ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: route, -route-
Possible hiragana form: ろうて |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | en route | (อานรูท') fr. ในระยะทาง, ไปตามทาง | | route | (รูท) n. ทาง, เส้นทาง, เส้นทางเดิน, เส้นทางเดินเรือ, คำสั่งเดินทัพ, vi. กำหนดเส้นทาง, วางเส้นทาง, See also: routerouter n. -Phr. en route อยู่ในระหว่างเส้นทาง, Syn. course, road, passing | | sea route | n. เส้นทางเดินเรือ, ทางทะเล |
|
| | enroute | (adv) ระหว่างทาง, ในระยะทาง | | route | (n) เส้นทาง, ทางเดิน, ทาง, การเดินทาง |
| | | | router | (n) Router คืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเชื่อมต่อ computer จากเครือข่ายหนึ่ง ไปยัง computer อีกเครือข่ายหนึ่ง หรือเปรียบเทียบง่าย ๆ ก็คือ ผู้ที่ทำหน้าที่เหมือนบุรุษไปรษณีย์ ที่คอยส่งข้อความจาก computer เราไปยังที่อื่น แถมยังเลือกเส้นทางที่สะดวก หรือใกล้ที่สุด เพื่อจะไปยังจุดหมายปลายทาง Router มีทั้งแบบกระจายสัญญาณ และทำหน้าที่รับสัญญาณอย่างเดียว |
| | The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน The Great Dictator (1940) | | Remington Colt Farroute Smith Wesson Colt from the Navy.... | เรมิงตัน, โคลต์, เฟอรูต์ ...สมิธ เวสสัน, โคลต์ จากกองทัพเรือ... The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส Airplane! (1980) | | What about that southern route around Tulsa? | แล้วเส้นทางด้านใต้รอบทัลซ่าล่ะ Airplane! (1980) | | Route him into Lake Michigan. At least avoid killing innocent people. | นำทางเขาไปที่เลค มิชิแกน อย่างน้อยก็เลี่ยงการฆ่าคนบริสุทธิ์ Airplane! (1980) | | Rhythm and Blues Revue... at the Palace Hotel ballroom, Route 16... | รีดึม และ บลูส เรเฟิว ที่ เตอะแพแลยส โฮเทล โบลรูม ถนน 16 The Blues Brothers (1980) | | To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel. | เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก The Road Warrior (1981) | | There is enough fuel on board for a Iow consumption route that will enable Discovery to return in 28 months. | มีเชื้อเพลิงเพียงพอบนกระดาน สำหรับ เส้นทางการบริโภคต่ำที่จะช่วย ให้ ดิสคัเฟอรีที่จะกลับมาใน 28 เดือน 2010: The Year We Make Contact (1984) | | Hill House, off Route 41. | ฮิลเฮาส์ บนถนนสาย 41 Clue (1985) | | We could go out to Route 7 to the Shiloh Church, then down the Back Harlow Road. | เราอาจจะออกไปที่สาย 7 ไปถึงโบสถ์ ชิโลห์ แล้วล่องไปตามถนนแบ็ค ฮาร์โลว เราจะถึงที่นั่นทันพระอาทิตย์ตก Stand by Me (1986) | | We could go down to the Route 136 bridge. | เราควรล่องไปทางสาย สะพาน 136 Stand by Me (1986) | | We've herded those Clown bastards onto Route 5. | เราไล่ต้อนไอ้พวกคลาวน์ ให้มันวิ่งไปตามถนนสายที่ 5 Akira (1988) | | Car 375, en route to the scene! | รถหมายเลข 375 กำลังอยู่ในเส้นทาง Akira (1988) | | - Your paper route. - I don't think I can put that. | โชคดีนะ Big (1988) | | - Paper route circulation director? | บ๊ายบาย เดอะ ดิงกี้ ลิงค์ Big (1988) | | But they haven't sprouted yet | มันยังไม่งอกเลย My Neighbor Totoro (1988) | | I gotta get a new route. And I thought I delivered everywhere. | ฉันต้องเส้นทางใหม่ และฉันคิดว่าฉันส่งทุกที่ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) | | Tough route. You know all the players? | งานช้าง คุณรู้จักผู้เล่นทั้งหมดหรือยัง ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | - I'm gonna check the route, as usual. | เช็คเส้นทาง The Bodyguard (1992) | | This technology is simply a route to powers... that conjurers and alchemists used centuries ago. | เป็นเทคโนโลยีที่ พวกไสยศาสตร์และนักแปรธาตุ ใช้ควบคุมพลังเมื่อหลายศตวรรษก่อน The Lawnmower Man (1992) | | - You want my route schedule? | - คุณต้องการที่อยู่ผมมั้ย? Hocus Pocus (1993) | | It's a good spot here. We got good escape routes. | ที่ตรงนี้เหมาะสำหรับทางหนีทีไล่ Heat (1995) | | St. Vincent Thomas Bridge, that's escape route No. 1. | สะพานเซนต์วินเซนต์คือทางหนี 1 Heat (1995) | | He must have felt sorry, because he showed me how to hack in from different places along the route. | ซึ่งมันจะต้องเสียใจ ที่มันทำให้ฉันเรียนรู้วิธีเจาะระบบจากที่ต่างๆ Ghost in the Shell (1995) | | Target has deviated from route and is heading to our next designated point at increased speed. | เป้าหมายกำลังออกนอกเส้นทาง กำลังเพิ่มความเร็วมุ่งไปที่จุดต่อไป Ghost in the Shell (1995) | | My ship has run off course en route to sector 12. | ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็วระหว่างนั้นก็มาถึงเขต 12 Toy Story (1995) | | All we need to do is determine our coordinates, then use triangulation to chart a direct route to New York. | - โอ้ มันง่ายมาก เราควรกำหนดพิกัด จากนั้นใช้สามเหลี่ยมในแผนภูมิ ตรงไปทางนิวยอร์ก James and the Giant Peach (1996) | | I had the router to do all the bodywork. | รู้ไหมว่าชั้นต้องใช้ฝีมือแค่ไหน กว่าประกอบเป็นคันได้ โคตรยากเลย Good Will Hunting (1997) | | Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here, covering the Northern approaches in "Route One". | ตามแสงไฟนำทางของเฮลิคอปเตอร์ ทีมสามารถแทรกซึมมาที่จุดนี้ วางกำลังทางด้านเหนือและเส้นทางอีกสายหนึ่ง The Jackal (1997) | | I see you've chosen my route through Tibet. | เข้าใจว่าพวกนายเลือก ผ่านทิเบตเหมือนฉัน Seven Years in Tibet (1997) | | I don't think doing 65 on Route One make us Bonnie and Clyde. | ผมไม่คิดว่าเหยียบแค่ 65 บนถนนโล่งๆ จะทำให้ร่างเราแยกเป็นเสี่ยงๆหรอกนะ Dark Harbor (1998) | | -From last night, on Route One. | -เมื่อคืนไง จากถนน Dark Harbor (1998) | | I've managed to map out the entire route we've traveled. | โดยใช้ความรู้ด้านยาของมัน มันสะสมนักรบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกเพื่อจะชุบชีวิต One Piece: Wan pîsu (1999) | | Our route to the Queen takes us straight through these labs. | เส้นทางที่จะไปถึงราชีนีจะนำทางพวกเราไปสู่ห้องแล็ป Resident Evil (2002) | | Kaplan, find us an alternate route. | แค็ปแลน, ช่วยหาเส้นทางใหม่ให้ที Resident Evil (2002) | | I found an alternate route, but it's gonna cost us time. | เจอเส้นทางอื่นแล้ว แต่มันต้องใช้เวลาเยอะ Resident Evil (2002) | | - This is the route the computer gave us. | -นี่เป็นเส้นทางที่คอมพิวเตอร์ให้เรามา Resident Evil (2002) | | The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space. | รายงานการปรากฎครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ Signs (2002) | | Do you know of another route heading south? | คุณรู้หรือไม่ของเส้นทางมุ่งหน้าลงใต้อื่นได้หรือไม่ Wrong Turn (2003) | | L-Car-1 en route to station. | แอลคาร์วันกำลังกลับสถานี. 11:14 (2003) | | After your training, I'm going to set you up on a route... | หลังจากที่ชั้นให้หล่อนฝึกแล้วชั้นจะคอยดู Latter Days (2003) | | A route! On my first day? | วันแรกก็ให้ไปกับแกเนี่ยนะ Latter Days (2003) | | I may as well take the scenic route. | มันวิเศษ ผมรอมันมาทั้งชีวิต Latter Days (2003) | | Amplify any variant frequency cycle and route them to me. | ขยายสัญาญคลื่นความถี่ที่มีการเคลื่อนไหว แล้วระบุเส้นทางให้ผมทราบด้วย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | No. I lost them on route 4. | - ขอบใจที่ช่วยฉันเมื่อกี๊ I Heart Huckabees (2004) | | Can't chart the fastest route before you begin. | จากแผนที่คุณไม่อาจเลือกเส้นที่เร็วกว่านี้ จนกว่าคุณจะไปถึงที่นั่น Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Now, under ideal conditions this is the fastest route. | ภายใต้สภาวะที่คิดไว้ ...นี่เป็นเส้นทางที่เร็วที่สุด Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004) | | Additionally, our supply route has been cut off This means we're isolated | เขต 721 และ 734 โดนยืดไปแล้ว Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | | It just seems like Phillip takes the NASA route almost every time. | ดูเหมือนฟิลลิปจะเลือกทางของนาซาตลอดเลย Primer (2004) | | I want to get a replacement router. | ฉันต้องการเราเตอร์ตัวใหม่ Primer (2004) |
| | route | Here I decide, without hesitating, to take the alternative route. | | route | He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. | | route | The mission took the direct route by air to the boundary. | | route | The city expanded the bus route 10Km further. | | route | For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty. | | route | They came by Route 17. | | route | What is it that determines the route a railway takes? | | route | The party, therefore, had to take another route. | | route | The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed. | | route | After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament. | | route | So far we have had no news as to which route the expedition has taken. | | route | Can I get a route map, please? | | route | There was a smash-up out on Route 66 today. | | route | It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross. | | route | Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it? | | route | Take the shortest route to Paris. | | route | May I have a bus route map? | | route | Can I change the route? | | route | I'd like a bus route map. | | route | Whichever route you take, you will get there in time. |
| | ทางลง | (n) route of descent, See also: way down, Ant. ทางขึ้น, Example: เด็กๆ แอบตรงมุมตึกใกล้บันไดทางลงคอยส่งเสียงแกล้งทำให้คนเดินผ่านตกใจ | | อ้อม | (v) go by an indirect or roundabout route, See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant. ตรง, ลัด, Example: พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก | | ทางป่า | (n) jungle trail, See also: jungle track, jungle route, jungle path, Syn. ทางเดินป่า, Example: ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม | | ทางน้ำไหล | (n) watercourse, See also: waterway, water route, Example: เขาโยนก้อนหินลงไปในลำธารเพื่อขวางทางน้ำไหล | | วิถี | (n) way, See also: course, path, road, route, direction, Ant. แนว, แนวทาง, Example: การช็อปปิ้งกลายเป็นวิถีที่นิยมของคนเมืองกรุงไปเสียแล้ว | | วิถี | (n) path, See also: way, course, route, Syn. ทาง, เส้นทาง, สาย, แนว, ถนน, Example: สมัยก่อนผู้คนใช้ทางน้ำเป็นวิถีสำคัญติดต่อกัน, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น | | มารค | (n) path, See also: way, course, route, Syn. มรรค, มรรคา, ทาง, เส้นทาง, วิถี, Example: ในหลวงทรงโปรดฯ ให้ราษฎรได้เข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดในระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทั้งทางสถลมารคและชลมารค, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น, Thai Definition: แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ | | มารค | (n) path, See also: way, course, route, Syn. มรรค, มรรคา, ทาง, เส้นทาง, ทางน้ำ, ทางบก, ผลู, พิถี, วิถี, Example: ในหลวงทรงโปรดฯ ให้ราษฎรได้เข้าเฝ้าอย่างใกล้ชิดในระหว่างเสด็จพระราชดำเนินทั้งทางสถลมารคและชลมารค, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น, Thai Definition: แนวที่ใช้ผ่านไปมาได้ | | เส้นทางการค้า | (n) trade route, See also: trade way, Syn. เส้นทางพาณิชย์, Example: เขาเป็นผู้ยึดกุมเส้นทางการค้ามุกดาหาร-ลาวไว้อย่างเบ็ดเสร็จ, Count Unit: เส้นทาง, Thai Definition: เส้นทางที่ใช้เป็นที่คมนาคมติดต่อในการค้าขาย | | ตาทัพ | (n) route of an army, See also: route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squa, Syn. ทัพ, แนวทัพ, Example: กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา, Thai Definition: ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก | | ทาง | (n) way, See also: path, road, route, trail, passage, Syn. เส้นทาง, Example: ทางสายนี้จะพาพงศ์ตรงไปยังชายแดนเขมรได้, Count Unit: ทาง, สาย, เส้น, Thai Definition: แนวหรือพื้นที่สำหรับใช้สัญจร | | ทางเรือ | (n) sea route, See also: water route, Example: เขาชอบเดินทางทางเรือ, Thai Definition: ทางสัญจรที่ใช้เรือเป็นพาหนะ | | กรุยทาง | (v) pave, See also: survey a route, blaze a trail, clear way, pare way, Syn. กรุย, Example: รัฐบาลกำลังจะกรุยทางไปยังชายแดน | | ชลมารค | (n) watercourse, See also: ocean, a river track, river route, Syn. ทางน้ำ, Notes: (สันสกฤต) | | ช่องทาง | (n) way, See also: path, route, road, Syn. ทาง, Example: ที่คุนหมิงถนนสายสำคัญมีช่องทางรถจักรยานเท่าๆ กับรถยนต์, Count Unit: ช่อง | | สายการเดินเรือ | (n) sea lane, See also: shipping route, sea route, Example: เพราะสหรัฐเข้มงวดกับการขนส่งสินค้ามากเกินไป ทำให้มีผลกระทบต่อสายการเดินเรือที่ต้องได้รับความเดือดร้อน, Count Unit: สาย, Thai Definition: บริษัทที่บริการเกี่ยวกับการขนส่งทางน้ำ | | เส้นทาง | (n) route, See also: way, course, line, passage, path, Syn. ทาง, วิถีทาง, , Example: ตลอดเส้นทางที่แม่น้ำหวงเหอที่ไหลผ่าน ล้วนเป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมสมัยโบราณของจีน, Count Unit: เส้น, Thai Definition: ทางสัญจร | | ทางกันดาร | (n) extremely arid route, See also: barren route, route through arid/infertile/waste land, Syn. ทางทุรกันดาร, Example: เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้ | | ทางกันดาร | (n) extremely arid route, See also: barren route, route through arid/infertile/waste land, Syn. ทางทุรกันดาร, Example: เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้ | | เส้นทางเดินเรือ | (n) sea lanes, See also: shipping lanes, shipping route, Example: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก, Count Unit: เส้น | | ทางกันดาร | (n) extremely arid route, See also: barren route, route through arid/infertile/waste land, Syn. ทางทุรกันดาร, Example: เส้นทางสู่ภาคใต้ในสมัยก่อนยังเป็นทางกันดารพร้อมทั้งโจรผู้ร้ายชุกชุมสร้างความลำบากและความหวาดกลัวให้ผู้ที่เดินทางไปภาคใต้ | | เส้นทางเดินเรือ | (n) sea lanes, See also: shipping lanes, shipping route, Example: ตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา ชาวยุโรปเริ่มแสวงหาเส้นทางเดินเรือมายังตะวันออก, Count Unit: เส้น | | แนว | (n) guideline, See also: way, route, path, Syn. วิถีทาง, แนวทาง, Example: ผมขอสรุปว่าให้พวกเราดำเนินการตามแนวนี้แล้วกัน, Count Unit: แนว | | ผิดทาง | (adv) wrong route, See also: not the right route/road/way, Ant. ถูกทาง, Example: รถวิ่งไปทางน้ำตกเหวนรกผิดทาง, Thai Definition: ไม่ถูกทางหรือไม่ใช่อย่างที่หมายไว้ | | เส้นทางลัด | (n) shortcut, See also: more direct or shorter route than that usually taken, Syn. ทางลัด, Example: เราจะไปเส้นทางลัดเพื่อหลีกปัญหารถติด |
| | บูรณะถนน | [būrana thanon] (v, exp) EN: repair the roads FR: réparer la route | | ฉงน | [cha-ngon] (v) EN: be in doubt ; be uncertain ; feel puzzled ; be perplexed ; be baffled ; be bewildered ; have doubts FR: être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes | | ช่องทาง | [chǿngthāng] (n) EN: way ; path ; route ; road FR: chemin [ m ] | | เดินทาง | [doēnthāng] (v) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer | | ไฮเวย์ | [haiwē] (n) EN: highway ; motorway FR: autoroute [ f ] | | หนทาง | [honthāng] (n) EN: route ; road ; way FR: chemin [ m ] ; route [ f ] | | จอดรถชิดขอบทาง | [jøt rot chit khøp thāng] (v, exp) EN: pull over FR: se ranger sur le côté de la route | | การฝ่าฝืนกฎจราจร | [kān fāfeūn kot jarājøn] (n, exp) FR: infraction au code de la route [ f ] ; infraction de roulage [ f ] (Belg.) | | ขวางทาง | [khwāng thāng] (v, exp) EN: block ; bar ; hinder ; obstruct ; halt ; impede FR: barrer la route | | เขว | [khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route | | กินหญ้า | [kin yā] (v, exp) FR: paître ; brouter ; pâturer | | เกาะถนน | [kǿ thanon] (v, exp) FR: tenir la route | | กฎจราจร | [kot jarājøn] (n, exp) EN: traffic regulations ; traffic rule FR: code de la route [ m ] ; règlement de la circulation [ m ] | | กวาดถนน | [kwāt thanon] (v, exp) EN: clear the path ; pave the way FR: ouvrir la route | | เล็ม | [lem] (v) EN: peck ; nibble at ; browse FR: picorer ; mordiller ; brouter | | ล้มละลาย | [lomlalāi] (n) EN: become bankrupt : go bankrupt ; become insolvent ; be insolvent; go broke ; go bust FR: faire faillite ; être en faillite ; faire banqueroute | | หลงผิด | [longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur | | ลู่ | [lū] (n) EN: track ; path ; lane ; course ; route ; way FR: chemin [ m ] ; piste [ f ] | | แนวทัพ | [naēo thap] (n, exp) EN: route of an army | | ไปตามถนน | [pai tām thanon] (v, exp) EN: go down the street ; walk along the street FR: suivre la route ; longer la route ; circuler sur la voie publique | | ผิดทาง | [phit thāng] (adv) EN: wrong route ; not the right route/road/way | | ผิวโลก | [phiulōk] (n) EN: Earth's crust ; surface of the earth FR: croûte terrestre [ f ] | | เปลือก | [pleūak] (n) EN: peel ; outer skin ; shell FR: peau [ f ] ; pelure [ f ] ; écorce [ f ] ; croûte [ f ] | | เปลือกขนมปัง | [pleūak khanompang] (n, exp) EN: bread crust FR: croûte de pain [ f ] | | เปลือกโลก | [pleūak lōk] (n, exp) EN: earth crust FR: croûte terrestre [ f ] ; écorce terrestre [ f ] | | เปลือกเนยแข็ง | [pleūak noēi khaeng] (n, exp) EN: cheese rind FR: croûte de fromage [ f ] | | ริมถนน | [rim thanon] (x) EN: roadside ; wayside FR: au bord de la route | | รถรับจ้างไม่ประจำทาง | [rot rapjāng mai prajamthāng] (n, exp) EN: non-regular route public carrier | | สาย | [sāi] (n) EN: line ; route FR: voie [ f ] ; ligne [ f ] ; route [ f ] | | สาย | [sāi] (n) EN: [ classifier : roads ; canals, waterways ; belts ; necklaces ; ropes ; airlines ] FR: [ classificateur : routes ; canaux, cours d'eau ; ceintures ; colliers ; cordes ; companies aériennes ] | | สายการเดินเรือ | [sāi kān doēnreūa] (n, exp) EN: sea lane ; shipping route ; shipping line ; sea route | | สะเก็ด | [saket] (n) EN: crust ; scab ; scale FR: croûte [ f ] | | สร้างตัว | [sāng tūa] (v, exp) EN: earn one's own ; build up a fortune ; make's one way FR: se construire soi-même ; tracer sa propre route | | ทราบทาง | [sāp thāng] (v, exp) EN: know the way FR: connaître le chemin ; connaître la route | | เส้น | [sen = sēn] (n) EN: [ classifier : rope ; hair ; thread ; string ; drawn lines ; roads ] FR: [ classificateur : fils, ficelles, cordes ; cheveux ; traits ; routes ] | | เส้นทาง | [senthāng] (n) EN: way ; route ; path ; course ; line ; passage FR: route [ f ] ; chemin [ m ] ; voie [ f ] ; sentier [ m ] ; parcours [ m ] ; liaison [ f ] ; trajet [ m ] ; ligne [ f ] | | เส้นทางบิน | [senthāng bin] (n, exp) EN: route FR: ligne aérienne [ f ] ; liaison aérienne [ f ] ; route aérienne [ f ] ; voie aérienne [ f ] | | เส้นทางเดินเรือ | [senthāng doēnreūa] (n, exp) EN: sea lanes ; shipping lanes ; shipping route FR: route maritime [ f ] ; voie maritime [ f ] | | เส้นทางการจัดส่ง | [senthāng kān jatsong] (n, exp) EN: delivery route | | เส้นทางการค้า | [senthāng kānkhā] (n, exp) EN: trade route ; trade way FR: route commerciale [ f ] ; voie commerciale [ f ] | | เส้นทางลัด | [senthāng lat] (n, exp) EN: shortcut ; shorter route FR: raccourci [ m ] | | เส้นทางพาณิชย์ | [senthāng phānit] (n, exp) EN: trade route | | เส้นทางสายไหม | [Senthāng Sāi Mai] (n, prop) EN: Silk Road FR: route de la Soie [ f ] | | ซ่อมถนน | [sǿm thanon] (v, exp) EN: mend a road FR: réparer une route | | ตำรวจจราจร | [tamrūat jārājøn] (n, exp) EN: traffic police ; traffic cop ; traffic policeman FR: police de la route [ f ] ; police de la circulation [ f ] ; agent de la circulation [ m ] | | ตามถนน | [tām thanon] (n, exp) EN: along the way FR: le long de la route | | ตัดถนน | [tat thanon] (v, exp) EN: cut a path ; make a road FR: tracer une route | | ทาง | [thāng] (n) EN: way ; path ; road ; route ; trail ; passage ; pass FR: chemin [ m ] ; route [ f ] ; voie [ f ] ; passage [ m ] ; sentier [ m ] | | ทางบก | [thāng bok] (adv) EN: land route ; by land FR: par voie terrestre [ f ] | | ทางเดินเรือ | [thāng doēnreūa] (n, exp) FR: liaison maritime [ f ] ; route maritime [ f ] |
| | | | 路线 | [lù xiàn, ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 路 线 / 路 線] route; course; fig. political course #2,137 [Add to Longdo] | | 开通 | [kāi tong, ㄎㄞ ㄊㄨㄥ˙, 开 通 / 開 通] to open up (windows for air, ideas for discussion, transport routes etc); open-minded #4,057 [Add to Longdo] | | 行驶 | [xíng shǐ, ㄒㄧㄥˊ ㄕˇ, 行 驶 / 行 駛] to travel along a route (of vehicles etc) #4,154 [Add to Longdo] | | 途中 | [tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途 中] en route #5,919 [Add to Longdo] | | 航线 | [háng xiàn, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄢˋ, 航 线 / 航 線] air or shipping route #6,728 [Add to Longdo] | | 行程 | [xíng chéng, ㄒㄧㄥˊ ㄔㄥˊ, 行 程] a journey; the course of a journey; the distance traveled; a trajectory; an itinerary; a route; the course (of history) #6,805 [Add to Longdo] | | 途 | [tú, ㄊㄨˊ, 途] way; route; road #9,546 [Add to Longdo] | | 路径 | [lù jìng, ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 路 径 / 路 徑] path; route (also in computer networking) #10,798 [Add to Longdo] | | 路程 | [lù chéng, ㄌㄨˋ ㄔㄥˊ, 路 程] route; path traveled; distance traveled; distance from A to B; fig. course (of development) #11,933 [Add to Longdo] | | 路由器 | [lù yóu qì, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧˋ, 路 由 器] router #17,707 [Add to Longdo] | | 八路军 | [bā lù jūn, ㄅㄚ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 八 路 军 / 八 路 軍] the Eighth Route Army #18,931 [Add to Longdo] | | 标兵 | [biāo bīng, ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ, 标 兵 / 標 兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter #20,087 [Add to Longdo] | | 迂回 | [yū huí, ㄩ ㄏㄨㄟˊ, 迂 回] a roundabout route; circuitous; to outflank #24,116 [Add to Longdo] | | 陆路 | [lù lù, ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ, 陆 路 / 陸 路] land route; to go by surface transport #29,198 [Add to Longdo] | | 网关 | [wǎng guān, ㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ, 网 关 / 網 關] network router; gateway (to internet or between networks) #30,536 [Add to Longdo] | | 大动脉 | [dà dòng mài, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 大 动 脉 / 大 動 脈] main artery; also fig., main route #32,031 [Add to Longdo] | | 溃败 | [kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ, 溃 败 / 潰 敗] utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army) #33,015 [Add to Longdo] | | 改道 | [gǎi dào, ㄍㄞˇ ㄉㄠˋ, 改 道] to change route; to divert (a road or a watercourse) #33,597 [Add to Longdo] | | 走弯路 | [zǒu wān lù, ㄗㄡˇ ㄨㄢ ㄌㄨˋ, 走 弯 路 / 走 彎 路] to take an indirect route #35,676 [Add to Longdo] | | 败绩 | [bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ, 败 绩 / 敗 績] be utterly defeated; be routed #41,810 [Add to Longdo] | | 殊途同归 | [shū tú tóng guī, ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ, 殊 途 同 归 / 殊 途 同 歸] different routes to the same destination (成语 saw); fig. different means of achieve the same end #48,075 [Add to Longdo] | | 绕路 | [rào lù, ㄖㄠˋ ㄌㄨˋ, 绕 路 / 繞 路] to make a detour; to take the long route #54,957 [Add to Longdo] | | 溃兵 | [kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ, 溃 兵 / 潰 兵] defeated troops; routed army; scattered soldiers #84,173 [Add to Longdo] | | 溃军 | [kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ, 溃 军 / 潰 軍] routed troops #136,924 [Add to Longdo] | | 中毒途径 | [zhōng dú tú jìng, ㄓㄨㄥ ㄉㄨˊ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ, 中 毒 途 径 / 中 毒 途 徑] poisoning route [Add to Longdo] | | 便步走 | [biàn bù zǒu, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ, 便 步 走] march at ease; route step [Add to Longdo] | | 区间车 | [qū jiān chē, ㄑㄩ ㄐㄧㄢ ㄔㄜ, 区 间 车 / 區 間 車] shuttle bus (or train); train or bus traveling only part of its normal route [Add to Longdo] | | 径路 | [jìng lù, ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨˋ, 径 路 / 徑 路] route; path [Add to Longdo] | | 溃敌 | [kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ, 溃 敌 / 潰 敵] routed enemy [Add to Longdo] | | 词汇通路 | [cí huì tōng lù, ㄘˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄨㄥ ㄌㄨˋ, 词 汇 通 路 / 詞 彙 通 路] lexical route [Add to Longdo] | | 青藏线 | [qīng zàng xiàn, ㄑㄧㄥ ㄗㄤˋ ㄒㄧㄢˋ, 青 藏 线 / 青 藏 線] the Qinghai-Tibet route [Add to Longdo] |
| | 海路 | [かいろ, kairo] TH: ทางเดินทะเล EN: sea route | | 経路 | [けいろ, keiro] TH: เส้นทาง ทางผ่าน EN: route |
| | | 線 | [せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo] | | 道(P);途;路;径 | [みち, michi] (n) (1) road; street; way; path; course; route; lane; (2) distance; ways (e.g. "a long ways"); (3) the way (of proper conduct, etc.); one's way; morals; (4) teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma; (5) field (of medicine, etc.); subject; (6) way; method; means; (P) #201 [Add to Longdo] | | 路線 | [ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo] | | 路 | [じ, ji] (suf) (1) route; road; (2) distance travelled in a day; (3) (See 七十路) (with decade) one's ....; age .... #1,216 [Add to Longdo] | | 途中 | [とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo] | | ルート | [ru-to] (n) (1) root; (2) route; (P) #2,667 [Add to Longdo] | | 経路(P);径路;逕路 | [けいろ, keiro] (n) (1) course; route; path; channel; (2) process; means; (P) #4,492 [Add to Longdo] | | 航路 | [こうろ, kouro] (n) course; (sea) route; run; (P) #5,559 [Add to Longdo] | | 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo] | | 停車駅 | [ていしゃえき, teishaeki] (n) (See 急行停車駅) stop (on a train's route) #9,428 [Add to Longdo] | | 進路 | [しんろ, shinro] (n) (1) route; course; (2) career, university choices; course (of future life); (P) #9,592 [Add to Longdo] | | 途上 | [とじょう, tojou] (n-adv, n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) #10,742 [Add to Longdo] | | 国際線 | [こくさいせん, kokusaisen] (n) international air route #16,296 [Add to Longdo] | | 旅路 | [たびじ, tabiji] (n) journey; route of a journey #18,056 [Add to Longdo] | | 国内線 | [こくないせん, kokunaisen] (n) domestic air route; domestic airline (company) #19,286 [Add to Longdo] | | エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | | エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" [Add to Longdo] | | オーバーフロールート | [o-ba-furo-ru-to] (n) { comp } overflow route [Add to Longdo] | | ケーブルルータ | [ke-bururu-ta] (n) { comp } cable router [Add to Longdo] | | コアルータ | [koaru-ta] (n) { comp } core router [Add to Longdo] | | スイッチングルータ | [suicchinguru-ta] (n) { comp } switching router [Add to Longdo] | | ソースルート | [so-suru-to] (n) { comp } source route [Add to Longdo] | | ダイナミックルート | [dainamikkuru-to] (n) { comp } dynamic route [Add to Longdo] | | バックアップルート | [bakkuappuru-to] (n) { comp } backup route [Add to Longdo] | | バリエーションルート | [barie-shonru-to] (n) variation route [Add to Longdo] | | ブルータ | [buru-ta] (n) { comp } brouter [Add to Longdo] | | ブロードバンドルータ | [buro-dobandoru-ta] (n) { comp } broadband router [Add to Longdo] | | ラウター | [rauta-] (n) { comp } router [Add to Longdo] | | ルーター;ルータ | [ru-ta-; ru-ta] (n) router [Add to Longdo] | | ルートサーバ | [ru-tosa-ba] (n) { comp } route server [Add to Longdo] | | ルートセールス | [ru-tose-rusu] (n) route sales [Add to Longdo] | | ルートセット | [ru-tosetto] (n) { comp } route set [Add to Longdo] | | ルートメニュー | [ru-tomenyu-] (n) { comp } route menu [Add to Longdo] | | ローカルルータ | [ro-karuru-ta] (n) { comp } local router [Add to Longdo] | | 一貫教育校 | [いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route [Add to Longdo] | | 迂回路 | [うかいろ, ukairo] (n) detour; diversion; alternative route [Add to Longdo] | | 運転系統 | [うんてんけいとう, untenkeitou] (n) (bus) route [Add to Longdo] | | 営業区域 | [えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route [Add to Longdo] | | 営業路線 | [えいぎょうろせん, eigyourosen] (n) (1) railroad (bus) lines (routes) in operation; (2) business plan (policy) [Add to Longdo] | | 沿道 | [えんどう, endou] (n, adj-no) route; course; roadside; (P) [Add to Longdo] | | 沿路 | [えんろ, enro] (n) route [Add to Longdo] | | 過ぎ来し方;過ぎこし方;過ぎこしかた | [すぎこしかた, sugikoshikata] (exp) (1) (See 来し方) the past; bygone days (years, age, etc.); (2) the course (route) one has come by; the direction one came from [Add to Longdo] | | 回避経路を確立 | [かいひけいろをかくりつ, kaihikeirowokakuritsu] (exp) re-route; re-routing [Add to Longdo] | | 海上輸送路 | [かいじょうゆそうろ, kaijouyusouro] (n) marine transportation routes [Add to Longdo] | | 海道 | [かいどう, kaidou] (n) sea route; (P) [Add to Longdo] | | 海路 | [かいろ(P);うみじ;うなじ, kairo (P); umiji ; unaji] (n-t) sea route; (P) [Add to Longdo] | | 外国航路 | [がいこくこうろ, gaikokukouro] (n) foreign route [Add to Longdo] | | 感染経路 | [かんせんけいろ, kansenkeiro] (n) infection route; source of infection [Add to Longdo] | | 供給路 | [きょうきゅうろ, kyoukyuuro] (n) supply route [Add to Longdo] | | 迎車 | [げいしゃ, geisha] (n) taxi en route to a customer [Add to Longdo] |
| | オーバーフロールート | [おーばーふろーるーと, o-ba-furo-ru-to] overflow route [Add to Longdo] | | ソースルート | [そーするーと, so-suru-to] source route [Add to Longdo] | | ダイナミックルート | [だいなみっくるーと, dainamikkuru-to] dynamic route [Add to Longdo] | | バックアップルート | [ばっくあっぷるーと, bakkuappuru-to] backup route [Add to Longdo] | | ラウター | [らうたー, rauta-] router [Add to Longdo] | | ルータ | [るーた, ru-ta] router [Add to Longdo] | | ルートサーバ | [るーとさーば, ru-tosa-ba] route server [Add to Longdo] | | ルートセット | [るーとせっと, ru-tosetto] route set [Add to Longdo] | | ルートメニュー | [るーとめにゅー, ru-tomenyu-] route menu [Add to Longdo] | | 最適ルート | [さいてきルート, saiteki ru-to] optimal route [Add to Longdo] | | 転送ルート | [てんそうルート, tensou ru-to] transmission route [Add to Longdo] | | 伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
