(n) sparrow, See Also: genus Passer, Syn. นกกระจอก, Example:ช่วงที่ข้าวออกรวง นกกระจอกเป็นสัตว์ที่มีประโยชน์ เพราะมันจะกัดกินแมลงประเภทอื่นที่ทำลายข้าว, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Passeridae ตัวลาย มี 4 ชนิด ชนิดที่มีชุกชุม ชอบอาศัยตามชายคาบ้านเรือน เรียก กระจอกบ้าน อีก 3 ชนิด คือ กระจอกตาล, กระจอกป่าท้องเหลือง ) และกระจอกใหญ่

ปลอดคน

(v) be free from people, See Also: be clear of passersby, Example:เราคอยจนกระทั่งถนนปลอดคน, Thai Definition:ไร้คนพลุกพล่าน

ผู้บุกรุก

(n) trespasser, See Also: invader, intruder, interloper, Example:ในสงครามตามจารีตนี้ผู้บุกรุกมักเป็นฝ่ายพ่ายแพ้เสมอ, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ล่วงล้ำเข้าไปในสถานที่ของผู้อื่นโดยบังอาจหรือพลการ

ใบเบิกทาง

(n) pass, See Also: laissez passer, Syn. บัตรผ่านทาง, หนังสือเบิกทาง, Example:ผู้ขนส่งไม้จะต้องนำใบเบิกทางติดตัวไป เพื่อให้เจ้าหน้าที่ป่าไม้ตรวจผ่านด่านป่าไม้ จึงจะขนไม้ซุงออกไปได้, Unit:ฉบับ, แผ่น, Thai Definition:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน, Notes:(ปาก)

บัตรผ่านทาง

(n) pass, See Also: laissez passer, Unit:ฉบับ, ใบ, Thai Definition:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน, Notes:(ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ใบเบิกทาง

[baiboēk thāng] (n, exp) EN: pass ; laissez passer FR: laissez-passer [ m ]

บันไดลิง

[bandai ling] (n, exp) EN: fixed ladder FR: passerelle [ f ]

บังเกิด

[bangkoēt] (v) EN: occur ; happen ; take place ; arise ; originate FR: se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître

บัตรผ่าน

[bat phān] (n, exp) FR: laissez-passer [ m ]

บัตรผ่านทาง

[bat phān thāng] (n, exp) EN: pass ; laissez passer FR: laissez-passer [ m ]

ใช้ชีวิต

[chai chīwit] (v, exp) EN: live ; spend one's life ; make a living FR: passer sa vie

ใช้เวลา

[chai wēlā] (v, exp) EN: spend time ; take time FR: passer du temps ; prendre du temps ; durer

ใช้เวลาว่าง

[chai wēlā wāng] (v, exp) FR: s'occuper ; passer son temps

เดินผ่าน

[doēn phān] (v) EN: pass ; walk past FR: passer devant ; passer (par) ; dépasser

ห้ามผ่าน

[hām phān] (n, exp) FR: passage interdit ; interdiction de passer

ข้าม

[khām] (v) EN: go across ; cross ; pass through ; go through FR: traverser ; passer

ข้ามแดน

[khām daēn] (v, exp) EN: cross the frontier FR: passer la frontière ; traverser la frontière

ข้ามคืน

[khām kheūn] (v, exp) EN: overnight FR: passer la nuit

ค้าง

[khāng] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: loger ; passer la nuit

ค้างคืน

[khāngkheūn] (v) EN: stay overnight ; spend the nigh ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: passer la nuit

ค้างแรม

[khāng raēm] (v) EN: stay overnight ; stay the night ; put up for the night ; pass the night FR: passer la nuit

ขึ้นชั้น

[kheun chan] (v, exp) FR: passer dans la classe supérieure

ขึ้นหน้า

[kheun nā] (v, exp) FR: devancer ; surpasser

คนจร

[khonjøn] (n, exp) EN: stranger ; alien ; foreigner ; passer-by

ขอไปหน่อย

[khø pai nøi] (xp) FR: laissez-moi passer

กินขาด

[kinkhāt] (v) EN: be superior ; be much better ; be much superior FR: être supérieur ; surpasser

กลั่นกรอง

[klankrøng] (v) EN: sift FR: passer au crible ; tamiser

เกิน

[koēn] (v) EN: exceed ; go beyond ; surpass FR: dépasser ; excéder ; outrepasser

เกินขอบเขต

[koēn khøpkhēt] (v, exp) EN: be over the limit FR: dépasser la limite

กระโดดข้าม

[kradōt khām] (v, exp) EN: skip over FR: sauter par dessus; franchir ; passer

กระโดดข้าม ... หน้า

[kradōt khām ... nā] (v, exp) EN: skip over ... (+ nb) pages FR: passer ... (+ nb) pages ; sauter ... (+ nb) pages

โกรธจัด

[krōtjat] (v) EN: rage ; be furious ; go ballistic ; go up to the wall ; blow up ; fly off the handle ; seethe ; storm ; tick off FR: être furieux ; bouillir de colère ; passer un savon

ลักลอบ

[lakløp] (v) EN: sneak ; smuggle FR: passer en fraude ; entrer furtivement

ล้ำ

[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser

เลีย

[līa] (v) EN: lick ; lap FR: lécher ; laper ; passer la langue sur

เลย

[loēi] (v) EN: surpass ; exceed ; top ; go beyond FR: dépasser ; excéder ; surpasser

เลยไป

[loēi pai] (v, exp) FR: aller au-delà ; passer outre

ลน

[lon] (v) EN: singe ; hold something over the fire ; expose to heat ; soften something with the fire ; smoke on a flame FR: flamber ; passer à la flamme

ลองใส่

[løng sai] (v, exp) FR: essayer ; passer sur soi

ลองเสื้อ

[løng seūa] (v, exp) EN: try on a coat FR: essayer un vêtement ; passer sur soi un vêtement

ลองสวม

[løng sūam] (v, exp) FR: essayer ; passer sur soi

ลอด

[løt] (v) EN: pass through ; go under ; go through ; slip through ; duck under ; come through ; escape from/out of FR: passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper

ล่วง

[lūang = luang] (v) FR: passer rapidement ; filer EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep

ล่วง

[lūang = luang] (v) FR: dépasser ; outrepasser

ล่วงเกิน

[lūangkoēn] (v) EN: be rude ; be offensive to ; go too far ; take liberties with ; offend ; insult FR: offenser ; prendre des libertés (avec qqn.) ; aller trop loin (avec qqn.) ; dépasser les bornes (avec qqn.)

ล่วงไป

[lūang pai] (v, exp) FR: s'écouler ; passer

มีขึ้น

[mī kheun] (v, exp) EN: come into existence FR: avoir lieu ; se passer

หนังสือคุ้มกัน

[nangseū khumkan] (n, exp) EN: pass ; safe-conduct FR: laissez-passer [ m ] ; sauf-conduit [ m ]

นกจาบปีกอ่อนอกเหลือง

[nok jāp pīk øn ok leūang] (n, exp) EN: Yellow-breasted Bunting FR: Bruant auréole [ m ] ; Bruant des saules [ m ] ; Passerine auréole [ m ]

นกกระจอก

[nok krajøk] (n) EN: Passeridae

เป็นมา

[penmā] (v) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir

เป็นไป

[penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer

พักแรม

[phakraēm] (v) EN: stay ; lodge ; stay overnight ; spend the night ; lodge for a night ; pass the night ; put up for the night FR: séjourner ; loger ; passer la nuit

พักร้อน

[phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)

ผ่าน

[phān] (v) EN: pass ; pass through ; cross FR: passer ; traverser

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

passer

He gave a momentary glance to the passers by.

passer

I enquired of a passer-by which road to take.

passer

The explosion killed several passers-by.

passer

They distributed pamphlets to passers-by.

passer

Traffic and passers-by stopped as they were slowly seen off from the little village.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary

passer

/P AE1 S ER0/ /แพ้ เส่อ (ร)/

passero

/P AA0 S EH1 R OW0/ /ผ่า แซ้ โหร่ว/

passers

/P AE1 S ER0 Z/ /แพ้ เส่อ (ร) สึ/

passerby

/P AE1 S ER0 B IY0/ /แพ้ เส่อ (ร) บี่/

passersby

/P AE1 S ER0 Z B IY0/ /แพ้ เส่อ (ร) สึ บี่/

passers-by

/P AE1 S ER0 Z B AY2/ /แพ้ เส่อ (ร) สึ บาย/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

passersby

/pˈæsəsbaɪ/ /แพ้ เสอะ สึ บ่าย/ /p a1 s @ s b ai/

passer-by

(n,(count)) /pˌɑːsə-bˈaɪ/ /พา เสอะ บ๊าย/ /p aa2 s @ - b ai1/

passers-by

(n,(count)) /pˌɑːsəz-bˈaɪ/ /พา เสอะ สึ บ๊าย/ /p aa2 s @ z - b ai1/

trespasser

(n,(count)) /trˈespəsər/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสิ่ร/ /t r e1 s p @ s @ r/

trespassers

(n,(count)) /trˈespəsəz/ /เทร้ะ สึ เปอะ เสอะ สึ/ /t r e1 s p @ s @ z/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

cape passero

(n) a cape that forms the southeastern corner of the island of Sicily, Syn. Passero Cape

nonpasserine

(adj) relating to or characteristic of birds that are not perching birds, Ant. passerine

nonpasserine bird

(n) chiefly arboreal birds especially of the order Coraciiformes

passer

(n) a person who passes as a member of a different ethnic or racial group

passer

(n) a student who passes an examination

passer

(n) (football) a ball carrier who tries to gain ground by throwing a forward pass, Syn. forward passer

passer

(n) type genus of the Passeridae, Syn. genus Passer

passerby

(n) a person who passes by casually or by chance, Syn. passer-by, passer

passeridae

(n) true sparrows: Old world birds formerly considered weaverbirds, Syn. family Passeridae

passeriformes

(n) largest order of birds comprising about half the known species; rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; the four suborders are Eurylaimi and Tyranni and Menurae and Oscines or Passeres, Syn. order Passeriformes

passerina

(n) a genus of small North American finches including the New World buntings, Syn. genus Passerina

passerine

(n) perching birds mostly small and living near the ground with feet having 4 toes arranged to allow for gripping the perch; most are songbirds; hatchlings are helpless, Syn. passeriform bird

passerine

(adj) relating to or characteristic of the passeriform birds, Ant. nonpasserine

passero

(n) a naval battle in the Mediterranean Sea off Cape Passero in which the Spanish navy was destroyed by France and England while attempting to recover Sicily and Sardinia from Italy (1719), Syn. Cape Passero

chipping sparrow

(n) small North American finch common in urban areas, Syn. Spizella passerina

english sparrow

(n) small hardy brown-and-grey bird native to Europe, Syn. Passer domesticus, house sparrow

indigo bunting

(n) small deep blue North American bunting, Syn. indigo finch, Passerina cyanea, indigo bird

intruder

(n) someone who intrudes on the privacy or property of another without permission, Syn. trespasser, interloper

oscines

(n) two names for the suborder of typical songbirds, Syn. suborder Passeres, Passeres, suborder Oscines

pass

(n) a document indicating permission to do something without restrictions, Syn. laissez passer, Example:the media representatives had special passes

tree sparrow

(n) Eurasian sparrow smaller than the house sparrow, Syn. Passer montanus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Passer

n. One who passes; a passenger. [ 1913 Webster ]

Passer-by

n. One who passes by, especially casually or by chance; one not directly involved in some action; a passer. [ 1913 Webster +PJC ]

Passeres

‖prop. n. pl. [ NL., fr. L. passer a sparrow. ] (Zool.) An order, or suborder, of birds, including more that half of all the known species. It embraces all singing birds (Oscines), together with many other small perching birds. [ 1913 Webster ]

Passeriform

a. (Zool.) Like or belonging to the Passeres. [ 1913 Webster ]

Passeriformes

prop. n. The largest order of birds comprising about half the known species: rooks; finches; sparrows; tits; warblers; robins; wrens; swallows; etc.; in four suborders: Eurylaimi; Tyranni; Menurae; Oscines or Passeres.
Syn. -- order Passeriformes. [ WordNet 1.5 ]

Passerina

prop. n. A genus of small North American bush-loving finches; the New World buntings.
Syn. -- genus Passerina. [ WordNet 1.5 ]

Passerine

n. (Zool.) One of the Passeres. [ 1913 Webster ]

Passerine

a. [ L. passerinus, fr. passer a sparrow. ] (Zool.) Of or pertaining to the Passeres. [ 1913 Webster ]

The columbine, gallinaceous, and passerine tribes people the fruit trees. Sydney Smith. [ 1913 Webster ]

Trespasser

n. One who commits a trespass; as: (a) (Law) One who enters upon another's land, or violates his rights. (b) A transgressor of the moral law; an offender; a sinner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

通行

[通行, tōng xíng] to go through; a passage through; in general use; a pass or laissez-passer; a license (to a computer account) #6842

路人

[路人, lù rén] passer-by #7805

通行证

[通行证 / 通行證, tōng xíng zhèng] a pass (authorization through a checkpoint); a laissez-passer or safe conduct; to authenticate; to confirm name and password on a website; fig. a condition giving access to benefits (e.g. a diploma as a pass to a career) #14417

筑室道谋

[筑室道谋 / 築室道謀, zhù shì dào móu] lit. ask passers-by how to build one's house (成语 saw); fig. to have no idea what to do; without a clue

过路人

[过路人 / 過路人, guò lù rén] a passer-by

雀形目

[雀形目, què xīng mù] order passeriformes (perching birds)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

雀

[すずめ(P);スズメ, suzume (P); suzume] (n) (1) tree sparrow (Passer montanus); (2) talkative person; knowledgeable person; (P) #7379

瑠璃;琉璃

[るり, ruri] (n) (1) lapis lazuli; (2) (abbr) (See 瑠璃色) lapis lazuli (color); (3) (abbr) (See 吠瑠璃) beryl; (4) (abbr) (See 小瑠璃, 大瑠璃, 瑠璃鶲) mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); (5) (obsc) glass #16484

キングエンゼル

[kinguenzeru] (n) king angelfish (Holacanthus passer)

レッセフェールレッセパッセ

[ressefe-ruressepasse] (exp) laissez faire, laissez passer (fre

尉鶲

[じょうびたき;ジョウビタキ, joubitaki ; joubitaki] (n) (uk) Daurian redstart (species of passerine bird, Phoenicurus auroreus)

黄雀

[こうじゃく, koujaku] (n) (See 雀・1) tree sparrow (Passer montanus)

菊戴

[きくいただき;キクイタダキ, kikuitadaki ; kikuitadaki] (n) (uk) goldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus)

金腹

[きんぱら;キンパラ, kinpara ; kinpara] (n) (uk) chestnut munia (species of passerine bird, Lonchura atricapilla); black-headed munia

検査係

[けんさがかり, kensagakari] (n) inspector; gauger; passer

五色野路子

[ごしきのじこ;ゴシキノジコ, goshikinojiko ; goshikinojiko] (n) (uk) painted bunting (Passerina ciris)

行人

[こうじん, koujin] (n) passer-by; traveler; traveller

山椒喰

[さんしょうくい;サンショウクイ, sanshoukui ; sanshoukui] (n) (uk) ashy minivet (species of passerine bird, Pericrocotus divaricatus)

侵害者

[しんがいしゃ, shingaisha] (n) invader; trespasser

侵入者

[しんにゅうしゃ, shinnyuusha] (n) intruder; invader; trespasser; raider

雀梟

[すずめふくろう;スズメフクロウ, suzumefukurou ; suzumefukurou] (n) Eurasian pygmy owl (Glaucidium passerinum)

通行人

[つうこうにん, tsuukounin] (n) passerby; pedestrian; foot passenger

辻斬り

[つじぎり, tsujigiri] (n) killing a passerby in order to test a new sword

入内雀

[にゅうないすずめ;ニュウナイスズメ, nyuunaisuzume ; nyuunaisuzume] (n) (uk) russet sparrow (Passer rutilans); cinnamon sparrow

緋連雀

[ひれんじゃく;ヒレンジャク, hirenjaku ; hirenjaku] (n) (uk) Japanese waxwing (species of passerine bird, Bombycilla japonica)

不法侵入者

[ふほうしんにゅうしゃ, fuhoushinnyuusha] (n) trespasser

頬白;画眉鳥;黄道眉

[ほおじろ;ほほじろ(頬白);ホオジロ;ホホジロ, hoojiro ; hohojiro ( hoo shiro ); hoojiro ; hohojiro] (n) (1) (uk) meadow bunting (species of passerine, Emberiza cioides); (2) (頬白 only) (obsc) (See 頬白鮫) great white shark; white pointer (Carcharodon carcharias)

瑠璃野路子

[るりのじこ;ルリノジコ, rurinojiko ; rurinojiko] (n) (uk) indigo bunting (Passerina cyanea)

路傍の人

[ろぼうのひと, robounohito] (exp) utter stranger; mere passerby; outsider

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aufpasser { m }; Aufpasserin { f }; Aufseher { m }; Aufseherin { f } | Aufpasser { pl }; Aufpasserinnen { pl }; Aufseher { pl }; Aufseherinnen { pl }

overseer | overseers

Passant { m }; Passantin { f }; Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender | Passanten { pl }; Vorübergehende

passer-by | passers-by

Übertreter { m }

trespasser

Vorübergehende { m, f }; Vorübergehender

passer-by

Sperlingskauz { m } [ ornith. ]

Eurasian Pygmy-Owl (Glaucidium passerinum)

Passerinitangare { f } [ ornith. ]

Scarlet-rumped Tanager

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%passer%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download