ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*offener*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: offener, -offener-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm straightforward, maybe even blunt.Ich will ganz offen mit Ihnen sprechen, offener, als Ihnen vielleicht lieb ist. Fiend Without a Face (1958)
You sniveling drunken bum.Du besoffener Jammerlappen! Poison (1958)
Clear look, frank.Klarer, offener Blick. Eve Wants to Sleep (1958)
- Five-card stud.Offener Poker. - Ja, Sir. It Happened to Jane (1959)
You know, we should have more parties. We ought to open our doors.Wir sollten mehr Partys geben und offener sein. Home from the Hill (1960)
If I hurt you, would you hold it against me?Nein, ein so offener Mensch wie du würde es nie absichtlich tun. Madame (1961)
If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they'll run over us without even noticing.Greifen wir sie hier in Thessalien oder ihre Schiffe auf offener See an, werden sie uns einfach überrennen. The 300 Spartans (1962)
It is too narrow for fighting in open order.Es ist zu eng, um in offener Formation zu kämpfen. The 300 Spartans (1962)
Open space ahead!Ein offener Platz in Sicht! Five Weeks in a Balloon (1962)
There'd been a fight, and I was drunk. Sicker than a fat dog.Wegen einer Schlägerei, und ich war besoffener als ein Hund. Ride the High Country (1962)
Yes, I know, but the diggers can only work when the trap's open, and this is holding us up very badly.Die Erdarbeiter können nur bei offener Falltür arbeiten, und das hält uns sehr auf. The Great Escape (1963)
But that machine, Paul, is it hydrogen power?Aber dieses Gerät, Paul, ist das Wasserstoffenergie? Children of the Damned (1964)
Something that evident! Deliberate sadism is one of the most repulsive acts ever.Offener Sadismus ist das Schlimmste, was es gibt! 491 (1964)
Well, right here, on the public street, in the light of day, let me tell you, Miriam Deering, that murder starts in the heart, and its first weapon is a vicious tongue.Nun, genau hier, auf offener Strasse, am helllichten Tage, sagen ich Ihnen, Miriam Deering, dass Mord im Herzen beginnt, und mit einer bösen Zunge seinen Anfang nimmt. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
Now, in my 60s, I sometimes want to give my intellect a break.Ganz im Gegenteil, im Alter von 20 Jahren, war ich weitaus offener. Une Femme Mariée (1964)
Wanda was murdered right in front of everyone.Wanda wurde auf offener Bühne ermordet. Room 13 (1964)
A drunk in the bunkhouse, and a circus following me!Ein Besoffener im Schlafraum und Clowns, die mir folgen. Cat Ballou (1965)
He was arrested on the open road.Er wurde auf offener Straße verhaftet. Doctor Zhivago (1965)
Come on, you drunken bum.Komm, du versoffener Penner. The Flight of the Phoenix (1965)
It's for a drunken vegetarian.- Sicher ein versoffener Vegetarier. Hogan's Hofbrau (1965)
I think that you are just a carousing playboy... and so are all of your wild friends.Ich denke, du bist ein versoffener Playboy. Genau wie deine ungezogenen Freunde. Herman, the Master Spy (1965)
You dirty drunk!- Du besoffener... Irezumi (1966)
It's an open sanctuary.Es ist ein offener Zufluchtsort. Deadline to Kill (1966)
D'you realise what sort of place this is? You could be bought and sold for half a crown.Du kannst auf offener Straße geklaut werden und in einen Harem kommen. Gambit (1966)
You're more drunk than ever, Bert!Du bist wohl noch besoffener als sonst, Bert! Savage Gringo (1966)
He said that there was a job opening for some dull young man.Er sagte, da ist ein offener Posten für einen lustlosen jungen Mann. This Property Is Condemned (1966)
Daniel had his own way, more direct and brutal than mine.Offener und direkter als ich. La Collectionneuse (1967)
I'm looking at a tin star with a drunk pinned on it.Ich wollte einen Sheriffstern sehen, an dem ein total Besoffener hängt. El Dorado (1967)
The crimes that are facing severe. And with that, find a lawyer who can defend.Sei nicht so großzügig, es könnte ja auch mal schiefgehen und dann steht schon ein Anwalt da, mit offener Hand. The Flim-Flam Man (1967)
An open storm drain.Ein offener Gully. Point Blank (1967)
The most pressing problem aboard the Enterprise is to make sure that open warfare does not break out among the delegates before the conference begins.Das dringendste Problem ist, sicherzustellen, dass kein offener Krieg zwischen den Delegierten ausbricht, bevor die Konferenz beginnt. Journey to Babel (1967)
Many prefer it more honest, more open.Viele bevorzugen es ehrlicher, offener. Space Seed (1967)
But there's no reason for a straightforward... up-and-up, out-in-the-open fellow like yourself... being involved more than he must.Aber es gibt keinen Grund, dass so ein direkter, offener und ehrlicher kerl wie Sie mehr aIs nötig involviert werden sollte. Ice Station Zebra (1968)
A frontal attack is too dangerous.Ein offener Angriff wäre zu gefährlich. The Valley of Death (1968)
You haven't got a closed fracture. You got a compound fracture!Da ist kein geschlossener, sondern ein offener Armbruch. The Diamond Arm (1969)
On stage, in broad daylight...Auf offener Bühne, und dann am hellichten Tag... Die Engel von St. Pauli (1969)
- I know you know all that, but they are having sex on the stage.- Ich weiß, das kennen Sie alles, aber die treiben es da auf offener Bühne. Die Engel von St. Pauli (1969)
Yer drunken bastard.Besoffener Bastard. Kes (1969)
Drunken... bastard.Besoffener... Bastard. Kes (1969)
- You dirty, lazy, drunken...Du dreckiger, fauler, besoffener... Paint Your Wagon (1969)
Murdering, lynching, miners shooting up the town day and night.Die vielen Schlägereien? Die Überfälle auf offener Straße? Das Lynchen? Support Your Local Sheriff! (1969)
People from the south are more open than others.Menschen aus dem Süden sind offener als andere. The Wild Child (1970)
A tractor trailer jack-knifed and flipped over. It's on its side like a drunken dinosaur.Ein Traktoranhänger liegt wie ein besoffener Dinosaurier herum. Airport (1970)
There's a drunkard out there who's molesting me.Draußen ist ein Besoffener, der mich belästigt, keine Ahnung wieso! Ichijo's Wet Lust (1972)
"oh, it's so greasy, isn't it?" And then you get cornered By some drunken greengrocer from luton with an instamatic"So fettig, oder?" Und dann quatscht einen... ein besoffener Gemüsehändler aus Luton voll... mit Dr. The All-England Summarise Proust Competition (1972)
She said, that just now a child has been kidnapped by a second group in broad daylight, who is kept under control by the gang until the bank robbers are safe.Sie hat erklärt, dass von einer zweiten Gruppe soeben ein Kind auf offener Straße entführt wurde, das als zusätzliche Sicherung so lange in der Gewalt der Bande bleiben soll, bis die Bankräuber in Sicherheit sind. Bloody Friday (1972)
Your open mind has a global view of the world.Ihr offener Geist nimmt die Welt als Ganzes wahr. The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Two. Two.- (Roy Bean) Ich nehm 2. - (Besoffener an der Bar lallt) The Life and Times of Judge Roy Bean (1972)
Two.(Besoffener) Die ärmste Kreatur, die's gibt. The Life and Times of Judge Roy Bean (1972)
That bear's drunker than I am.Der Bär ist noch besoffener als ich. The Life and Times of Judge Roy Bean (1972)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anlagefonds { m }; offener Investmentfonds [ fin. ]mutual fund; unit trust [Add to Longdo]
Besoffene { m, f }; Besoffener | Besoffenen { pl }; Besoffenelush | lushes [Add to Longdo]
Betroffene { m, f }; Betroffenerperson affected; person concerned [Add to Longdo]
Brief { m }; Schreiben { n } | Briefe { pl } | offener Brief | Briefe austragen | obszöner, verleumderischer Brief | blauer Brief [ ugs. ] (Kündigungsschreiben)letter | letters | open letter | to deliver letters | poison-pen letter | pink slip [ coll. ] [Add to Longdo]
Doppelringschlüssel { m } [ techn. ] | offener Doppelringschlüssel { m }double-end box wrench | double-end flare nut wrench [Add to Longdo]
(offene) Gartenlaube { f }; offener Pavillon aus Holzgazebo [Add to Longdo]
Güterwagen { m } | Güterwagen { pl } | (gedeckter) Güterwagen { m } | offener Güterwagenfreight car; goods wagon | freight cars; goods wagons; boxcars | boxcar; box car | gondola [Add to Longdo]
Hochsee { f }; offene See; offenes Meer; offener Ozeanopen sea; open ocean [Add to Longdo]
offener Kamin { m } | am Kaminfireplace | by the fireside [Add to Longdo]
See { f } | auf hoher See | auf offener See | zur See; auf See | glatte See | gekräuselte See | die stampfende See | in See stechensea; ocean | on the high seas | on the open sea | at sea | calm sea | rippled sea | churning sea | to put to sea [Add to Longdo]
Straße { f }; Landstraße { f }; Autostraße { f } | Straßen { pl } | auf offener Straße | die Straße entlang | die Straße überqueren | raue Straße | vereiste Straße { f }road | roads | on the open road | along the road | to cross the road | rough road | icy road [Add to Longdo]
Straße { f } (in der Stadt) | Straßen { pl } | auf der Straße | auf offener Straßestreet | streets | on the road; in (on [ Am. ]) the street | in the middle of the street [Add to Longdo]
Wein { m } (Getränk) | Wein vom Fass | lieblicher Wein | offener Wein | verfälschter Wein | bei einem Glas Wein | dem Wein tüchtig zusprechenwine | wine from the wood | sweet wine | wine by the carafe; wine by the glass | adulterated wine | over a glass of wine | to do justice to the wine [Add to Longdo]
erschüttert; betroffen; schockiert { adj } | erschütterter; betroffener; schockierter | am erschüttertsten; am betroffensten; am schockiertestenshocked | more shocked | most shocked [Add to Longdo]
offen { adj } | offener | am offenstenopen | more open | most open [Add to Longdo]
offener Kreislaufopen circuit [Add to Longdo]
offener Rechenzentrumsbetriebopen shop [Add to Longdo]
Kommunikation offener SystemeOSI : open systems interconnection [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
患部[かんぶ, kanbu] betroffener_Teil, kranker_Teil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top