มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| | nobility | (โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง, ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง, ความสูงส่งของจิตใจ, ความมีคุณธรรมสูง, ความสง่างาม |
| | nobility | (n) ความสง่างาม, พวกผู้ดี, พวกขุนนาง, ความมีคุณธรรมสูง |
|
| | nobility | ชนชั้นขุนนาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | | You know, the nobility of the band playing to the very end and all that. | ที่วงดนตรีเล่นถึงวาระสุดท้าย Titanic (1997) | | Remember, Philippe, nobility is born in the heart. | จำไว้นะ สมบัติผู้ดีอยู่ที่ใจ The Man in the Iron Mask (1998) | | He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. | He endeavored to build an empire, but the nobility that ran Siam for generations had grown tired of his wars and replaced him with Mongkut's grandfather, someone they could influence. Anna and the King (1999) | | Madame le Comtesse. Seldom, too seldom, my house receives the presence of nobility. | มาดามเลอ คอมเตส บ้านผมได้ต้อนรับขุนนางชั้นสูงบ่อยๆ นะ Becoming Jane (2007) | | Excuse me, I forgot about the nobility that a company is coming with a fucking vibrator. | โทษนะ ฉันลืมดูคุณสมบัติของมัน โอว์มันมีไวเบเตอร์ข้างในด้วย Zack and Miri Make a Porno (2008) | | Make sure he brings his seal of nobility. | แล้วก็อย่าลืมให้เขาเอาตราประจำตระกูลมาด้วยล่ะ Lancelot (2008) | | The nobility. | พวกตระกูลขุนนาง Lancelot (2008) | | - This is your seal of nobility. | นี่ก็คือตราประจำตระกูลของคุณไงล่ะ Lancelot (2008) | | William's father was killed fighting for King Cendred, so he doesn't trust anyone of nobility. | พ่อของวิลถูกฆ่าตอนที่สู้กับกษัตริย์เซนเดรด เขาจึงไม่ไว้ใจพวกคนแบบท่าน The Moment of Truth (2008) | | A knight must behave with honour and nobility. | อัศวินต้องประพฤติตัวเป็นผู้ที่มี เกียรติศักดิ์และความสง่างาม The Once and Future Queen (2009) | | You have pledged to conduct yourselves with nobility, honour and respect. | ดำรงตนอย่างสูงส่ง สมเกียรติ และน่านับถือ The Sins of the Father (2009) | | You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar! | ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหก The Sins of the Father (2009) | | Gaius spoke of the nobility of Dragonlords. Clearly he was wrong. | ไกอัสบอกข้าถึงความมีคุณธรรมของราชามังกร ซึ่งเค้าผิด The Last Dragonlord (2009) | | I give my life in nobility. | I give my life in nobility. Watchmen (2009) | | Perhaps when you remember your nobility, Tyto, we can make a soldier of you. | บางทีเมื่อเจ้าสำนึกได้ ไทโท เราอาจจะฝึกเจ้าเป็นทหาร Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010) | | Nobility is defined by what you do, not by who you are. | ความสูงศักดิ์ถูกนิยามโดยสิ่งที่ท่านกระทำ ไม่ใช่โดยสิ่งที่ท่านเป็น Gwaine (2010) | | He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you. | " กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย" เขาฝากให้ผมบอกคุณแบบนั้นน่ะครับ Episode #1.4 (2010) | | This nobility business is not the cloth we're cut from. | นี่เป็นเรื่องของชนชั้นสูง ไม่ใช่ผ้าที่เราจะตัดได้ลงตัว Prince of Persia: The Sands of Time (2010) | | Take your last breath with nobility. | หายใจเฮือกสุดท้ายได้ Your Highness (2011) | | That's the price of your nobility. | นี่คือราคาที่แกอยากเป็นคนดี A Lonely Place to Die (2011) | | Oh, you stand there, all nobility and honor. | เจ้ายืนนิ่งอยู่ตรงนั้น มีทั้งเกียรติและศักดิ์ศรี A Golden Crown (2011) | | That's nobility. | นั่นแหละคุณธรรมสูงส่งล่ะ Ring Around the Rosie (2011) | | She is not from the nobility. | นางไม่ได้มาจากชนชั้นขุนนาง The Princess' Man (2011) | | The opulence and complexity of this magnificent chandelier... should only be found in the palaces of nobility. | ความสวยงามตระการตาของโคมระย้าอันนี้ พบได้ในที่นี่เท่านั้นแหละ เตาผิง Dark Shadows (2012) | | The Nobility want you out. | พวกเราขุนนางชั้นสูงต้องการปลดท่าน Mirror Mirror (2012) | | When it comes to Fae nobility there are only three clans that matter. | ถ้าเป็นตระกูลชั้นสูง ก็มีแค่ 3 เผ่าที่สำคัญ The Girl Who Fae'd with Fire (2012) | | Even you, Elijah, with your claim to nobility, you're no better. | แม้แต่ลูก อไลจาห์ แม้ว่าลูกจะเป็นคนที่มีคุณธรรม ลูกก็ไม่ได้ดีไปกว่าใครอื่น All My Children (2012) | | Nobility was not meant to be easy. | การเป็นผู้สูงศักดิ์ ก็มิใช่จะเป็นกันได้ง่ายๆ 7:15 A.M. (2012) | | Come on, there's nobility in that. | Come on, มีความสง่างามในการที่ Rush (2013) | | Please. You're not here out of any nobility. | พอเถอะ เจ้าไม่ได้อยู่ที่นี่เพราะมีคุณธรรม Good Form (2013) | | There is no nobility in poverty. | มีไฮโซในความยากจนไม่เป็น The Wolf of Wall Street (2013) | | Royalty, nobility, the gentry, and... | ค่าภาคหลวงไฮโซ ผู้ดีและ ... Maleficent (2014) | | "True nobility is being superior to your former self." | "ความสูงศักดิ์ที่แท้จริงคือการทำตัวเหนือตัวเอง" Kingsman: The Secret Service (2014) | | Your only achievement was being born into nobility... and you somehow failed to reproduce even that. | ความสำเร็จของคุณเท่านั้นที่ถูก เกิดมาในสังคมชั้นสูง ... และคุณล้มเหลวอย่างใด ในการทำซ้ำแม้กระทั่งว่า Last Knights (2015) | | I don't imagine they revoke your nobility for killing a whore. | แต่เขาคงไม่ถอดยศเจ้าหรอกเนอะ ถ้าสังหารโสเภณี The Wars to Come (2015) | | Ser Alliser Thorne is not just a knight, he's a man of true nobility. | เซอร์อิลลิเซอร์ ธอร์นมิได้เป็นเพียงอัศวิน หากแต่เป็นคนสูงศักดิ์ตัวจริง The House of Black and White (2015) | | "The height of nobility," "a man of your stature," | ความสูงของคนเคระ" "บุรุษของรูปปั้นของท่าน Battle of the Bastards (2016) |
| | ฐานันดรศักดิ์ | (n) rank of nobility, See also: title, Syn. ยศ, บรรดาศักดิ์, Example: หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า, Thai Definition: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล | | ขุนนาง | (n) nobleman, See also: bureaucrat, nobility, government official, Syn. เจ้าขุนมูลนาย, Ant. ทาส, ข้ารับใช้, Example: คุณตาของเขาเป็นขุนนางรับราชการในวัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ข้าราชการบรรดาศักดิ์ | | ถึงแก่พิราลัย | (v) pass away, See also: die (of a lord), die (used for those of the highest rank of conferred nobility), Syn. ตาย, มรณะ, เสีย, สิ้นใจ, มรณกรรม, ดับ, ถึงมรณกรรม, ถึงแก่มรณกรรม, ถึงแก่กรรม, Ant. เกิด, ประสูติ, กำเนิด, Example: สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ถึงแก่พิราลัยในพ.ศ. 2398, Thai Definition: ตาย (ใช้แก่สมเด็จเจ้าพระยา เจ้าประเทศราช หรือผู้อื่นที่มีฐานันดรเทียบเท่า) | | ยศศักดิ์ | (n) rank, See also: title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, Syn. ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์, Example: ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา, Notes: (บาลีและสันสกฤต) | | ฐานันดร | (n) rank of nobility, See also: order of precedence, aristocratic, Syn. วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ, Example: พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ, Thai Definition: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล, Notes: (บาลี) | | กวาน | (n) bureaucrat, See also: lord, peer, nobility, Syn. ขุนนาง, กว่าน, Count Unit: คน, นาย, Notes: (โบราณ) | | กว่าน | (n) bureaucrat, See also: lord, peer, nobility, Syn. ขุนนาง, กวาน, Count Unit: คน, นาย |
| | ชนชั้นขุนนาง | [chonchan khunnāng] (n, exp) EN: nobility | | ขุนน้ำขุนนาง | [khunnām khunnāng] (n, exp) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ] | | ขุนนาง | [khunnāng] (n) EN: nobleman ; lord ; peer ; nobility FR: noble [ m, f ] ; noblesse [ f ] | | กว่าน | [kwān] (n) EN: bureaucrat ; lord ;, peer ; nobility | | ฐานันดร | [thānandøn] (n) EN: rank of nobility ; order of precedence | | ฐานันดรศักดิ์ | [thānandøn sak] (n, exp) EN: rank of nobility | | ยศศักดิ์ | [yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity |
| | | | 骑士 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 骑 士 / 騎 士] a knight (i.e. nobility in Europe); a cavalier #6,378 [Add to Longdo] | | 贵族 | [guì zú, ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨˊ, 贵 族 / 貴 族] lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy #7,727 [Add to Longdo] | | 爵 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 爵] nobility; (ancient wine holder with 3 legs and loop handle) #11,808 [Add to Longdo] | | 土豪 | [tǔ háo, ㄊㄨˇ ㄏㄠˊ, 土 豪] local strong man; local nobility #29,257 [Add to Longdo] | | 爵位 | [jué wèi, ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˋ, 爵 位] position in the nobility #37,573 [Add to Longdo] | | 勋爵 | [xūn jué, ㄒㄩㄣ ㄐㄩㄝˊ, 勋 爵 / 勳 爵] Lord (UK hereditary nobility); UK life peer #50,036 [Add to Longdo] | | 围场 | [Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo] | | 浩气 | [hào qì, ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ, 浩 气 / 浩 氣] vast spirit; nobility of spirit #63,360 [Add to Longdo] | | 苍松翠柏 | [cāng sōng cuì bǎi, ㄘㄤ ㄙㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄞˇ, 苍 松 翠 柏 / 蒼 松 翠 柏] evergreen pine and cypress (成语 saw); steadfast nobility #87,067 [Add to Longdo] | | 加官进爵 | [jiā guān jìn jué, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 加 官 进 爵 / 加 官 進 爵] promotion to the nobility (成语 saw) #116,074 [Add to Longdo] | | 晋爵 | [jìn jué, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄩㄝˊ, 晋 爵 / 晉 爵] to join the nobility; to rise through the nobility [Add to Longdo] |
| | | 尊;貴 | [とうと, touto] (n) (arch) (See 尊い) value; preciousness; nobility #4,481 [Add to Longdo] | | 公家;公卿;上達部 | [くげ(公家;公卿);くぎょう(公卿);かんだちめ(上達部), kuge ( kuge ; kou kyou ); kugyou ( kou kyou ); kandachime ( joutatsu bu )] (n) Imperial Court; court noble; the nobility #8,945 [Add to Longdo] | | 宿禰 | [すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19,100 [Add to Longdo] | | パトリキ | [patoriki] (n) (See プレブス) patricians (ancient Roman nobility) (lat [Add to Longdo] | | 雲上人 | [うんじょうびと, unjoubito] (n) the nobility [Add to Longdo] | | 王侯貴族 | [おうこうきぞく, oukoukizoku] (n) royalty and titled nobility [Add to Longdo] | | 華冑 | [かちゅう, kachuu] (n) aristocracy; nobility [Add to Longdo] | | 貴族階級 | [きぞくかいきゅう, kizokukaikyuu] (n, adj-no) noble class; nobility [Add to Longdo] | | 詰め開き;詰開き | [つめひらき;つめびらき, tsumehiraki ; tsumebiraki] (n, adj-no) (1) bargaining; negotiation; (2) turning one's body to the left or right and standing (when leaving the presence of nobility, etc.); (3) sailing close-hauled; sailing on a close reach [Add to Longdo] | | 九卿 | [きゅうけい, kyuukei] (n) (1) (arch) nine ministers (of the ancient Chinese government); (2) (See 公卿・くぎょう) nobility [Add to Longdo] | | 五爵 | [ごしゃく, goshaku] (n) (See 五等爵) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo] | | 五等爵 | [ごとうしゃく, gotoushaku] (n) five ranks of nobility (duke, marquis, count, viscount, baron) [Add to Longdo] | | 高潔 | [こうけつ, kouketsu] (adj-na, n) purity; nobility; (P) [Add to Longdo] | | 舎人;舍人(oK) | [しゃじん;とねり(gikun), shajin ; toneri (gikun)] (n) (1) servant; valet; footman; (2) (arch) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (3) (arch) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Rituryo system); (4) (arch) ox-tender for oxcarts; horse boy; (5) (See 宮内省) honorary junior official of the Imperial Household Department's Board of Ceremonies involved in miscellaneous duties related to ceremonies [Add to Longdo] | | 狩衣 | [かりぎぬ;かりごろも, kariginu ; karigoromo] (n) (1) (arch) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (2) (See 布衣・ほい) (during the Edo period) patterned kariginu [Add to Longdo] | | 初冠 | [ういこうぶり;ういかぶり;ういかむり;ういかんむり;しょかん, uikouburi ; uikaburi ; uikamuri ; uikanmuri ; shokan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服) crowning a boy for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (ういかんむり only) (See 巻纓, 垂纓) noh cap with a rolled or drooping tail (indicative of nobility) [Add to Longdo] | | 厨子;廚子(oK) | [ずし, zushi] (n) (1) miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); (2) (See 厨子棚) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 厨子棚 | [ずしだな, zushidana] (n) (See 厨子・2) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.) [Add to Longdo] | | 崇高 | [すうこう, suukou] (n, adj-na) loftiness; sublimity; nobility; (P) [Add to Longdo] | | 卒す | [しゅっす;そっす, shussu ; sossu] (v5s, vi) (arch) to die (esp. of nobility, etc.) [Add to Longdo] | | 朝服 | [ちょうふく, choufuku] (n) clothes worn by the nobility when attending Court [Add to Longdo] | | 直衣 | [のうし;なおし;ちょくい, noushi ; naoshi ; chokui] (n) everyday robes worn by males of the imperial family, nobility, etc. (from the Heian period onward) [Add to Longdo] | | 天爵 | [てんしゃく, tenshaku] (n) true merit; natural nobility [Add to Longdo] | | 殿原 | [とのばら, tonobara] (n) the nobility; (polite for) man [Add to Longdo] | | 殿達 | [とのたち, tonotachi] (n) the nobility; (polite for) visitors [Add to Longdo] | | 陪侍 | [ばいじ, baiji] (n) retainer; attending on the nobility [Add to Longdo] | | 品位 | [ひんい, hin'i] (n) grace; dignity; grade; nobility; quality; (P) [Add to Longdo] | | 奉告 | [ほうこく, houkoku] (n, vs) report given to deity or nobility [Add to Longdo] | | 門跡 | [もんぜき, monzeki] (n) (head priest of) temple formerly led by founder of sect; temple in which resided a member of nobility or imperial family; (head priest of) Honganji (temple in Kyoto) [Add to Longdo] | | 袍 | [ほう, hou] (n) round-necked robe worn by members of nobility and the imperial court [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
