ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*on the contrary*

   
ภาษา
ภาษาที่แสดง




ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on the contrary, -on the contrary-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ภาษาที่แสดง




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
on the contrary(idm) ในทางตรงกันข้าม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On the contraryตรงกันข้ามเลย The Legend of 1900 (1998)
On the contrary. You can inform him I plan on increasing my work force.ตรงกันข้าม, ฝากไปบอกพ่อหน่อยแล้วกัน ว่าฉันขอเพิ่มงบในส่วนงานของฉันอีก Hothead (2001)
On the contrary, Lau Xing, ตรงกันข้ามเลย เล่าซิง Around the World in 80 Days (2004)
-On the contrary, that is our goal.ในทางกลับกัน, นั่นคือเป้าหมายของเรา ไม่ใช่หรือ? Memoirs of a Geisha (2005)
On the contrary, Brandon... no one deserves to die.ที่จริงแล้วนะ แบรนดอน... ไม่มีใครสมควรที่จะตาย Bang, Bang, Your Debt (2007)
-No, on the contrary. lt fits you perfectly. -Really?ไม่นะ ตรงกันข้าม มันเข้ากับคุณมากๆเลย จริงหรอ? Music and Lyrics (2007)
On the contrary.ตรงกันข้าม No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
On the contrary, my databases... Kitt, shut up.เรื่องความดื้อ ในฐานข้อมูลของผม... Knight Rider (2008)
On the contrary.ตรงกันข้าม Bombshell (2008)
On the contrary, Mr. Wolfe, you've been very helpful.ตรงข้ามเลย คุณวอล์ฝ คุณช่วยได้มากเลย Wrecking Crew (2008)
On the contrary.ตรงกันข้ามเลย The Other Boleyn Girl (2008)
- On the contrary, my lord.- ตรงกันข้ามเพคะ ฝ่าบาท The Other Boleyn Girl (2008)
On the contrary, it flows under the ice, carrying the ice sheet into the sea, where it breaks into icebergs.ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ำแข็ง พัดพาแผ่นน้ำแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ำแข็ง Home (2009)
Oh, on the contrary. I've never been more proud.โอ้ ในทางตรงข้ามเลย ปู่ไม่เคยภูมิใจขนาดนี้ The Grandfather (2009)
On the contrary.ช่างชั้นเหอะ, แกมันตาถั่ว Everyone (2009)
ON THE CONTRARY. YOUR MOTIVES ARE QUITE SUSPECT, SELFISH EVEN.แล้วแม่ก็ไม่ได้ทำดีที่สุดเพื่อลูก Valley Girls (2009)
On the contrary.ตรงกันข้าม Senate Spy (2009)
No, on the contrary.ไม่, ในทางตรงกันข้าม. The Maternal Congruence (2009)
On the contrary.ตรงกันข้าม The International (2009)
On the contrary. I find it invigorating.ตรงกันข้าม ฉันพบว่ามันทำให้มีชีวิตชีวาดีทีเดียว Alice in Wonderland (2010)
Oh, no, on the contrary.โอ้, ไม่ ไม่เลยตรงกันข้ามต่างหากหล่ะ Whore (2010)
On the contrary, Your Royal Highness.ก็ตอนนี้แม่ไม่ได้นอนอยู่บนเตียงนี่ใช่ไหม The King's Speech (2010)
On the contrary, I am revealing evidence.ตรงกันข้ามเลยล่ะ ฉันทำให้หลักฐานปรากฎต่างหาก The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Oh, on the contrary, Dr. Brennan, baseballs a game built on mathematical certainty, the physics of force and velocity, as well as its anthropological significance as being one of the unifying cultural traditions for Americans.โอ้ว ตรงกันข้ามเลยครับ ดร.เบรนแนน กีฬาเบสบอลอยู่บนกฎที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์ แรงและความเร็วทางด้านฟิสิกส์ฉันใด The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
No, on the contrary.ไม่หรอก, ตรงข้ามตะหากหล่ะ Over There: Part 1 (2010)
On the contrary, it would be my pleasure. Transcripted by chamallow35ตรงกันข้าม ยินดีอย่างยิ่งเลย Bounty Hunters (2010)
On the contrary, once I decided to rebrand the empire, there was only one name on my list.ตรงกันข้าม ตอนที่ฉันตัดสินใจจะปรับปรุงเอ็มไพร์ มันมีแค่รายชื่อเดียวเท่านั่นล่ะ Goodbye, Columbia (2010)
On the contrary.ตรงกันข้าม I Know Who You Are (2010)
On the contrary.ตรงข้ามเลย Malice (2010)
- On the contrary, you have succeeded.ตรงกันข้ามเลย นายทำสำเร็จแล้ว Agents of Secret Stuff (2010)
On the contrary, I envy Unni.หนูต่างหากที่อิจฉาพี่ Episode #1.2 (2010)
On the contrary, my vision of the new China is very positive.ในทางตรงกันข้าม ภาพของรัฐจีนใหม่ที่ผมมองเห็น เป็นภาพในเชิงบวกมาก 1911 (2011)
Oh, on the contrary, my friend.โอ๊ะ ตรงกันข้าม เพื่อน Dog Eat Dog (2011)
No, on the contrary, I want you to make sure he stays locked up for as long as possible.ไม่, ในศาล, ผมต้องการให้คุณ ทำให้แน่ใจว่า เค้าจะถูกขังไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Scarlet Ribbons (2011)
On the contrary...ตรงกันข้ามเลย... Memoirs of an Invisible Dan (2011)
On the contrary, Elijah.ตรงกันข้าม อีไลจา Ordinary People (2011)
On the contrary, it seems Jin has actually disowned Kazuya as his father.แล้วในทางกลับกัน จินเองก็ดูเหมือนจะปฏิเสธว่าคาซูยะเป็นพ่อด้วย Tekken: Blood Vengeance (2011)
On the contrary.กลับกันจ่ะ Spooky Little Girl (2011)
On the contrary. It was childishly simple.ตรงกันข้ามเลย แค่ความคิดง่ายๆ เด็กๆ The Adventures of Tintin (2011)
On the contrary, we are ushering in a new era for the Chantry...ในทางตรงกันข้าม, เรากำลังพาวิหารเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
On the contrary.ตรงกันข้าม The Backup Dan (2012)
Oh, on the contrary.อ้อ ในทางกลับกัน 1912 (2012)
On the contrary. I'm grateful you turned him down.ตรงกันข้าม ฉันยินดีด้วยซ้ำไป ที่เธอเอาเขาอยู่ Darkness (2012)
On the contrary.ตรงกันข้ามเลย Would You Rather (2012)
No, on the contrary.ไม่ ตรงกันข้าม Duress (2012)
On the contrary, it's practically photographic.ตรงกันข้าม ผมจำได้ทุกรายละเอียดเลยล่ะ Doubt (2012)
On the contrary, Liz. I've already taken your deputies.ตรงกันข้ามลิซ ผมจะมารับหน้าที่ของคุณแล้ว Growing Pains (2012)
On the contrary, Doctor.ตรงกันข้ามเลย คุณหมอ Tricks and Treats (2012)
On the contrary, they're gonna have maddy do it for them.ตรงกันข้าม พวกเขาจะใช้แมดดี้ลงมือแทน Critical (2012)
On the contrary.ตรงกันข้ามค่ะ Devil's Cherry (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
on the contrary"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
on the contrary"Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."
on the contrary"Have you finished?" "On the contrary I have not even begun yet."
on the contrary"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
on the contraryHe is not rich. On the contrary, he is deep in debt.
on the contraryHe seems cheery but, on the contrary, he is sad.
on the contraryHe's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
on the contraryI believe you like your job. On the contrary, I hate it.
on the contrary"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
on the contraryI thought he was busy, but on the contrary he was idle.
on the contraryI thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.
on the contraryIt isn't true that Jack is no good at music : on the contrary, he plays the piano well.
on the contraryMary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
on the contraryThat picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
on the contrary"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary I feel hot."
on the contraryYou are young. I, on the contrary, am very old.
on the contraryYou think I have nothing to do; but on the contrary, I am very busy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในทางตรงกันข้าม(conj) on the contrary, See also: on the other hand, whereas, Syn. ตรงกันข้าม, Ant. ในทางเดียวกัน, Example: คลินิกแห่งนี้ควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้น หรือไม่ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลง
ต่างหาก(adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง
ที่ไหนได้(conj) on the contrary, Syn. ตรงกันข้าม, อะไรได้, หาใช่เช่นนั้นไม่, Example: สามีคิดว่าภรรยาไม่รู้ ที่ไหนได้เธอรู้อยู่ตลอดเวลา, Thai Definition: เป็นคำใช้แสดงความประหลาดใจ ไม่พอใจ ปฏิเสธ หรือแย้ง, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในทางตรงกันข้าม[nai thāng trongkankhām] (conj) EN: on the contrary ; on the other hand ; whereas
ต่างหาก[tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart  FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment
ตรงกันข้าม[trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across  FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反倒[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, ] but on the contrary; but expectedly, #10,416 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
das Gegenteil | Gegenteile { pl } | im Gegenteil; vielmehr | ganz im Gegenteil | das genaue Gegenteil tunthe contrary | contraries | on the contrary | quite the contrary | to do completely the contrary [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
それ処か;其れ処か;其れどころか;其れ所か[それどころか, soredokoroka] (exp) (uk) on the contrary [Add to Longdo]
引き換え(P);引換え(P);引き替え(P);引替え(P);引換[ひきかえ, hikikae] (n) (1) exchange; conversion; (2) on the contrary; on the other hand; (P) [Add to Longdo]
引換て[ひきかえて, hikikaete] (exp) on the contrary [Add to Longdo]
却って[かえって, kaette] (adv) on the contrary; rather; all the more; instead; (P) [Add to Longdo]
逆に[ぎゃくに, gyakuni] (adv) conversely; on the contrary [Add to Longdo]
所が[ところが, tokoroga] (conj) (uk) even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Contrary \Con"tra*ry\, n.; pl. {Contraries}.
     1. A thing that is of contrary or opposite qualities.
        [1913 Webster]
  
              No contraries hold more antipathy
              Than I and such a knave.              --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. An opponent; an enemy. [Obs.] --Chaucer.
        [1913 Webster]
  
     3. the opposite; a proposition, fact, or condition
        incompatible with another; as, slender proofs which rather
        show the contrary. See {Converse}, n., 1. --Locke.
        [1913 Webster]
  
     4. (Logic) See {Contraries}.
        [1913 Webster]
  
     {On the contrary}, in opposition; on the other hand. --Swift.
  
     {To the contrary}, to an opposite purpose or intent; on the
        other side. "They did it, not for want of instruction to
        the contrary." --Bp. Stillingfleet.
        [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  on the contrary
      adv 1: contrary to expectations; "he didn't stay home; on the
             contrary, he went out with his friends" [syn:
             {contrarily}, {to the contrary}, {contrariwise}, {on the
             contrary}]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top