| แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner |
| จาก | [jāk] (v) EN: depart ; leave ; go away from FR: quitter ; se séparer de |
| จากกัน | [jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser |
| จำแนก | [jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer |
| จำแนกประเภท | [jamnaēk praphēt] (v, exp) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| จำแนกแยกแยะ | [jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier |
| กั้น | [kan] (v) EN: bar ; dam ; intercept ; block ; separate FR: barrer ; intercepter ; séparer |
| คั่น | [khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer |
| คัดแยก | [khatyaēk] (v) EN: sort out ; pick out ; screen ; choose ; select FR: trier ; séparer ; sélectionner |
| เลือกแยก | [leūak yaēk] (v, exp) FR: trier ; séparer |
| เลิกกัน | [loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer |
| พลัด | [phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer |
| พลัดพราก | [phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné |
| พราก | [phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter |
| พราก | [phrāk] (adj) FR: séparé |
| ปลีก | [plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer |
| แสก | [saēk] (v) EN: part FR: séparer |
| สกัด | [sakat] (v) EN: separate ; extract FR: extraire ; séparer |
| ต่างหาก | [tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment |
| ตัดออก | [tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser |
| ตัดรัก | [tat rak] (v, exp) EN: cast off (a lover) ; jilt ; break off ; withdraw one's love from ; stop loving FR: rompre ; se séparer |
| หย่า | [yā] (v) EN: divorce ; get a divorce FR: divorcer ; se séparer ; rompre |
| แยก | [yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer |
| แยกทางกัน | [yaēk thāng kan] (v, exp) EN: split with s.o. FR: rompre ; se séparer |
