Violine. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
In my younger and more vulnerable years, my father gave me some advice that I've been considering ever since.Als ich jünger und noch zartbesaitet war, gab mein Vater mir einmal den Rat, der mir seither oft durch den Kopf ging. The Great Gatsby (1974)
- I'm too squeamish for the East.- Für den Osten bin ich zu zartbesaitet. The Great Gatsby (1974)
He already hanged himself with his guitar strings.Er hat sich längst mit seinen Gitarrensaiten erhängt. Mondo candido (1975)
Marlin, stingray bit through this piano wire?Ein Merlin, ein Rochen, der diese Klaviersaiten durchbeißt? Jaws (1975)
Or a guitar string.Oder eine Gitarrensaite. The Fox (1976)
# L've got three strings on my violin and L'm an only twinMeine Geige hat drei Saiten Ich bin ein einzelner Zwilling Rudolf Nureyev (1978)
# There are tears on the stringsEs sind Tränen auf den Saiten des Zigeuners Violine Peter Sellers (1978)
Everywhere in this lonely town, your guitar string broken, no money, lonely.Überall in dieser einsamen Stadt, deine Gitarrensaiten gerissen, kein Geld, einsam. The Heartbreaker (1977)
- Then we'll cut 'em a new asshole.- Dann ziehen wir andere Saiten auf. Blue Collar (1978)
I need a change, that's for sure.Ich werde andere Saiten aufziehen! The Tin Drum (1979)
Miles and miles of Medusan chords The electronic sonic boomMeilenlange Medusensaiten Der elektronische Überschallknall Hair (1979)
Miles and miles of Medusan chords An electronic sonic ageMeilenlange Medusensaiten Elektronische Überschallära Hair (1979)
Louder!Los! Hau in die Saiten! Siberiade (1979)
We got delicate feelings.Wir sind zartbesaitet. The Wanderers (1979)
A Bologna lute with all its strings, or nearly all"eine Bologneser Laute mit allen Saiten, bis auf wenig fehlende, The Miser (1980)
You hold this "E" string down here at the fifth fret.Du hältst die "E" -Saite, hier auf dem 5. Bund. Honkytonk Man (1982)
Hold the "E" string down on the fifth fret right there at the top.Greif die "E" -Saite auf dem 5. Bund, genau da oben. Honkytonk Man (1982)
Play the "E" string and the "A" string open.Schlag die "E"- und die "A" -Saite zusammen an. Honkytonk Man (1982)
I locate mandolin strings in the middle of Austin.Ich finde mitten in Austin Mandolinensaiten. This Is Spinal Tap (1984)
Yeah, his hands tied behind his back and a piano wire around his neck.Ja, die Hände auf dem Rücken und eine Klaviersaite um den Hals. Life of the Party (1985)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
最適[さいてき, saiteki] (adj) เหมาะสมที่สุด

German-Thai: Longdo Dictionary
zartbesaitet(adj) |zarter besaitet, am zartesten besaitet| จิตใจอ่อนไหวและบาดเจ็บง่าย(มนุษย์หรืออารมณ์), Syn. empfindsam

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Darmsaite { f } [ mus. ]catgut; catgut string [Add to Longdo]
Klaviersaitendraht { m } [ mus. ]clamp strap [Add to Longdo]
Saite { f }string [Add to Longdo]
Saitenaufzieher { m }stringer [Add to Longdo]
Saitenhalter { m }tailpiece [Add to Longdo]
Saiteninstrument { n } [ mus. ] | Saiteninstrumente { pl }stringed instrument; string instrument | stringed instruments; string instruments [Add to Longdo]
Saiteninstrumentebauer { m }; Gitarrenbauer { m }; Geigenbauer { m }luthier [Add to Longdo]
Saitenklang { m }sound of strings [Add to Longdo]
aufreihend; besaitendstringing [Add to Longdo]
andere Saiten aufziehento change tune; to get tough [Add to Longdo]
besaitetstrung [Add to Longdo]
bespannen (mit Saiten)to string [Add to Longdo]
saitenlosunstrung [Add to Longdo]
zartbesaitet { adj } | zartbesaitet seinhighly sensitive | to be very sensitive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
最低[さいてい, saitei] (adj-na, adv, n, adj-no) (1) least; lowest; worst; (2) nasty; disgusting; horrible; yuck!; (P) #4,001 [Add to Longdo]
最適[さいてき, saiteki] (adj-na, n, adj-no) optimum; the most suitable; (P) #7,325 [Add to Longdo]
最低限[さいていげん, saiteigen] (n) minimum; (P) #9,385 [Add to Longdo]
祭典[さいてん, saiten] (n) festival; (P) #11,016 [Add to Longdo]
裁定[さいてい(P);せいてい, saitei (P); seitei] (n, vs, adj-no) decision; ruling; award; arbitration; (P) #13,467 [Add to Longdo]
採点[さいてん, saiten] (n, vs) (See 添削) marking; grading; scoring; (P) #17,553 [Add to Longdo]
ＣＩＴＥＳ[サイテス, saitesu] (n) Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES [Add to Longdo]
アペンディサイティス[apendeisaiteisu] (n) (See 虫垂炎) appendicitis [Add to Longdo]
エキサイティング[ekisaiteingu] (adj-na, n) exciting; (P) [Add to Longdo]
エキサイティングゲーム[ekisaiteinguge-mu] (n) exciting game [Add to Longdo]
キャッシュレスソサイティー[kyasshuresusosaitei-] (n) cashless society [Add to Longdo]
キャッシュレスチェックレスソサイティ[kyasshuresuchiekkuresusosaitei] (n) cashless checkless society (chequeless) [Add to Longdo]
コンパイラによる最適化[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] (n) { comp } compiler optimization [Add to Longdo]
コンパイラの最適化能力[コンパイラのさいてきかのうりょく, konpaira nosaitekikanouryoku] (n) { comp } compiler efficiency [Add to Longdo]
サーチエンジン最適化[サーチエンジンさいてきか, sa-chienjin saitekika] (n) { comp } search engine optimization [Add to Longdo]
サイテーション[saite-shon] (n) citation [Add to Longdo]
パレート最適[パレートさいてき, pare-to saiteki] (n) Pareto optimum [Add to Longdo]
為替裁定[かわせさいてい, kawasesaitei] (n) exchange arbitration [Add to Longdo]
過去最低[かこさいてい, kakosaitei] (n, adj-no) record low; lowest ever [Add to Longdo]
学際的[がくさいてき, gakusaiteki] (adj-na) interdisciplinary [Add to Longdo]
国際的[こくさいてき, kokusaiteki] (adj-na) international; (P) [Add to Longdo]
国際的取引き[こくさいてきとりひき, kokusaitekitorihiki] (n) international trade [Add to Longdo]
国際的貿易[こくさいてきぼうえき, kokusaitekiboueki] (n) international trade [Add to Longdo]
国際展開[こくさいてんかい, kokusaitenkai] (n) international expansion [Add to Longdo]
再定義[さいていぎ, saiteigi] (n) { math } redefinition [Add to Longdo]
再提案[さいていあん, saiteian] (n) proposing again [Add to Longdo]
再訂[さいてい, saitei] (n, vs) second time [Add to Longdo]
再訂版[さいていはん;さいていばん, saiteihan ; saiteiban] (n) second revised edition [Add to Longdo]
再転[さいてん, saiten] (n, vs) changing directions; turning around [Add to Longdo]
再転送[さいてんそう, saitensou] (n) re-transfer; re-transmit [Add to Longdo]
最低ランク[さいていランク, saitei ranku] (adj-no) lowest-ranking; one-star (general, restaurant, etc, ) [Add to Longdo]
最低温度計[さいていおんどけい, saiteiondokei] (n) a minimum thermometer [Add to Longdo]
最低血圧[さいていけつあつ, saiteiketsuatsu] (n) diastolic blood pressure; minimal blood pressure [Add to Longdo]
最低限度[さいていげんど, saiteigendo] (n) minimum limit; the lowest degree (possible, allowable, etc.) [Add to Longdo]
最低水準[さいていすいじゅん, saiteisuijun] (n, adj-no) lowest level; minimum level; ground floor [Add to Longdo]
最低生活費[さいていせいかつひ, saiteiseikatsuhi] (n) minimum cost of living [Add to Longdo]
最低賃金[さいていちんぎん, saiteichingin] (n) minimum wage [Add to Longdo]
最低賃金制[さいていちんぎんせい, saiteichinginsei] (n) minimum wage system [Add to Longdo]
最適ルート[さいてきルート, saiteki ru-to] (n) { comp } optimal route [Add to Longdo]
最適化[さいてきか, saitekika] (n, vs) optimization; optimisation [Add to Longdo]
最適化プログラム[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] (n) { comp } defragmentation program [Add to Longdo]
最適課税[さいてきかぜい, saitekikazei] (n) optimal taxation; optimum taxation [Add to Longdo]
最適任者[さいてきにんしゃ, saitekininsha] (n, adj-no) best qualified person; most suitable person [Add to Longdo]
採点者[さいてんしゃ, saitensha] (n) marker [Add to Longdo]
採点表[さいてんひょう, saitenhyou] (n) list of marks [Add to Longdo]
裁定取引[さいていとりひき, saiteitorihiki] (n) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction [Add to Longdo]
自己採点[じこさいてん, jikosaiten] (n, vs) marking one's own test [Add to Longdo]
実際的[じっさいてき, jissaiteki] (adj-na) practical; realistic; pragmatic [Add to Longdo]
条件付き最適化[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] (n) { comp } constrained optimization [Add to Longdo]
仲裁裁定[ちゅうさいさいてい, chuusaisaitei] (n) settlement by arbitration [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
コンパイラによる最適化[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization [Add to Longdo]
最適ルート[さいてきルート, saiteki ru-to] optimal route [Add to Longdo]
最適化[さいてきか, saitekika] optimization [Add to Longdo]
最適化プログラム[さいてきかプログラム, saitekika puroguramu] defragmentation program [Add to Longdo]
条件付き最適化[じょうけんつきさいてきか, joukentsukisaitekika] constrained optimization [Add to Longdo]
最適[さいてき, saiteki] optimal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弦[つる, tsuru] Saite, Bogensehne [Add to Longdo]
弦楽器[げんがっき, gengakki] Saiteninstrument [Add to Longdo]
最低[さいてい, saitei] niedrigst, geringst, Minimal- [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top