ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*run out of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: run out of, -run out of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
run out of(phrv) วิ่งออกจาก
run out of(phrv) (ของเหลว) ไหลออกจาก
run out of(phrv) ขู่/บังคับให้ออกจาก
run out of(phrv) ไม่มีสำรอง, See also: ขาดแคลน, Syn. be out of, give out
run out of time(idm) ไม่เหลือเวลาอีกแล้ว, See also: หมดเวลา
run out of steam(idm) เลิกสนใจ, See also: ไม่พยายามต่อ

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
run out ofThe plane crashed because it run out of fuel.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He ran to the door and saw the kid run out of the house. What's that mean to you?เขาวิ่งไปที่ประตูและเห็นเด็กวิ่งออกมาจากบ้าน อะไรที่มีความหมายกับคุณหรือไม่ 12 Angry Men (1957)
I can't. We've run out of water.ฉันพักไม่ได้ ฉันไม่มีน้ำแล้ว The Little Prince (1974)
A fast run out of Wee Jerusalem.วิ่งอย่างรวดเร็วจากวีกรุง เยรูซาเล็ม Mad Max (1979)
I'm not even sure they'll go up top when we run out of the specimens we have.ฉันไม่รู้ว่าพวกนั้น จะจับมาให้อีกมั้ย ถ้าตัวทดลองเราหมด Day of the Dead (1985)
So what happens when you run out of choices?What happens when you run out of choices? SUSAN: Big (1988)
- We're going to run out of gas!- น้ำมันจะหมดแล้ว ! The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, I want that broad run out of town. She's got to go!ไล่เข้าป่าไปเลย ไล่ไปซะ! The Bodyguard (1992)
Negative. 20 hours, we run out of air.-งั้นไม่ต้อง อีก 20 ชม. อากาศเราก็จะหมดแล้ว Event Horizon (1997)
Have you run out of those nice, shiny daggers?ท่านไม่มีดาบสั้นเล่มงามพวกนั้นเหลือแล้วเหรอครับ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Before we run out of chances.-ก่อนที่จะไม่มีโอกาส Love Actually (2003)
If you run out of money, then they'll leave you in a flash.ถ้าเธอใช้เงินซื้อพวกเขา เค้าก็จะทิ้งให้ My Tutor Friend (2003)
The pack will run out of steam in exactly three, two, one...ในอีก.. สาม.. สอง.. Around the World in 80 Days (2004)
That's where we run out of fuel.เป็นจุดที่นำมันในถังหมดพอดี Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
I've run out of change Bye, nuna.ผมต้องไปแล้วนะ ล่าก่อน พี่สาว Romance of Their Own (2004)
We've run out of gas!ก๊าซหมดแล้ว ! Love So Divine (2004)
I've run out of plans.ผมจะยกเลิกแผน. Fantastic Four (2005)
Run out of dominoes? I'll send you more.โดมิโน่หมดแล้วเหรอ เดี๋ยวส่งไปให้เพิ่มนะ Robots (2005)
Narnia's not going to run out of toast, Ed.- นาร์เนียร์ คงไม่ได้กินแบบนี้, เอ็ด The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
She usually bakes today, and I thought maybe she'd run out of stuff.ปกติวันนี้เธอมักจะอบขนมปัง ผมคิดว่าเธออาจอยากซื้อหาอะไรบ้าง Match Point (2005)
We may have run out of gas.แก๊สหมด Boys Over Flowers (2005)
We're gonna run out of daylight before we hit the road.กว่าจะถึงถนนใหญ่เดี๋ยวก็มืดค่ำกันพอดี Dead in the Water (2005)
Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd.จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน Monster House (2006)
If you run out of gas, you will sleep with the Germans.คุณจะได้นอนกับเยอรมัน Flyboys (2006)
This is the scene where our heroine realizes she's run out of rice.นี่คือบทของวีรสตรี ตอนที่เธอกำลังอดอยาก Dasepo Naughty Girls (2006)
Dummy, you've run out of food in this scene.นี่นี่.. ดูเหมือนพวกแกจะ.. ต้องไม่มีข้าวกินในบทน่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
Or something you use when you run out of normal milk.พอที่จะแยกแยะดี-ชั่ว Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
I couldn't have run out of the Palace myself.ฉันไม่สามารถออกจากวังเองได้ Princess Hours (2006)
Japanese people better run out of luck soon.คนญี่ปุ่นต้องเลิกเฮงได้แล้ว Chapter Six 'Better Halves' (2006)
"She's bad shit, nuts, wacko". I started to run out of adjectives."เธอมันเลว บ้า โรคจิต" ฉันเริ่มคิดคำไม่ออกแล้ว The British Invasion (2007)
The tracks run out of this.รอยเท้าหายไปเเล้ว Paranormal Activity (2007)
What am I going to do when I run out of toilet paper?ต่อไปฉันจะทำไงนะ ถ้ากระดาษเช็ดก้นหมด? Sex Is Zero 2 (2007)
How can you run out of an ingredient for it?เจ้าปล่อยให้ยาขาดได้อย่างไรกัน Lee San, Wind of the Palace (2007)
Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is all run out of this office.การแทรกแซงทางเอกสารเต็มรูปแบบ, การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, การทดลอง, สอบสวน ล้วนถูกปฏิบัติการนอกเหนือหน่วยนี้ทั้งนั้น The Bourne Ultimatum (2007)
I'm just gonna go until I run out of places to goฉันก็ตั้งใจจะไปเรื่อยๆจนกว่าจะไม่มีที่ให้ไป My Blueberry Nights (2007)
We've just run out of options.Thank you. Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We just going to sit up here, hope they run out of rocks?นั่งแก่วอยู่ที่นี่ หวังให้พวกมันเงียบเองเหรอ? Fire/Water (2007)
I...my car's run out of gas and-- sorry.I'm-I'm heading in the wrong, wrong direction.รถฉันน้ำมันหมดและ-- โทษทีนะ ผมไม่ผ่านทางนั้นหรอก Photo Finish (2007)
I've run out of time.เวลาของฉันใกล้หมดเต็มที Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
Buggers must have journeyed here and run out of time.เดินแบบนี้เสียเวลาเปล่า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Darling, a thief has to run out of town as fast as he can, but a good con man...พวกโจรหางแถวเหรอ? ลูกรัก ถ้าเป็นขโมยน่ะ ต้องรีบหนีออกจากเมือง ให้เร็วที่สุด เท่าที่จะทำได้ แต่นักต้มตุ๋นที่ดี... Chuck Versus the DeLorean (2008)
Don't run out of ammo until i'm done, or they'll shred you.อย่าให้ลูกกระสุนหมดจนกว่าลุงจะทำพิธีเสร็จ ไม่งั้นจะถูกพวกมันรุมทึ้งเอา Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
You've run out of people to transfer me to?คุณไม่มีคนอื่นที่จะให้ผมคุยด้วยแล้วงั้นเหรอ? Go Your Own Way (2008)
- I think we've run out of time.- ข้าคิดว่าเวลาเราหมดแล้ว Duel of the Droids (2008)
You've run out of time.เวลาของเจ้าหมดลงแล้ว Lair of Grievous (2008)
They don't jam and they never run out of bullets.ไม่มีการขัดลำกล้อง กระสุนไม่เคยหมด Wanted (2008)
MI6 run out of plastic?ฉันช่วยอะไรนายไม่ได้ Quantum of Solace (2008)
This guy ever run out of tricks?หมอนี่มุขเยอะชะมัดยาดเลย The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
You know... I'll run out of weed in a couple days. I'll come by, hang out.อีกสองวันกัญชาฉันก็คงหมด แล้วฉันจะแวะมาใหม่ Pineapple Express (2008)
I think I've run out of goodbyes.ฉันคงเอ่ยคำลามาเกินไปแล้ว High School Musical 3: Senior Year (2008)
We're gonna run out of food.อาหารเราจะหมด City of Ember (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
run out ofEh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
run out ofHe has run out of his energy.
run out ofIf you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
run out ofI have run out of my traveling expenses.
run out ofI see to have run out of steam this term.
run out ofI've run out of money.
run out ofI've run out of my savings.
run out ofLet's find a gas station; we've run out of fuel.
run out ofMy pen has run out of ink! Can I borrow your pen?
run out ofOops, my pen has run out of ink?
run out ofShe discovered that she had run out of salt.
run out ofSometimes I run out of money.
run out ofThey didn't run out of conversation until late at night.
run out ofThis time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.
run out ofWe have run out of cream.
run out ofWe have run out of gas.
run out ofWe have run out of sugar.
run out ofWe need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
run out ofWe've just run out of salt and pepper.
run out ofWe've run out of paper for the photocopier.
run out ofWe've run out of tea.
run out ofWe've run out of water.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แห้งขอด(v) run dry, See also: run out of, dry up, Ant. เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น, Example: ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว, Thai Definition: เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว)
ขาดมือ(v) run out of, See also: be out of stock, be wanting, be short of hands, Syn. หมด, Example: เงินของเขาขาดมือมา 3 อาทิตย์แล้ว, Thai Definition: ไม่มีหรือไม่ผ่านเข้ามาให้ใช้เป็นการชั่วคราว
ตรึก(v) waste, See also: use up, run out of, lose, spend, be finished, Syn. หมด, สิ้น, เปลือง, Example: ข้าจะให้ไก่ดีดีแก่เจ้ามากมาย เพราะของข้ามีไม่ตรึก, Thai Definition: ใช้หมดไป, สิ้นเปลืองไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ขาดมือ[khātmeū] (v) EN: run out of ; be wanting ; be in short supply ; be out of stock ; not have on hand

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
手下[shǒu xià, ㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ, 手 下] leadership; under one's control or administration; subordinates; to take action; to run out of money #6,123 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
愛想が尽きる;愛想がつきる[あいそがつきる, aisogatsukiru] (exp, v1) to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想も小想も尽き果てる;愛想もこそも尽き果てる[あいそもこそもつきはてる, aisomokosomotsukihateru] (exp, v1) (See 愛想が尽きる) to be completely disgusted with; to be absolutely fed up with; to run out of patience with [Add to Longdo]
愛想を尽かす[あいそをつかす, aisowotsukasu] (exp, v5s) to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love [Add to Longdo]
種切れ[たねぎれ, tanegire] (n, vs) run out of [Add to Longdo]
種切れになる[たねぎれになる, tanegireninaru] (exp) to be out of resources; to run out of stock [Add to Longdo]
酒を絶やす[さけをたやす, sakewotayasu] (exp, v5s) to run out of sake; to be out of sake; to run out of alcohol [Add to Longdo]
切らす[きらす, kirasu] (v5s, vt) to be out of; to run out of; to be short of; to be out of stock; (P) [Add to Longdo]
息が切れる[いきがきれる, ikigakireru] (exp, v1) (1) to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath; (2) to run out of steam; to be unable to continue; to collapse; (3) to die [Add to Longdo]
底を突く[そこをつく, sokowotsuku] (exp, v5k) to run out of [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top