*ribi* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ribi

ภาษา

/รี้ บี่//R IY1 B IY0/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ribi, -ribi-
Possible hiragana form: りび

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

subscribing witness

พยานรับรองลายมือชื่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cribiform Area	บริเวณคริบิฟอร์ม [การแพทย์]
Cribiform Pattern	ลักษณะแบบตาข่าย [การแพทย์]

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Diatribist	n. One who makes a diatribe or diatribes. [ 1913 Webster ]
Ribibe	n. [ See Rebec. ] 1. A sort of stringed instrument; a rebec. [ Obs. ] Nares. [ 1913 Webster ] 2. An old woman; -- in contempt. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ] 3. A bawd; a prostitute. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]
Ribible	n. [ See Ribibe. ] A small threestringed viol; a rebec. Moore (Encyc. of Music). [ 1913 Webster ] All can be play on gittern or ribible. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Scribism	n. The character and opinions of a Jewish scribe in the time of Christ. F. W. Robertson. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)

ribier	(n) dark reddish-purple table grape of California
blister_rust	(n) fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host, Syn. blister rust, Cronartium ribicola
grizzly	(n) powerful brownish-yellow bear of the uplands of western North America, Syn. silver-tip, Ursus arctos horribilis, Ursus horribilis, silvertip, grizzly bear
surface_gauge	(n) gauge consisting of a scriber mounted on an adjustable stand; used to test the accuracy of plane surfaces, Syn. surface gauge, surface gage, scribing block

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Miss Scarlet seized the opportunity and under cover of darkness, crossed to the library, where she hit the cop, whom she'd been bribing, on the head with a lead pipe.	คุณสการ์เล็ตฉวยโอกาสและ อยู่ในตอนที่มืดอยู่ เธอไปที่ห้องสมุด และตีตำรวจซึ่งเธอเคยติดสินบนอยู่ บนหัวด้วยท่อน้ำ Clue (1985)
Ma la cosa terribile que esiste in la patria mia.	แต่ที่บ้านเกิดฉัน แย่กว่านั้นอีกนะ An American Tail (1986)
I'm drowning here! And you're describing the water.	ผมกำลังจมน้ำตายแต่คุณมัว แต่สาธยายว่าน้ำเป็นยังไง As Good as It Gets (1997)
Then you will write a 1 500-word essay describing the stylistic differences between Raphael and van Eyck.	จากนั้นให้เขียนเรียงความ 1, 500 คำ... อธิบายความแตกต่าง ระหว่างราฟาเอลกับแวน เอค Mona Lisa Smile (2003)
When I heard you talking, it was like you were describing my life.	ตอนฉันได้ยินคุณพูด ฉันรู้สึกอย่างกับคุณเล่าเรื่องชีวิตฉันอยู่ The O.C. (2003)
Ma'am, you're describing half the people in this city.	คุณนายครับ คุณพูดจนคนทั้งเมืองนึกภาพออก Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Huh, sounds like you're describing a bitch.	ฮึ เหมือนบรรยายหมาเลยนี่หว่า The Constant Gardener (2005)
In what scientists are describing as an incredibly rare astronomical event,	จากปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ที่นักวิทยาศาสตร์แถลงว่าไม่น่าจะเป็นไปได้ Arrival (2005)
And I'm supposed to believe this, even though I've already sonar-swept that entire lake and what you're describing is impossible and you're not really wildlife service ?	ผมควรจะเชื่อคุณมั้ยเนี่ย ผมใช้สัญญาณโซนาร์จับดูแล้ว ไม่พบอะไร ที่คุณเล่ามันน่าเหลือเชื่อ Dead in the Water (2005)
So I decided that it was cheaper to supply his deputy with evidence that we were bribing the chief.	ผมก็เลยจัดการทำหลักฐานปลอม ส่งให้เจ้าหน้าที่ ..เพื่อให้เห็นว่าอธิบดีรับสินบน ประหยัดเงินที่เราจะเสีย เยอะ! Casino Royale (2006)
- What you're describing is a sauna, not a mosquito net.	คือเซาน่า ไม่ใช่ตาข่ายกันยุง Rescue Dawn (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.	มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
- I was describing what you'd be thinking.	-ฉันแค่บรรยายสิ่งที่คุณคิด Becoming Jane (2007)
"Okuribito"	"Okuribito" Departures (2008)
You're bribing people to come to your keynote address?	นายติดสินบนคนให้ไปฟังนายพูดเหรอ All in the Family (2008)
I mean, you should be down in that O.R. Not up here in t nosebleeds, and I shouldn't be spending my entire day transcribing all of karev's charts because his handwriting's illegible.	ฉันว่าเธอน่าจะได้ลงไปผ่าตัดข้างล่างโน่น ไม่ใช่มามัวนั่งอยู่แถวนี้ และฉันจะไม่ใช้เวลาทั้งวันคัดลอกคำสั่งใช้ยาของคาเรฟใหม่ เพราะว่าเขาลายมือไก่เขี่ยหรอกนะ All by Myself (2008)
They were trying to buy the loyalty of tribal leaders by bribing them with precious stones but their caravans were being raided in a forest north of Rangoon by a bandit.	พวกเขาพยายามจะซื้อใจหัวหน้าของชนกลุ่มน้อย ด้วยการติดสินบนแบบอัญมณี แต่กองคาราวานถูกดักปล้น ทางตอนเหนืองของย่างกุ้ง The Dark Knight (2008)
If you hadn't, he would be describing you down to your eyebrows to them right now.	ถ้าเขาถูกจับได้ เขาจะบอกพวกนั้นเรื่องนาย Body of Lies (2008)
Yet this is the same man who will go on videotape with his brothers describing what he's done and what's gonna come.	นี่คือคนเดียวกับที่ปรากฎในวิดีโอเทป บรรยายการก่อการร้ายที่เกิดขึ้น และที่กำลังจะเกิด Body of Lies (2008)
- You're describing my weekend.	Nคุณกำลังพูดถึงวันสุดสัปดาห์ของผมเลย Pathology (2008)
Describing the principles of security investment in terms of the way different women purchase different shoes was... different.	คุณอธิบายถึงความเสี่ยงของการลงทุน โดยการเปรียบเทียบถึงการที่ผู้หญิงต่างแบบ จะซื้อรองเท้าต่างกัน มันแปลกจริงๆ Confessions of a Shopaholic (2009)
For what? Bribing an officer of the court.	รหัสจีพีเอสอนุญาติให้เป็นหลักฐานได้ Trust Me (2009)
Burglary, larceny, bribing a city official.	ย่องเบา โจรกรรม ติดสินบนเจ้่าหน้าที่ New York Sucks (2009)
No, I'm describing a type.	ไม่ ฉันแค่บรรยายลักษณะเขา The Ugly Truth (2009)
A few words describing how we felt about her?	คำพูดเล็กๆน้อยๆบอกว่าเรารู้สึกยังไง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
Welcome and thank you for subscribing.	ยินดีต้อนรับและขอบคุณที่ลงทะเบียนนะคะ Summer Wars (2009)
Are you bribing me?	คุณจะติดสินบนผมหรอ The God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
Les eseribiré letters to each of you exact instructions.	ชั้นจะเขียนจดหมายคำสั่งบอกทุกคนว่าต้องทำอะไรกันบ้าง Push (2009)
And the last letter to eseribiré myself... and I will have erased the memory of me have eserito.	แล้วฉบับสุดท้ายเนี่ย ชั้นจะเขียนถึงตัวชั้นเอง แล้วชั้นจะลบความทรงจำตอนเขียนออกไปให้หมด Push (2009)
We started prescribing that three years ago.	เราเริ่มใช้ไอ้นี่ตั้งแต่สามปีก่อน The International (2009)
In every major city on the eastern seaboard, possibly in the entire United States describinganidenticalfailure in those cities this is unbelievable no reports of human casualties the damage appears limited only to surrogate units thus far, no statements from VSI.	ในทุกเมืองตั้งแต่ตะวันออกถึงตะวันตก ทั้งอเมริกา มันน่าเหลือเชื่อมาก ...ที่ไม่มีรายงานการสูญเสียชีวิตมนุษย์ Surrogates (2009)
There's no way that a girl like you could ever get a woman like you're describing here, it seems...	ไม่มีทางที่คนอย่างนาย จะได้ผู้หญิง อย่างที่นายสาธยายมาหรอก, มันฟังดู... Chuck Versus the Three Words (2010)
You did get weirdly specific when you were describing Annie's body.	คุณพูดแบบเจาะจงได้แปลกมาก ตอนคุณอธิบายผมเรื่องเรือนร่างของแอนนี่ Romantic Expressionism (2010)
You're describing Richard Cole?	ที่คุณพูดถึงนี่หมายถึงริชาร์ด โคลหรือเปล่า The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Listening to people, you know, figuring out what they need... uh, bribing them with baked goods.	ฟังเสียงผู้คน คิดออกว่า เขาต้องการอะไร-- เล่าให้พวกเขาฟัง ในเรื่องดีๆ Better Angels (2010)
I would never do what you're describing.	ผมไม่เคยทำอะไรอย่างที่คุณว่ามาเลย The Internet Is Forever (2010)
Across the street you will see the place I've been describing.	ข้ามถนนไปแล้วคุณจะเห็นที่ที่ผมบอก Loyalty (2010)
I'm simply describing the perpetrator and approximate speed of travel, wiseass.	ฉันแต่อธิบายตัวคนร้าย และความเร็วในการเคลื่อนที่ Ilsa Pucci (2010)
He's not the man they're describing.	เขาไม่เหมือนที่พวกนั้นบรรยาย The Guardian (2010)
Hello, Doctor. Do you know that prescribing Zithromax...	สวัสดีครับหมอ รู้มั้ยว่าการสั่งยาซิโทรแม็กซ์... Love & Other Drugs (2010)
Prescribing Zithromax...	การสั่งจ่ายยาซิโทรแม็กซ์... Love & Other Drugs (2010)
Prescribing Zithromax... Zithromax.	การสั่งจ่ายยาซิโทรแม็กซ์... Love & Other Drugs (2010)
Dr. Knight! Do you know that prescribing Zithromax for ear infections, - diarrhea and...	หมอไนท์ ซิโทรแม็กซ์รักษา อาการหูติดเชื้อ ท้องเสียและ... Love & Other Drugs (2010)
For a special Pfizer preceptorship. For me to shadow you, learn your practice, and better serve the needs of doctors. Are you bribing me?	ไฟเซอร์ส่งผมมาตามติดชีวิตหมอ ศึกษาดูงานจะได้เอาไปพัฒนาบริการ Love & Other Drugs (2010)
You could start prescribing Zoloft instead of Prozac.	สั่งยาโซลอฟต์แทนโปรแซค Love & Other Drugs (2010)
You're bribing me?	นี่คุณติดสินบนฉันเหรอ Flashback (2011)
You're describing Ser Gregor Clegane.	เจ้ากำลังบรรยายตัว เซอร์เกรย์กอร์ คลีเกน A Golden Crown (2011)
If he's self-prescribing meds, that could affect his judgment.	ถ้าเขาจ่ายยากให้ตัวเองละก็ จะมีผลต่อการการตัดสินใจนะ Out of the Chute (2011)
"Terrible" doesn't even come close to describing that.	คำว่า "แย่" ยังฟังดูดีเกินไปเลย Magic Bullet (2011)
Excessive prescribing.	จ่ายยาเกินขนาดน่ะ The Dig (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ribi	In any case please stop using "pretty" when describing a man.
ribi	George was describing a 30 pound bass he'd caught recently after fighting it for three hours.
ribi	I've been subscribing to that magazine for four years.
ribi	I got a premium for subscribing to the magazine.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

การพรรณนา

(n) description, See also: explanation, depiction, portrayal, describing, Syn. การอธิบาย, การบรรยาย, การเล่าเรื่อง, Example: ในวิชาภาษาไทยมีแบบฝึกหัดเรื่องการพรรณนา โดยจะมีรูปภาพมาให้นักเรียนฝึกพรรณนาและส่งให้ครูตรวจและแก้ไข, Thai Definition: การกล่าวเป็นเรื่องเป็นราวอย่างละเอียด ให้ผู้ฟังนึกเห็นเป็นภาพ

การจารึก

(n) inscribing, See also: engraving, Example: การจารึกอักษรมีมาตั้งแต่สมัยโบราณ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

柏	[bó, ㄅㄛˊ, 柏] (used for transcribing names) #12,683 [Add to Longdo]
地脉	[dì mài, ㄉㄧˋ ㄇㄞˋ, 地脉 / 地脈] lay of the land (fengshui describing good or bad locations); ley lines #75,075 [Add to Longdo]
文明小史	[Wén míng xiǎo shǐ, ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ, 文明小史] Short history of civilization, late Qing novel by Li Boyuan 李伯元 or Li Baojia 李寶嘉\|李宝嘉 describing the turmoil after the 1900 Eight nation intervention [Add to Longdo]
晏子春秋	[Yàn zǐ chūn qiū, ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄔㄨㄣㄑㄧㄡ, 晏子春秋] Tales of Yanzi, book describing the life and wisdom of Yanzi 晏子 (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

締め切り日

[しめきりび, shimekiribi] (n) วันครบกำหนดเส้นตาย, Syn. 締め切り

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

罹病率	[りびょうりつ, ribyouritsu] (n) อัตราการติดเชื้อ, อัตราการป่วยเป็นโรค

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] TH: ทีละคน EN: one by one

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Akribie { f }	meticulousness [Add to Longdo]
Johannisbeere { f }; Ribisel { f } [ Ös. ] [ bot. ] \| schwarze Johannisbeere { f } \| rote Johannisbeere { f }	black currant \| black currant \| red currant [Add to Longdo]
abonnieren; subskribieren \| abonnierend; subskribierend \| abonniert; subskribiert	to subscribe \| subscribing \| subscribed [Add to Longdo]
abschreibend	transcribing [Add to Longdo]
akribisch { adj }	very painstakingly; with the utmost care [Add to Longdo]
beschreiben \| beschreibend \| beschrieben \| er/sie beschreibt \| ich/er/sie beschrieb \| er/sie hat/hatte beschrieben \| ich/er/sie beschriebe	to describe \| describing \| described \| he/she describes \| I/he/she described \| he/she has/had described \| I/he/she would describe [Add to Longdo]
beschriften \| beschriftend \| beschriftet \| beschriftet \| beschriftete	to inscribe \| inscribing \| inscribed \| inscribes \| inscribed [Add to Longdo]
beschriften \| beschriftend \| beschriftet \| beschriftet \| beschriftete	to superscribe \| superscribing \| superscribes \| superscribed \| superscribes [Add to Longdo]
bestechen \| bestechend	to bribe \| bribing [Add to Longdo]
eintragen (in) \| eintragend \| eingetragen \| sich ins Gästebuch eintragen	to inscribe (on) \| inscribing \| inscribed \| to inscribe one's name in the visitors' book [Add to Longdo]
sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat; akribisch; diffizil { adj }	meticulous [Add to Longdo]
transliterieren; transkribieren; umschreiben \| transliterierend; transkribierend; umschreibend \| transliteriert; transkribiert; umgeschrieben \| transkribiert \| transkribierte	to transliterate \| transliterating \| transliterated \| transliterates \| transliterated [Add to Longdo]
überzeichnen \| überzeichnend \| überzeichnet \| überzeichnet \| überzeichnete	to oversubscribe \| oversubscribing \| oversubscribed \| oversubscribes \| oversubscribed [Add to Longdo]
umschreiben; abgrenzen \| umschreibend; abgrenzend \| umschrieben; abgegrenzt \| umschreibt	to circumscribe \| circumscribing \| circumscribed \| circumscribes [Add to Longdo]
umsetzen; umschreiben \| umsetzend; umschreibend \| umgesetzt; umgeschrieben	to transcribe \| transcribing \| transcribed [Add to Longdo]
unterzeichnen \| unterzeichnend \| unterzeichnet \| unterzeichnet \| unterzeichnete	to subscribe \| subscribing \| subscribed \| subscribes \| subscribed [Add to Longdo]
verbieten; ächten; verbannen \| verbietend \| verbietet \| verbot	to proscribe \| proscribing \| proscribes \| proscribed [Add to Longdo]
(Medizin) verordnen; verabreichen; verschreiben; ein Rezept ausstellen \| verordnend; verabreichend; verschreibend; ein Rezept ausstellend \| verordnet; verabreicht; verschrieben	to prescribe \| prescribing \| prescribed [Add to Longdo]
vorschreiben; anordnen \| vorschreibend; anordnend	to prescribe \| prescribing [Add to Longdo]
jdm. etw. zuschreiben \| zuschreibend \| zugeschrieben	to ascribe sth. to sb. \| ascribing \| ascribed [Add to Longdo]
Klunkeribis { m } [ ornith. ]	Wattled Ibis [Add to Longdo]
Karibischer Pinzettfisch { m } (Chaetodon aculeatus) [ zool. ]	longsnout butterfly [Add to Longdo]
Karibischer Riff-Falterfisch { m } (Chaetodon sedentarius) [ zool. ]	painted reef butterfly [Add to Longdo]
Karibisches Meer	Caribbean Sea [Add to Longdo]
Karibik { f }	Caribbean [Add to Longdo]
Karibische Inseln	Caribbean Islands [Add to Longdo]
karibisch { adj }	Caribbean [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

表記	[ひょうき, hyouki] (n, vs, adj-no) (1) writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face; (2) expression in writing; notation; transcription; (P) #378 [Add to Longdo]
ちん	[chin] (n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person) #6,617 [Add to Longdo]
割引(P);割り引き(io)(P);割引き(io)(P);割り引(io)(P)	[わりびき, waribiki] (n, suf, adj-no) discount; reduction; rebate; (after a number) tenths discounted; tenths reduced; (P) #8,497 [Add to Longdo]
投与	[とうよ, touyo] (n, vs) prescribing medicine; administering (medicine); (P) #8,594 [Add to Longdo]
リビア	[ribia] (n) Libya; (P) #10,491 [Add to Longdo]
ボリビア	[boribia] (n) Bolivia #11,287 [Add to Longdo]
形容	[けいよう, keiyou] (n, vs) (1) describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); (n) (2) form; figure; condition; state; (3) personal appearance; one's face and figure; looks; (P) #18,298 [Add to Longdo]
リビング	[ribingu] (n) (1) living; lifestyle; (2) (abbr) living room; (P) #19,720 [Add to Longdo]
狩人(P);猟人	[かりゅうど(P);かりうど;りょうじん(猟人);さつひと(猟人);かりびと, karyuudo (P); kariudo ; ryoujin ( ryoujin ); satsuhito ( ryoujin ); karibito] (n) hunter; (P) #19,810 [Add to Longdo]
びりびり	[biribiri] (adj-na, adv, n) (on-mim) like an electric shock; ripping; rattling; (P) [Add to Longdo]
アウトドアリビング	[autodoaribingu] (n) out-door living [Add to Longdo]
アグリビジネス	[aguribijinesu] (n) agribusiness [Add to Longdo]
アグリビジネスマン	[aguribijinesuman] (n) agribusinessman [Add to Longdo]
アフロカリビアン	[afurokaribian] (n, adj-no) Afro-Caribbean [Add to Longdo]
インクリビジネス	[inkuribijinesu] (n) (abbr) incremental business [Add to Longdo]
インディペンデントリビング運動	[インディペンデントリビングうんどう, indeipendentoribingu undou] (n) independent living movement [Add to Longdo]
カリビアン	[karibian] (n, adj-no) Caribbean [Add to Longdo]
カリビアンリーフシャーク;カリビアン・リーフ・シャーク	[karibianri-fusha-ku ; karibian . ri-fu . sha-ku] (n) Caribbean reef shark (Carcharhinus perezii, species of requiem shark found in the tropical waters of the western Atlantic Ocean from Florida to Brazil) [Add to Longdo]
クリビア	[kuribia] (n) (See 君子蘭) clivia (lat [Add to Longdo]
グリズリー	[gurizuri-] (n) (1) (obsc) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis); (2) (See 羆) brown bear (Ursus arctos) [Add to Longdo]
グリズリーベア	[gurizuri-bea] (n) (obsc) (See 灰色熊) grizzly bear (Ursus arctos horribilis) [Add to Longdo]
セカンダリビデオディスプレイコントローラ	[sekandaribideodeisupureikontoro-ra] (n) { comp } secondary video display controller [Add to Longdo]
トリビア	[toribia] (n) trivia [Add to Longdo]
トリビアリズム	[toribiarizumu] (n) trivialism [Add to Longdo]
トリビアル	[toribiaru] (adj-na) trivial [Add to Longdo]
ポリビニル	[poribiniru] (n, adj-no) polyvinyl [Add to Longdo]
ポリビニルアルコール	[poribiniruaruko-ru] (n) polyvinyl alcohol [Add to Longdo]
モダンリビング	[modanribingu] (n) modern living [Add to Longdo]
リビア山猫	[リビアやまねこ;リビアヤマネコ, ribia yamaneko ; ribiayamaneko] (n) (uk) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat [Add to Longdo]
リビア猫	[リビアねこ;リビアネコ, ribia neko ; ribianeko] (n) (uk) (obsc) (See リビア山猫) Libyan wildcat (Felis silvestris lybica); African wildcat [Add to Longdo]
リビジョニスト	[ribijonisuto] (n) revisionist [Add to Longdo]
リビジョン	[ribijon] (n) revision; (P) [Add to Longdo]
リビドー	[ribido-] (n) libido (lat [Add to Longdo]
リビングウィル;リビングウイル	[ribinguuiru ; ribinguuiru] (n) living will [Add to Longdo]
リビングキッチン	[ribingukicchin] (n) living-room plus kitchen (wasei [Add to Longdo]
リビングストック	[ribingusutokku] (n) living stock [Add to Longdo]
リビングセット	[ribingusetto] (n) (abbr) living room set [Add to Longdo]
リビングダイニング	[ribingudainingu] (n) living-room and dining-room [Add to Longdo]
リビングダイニングキッチン	[ribingudainingukicchin] (n) living-room, dining-room and kitchen [Add to Longdo]
リビングルーム	[ribinguru-mu] (n) living room [Add to Longdo]
一割引き	[いちわりびき, ichiwaribiki] (n) 10% off sale [Add to Longdo]
一人一人(P);一人ひとり	[ひとりひとり(P);ひとりびとり(一人一人), hitorihitori (P); hitoribitori ( hitorihitori )] (n-t, suf) one by one; each; one at a time; (P) [Add to Longdo]
営業案内	[えいぎょうあんない, eigyouannai] (n) pamphlet describing one's business (operations) [Add to Longdo]
下り便	[くだりびん, kudaribin] (n) down train; outbound train [Add to Longdo]
蚊遣り火;蚊燻り火	[かやりび, kayaribi] (n) (See 蚊遣り) smoky fire to repel mosquitoes [Add to Longdo]
灰色熊	[はいいろぐま;ハイイログマ, haiiroguma ; haiiroguma] (n) (uk) grizzly bear (Ursus arctos horribilis) [Add to Longdo]
学生割引	[がくせいわりびき, gakuseiwaribiki] (n) student discount [Add to Longdo]
割り引き券;割引券	[わりびきけん, waribikiken] (n) discount coupon or ticket [Add to Longdo]
割り引く(P);割引く(P)	[わりびく, waribiku] (v5k, vt) to discount; (P) [Add to Longdo]
割引が効く	[わりびきがきく, waribikigakiku] (exp, v5k) to be able to get a (type of) discount [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

セカンダリビデオディスプレイコントローラ	[せかんだりびでおでいすぷれいこんとろーら, sekandaribideodeisupureikontoro-ra] secondary video display controller [Add to Longdo]
割引サービス	[わりびきサービス, waribiki sa-bisu] reduced rate service, discounted service [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一人一人	[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern [Add to Longdo]
割引	[わりびき, waribiki] Rabatt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ribi

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking