| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pass on, -pass on- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | Another chance to pass on the teaching. | โอกาสที่จะผ่านในการเรียนการสอนอีก Bloodsport (1988) | | Those of you who are taking suppositories might want to pass on that whole thing. | แต่ถ้ายาเหน็บก็ไม่ต้องใช้มุขนี้นะ Punchline (1988) | | You know what? I better pass on the game. | ฉันว่าเอ่อฉัน ฉันไม่ไแดูด้วยแล้ว The One with George Stephanopoulos (1994) | | Take a pass on this one. | คุณปล่อยผ่านเรื่องนี้ไปซะเถอะ Brokedown Palace (1999) | | Human beings are meant to be here for a certain time and then pass on. | มนุษย์ถูกกำหนดให้มาอยู่ที่นี่... ในช่วงเวลาหนึ่งแล้วก็จากไป Bicentennial Man (1999) | | Countries all over the world still pass on knowledge through pictorial forms. | นานาอารยประเทศถ่ายทอดความรู้ ในรูปแบบของภาพ Unbreakable (2000) | | - I gotta pass on this one... Kiddo... why? He is totally cute,
I'm serious. | ขอผ่านแล้วกัน ทำใมล่ะ เค้าน่ารักมากๆ ชั้นจริงจังนะ Latter Days (2003) | | Could you talk to her and tell her she should pass on? | ได้โปรดเถอะช่วยคุณกับเธอย ให้เธอไปๆ ซะที Just Like Heaven (2005) | | Your wife gave you a pass on the affair. | ภรรยาของคุณให้อภัยเรื่องชู้สาว English,
Fitz or Percy (2005) | | People like us usually do not mentor others,
because I do not wish to pass on my skills so easily to anyone. | โดยปกติคนอย่างพวกเราจะไม่สอนใคร เพราะไม่อยากถ่ายทอดทักษะให้คนอื่นให้ง่าย ๆ Smile Again (2006) | | Alright,
pass on my best regards to Wang-jae. | ก็ได้ ฝากบอกแวง-จีด้วยว่าฉันนับถือ The City of Violence (2006) | | I think I'll pass on the 72 virgins,
thanks. | ฉันว่าฉันขอผ่านเรื่องไปสวรรค์ดีกว่า ขอบใจนะ In My Time of Dying (2006) | | Hold on,
Ahjushi,
please pass on the message. | เดี๋ยวคะๆ คุณพ่อบ้าน ช่วยส่งข้อความถึงเค้าด้วยนะคะ Princess Hours (2006) | | Oh,
y-you would've given me a pass on my drinking and my--my swearing,
my--my men? | โอ้ ลูกไม่ว่าอะไรเหรอที่แม่ทั้งดื่ม สบถ แล้วยังมีเรื่องผู้ชายอีก Distant Past (2007) | | But then again,
i never figured that you would pass on sizzling shrimp,
either. | พี่ยังไม่คิดว่าเธอจะทิ้งกุ้งได้ลงคอ Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Our Arteries Give Us A Free Pass On Turkey Day. | สายเลือดของเราได้นำพาให้เรามาถึงวันไก่งวง Blair Waldorf Must Pie! (2007) | | you know,
daniel,
you may just want to pass on the pill | รู้มั๊ย แดเนี่ยล บางที คุณน่าจะลองไม่ทานยา How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | Do you go around giving them to everyone you pass on the street? | จะยื่นให้ทุกคนที่เราเจอบนท้องถนนเหรอ ? Teeth (2007) | | That father wants to pass on his tradition to his son because he got the same from his father. | พ่อต้องการถ่ายทอดประเพณีไปสู่ลูกชายเขา เพราะเขาก็ได้มาจากพ่อของเขาเหมือนกัน Namastey London (2007) | | It's my duty to pass on the tradition | มันเป็นหน้าที่ของฉัน ที่จะต้องส่งผ่านประเพณี Snow Buddies (2008) | | You know,
Gretchen did pass on this one piece of information for you. | นายรู้มั๊ย เกรทเซ่ทมองข้ามของไปหนึ่งชิ้น ข้อมูลสำหรับนาย Quiet Riot (2008) | | - Gretchen did pass on information for you. | เกรทเช่น ฝากของมูลบางอย่างมาให้นาย Selfless (2008) | | So if you wanna take a pass on this... | ถ้านายอยากจะไม่ทำคดีนี้.. Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | We can't give him a pass on this. | -เราปล่อยเขาไปไม่ได้ Sí se puede (2008) | | Secret Service has a bypass on this hospital. | - อะไรนะ? Mayhem (2008) | | Anybody wants a pass on this... | ทุกคนอยากมีส่วนร่วมกับเรื่องนี้... Fun Town (2008) | | I think I'm gonna pass on tonight's little soiree. | หนูคิดว่า หนูคงต้องไปงานสังสรรค์คืนนี้ Chuck in Real Life (2008) | | These I'll pass on to the embassy for you. | เหล่านี้ผมจะส่งไปยังสถานทูตสำหรับคุณ Revolutionary Road (2008) | | For each generation to pass on their cautionary tales to the next. | ที่จะบอกเล่าคำเตือนไปสู่รุ่นถัดไป Chapter Nine 'Turn and Face the Strange' (2009) | | .. I pass on my individual rights... | ฉันขอส่งมอบทุกเอกสิทธิ์ของฉัน.. The Breath (2009) | | Weneedyoutopass ona message to your old man. | ได้โปรด เราต้องการส่งข้อความ ไปถึงสามีของคุณ Albification (2009) | | I need you to pass on a message to your old man. | ฉันต้องการส่งข้อความ ไปถึงสามีของคุณ Balm (2009) | | I need you to pass on a message to your old man. | เราต้องการส่งข้อความ ไปถึงสามีของคุณ Fix (2009) | | I need you to pass on a message to your old man. | เราต้องการส่งข้อความ ไปถึงสามีของคุณ Smite (2009) | | I think I'm gonna pass on the rodeo. | I think I'm gonna pass on the rodeo. Did You Hear About the Morgans? (2009) | | Do you have any message you want me to pass on? | เธอมีอะไรจะฝากบอกเค้าหน่อยมั้ย? Episode #1.22 (2009) | | And one gave him a message To pass on to jack. | และมีคนหนึ่งฝากข้อความถึงแจ็ค Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009) | | That will shape our kids and that they'll pass on | จะเป็นแบบอย่าง ส่งต่อไปยังพวกเขา Hungry Man (2009) | | Why don't you pass on that cafe tomorrow and let me make you a nice salad or an omelet? | ผมว่าพรุ่งนี้คุณไม่ไปที่ร้านกาแฟนั่น ให้ผมทำสลัดหรือไข่เจียวให้คุณ Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | Sometimes when death is violent or filled with anger or fear or any strong emotion it's as if the spirit doesn't pass on. | บางครั้งคนตาย ถูกทารุณ หรือ เต็มไปด้วยความโกรธ.. ..หรือกลัว หรืออารมณ์ใดมากๆ ทำให้วิญญาณไม่สามารถหลุดพ้น The Haunting in Connecticut (2009) | | I just want to pass on a blessing from our generation. | ฉันมาส่งต่อคำอวยพรจากคนรุ่นฉัน Bride Wars (2009) | | Why should your loved one pass on just because of a little brain damage? | ทำไมจะปล่อยให้คนที่ท่านรักจากไป เพียงเพราะแค่สมองเสียหายเพียงเล็กน้อย Repo Men (2010) | | That was very wise of you. mister All you need to do is to pass on a thing to someone. | ฉลาดดีนะครับ ที่คุณต้องทำคือส่งของให้คนๆหนึ่ง The Man from Nowhere (2010) | | pass on what you have | สืบทอดสิ่งที่เจ้า Lightsaber Lost (2010) | | I'll pass on what I know through the attorneys. | ฉันจะส่งข้อความผ่านไปยังทนายความ ถ้าฉันได้ข่าวคืบหน้าอะไร NS (2010) | | Listen,
I'm gonna have to pass on the little black book thing. | โอเค ฉันคงต้องขอผ่านเรื่องบันทึกลับของชัคนั่น Last Tango,
Then Paris (2010) | | Hi,
christina. I'll have to pass on the cake. | หวัดดี คริสติน่า ผมไม่เอาเค้ก I Haven't Told You Everything (2010) | | It was my junior year,
I think and my buddy Greg and I decided that it might be fun to jump off an overpass onto a moving bus. | เป็นปีมัธยม พ่อคิดกับ.. ..ไอ้เกรกสหายพ่อ ตัดสินใจทำเรื่องสนุกๆ ..กระโดดออกจากรถ ที่เคลื่อนตัวอยู่ The Quarry (2010) | | I'll pass on that draw. | ฉันขอผ่านล่ะกัน From Me to You (2010) | | Oh,
thanks,
Lieutenant. I'll pass on the tea. | โอ๊ ขอบใจนะ หมวด ผมจะได้ตายไปพร้อมกับชานี่ Trial and Error (2010) |
| | | สื่อ | (v) convey, See also: communicate, transmit, impart, pass on, inform, Example: เราเรียนภาษาเพื่อสื่อข่าวสารกันมากกว่าเพื่อจะได้สืบต่อและสร้างสรรค์วัฒนธรรมทางภาษา, Thai Definition: ทำการติดต่อให้ถึงกัน,
ชักนำให้รู้จักกัน | | คาบ | (v) inform, See also: tell, communicate the news, pass on the information, Example: เขาคาบรายละเอียดมารายงานเจ้าพ่ออย่างเรียบร้อยหมดเปลือก, Thai Definition: แจ้งข่าวให้คนอื่นรู้, Notes: (สแลง) | | ต่อปาก | (adv) from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition: เล่าสืบกันมา | | ต่อปาก | (adv) from mouth to mouth, See also: pass on by word of mouth, plead a case, argue, relate, tell, discuss, Syn. เล่าขาน, เล่าต่อๆ กันมา, Example: สำนวนส่วนใหญ่เล่าต่อปากกันมาทั้งนั้น, Thai Definition: เล่าสืบกันมา | | ถ่าย | (v) transfer, See also: pass on, Syn. โยกย้าย, Example: คนงานถ่ายกระสอบข้าวลงในเรือสินค้า, Thai Definition: เอาออกจากที่หนึ่งไปใส่อีกที่หนึ่ง | | ถ่ายทอด | (v) teach, See also: instruct, pass on, impart, Syn. สอน, Example: ผมขอนำเนื้อหาของบทความมาถ่ายทอดให้ท่านผู้อ่านได้รับทราบบ้าง, Thai Definition: บอกความรู้ที่ตนมีแก่ผู้อื่น | | ถ่ายเท | (v) transfer, See also: pass on, assign, Syn. ยักย้าย, ยักย้ายถ่ายเท | | เท่งทึง | (v) die, See also: pass away, pass on, depart, perish, Thai Definition: ตาย, Notes: (สแลง) | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น | | ถ่ายทอดวิชา | (v) pass on knowledge, See also: teach, Syn. ถ่ายทอดความรู้, Example: เขานำความรู้จากการทำเข่ง มาประยุกต์สานสุ่มไก่ และถ่ายทอดวิชาความรู้ให้ลูกหลาน, Thai Definition: นำความรู้ที่ได้จากการเล่าเรียนหรือฝึกฝนไปสั่งสอนต่อให้ผู้อื่น | | คาบข่าว | (v) communicate the news, See also: pass on the information (to someone), inform (others), Example: ทีมงานของเราคาบข่าวมาแจ้งให้ท่านได้รู้ก่อนใครๆ, Thai Definition: นำข่าวมาแจ้งให้ให้คนอื่นรู้ |
| | ถ่าย | [thāi] (v) EN: pass on ; relay ; convey ; communicate ; transmit FR: transmettre ; passer ; relayer | | ถ่ายทอด | [thāithøt] (v) EN: teach ; instruct ; pass on ; impart | | ถ่ายทอดวิชา | [thāithøt wichā] (x) EN: pass on knowledge ; teach FR: transmettre le savoir |
| | 转发 | [zhuǎn fā, ㄓㄨㄢˇ ㄈㄚ, 转 发 / 轉 發] to transmit; forwarding (mail,
SMS,
packets of data); to pass on; to reprint (an article from another publication) #881 [Add to Longdo] | | 传 | [chuán, ㄔㄨㄢˊ, 传 / 傳] to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to pass on; to conduct (electricity) #1,254 [Add to Longdo] | | 批 | [pī, ㄆㄧ, 批] to ascertain; to act on; to criticize; to pass on; classifier for batches,
lots,
military flights; tier (for the ranking of universities and colleges) #2,191 [Add to Longdo] | | 传递 | [chuán dì, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄧˋ, 传 递 / 傳 遞] to transmit; to pass on to sb else #4,411 [Add to Longdo] | | 传授 | [chuán shòu, ㄔㄨㄢˊ ㄕㄡˋ, 传 授 / 傳 授] to impart; to pass on; to teach #9,719 [Add to Longdo] | | 传承 | [chuán chéng, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄥˊ, 传 承 / 傳 承] to pass on (to future generations); passed on (from former times); a continued tradition; an inheritance #9,892 [Add to Longdo] | | 冒充 | [mào chōng, ㄇㄠˋ ㄔㄨㄥ, 冒 充] to feign; pretend to be; pass oneself off as #12,588 [Add to Longdo] | | 过日子 | [guò rì zi, ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗ˙, 过 日 子 / 過 日 子] to live one's life; to pass one’s days; to get along #13,317 [Add to Longdo] | | 辗转 | [zhǎn zhuǎn, ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ, 辗 转 / 輾 轉] to turn over; to roll over; to toss (e.g. sleeplessly); to pass on from person to person #13,563 [Add to Longdo] | | 转告 | [zhuǎn gào, ㄓㄨㄢˇ ㄍㄠˋ, 转 告 / 轉 告] pass on; communicate; transmit #17,975 [Add to Longdo] | | 转嫁 | [zhuǎn jià, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄚˋ, 转 嫁 / 轉 嫁] to remarry (of widow); to pass on (blame,
cost,
obligation,
unpleasant consequence etc); to transfer (blame,
guilt); to pass the buck #18,265 [Add to Longdo] | | 转达 | [zhuǎn dá, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄚˊ, 转 达 / 轉 達] pass on; convey; communicate #18,745 [Add to Longdo] | | 转交 | [zhuǎn jiāo, ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ, 转 交 / 轉 交] to pass on to sb; to carry and give to sb else #19,681 [Add to Longdo] | | 相传 | [xiāng chuán, ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢˊ, 相 传 / 相 傳] to pass on; to hand down; according to legend #20,086 [Add to Longdo] | | 换代 | [huàn dài, ㄏㄨㄢˋ ㄉㄞˋ, 换 代 / 換 代] change of dynasties; to pass on to the next generation; new product (in advertising) #22,781 [Add to Longdo] | | 转述 | [zhuǎn shù, ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 转 述 / 轉 述] to pass on (stories); to relate #34,672 [Add to Longdo] | | 传情 | [chuán qíng, ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ, 传 情 / 傳 情] to pass on amorous feelings; to send one's love to sb #35,818 [Add to Longdo] | | 传话 | [chuán huà, ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 传 话 / 傳 話] to pass on a story; to communicate a message #43,760 [Add to Longdo] | | 传感 | [chuán gǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄢˇ, 传 感 / 傳 感] to pass on feelings; telepathy #45,610 [Add to Longdo] | | 传颂 | [chuán sòng, ㄔㄨㄢˊ ㄙㄨㄥˋ, 传 颂 / 傳 頌] to eulogize; to pass on praise #47,649 [Add to Longdo] | | 传阅 | [chuán yuè, ㄔㄨㄢˊ ㄩㄝˋ, 传 阅 / 傳 閱] to read and pass on; to pass on for perusal #51,371 [Add to Longdo] | | 转托 | [zhuǎn tuō, ㄓㄨㄢˇ ㄊㄨㄛ, 转 托 / 轉 托] to pass on a task; to delegate one's work; to pass the buck #55,262 [Add to Longdo] | | 平型关 | [Píng xíng guān, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ, 平 型 关 / 平 型 關] Pingxing pass on the Great Wall near Datong,
famous for victory over the Japanese in Sep 1937 #57,848 [Add to Longdo] | | 转赠 | [zhuǎn zèng, ㄓㄨㄢˇ ㄗㄥˋ, 转 赠 / 轉 贈] to pass on a present #58,014 [Add to Longdo] | | 传帮带 | [chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄞˋ, 传 帮 带 / 傳 幫 帶] to pass on experience (to the next generation) #68,737 [Add to Longdo] | | 传家 | [chuán jiā, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ, 传 家 / 傳 家] to pass on through the generations #76,535 [Add to Longdo] | | 传经 | [chuán jīng, ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄥ, 传 经 / 傳 經] to pass on scripture; to teach Confucian doctrine; to pass on one's experience #85,104 [Add to Longdo] | | 转递 | [zhuǎn dì, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄧˋ, 转 递 / 轉 遞] to pass on; to relay #93,727 [Add to Longdo] | | 传抄 | [chuán chāo, ㄔㄨㄢˊ ㄔㄠ, 传 抄 / 傳 抄] to circulate copies; to copy and pass on #96,850 [Add to Longdo] | | 传写 | [chuán xiě, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 传 写 / 傳 寫] to copy; to pass on a copy #159,141 [Add to Longdo] | | 谬种流传 | [miù zhǒng liú chuán, ㄇㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄢˊ, 谬 种 流 传 / 謬 種 流 傳] to pass on errors or lies (成语 saw); the propagation of misconceptions #184,195 [Add to Longdo] | | 讨扰 | [tǎo rǎo, ㄊㄠˇ ㄖㄠˇ, 讨 扰 / 討 擾] I beg to disturb you; I trespass on your hospitality; Thank you for your hospitality! #294,455 [Add to Longdo] | | 乃堆拉 | [Nǎi duī lā, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄟ ㄌㄚ, 乃 堆 拉] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) [Add to Longdo] | | 乃堆拉山口 | [Nǎi duī lā shān kǒu, ㄋㄞˇ ㄉㄨㄟ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄎㄡˇ, 乃 堆 拉 山 口] Nathu La (Himalayan pass on Silk Road between Tibet and Indian Sikkim) [Add to Longdo] | | 传灯 | [chuán dēng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ, 传 灯 / 傳 燈] to pass on the light of Buddha [Add to Longdo] | | 传给 | [chuán gěi, ㄔㄨㄢˊ ㄍㄟˇ, 传 给 / 傳 給] to pass on to (orally) [Add to Longdo] | | 传艺 | [chuán yì, ㄔㄨㄢˊ ㄧˋ, 传 艺 / 傳 藝] to impart skills; to pass on one's art [Add to Longdo] | | 传语 | [chuán yǔ, ㄔㄨㄢˊ ㄩˇ, 传 语 / 傳 語] to pass on (information) [Add to Longdo] | | 转写 | [zhuǎn xiě, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄝˇ, 转 写 / 轉 寫] to transmit; to pass on written message [Add to Longdo] | | 转给 | [zhuǎn gěi, ㄓㄨㄢˇ ㄍㄟˇ, 转 给 / 轉 給] to pass on to [Add to Longdo] |
| | | 語り伝える | [かたりつたえる,
kataritsutaeru] (v1,
vt) to hand down; to pass on (story or tradition) [Add to Longdo] | | 止めておく | [やめておく,
yameteoku] (v5k) (uk) to pass; to pass on; to give (something) a miss; to let the matter drop [Add to Longdo] | | 申し伝える;申伝える | [もうしつたえる,
moushitsutaeru] (v1,
vt) (hum) (See 言い伝える) to convey a message (e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass; to pass along; to put across [Add to Longdo] | | 命令を伝える | [めいれいをつたえる,
meireiwotsutaeru] (exp,
v1) to pass on an order; to pass the word [Add to Longdo] | | 蹈鞴を踏む;踏鞴を踏む;たたらを踏む | [たたらをふむ,
tatarawofumu] (exp,
v5m) to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
