English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n) ความเจ็บปวดหลังคลอดบุตร
(idm) มีปัญหาในการขยายกิจการ การเจริญเติบโต หรือความก้าวหน้า
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(อาฟ' เทอะเพนซฺ' แอฟ-) ความปวดหลังคลอด (pains following childbirth)
(เพน'สเทคคิง) adj. อุตสาหะ, ระมัดระวัง ตัวอย่าง: (Embroidery takes painstaking skill)
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(adj) อุตสาหะ, เพียร, พยายาม, เอาเป็นธุระ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) do something meticulously, See Also: do something painstakingly, Syn. ตั้งใจ, บรรจง, Example:เขาค่อยๆ ผจงแกะห่อกระดาษนั้นอย่างระมัดระวัง, Thai Definition:ตั้งใจทำให้ดี, Notes:(เขมร)
(adv) carefully, See Also: elaborately, painstakingly, meticulously, Syn. ละเอียดลออ, ประณีต, Example:ผู้ที่ได้รับรางวัลภูมิใจกับรางวัลที่กรรมการตั้งใจคัดเลือกงานกันอย่างพิถีพิถันเพื่อมอบให้นักเขียนหน้าใหม่
(v) have pains and aches, See Also: ache, Syn. เมื่อย, เมื่อยเนื้อเมื่อยตัว, Example:การทำงานในห้องของสำนักงานที่ติดแอร์ทำให้คุณปวดเมื่อยบ่อยๆ อ่อนแอลง, Thai Definition:อาการเพลียของกล้ามเนื้อ
(adv) softly in complaint, See Also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
(adv) softly in complaint, See Also: painstakingly, Syn. ออดอ้อน, พยายาม, Example:แมวหยุดหมอบอยู่ข้างหล่อนพลางส่งเสียงร้องครางตะแหง่วๆ ด้วยความหนาวและหิว, Thai Definition:อาการรบเร้าออดอ้อนเรื่อยไปจนน่ารำคาญ
(n) hard, See Also: arduous, painstaking, difficulty, hardships, trouble, troublesome, laborious, Syn. เทวษ, Thai Definition:ความลำบาก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bākban] (adj) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur
[banjong] (v) EN: take pains ; be careful ; be meticulous ; elaborate FR: fignoler ; s'appliquer ; soigner
[khāi dī pen thēnāmthēthā] (v, exp) EN: be selling like hot cakes ; sell extremely well FR: se vendre comme des petits pains
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pains
pains
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. pl. (Med.) The pains which succeed childbirth, as in expelling the afterbirth.
n. Labor; toilsome effort; care or trouble taken; -- plural in form, but used with a singular or plural verb, commonly the former. [ 1913 Webster ]
And all my pains is sorted to no proof. Shak. [ 1913 Webster ]
The pains they had taken was very great. Clarendon. [ 1913 Webster ]
The labored earth your pains have sowed and tilled. Dryden. [ 1913 Webster ]
n. One who takes pains; one careful and faithful in all work. Gay. [ 1913 Webster ]
a. Careful in doing; diligent; faithful; attentive. “Painstaking men.” Harris. [ 1913 Webster ]
n. The act of taking pains; carefulness and fidelity in performance. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]
a. Worth the pains or care bestowed. [ 1913 Webster ]
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) pains felt by a woman after her baby is born; associated with contractions of the uterus
(n) pain in muscles or joints sometimes experienced by children and often attributed to rapid growth
(n) emotional distress arising during adolescence
(n) problems that arise in enlarging an enterprise (especially in the early stages)
(adv) in a fastidious and painstaking manner, Syn. fastidiously, Example:it is almost a waste of time painstakingly to learn the routines of selling
(n) a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth, Syn. labour pains, labor pains
(adj) characterized by extreme care and great effort, Syn. scrupulous, painstaking, Example:conscientious application to the work at hand; painstaking research; scrupulous attention to details
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8468
[ろう, rou] (n) labor; labour; toil; trouble; pains; work; effort; striving; (P) #12932
[きめこまか, kimekomaka] (adj-na) (1) smooth; (2) meticulous; painstaking; detailed
[やっとのおもいで, yattonoomoide] (exp, adv) finally; after great pains
[ひとくろう, hitokurou] (n, vs) a hard time; pains
[くしんさんたん, kushinsantan] (n, vs) taking great pains
[あとばら, atobara] (n) afterpains; repercussions; consequences
[ほねをおる, honewooru] (exp, v5r) (1) to make efforts; to take pains; (2) to break one's bone
[ほねおりぞんのくたびれもうけ, honeorizonnokutabiremouke] (exp) (id) Great pains but all in vain
[ほねおる, honeoru] (v5r, vi) to exert oneself greatly; to take pains
[さんけ, sanke] (n) labor pains; labour pains
[さんつう, santsuu] (n) labor pains; labour pains
[しく, shiku] (n) (1) { Buddh } (See 四苦) inevitability of death (one of the four kinds of suffering); (2) death pains; agony of death
[しちなんはっく, shichinanhakku] (n) (1) { Buddh } the Seven Misfortunes and Eight Pains; (2) a series of disasters
[しぶりばら, shiburibara] (n) bowel pains; painful loose bowels
[じんつう, jintsuu] (n) labour (birth) pains; labor pains; (P)
[せめく, semeku] (n) torture; pains (of hell)
[せっかく, sekkaku] (adv, n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P)
[ぜんくじんつう, zenkujintsuu] (n) (See 陣痛) Braxton-Hicks contractions; practice contractions; false labor pains
[たんせい, tansei] (n, vs) working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains; (P)
[まめまめしい, mamemameshii] (adj-i) (uk) hardworking; painstaking; diligent; conscientious; sincere
[ちょうしんるこつ, choushinrukotsu] (n) laborious work; lucubration; lucubrations; painstakingly polishing a piece of literary work
[ちんぎん, chingin] (n, vs) hum; meditation; painstaking elaboration on one's poem; groaning in distress
[はっく, hakku] (n) { Buddh } the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
[はんろう, hanrou] (n) trouble; pains; backbreaking exertions
[ふしん, fushin] (n, vs) taking pains to; racking one's brains; doing everything one can; (P)
[りゅうりゅうしんく, ryuuryuushinku] (n, vs) toil and moil; working assiduously for; tireless hard work; painstaking labor (labour)
[ろうをおしまず, rouwooshimazu] (exp) sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
[るこつ, rukotsu] (n) painstaking efforts
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
viel Fleiß verwenden auf
to take great pains over
Geburtswehen { pl }
labour pains
Mühe { f } | Mühen { pl }; Schwierigkeiten { pl } | Mühe machen | jdm. Mühe machen; jdm. zur Last fallen | sich die Mühe machen | sich große Mühe geben | sich die größte Mühe geben | trotz aller Mühe | mit Mühe und Not | nach des Tages Mühen
trouble | troubles | to give trouble | to be a trouble to sb. | to take the trouble | to take great pains | to try hard | in spite of every effort | just barely; with pain and misery | after the day's exertion
Qual { f } | Qualen { pl }
pain | pains
Schmerz { m } | Schmerzen { pl } | rasende Schmerzen
pain | pains | racking pains
Sorgfältigkeit { f }
painstakingness
Wehe { f }; Geburtswehe { f } | Wehen { f }; Geburtswehen { pl } | die Wehen setzten ein | die Wehen haben | in den Wehen liegen
contraction | contractions; labour pains | the contractions started | to have contractions | to be in labour
akribisch { adj }
very painstakingly; with the utmost care
sorgfältig
painstaking
sorgfältig { adv }
painstakingly
Bauchschmerzen { pl }; Leibschmerzen { pl } [ med. ]
belly ache; stomach pains
Phantomschmerzen { pl } [ med. ]
phantom limb pains
Presswehen { pl } [ med. ]
bearing down pains
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)