| อารยชาติ | [ārayachāt] (n) EN: civilized nation ; civilized country FR: nation civilisée [ f ] ; pays civilisé [ m ] |
| อารยประเทศ | [ārayaprathēt] (n) EN: civilized country FR: pays civilisé [ m ] |
| บ้านเกิด | [bānkoēt] (n) EN: homeland ; hometown ; native village ; birthplace ; fatherland ; motherland FR: village natal [ m ] ; lieu de naissance [ m ] ; pays natal [ m ] |
| บ้านเมืองจะลุกเป็นไฟ | [bānmeūang ja luk pen fai] (xp) EN: the country will be in flames FR: le pays va s'enflammer |
| ชาวนา | [chāonā] (n) EN: rice-farmer ; farmer ; peasant ; agriculturist FR: riziculteur [ m ] ; agriculteur [ m ] ; agricultrice [ f ] ; cultivateur [ m ] ; cultivatrice [ f ] ; fermier [ m ] ; fermière [ f ] ; paysan [ m ] ; paysanne [ f ] |
| ชาวประเทศ | [chāo prathēt ...] (n, exp) FR: citoyen ... (+pays) [ m ] |
| ชาติ | [chāt] (n) EN: nation ; country ; people ; nationality FR: nation [ f ] ; pays [ m ] ; patrie [ f ] ; peuple [ m ] ; nationalité [ f ] |
| แดน | [daēn] (n) EN: country ; land ; territory FR: pays [ m ] ; contrée [ f ] ; territoire [ m ] |
| ดินแดน | [dindaēn] (n) EN: territory ; country ; land FR: territoire [ m ] ; pays [ m ] |
| ฮอลันดา = ฮอลลันดา | [Hølandā = Hollandā] (n, exp) EN: Holland ; The Netherlands FR: Pays-Bas [ mpl ] ; Hollande [ f ] |
| กสิกร | [kasikøn] (n) EN: farmer; stock farmer; peasant; agriculturist; planter FR: fermier [ m ] ; agriculteur [ m ] ; paysan [ m ] ; planteur [ m ] ; éleveur [ m ] |
| ขายชาฅิ | [khāi chāt] (v, exp) EN: sell the country FR: vendre la nation ; vendre le pays |
| คิดถึงบ้าน | [khit theung bān] (v, exp) EN: be homesick ; feel nostalgic FR: avoir le mal du pays ; penser à chez soi |
| แคว้น | [khwaēn] (n) EN: country ; nation ; state ; region ; land FR: pays [ m ] ; région [ f ] ; territoire [ m ] ; État [ m ] |
| กลุ่มประเทศนอร์ดิก | [klum prathēt Nødik] (n, exp) EN: Nordic countries FR: pays nordiques [ mpl ] |
| กลุ่มประเทศผู้ผลิตน้ำมัน | [Klum Prathēt Phūphalit Nāmman] (org) EN: Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC ) FR: Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) |
| กรุง | [krung] (n) EN: state ; country ; nation ; kingdom FR: pays [ m ] ; nation [ f ] ; royaume [ m ] |
| เหล่าประเทศของเรา | [lao prathēt khøng rao] (n, exp) EN: our countries FR: nos pays |
| ลูกบ้าน | [lūk bān] (n) EN: villager ; local people FR: villageois [ m ] ; villageoise [ f ] ; enfant du pays [ m, f ] |
| เมือง | [meūang] (n) EN: country ; nation ; state ; principality FR: pays [ m ] ; nation [ f ] ; État [ m ] |
| เมืองจำลอง | [meūang jamløng] (n, exp) FR: ville miniature [ f ] ; pays miniature [ m ] |
| เมืองนอก | [meūang nøk] (n, exp) EN: foreign country ; nonnative country FR: pays étranger [ m ] |
| ณ ดินแดน | [na dindaēn] (xp) FR: dans le pays de |
| เนเธอร์แลนด์ | [Nēthoēlaēn] (n, prop) EN: Netherlands FR: Pays-Bas [ mpl ] ; Hollande [ f ] |
| หนึ่งในประเทศ | [neung nai prathēt] (x) EN: one of the countries FR: (l') un des pays |
| งำเมือง | [ngam meūang] (v, exp) EN: administer a country ; run a country FR: administrer un pays |
| ภาพทิวทัศน์ | [phāp thiūthat] (n, exp) FR: photo de paysage [ f ] ; photo paysagère [ f ] |
| ภูมิ | [phūm] (n) EN: earth ; land ; place ; ground ; soil ; surface FR: pays [ m ] ; terre [ m ] ; sol [ m ] ; domaine [ m ] |
| ภูมิประเทศ | [phūmīprathēt] (n) EN: landscape ; terrain ; topography ; scenery ; geographical features FR: topographie [ f ] ; paysage [ m ] ; relief [ m ] ; caractéristiques géographiques [ fpl ] |
| ปกครองประเทศ | [pokkhrøng prathēt] (v, exp) EN: rule a country ; sway a nation ; administer a country FR: gouverner un pays |
| ประธานาธิบดี | [prathānāthibødī] (n) EN: president (of a republic) FR: président (d'un pays) [ m ] ; président de la république [ m ] |
| ประเทศ | [prathēt] (n) EN: country ; nation ; state ; land FR: pays [ m ] ; nation [ f ] ; État [ m ] |
| ประเทศ - | [prathēt -] (n) EN: ... nation FR: nation “Unetelle” ; pays de ... |
| ประเทศบริวาร | [prathēt børiwān] (n, exp) EN: satellite country FR: pays satellite [ m ] |
| ประเทศด้อยพัฒนา | [prathēt døi phatthanā] (n, exp) EN: underdeveloped country FR: pays sous-développé [ m ] |
| ประเทศเอกราช | [prathēt ēkkarāt] (n, prop) EN: independent country ; independent state ; independent nation FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ] ; état souverain [ m ] |
| ประเทศอิสระ | [prathēt itsara] (n, exp) EN: independent country ; independent state FR: pays indépendant [ m ] ; état indépendant [ m ] |
| ประเทศกำลังพัฒนา | [prathēt kamlang phatthanā] (n, exp) EN: developing country FR: pays en développement [ m ] |
| ประเทศเกษตรกรรม | [prathēt kasēttrakam] (n, exp) EN: agrarian country ; agricultural country FR: pays agricole [ m ] |
| ประเทศคอมมิวนิสต์ | [prathēt khømmiūnit = prathēt khømmiūnis] (n, exp) EN: Communist country FR: pays communiste [ m ] |
| ประเทศล้าหลัง | [prathēt lālang] (n, exp) EN: developing country FR: pays en développement [ m ] |
| ประเทศเนเธอร์แลนด์ | [Prathēt Nēthoēlaēn] (n, prop) EN: Netherlands FR: Pays-Bas [ mpl ] ; Hollande [ f ] |
| ประเทศภาคี | [prathēt phākhī] (n, exp) EN: member State FR: pays membre [ m ] ; État membre [ m ] |
| ประเทศพันธมิตร | [prathēt phanthamit] (n, exp) EN: allied country FR: pays allié [ m ] ; pays ami [ m ] |
| ประเทศพัฒนาแล้ว | [prathēt phatthanā laēo] (n, exp) EN: developed country ; advanced economies FR: pays développés [ mpl ] |
| ประเทศเพื่อนบ้าน | [prathēt pheūoenbān] (n, exp) FR: pays voisin [ m ] |
| ประเทศร้อน | [prathēt røn] (n, exp) EN: tropical country FR: pays tropical [ m ] |
| ประเทศสมาชิก | [prathēt samāchik] (n, exp) FR: pays membre [ m ] ; État membre [ m ] |
| ประเทศตะวันตก | [prathēt tawan-tok] (n, exp) EN: Western country FR: pays occidental [ m ] |
| ประเทศที่มีความเสี่ยงสูง | [prathēt thī mī khwām sīeng sūng] (n, exp) EN: high-risk country FR: pays à haut risque [ m ] |
