ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*reaktion*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reaktion, -reaktion-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I first heard the news, my first reaction was completely feminine.Als ich die Nachricht zum ersten Mal hörte, war meine Reaktion völlig feminin. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
I took you for a traitor, hence my regrettable fit of temper.Ich habe Sie für einen Verräter gehalten, daher die bedauerliche Reaktion. L'étrange Monsieur Steve (1957)
What he says and how, his reactions...Was er sagt, wie er es sagt, seine Reaktionen ... Ist kein Mörder. It Happened in Broad Daylight (1958)
You've made a study of the reactions of individuals under certain conditions.Du hast individuelle Reaktionen unter bestimmten Bedingungen studiert. Teacher's Pet (1958)
Now, you see, at the moment... nothing, no reaction, nothing.Sie sehen im Augenblick nichts, keine Reaktion, nichts. The Crawling Eye (1958)
They maybe able to cover up well, for a couple of French soldiers from the front are passing them and the only reaction seems to be that Pretzlav has some rude remark for them.Vielleicht verstecken sie es gut. Französische Soldaten gehen vorbei, und die einzige Reaktion ist eine böse Bemerkung von Pretlove. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
Well, that's a funny thing to say.- Eine seltsame Reaktion! Arthur (1959)
Explode the sunlight here, and a chain reaction will occur, direct to the sun itself. And to all the planets that sunlight touches.Lassen Sie das Sonnenlicht hier explodieren und eine Kettenreaktion beginnt, bis hin zur Sonne, und zu allen Planeten, die das Sonnenlicht erreicht. Plan 9 from Outer Space (1959)
Dissociative reaction.Dissoziative Reaktion. Anatomy of a Murder (1959)
He said when I shot Quill I was suffering from "dissociative reaction."Er sagte, als ich Quill erschoss, war das eine "dissoziative Reaktion". Anatomy of a Murder (1959)
It is known as "dissociative reaction."Sie ist als "dissoziative Reaktion" bekannt. Anatomy of a Murder (1959)
How would a man look in the grip of dissociative reaction?Wie sieht ein Mann aus, den eine dissoziative Reaktion beherrscht? Anatomy of a Murder (1959)
It's been stated that dissociative reaction or irresistible impulse is not uncommon among soldiers in combat.Es wurde ausgesagt, dass dissoziative Reaktion oder unwiderstehlicher Impuls... unter Soldaten im Kampf nicht ungewöhnlich sind. Anatomy of a Murder (1959)
Dissociative reaction is not something that comes out of the blue and disappears as quickly.Dissoziative Reaktionen kommen nicht aus heiterem Himmel... und verschwinden schnell wieder. Anatomy of a Murder (1959)
It has been testified here that a psychiatric examination of the defendant showed no evidence of neurosis and no history of dissociative reaction.Es wurde hier ausgesagt, dass ein psychiatrisches Gutachten... des Angeklagten keinen Beweis für Neurose ergeben hat, und keine Vorgeschichte dissoziativer Reaktion. Anatomy of a Murder (1959)
Then this was not dissociative reaction?Dann war das keine dissoziative Reaktion? Anatomy of a Murder (1959)
If you don't believe me, here's a little demonstration!Pass mal auf, James, eine kleine Reaktionsprobe! Face of the Frog (1959)
Love isn't an opinion, it's a chemical reaction.Liebe ist keine Meinung, es ist eine chemische Reaktion. Pillow Talk (1959)
I feel obligated to warn you... that some of the sensations, some of the physical reactions... which the actors on the screen will feel... will also be experienced for the first time in motion picture history... by certain members of this audience.Ich fühle mich dazu verpflichtet, Sie zu warnen dass einige der Empfindungen und körperlichen Reaktionen die die Darsteller auf der Leinwand zeigen werden sich das erste Mal in der Filmgeschichte auch auf Teile des Publikums übertragen können. The Tingler (1959)
Speaking of which, I saw an interesting reaction this afternoon.Apropos ungewöhnliche Wirkung. Ich habe heute Nachmittag eine interessante Reaktion beobachtet. The Tingler (1959)
I WANT TO HAVE A LOOK AT ALL THE DATA AS SOON AS IT'S COM P I LED AND I WANT TO SEE THE REACTION SHOT ON HIM, TOO.Sobald alle Daten erfasst wurden, möchte ich sie mir ansehen und ich will auch seinen Reaktionsreport begutachten. Where Is Everybody? (1959)
ALL OF HIS REACTIONS WERE CHARTED AND GRAPH ED.Alle seine Reaktionen wurden kartiert und grafisch dargestellt. Where Is Everybody? (1959)
The lethal atomic power slipped from their hands, and a chain reaction ensued.Die atomaren Kräfte entglitten ihnen und eine Kettenreaktion tötete sie. First Spaceship on Venus (1960)
-lt is what started the atomic reaction.So begann die Atomreaktion. Das war unsere Rettung. First Spaceship on Venus (1960)
Oh, well, you have just voiced a perfectly normal reaction.Oh, na, das ist eine absolut normale Reaktion. Cinderfella (1960)
When I said Louis XVI had his head cut, he didn't care.Ich sage ihm, dass Ludwig XVI. geköpft wurde: keine Reaktion. Croesus (1960)
Then he explains my reactions and calms me down.Aber dann erklärt er meine Reaktionen und ich beruhige mich. The Devil's Eye (1960)
-Merely a chemical reaction.Eine natürliche, chemische Reaktion. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
The intake of your breath is like a kiss.Ihre Reaktion ist für einen solchen Mann wie ein Kuss. Midnight Lace (1960)
How wonderfully exciting it must have been to tremble in Hans' armsDurch dieses Serum hier, leben sie weiter. Wir werden Ihrer Tochter eine Äthernarkose geben. Um sie eine schmerzhafte Reaktion nicht Spüren zu lassen. Mill of the Stone Women (1960)
Isn't it clear what killed Takao?Die japanisch-amerikanischen Reaktionäre. Night and Fog in Japan (1960)
Strength and oppressing the livesDie amerikafreundlichen Reaktionäre isolieren sich immer stärker davon. Night and Fog in Japan (1960)
He was interested in the reactions... of the nervous system to... to fear.Ihn interessierte die Reaktion des Nervensystems auf Angst. Peeping Tom (1960)
I think that would be a rather extreme reaction, don't you?Das wäre eine recht extreme Reaktion, nicht? Psycho (1960)
Yesterday I set out three pieces of bait... but the response came faster than I expected.Die Reaktion kam schneller, als ich dachte. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Damocles' friend warned him of the sword, but his reaction made it fallDamokles' Freund warnte ihn vor dem Schwert, aber seine Reaktion ließ es fallen. Paris Belongs to Us (1961)
Not a single reply.Keine einzige Reaktion. Carry on Regardless (1961)
OK. There isn't a sign of a reactionary for miles.Okay, Chef, im Umkreis von vier Kilometern ist kein stinkender Reaktionär in Sicht. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
That dirty damned reactionary!Dieser schmutzige Reaktionär! Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
- A reaction won't work out.- Die Reaktion will nicht gelingen! Nine Days of One Year (1962)
With the discovery of chain reaction the Americans dropped a bomb on Hiroshima.Da wurde die Kettenreaktion entdeckt, und die Amerikaner warfen ihre Bombe über Hiroshima ab. Nine Days of One Year (1962)
The president must have known the reaction would be adverse... for the name Leffingwell is synonymous with arrogance... and an eggheaded determination to ignore...Der Präsident musste wissen, dass die Reaktion negativ ist. Der Name Leffingwell steht fürArroganz und die überhebliche Entschlossenheit... Advise & Consent (1962)
The only answer to Dave Grafton, the ethics committee... and all the rest of it is to show Cady up for what he is.Die einzige Reaktion auf Dave Grafton, auf die Ethikkommission... und alles andere ist, Cady so zu zeigen, wie er wirklich ist. Cape Fear (1962)
I would recommend that the matter of Raymond Shaw be dropped right now and that Major Marco be temporarily reassigned to less strenuous and, if I may say so, less sensitive duties.Die verspätete Reaktion auf die Kriegserlebnisse ist uns bekannt. Betrauen wir Marco mit einem nicht anstrengenden Kommando, damit er sein Gleichgewicht findet. The Manchurian Candidate (1962)
On the water, you need to have reflexesAuf dem Wasser braucht man ein schnelles Reaktionsvermögen. Knife in the Water (1962)
At first he looked embarrassed, but the story of my uncle shocked him.Zuerst wirkte er ein wenig verlegen, aber die Reaktion meines Onkel schockierte ihn. Sanjuro (1962)
- Is he back yet? - Yes.Eigenartig, diese Reaktion zeigen sonst nur Ehefrauen. That Touch of Mink (1962)
Well, she hasn't shown any great enthusiasm.Nun, ihre Reaktion war nicht unbedingt enthusiastisch. A Piano in the House (1962)
This is what i call a delayed reaction!Fassen Sie mich nicht an. Junge, das nenne ich Spätreaktion! Person or Persons Unknown (1962)
His response to our training and indoctrination have been remarkable.Seine Reaktion auf unser Training und unsere Indoktrination ist bemerkenswert. From Russia with Love (1963)

German-Thai: Longdo Dictionary
Reaktion(n) |die, pl. Reaktionen| ปฏิกิริยา, See also: Related: reagieren
Reaktionszentrum(n) |das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์รวมการรับแสงของปฏิกิริยาสังเคราะห์ด้วยแสงในคลอโรพลาสต์ เช่น Die absorbierte Energie wird über eine Vielzahl von Pigmenten zum sogenannten Reaktionszentrum geleitet. Dieser Energietransferprozess ist sehr schnell., In Pflanzen ist jedes Reaktionszentrum der Photosynthese von mehreren hundert Farbstoff-Molekülen umgeben.
Reaktionszentrum(n) |das, pl. Reaktionszentren| ศูนย์กลางการเกิดปฏิกิริยา เช่น Das Reaktionszentrum dieses Enzyms ist bei allen Virussubtypen gleich gebaut und verändert sich im Gegensatz zur Virushülle nicht.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abreaktion { f }abreaction [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f }; Erwiderung { f } (auf) | als Antwort | als Antwort auf; als Reaktion aufanswer (to) | by way of an answer | in answer to [Add to Longdo]
Antwort { f }; Reaktion { f } | Antworten { pl } | abschlägige Antwortresponse; reaction | responses | adverse response [Add to Longdo]
Ausland { n } | aus dem Ausland | im Ausland; ins Ausland | ins Ausland gehen | die Reaktion des Auslandesforeign countries | from abroad | abroad | to go abroad | reactions from abroad [Add to Longdo]
Fällungsreaktion { f }precipitation reaction [Add to Longdo]
Gegenwirkung { f }; Reaktion { f }reaction [Add to Longdo]
Gleichgewichtsreaktion { f }balance reaction [Add to Longdo]
Kernreaktion { f }nuclear reaction [Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }chain reaction [Add to Longdo]
Kettenreaktion { f }series of reactions [Add to Longdo]
Kurzschlussreaktion { f }panicky reaction [Add to Longdo]
Reaktion { f } | Reaktionen { pl }; Reaktionsfähigkeit { f }reaction | reactions [Add to Longdo]
Reaktionär { m }; Reaktionärin { f } | Reaktionäre { pl }reactionary | reactionaries [Add to Longdo]
Reaktionär { m } | Reaktionäre { pl }reactionist | reactionists [Add to Longdo]
Reaktionsfähigkeit { f } | Reaktionsfähigkeiten { pl }reactivity | reactivities [Add to Longdo]
Reaktionsgeschwindigkeit { f }speed of reaction [Add to Longdo]
Reaktionsholz { n }reaction wood [Add to Longdo]
Reaktionskraft { f }reaction force [Add to Longdo]
Reaktionszeit { f } | maximale Reaktionszeitreaction time; response time | peak response time [Add to Longdo]
reaktionär { adj } | reaktionärer | am reaktionärstenreactionary | more reactionary | most reactionary [Add to Longdo]
Atopie { f }; Überempfindlichkeitsreaktion { f } [ med. ]atopic; allergic reaction [Add to Longdo]
Stupor { m }; Bewegungslosigkeit { f }; Reaktionslosigkeit { f } [ med. ]stupor [Add to Longdo]
Fahrzeugreaktion { f }vehicle response [Add to Longdo]
Überreaktion { f }overreaction [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反応[はんのう, hannou] Reaktion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top