อักขรานุกรม | [akkharānukrom] (n) EN: alphabetical order ; alphabetic index FR: ordre alphabétique [ m ] ; index alphabétique [ m ] |
อาละวาด | [ālawāt] (v) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; bully ; bluster FR: semer le désordre |
อันดับ | [andap] (n) EN: rank ; ranking ; rating ; order ; series FR: rang [ m ] ; position [ f ] ; ordre [ m ] ; place [ f ] |
อนุกรม | [anukrom] (n) EN: alphabetical list ; alphabetical order ; sequence ; series ; order FR: liste alphabétique [ f ] ; ordre alphabétique [ m ] ; série [ f ] |
บรรพชา | [banphachā = bapphachā] (v) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk FR: entrer dans les ordres ; tonsurer |
บิด | [bit] (v) EN: twist ; distort ; wring ; wrench FR: tordre ; torsader |
ช้างเผือก | [Chāng Pheūak] (n, prop) EN: Order of the White Elephant (of Thailand) ; Medal of White Elephant FR: Ordre de l'Éléphant blanc [ m ] |
เชื่อฟังคำสั่ง | [cheūafang khamsang] (v, exp) FR: obéir à un ordre |
ดัด | [dat] (v) EN: bend ; flex FR: courber ; plier ; tordre |
ดิ้น | [din] (v) EN: wriggle ; writhe ; squirm ; convulse : toss about ; roll about FR: s'agiter ; se tortiller ; se tordre |
ดิ้นด้วยความเจ็บปวด | [din dūay khwām jeppūat] (v, exp) EN: roll about in pain ; writhe in pain ; writhe in agony FR: se tordre de douleur |
ฮา | [hā] (v) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.) |
จลาจล | [jalājon] (n) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; disorder ; great confusion FR: émeute [ f ] ; désordres [ mpl ] ; troubles [ mpl ] ; insurrection [ f ] ; révolte [ f ] ; soulèvement [ m ] ; grande confusion [ f ] |
จัด | [jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer |
จูบฝุ่น | [jūp fun] (v, exp) EN: fall down with one's face on the earth FR: mordre la poussière |
กัด | [kat] (v) EN: bite ; nip ; nibble FR: mordre |
กัด | [kat] (v) EN: corrode ; erode ; eat away ; harm ; attack FR: corroder ; mordre ; ronger ; attaquer |
เกะกะ | [keka] (adv) EN: jumblingly ; disorderly ; untidily ; obstructedly ; roughly ; in confusion ; in disorder ; in a mess ; in the way FR: en désordre |
คำสั่ง | [khamsang] (n) EN: command ; order ; instruction ; word of command ; direction ; directive ; edict ; fiat FR: ordre [ m ] ; commande [ f ] ; instruction [ f ] ; directive [ f ] |
คำสั่งจากเบื้องบน | [khamsang jāk beūangbon] (n, exp) EN: order from above FR: ordre venu d'en haut [ m ] |
คติพจน์ | [khatiphot] (n) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [ f ] ; mot d'ordre [ m ] |
ขัดคำสั่ง | [khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions |
ขบ | [khop] (v) EN: crunch ; gobble ; crack ; bite ; grind ; grit FR: croquer ; mordre |
ความยุ่งเหยิง | [khwām yungyoēng] (n) EN: complexity ; disorderliness ; complication ; intricateness FR: désordre [ m[ ; pagaille [ f ] |
กินทาง | [kin thāng] (v, exp) EN: transgress the white line ; stride over other people's driving lane FR: mordre la ligne blanche ; déborder sur la bande de circulation inverse |
เกย | [koēi] (v) EN: overlap ; lap over FR: chevaucher ; empiéter ; mordre |
ลำดับ | [lamdap] (n) EN: order ; priority ; succession ; sequence ; arrangement ; step FR: ordre [ m ] ; distribution [ f ] ; séquence [ f ] ; suite [ f ] |
ลำดับอักษร | [lamdap aksøn] (n, exp) EN: alphabetical order FR: ordre alphabétique [ m ] |
ลำดับชั้น | [lamdap chan] (n) EN: rank ; order FR: ordre [ m ] ; rang [ m ] |
เลอะ | [loe] (adv) EN: in a mess ; in disorder ; in confusion FR: en désordre |
นิกาย | [nikāi] (n) EN: sect ; religious denomination FR: secte [ f ] ; ordre sectaire [ m ] ; confession (religieuse) [ f ] ; église [ f ] ; société religieuse [ f ] |
โองการ | [ōngkān] (n) EN: sacred command ; royal edict ; royal decree FR: ordre du roi [ m ] |
ปฏิบัติตามคำสั่ง | [patibat tām khamsang] (v, exp) EN: obey an order ; follow an order FR: se conformer aux ordres |
เป็นระเบียบ | [pen rabīep] (adj) FR: ordonné ; en ordre |
พัลวัน | [phanlawan] (adv) EN: disorderedly ; in disorder ; confusedly ; entangledly FR: confusément ; dans le désordre |
แพลง | [phlaēng] (v) EN: twist ; sprain ; wrench ; be sprained FR: se disloquer ; se tordre |
ประมาณ | [pramān] (adv) EN: about ; approximately ; in the neighborhood of FR: environ ; approximativement ; à peu près ; aux alentours de ; aux environs de ; de l'ordre de ; vers |
ระเบียบ | [rabīep] (n) EN: order ; method ; system ; proper arrangement ; form FR: ordre [ m ] ; méthode [ f ] ; organisation [ f ] ; forme [ f ] |
ระบบ | [rabop] (n) EN: system ; organization ; regime ; manner ; way ; mode ; method ; procedure FR: système [ m ] ; ordre [ m ] ; régime [ m ] ; organisation [ f ] ; méthode [ f ] ; principe [ m ] ; manière [ f ] ; modèle [ m ] ; mode [ m ] ; type [ m ] ; procédure [ f ] ; appareil [ m ] |
เรียงราย | [rīengrāi] (adv) EN: orderly ; well-arranged ; in good order ; tidily FR: en ordre |
เรียงตามอักษร | [rīeng tām aksøn] (v, exp) EN: sort FR: classer par ordre alphabétique ; trier alphabétiquement |
สังคมโลก | [sangkhom lōk] (n, exp) EN: world social order FR: ordre social mondial [ m ] |
สั่งสอน | [sangsøn] (v) EN: teach someone a lesson ; chasten ; discipline ; correct ; give someone a lesson ; punish ; chastise ; instruct FR: donner une bonne leçon ; faire la leçon ; réprimander ; chapitrer ; rappeler à l'ordre ; sermonner ; morigéner ; gourmander ; tancer (litt.) |
สะสาง | [sasāng] (v) EN: put in order ; sort out ; tidy up ; check up ; clear ; handle ; manage ; treat ; deal with ; settle FR: ranger ; mettre en ordre ; trier ; nettoyer ; débarasser ; liquider |
เศรษฐ์ | [sēt] (adj) EN: beautiful ; excellent ; best ; supreme ; superb FR: excellent ; de premier ordre |
ตามลำดับ | [tām lamdap] (adv) EN: respectively ; in turn ; in order ; consecutively FR: dans l'ordre |
ตามลำดับความสำคัญ | [tām lamdap khwām samkhan] (adv) EN: in order of priority FR: par ordre d'importance |
ทำให้ระเบียบเรียบร้อย | [thamhai rabīep rīeprøi] (v, exp) EN: spruce up FR: mettre en ordre |
ยุ่ง | [yung] (x) EN: messy ; in disorder ; in a mess ; in confusionj FR: en désordre |