*nn* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

nn

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nn, -nn-
Possible hiragana form: んん

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hunnid

[ฮัน-นิด] (n, slang) hundred, See also: R. hunnid band

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

今日は	[konniti-wa] (greetings) Good morning.

English-Thai: Longdo Dictionary

wanna	(vt, colloq) ต้องการ (ภาษาพูด) เช่น I don't wanna go to school. ฉันไม่อยากไปโรงเรียนเลย, Syn. want to
innovative	(adj) เกี่ยวกับการปรับปรุงใหม่, ที่เต็มไปด้วยจิตใจปฏิรูปใหม่
innocent	(adj) ไร้เดียงสา, ซื่อบริสุทธิ์, ไม่มีพิษมีภัย
annual fee	(n) ค่าธรรมเนียมหรือบริการรายปี
global planning	(n) การวางแผนระดับสากล
millennium	(n) สหัสวรรษ, ช่วงเวลาหนึ่งพันปี
planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ
thin-skinned	(adj) ขี้ใจน้อย, (อารมณ์)ที่อ่อนไหวง่าย, ฉุนง่าย เช่น I am quite stunned at what I think is a super thin-skinned response., See also: huffy, Syn. touchy
planned re-enactment	(n, phrase) แผนประกอบคำรับสารภาพ เช่น One year a planned re-enactment was canceled because a student died in a car crash a few days before the event was to happen.
runner-up	รองอันดับหนึ่ง
reconnaissance plane	(n, phrase) เครื่องบินลาดตระเวน
Viennoiserie	(n) ขนมอบ ประเภทที่ใช้แป้งที่มียีสต์คล้ายกับขนมปัง แต่มีการใส่ส่วนประกอบเพิ่มเติมเช่น ไข่ เนย นม ครีม น้ำตาล เข้าไป ทำให้ได้ออกมาเป็นขนมที่ rich และมีรสหวาน โดยมากมักจะใช้แป้งที่ทำออกมาเป็นลักษณะเป็นชั้นๆ (laminated dough) ตัวอย่างขนมอบประเภทนี้ เช่น ครัวซอง (croissants), บริยอช (brioche), ขนมปังไส้ช็อกโกแลต (pain au chocolat) คำนี้เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลตรงตัวคือ "things of Vienna" ของแห่งกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inn	(vi) พักที่โรงแรม, Syn. lodge
inn	(vt) พักที่โรงแรม, Syn. lodge
inn	(n) โรงแรมเล็กๆ, See also: ห้องพักนักเรียน ในอังกฤษ, ร้านเหล้าเล็กๆ, Syn. hotel, hostel, lodging
Finn	(n) ชาวฟินแลนด์
Finn	(n) ผู้พูดภาษาฟินแลนด์, See also: ผู้พูดภาษาฟินนิค
Annam	(n) ประเทศเวียดนาม
annex	(vt) เพิ่มเข้าไป, Syn. append, attach, affix, join
annex	(n) ภาคผนวก
annex	(vt) ยึดครองบริเวณ, See also: ครอบครองอาณาเขต
annoy	(vt) ทำให้รำคาญ, See also: รบกวน, Syn. bother, tease, annoy, Ant. comfort, soothe
annoy	(vi) รบกวน, Syn. be annoying
annul	(vt) ทำให้เป็นโมฆะ, Syn. invalidate, repeal, abolish, cancel
annul	(vt) ทำให้สิ้นสุด, See also: ทำให้จบลง, Syn. end, cease, break off, Ant. start, begin
annum	(n) ปี (ภาษาละติน)
bonny	(adj) น่าดึงดูด, Syn. lovely, attractive
bonny	(adj) น่ารักและมีสุขภาพดี
bunny	(n) คำเรียกกระต่าย (เด็กใช้เรียก), Syn. bunny rabbit
canny	(adj) ฉลาดหลักแหลม, See also: มีไหวพริบดี, Syn. clever, shrewd, skillful
cunny	(sl) อวัยวะเพศหญิง
ennui	(n) การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น, See also: ความเบื่อหน่ายในชีวิต, Syn. boredom, monotony, tediousness, weariness
fanny	(n) ก้น (คำสแลง), See also: อวัยวะเพศหญิง
fanny	(sl) อวัยวะเพศหญิง
fanny	(sl) คำเรียกผู้หญิง (มีความหมายว่างเป็นวัตถุทางเพศ)
finny	(adj) ที่มีครีบ, Syn. finned
funny	(adv) น่าขบขัน, See also: ตลก, ชวนหัว, น่าหัวเราะ, Syn. amusing, comical, humorous
gonna	(abbr) คำย่อของ going to
gonna	(sl) คำพูดย่อของ going to
gunny	(n) ผ้ากระสอบ
gunny	(n) กระสอบ, Syn. gunny-bag
hinny	(n) ล่อ (เกิดจากม้าตัวผู้ผสมกับลาตัวเมีย)
inner	(adj) ข้างใน, See also: ภายใน, ชั้นใน, ด้านใน, Syn. inside, middle, interior, secret, Ant. outer
jenny	(n) ลาตัวเมีย, Syn. female donkey
manna	(n) อาหารที่ชาวอิสราเอลได้รับตามพระคัมภีร์ไบเบิล, Syn. nourishment, maintenance, food
nanny	(n) พี่เลี้ยงเด็ก, Syn. nurse, nurserymaid
nanny	(n) ย่าหรือยาย (คำไม่เป็นทางการ), Syn. grandmother
ninny	(n) คนโง่ (คำไม่เป็นทางการ), Syn. fool, idiot, Ant. genius, expert
penny	(n) เหรียญเพนนีของอังกฤษมีค่าเท่ากับ 1/12 ชิลลิง, Syn. cent, copper
runny	(adj) ซึ่งไหลหรือหยด
senna	(n) พืชลำต้นอ่อนจำพวก Cassia, See also: มะขามแขก, ยาระบายที่ประกอบด้วยใบมะขามแขก
sonny	(n) อ้ายหนู, เจ้าหนู, See also: คำเรียกเด็กหนุ่มที่สนิทสนมกัน
sunny	(adj) มีแสงแดดมาก, See also: มีแดดจัด, Syn. bright, sunlit, sunshiny
sunny	(adj) ร่าเริงแจ่มใส, See also: เบิกบาน, สนุกสนาน, Syn. cheerful, cheery, happy, joyful
tinny	(adj) เกี่ยวกับดีบุก
tonne	(n) หน่วยชั่งน้ำหนักเป็นตัน (เท่ากับ 1, 000 กิโลกรัม), Syn. ton
tunny	(n) ปลาทูน่า
annals	(n) จดหมายเหตุ, See also: ข้อความที่บันทึกไว้, บันทึก, ประวัติการณ์, Syn. history, historical records, historical chronicles
annals	(n) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี
anneal	(vt) หลอมให้อ่อนตัวแล้วทำให้เย็นลง
annual	(adj) ซึ่งเกิดขึ้นปีละครั้ง, Syn. once a year
annual	(adj) ประจำปี, Syn. yearly, each year, every year

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

affaire d' honneur	(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel)
alamanni	(แอลละแมน' ไน) n, .pl. =Alemanni
alemanni	(แอลลิแมน' ไน) n., pl. หมาพันธุ์เชื้อชาติเยอรมันที่ตั้งรกรากบนฝั่งแม่น้ำไรน์ แม่น้ำดานูบและแม่น้ำ Main, Syn. Alamani
alemannic	(แอลลิแมน' นิค) ภาษาของ Alemanni, ซึ่งเกี่ยวกับ Alemanni
anna	(แอน' นะ) n. บันทึกหนึ่ง (โดยเฉพาะเหตุการณ์ประจำปี) ของ annals (a record)
annalist	(แอน' นะลิสทฺ) n. ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events)
annals	(แอน' นัลซฺ) บันทึกเหตุการณ์ประจำปี, บันทึกประวัติศาสตร์, หนังสือรายงานเป็นทางการของหน่วยงาน (a record of events)
annam	(อะแนม') n. ประเทศเวียตนาม, Syn. Anam Vietnam
annamese	(แอนนะมีส' -มีซ) adj., n. (pl. -mese) เกี่ยวกับญวนหรือเวียตนาม, ชาวญวน (Annamite) ภาษาญวน (of Annam)
annapolis	(อะแนพ' โพลิส) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของรัฐแมรีแลนด์
annatto	(อะแนท' โท, อะนา' โท) n., (pl. -tos) ชื่อต้นไม้เล็ก ๆ จำพวก Bixa Orellana สีย้อมสีเหลืองจากเมล็ดของต้นไม้นี้., Syn. anatto, arnatto
anneal	(อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n., Syn. heat, toughen
annelid	(แอน' นะลิด) n. หนอนเป็นปล้อง ๆ ใน phyllum Annelida เช่นไส้เดือน ปลิง, , Syn. annelidan earthworms, leeches
annelida	(อะเนล' ลิดะ) n. จำพวก (phylum) หนอนไส้เดือนหรือปลิง
annex	(อะเนคซฺ', แอน' เนคซฺ) vt. ผนวก, เพิ่มเติม, ประกอบ, แนบเข้า, ยึด. -n. สิ่งที่ผนวกเข้า, ส่วนของอาคารที่เสริม, ภาคผนวก, ส่วนผนวก, Syn. add, addition, Ant. deduct, split
annexation	(แอนเนคเซ' เชิน) n. การผนวก, สิ่งที่ผนวกเข้า, ความจริงที่เพิ่มขึ้น. -annex- ationism, annexationist n., Syn. union, Ant. removal
annihilate	(อะไน' ฮิเลท) vt. ทำลายล้าง, บดขยี้. -annihilator n., Syn. eradicate
annihilation	(อะไนฮิเล' เชิน) n.การทำลายล้าง, ภาวะที่ถูกทำลายล้าง, Syn. destruction
anniversary	(แอนนิเวอร์' ซารี) n. การครบรอบปีของเหตุการณ์ในอดีต (โดยเฉพาะการแต่งงาน) , การฉลองหรือระลึกถึง. -adj. ครบรอบปี, ประจำปี, Syn. birthday, commemoration
anno domini	(แอน' โน ดอม' มะไน) คริสต์ศักราช, A.D., มีอายุ
anno mundi	(อาน' โน' มันต์) l. ปีของของโลกมนุษย์
anno urbis conditae	(อาน' โน อัวบิส คอน' ดิทิ) นับตั้งแต่วันสร้างเมือง (กรุงโรม A. U. C.)
annoneer	(แคนนะเนียร์) n. ทหารปืนใหญ่, See also: cannoneering n. ดูannoneer, Syn. artilleryman
annot.	abbr. annotated, annotation, annotator
annotate	(แอน' โนเทท) vt., vi. ทำหมายเหตุประกอบ, ให้คำจำกัดความประกอบ. -annotative, annotatory adj. -annotator n.
annotation	(แอนโนเท' เชิน) n. การทำหมายเหตุประกอบ, การให้คำจำกัดความประกอบ (note)
announce	(อะเนาซฺ') vt., vi. ประกาศ, แจ้ง, แสดง, ทำให้รู้, ทำหน้าที่เป็นโฆษก, โฆษณา
announcement	(อะเนาซฺ' เมินทฺ) n. การประกาศ, การแถลง, การทำให้รู้, การโฆษณา
announcer	(อะเนา' เซอะ) n. ผู้ประกาศ, ผู้แถลง, ผู้โฆษณา, Syn. broadcaster
annoy	(อะนอย') vt. รบกวน, ทำให้รำคาญ
annoyance	(อะนอย' เอินซฺ) n. บุคคลหรือสิ่งที่รบกวน, ความน่ารำคาญ, การรบกวน, การทำให้
annoying	(อะนอย' อิง) adj. ซึ่งมารบกวน, ซึ่งทำให้รำคาญ, Syn. vexatious, causing annoyance, Ant. pleasant, agreeable
annual	(แอน' นวล) adj. ประจำปี, ทุกปี, เกี่ยวกับปี, เกิดขึ้นระหว่างปี, มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว. -n. พืชที่มีชีวิตอยู่เพียงฤดูเดียวหรือปีเดียว, หนังสือหรือรายได้ประจำปี. -annually adv., Syn. yearlong, yearly
annual ring	การเกิดชั้นวงกลมในเนื้อไม้พืชแต่ละปีมีอยู่ 2 ชั้นคือชั้นฤดูใบไม้ผลิและชั้นฤดูร้อน
annuitant	(อะนุ' อิเทินทฺ) n. ผู้ได้รับเงินรายปี
annuity	(อะนู' อิที) n. เงินรายได้เป็นรายปี, สิทธิที่จะได้รับเงินดังกล่าว, Syn. allowance
annul	(อะเนิล') vt. เลิกล้ม, ยกเลิก, ทำลายล้วง, ลบล้าง, Syn. abolish, invalidate
annular	(แอน' นิวละ) adj. ซึ่งเป็นรูปวงแหวน -annularity n. (of a ring)
annular eclipse l	ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su
annulate	(d) (แอน' นิวเลท) adj. เป็นวงแหวนซึ่งมีแถบเป็นวงแหวน, ประกอบด้วยวงแหวน
annulation	(แอนนิวเล' ชัน) n. การเกิดวงแหวนส่วนที่เป็นวงกลม (a ringlike formation)
annulment	(อะเนิล' เมินทฺ) n. การยกเลิก, การลบล้าง, Syn. nullification, cancellation
annum	(แอน' นัม) (n., Latin) ทุกปี, แต่ละปี
annunciate	(อะนัน' ซีเอท) vt. แจ้งให้ทราบ, ประกาศ, ประกาศให้ทราบ -annunciable adj., Syn. tell, announce -annunciation n.
annunciator	(อะนัน'ซีเอเทอะ) n. ผู้ประกาศ, เครื่องบอกสัญญาณ (signaling apparatus)
antenna	(แอนเทน' นะ) n., (pl. -nas, -nae) สายอากาศ, หนวดบนหัวแมลงที่เกี่ยวกับการรับของประสาทสัมผัส. -an- tennal adj.
antipersonnel	(แอนทีเพอ' ซะเนล) adj. ใช้ต่อต้านหรือทำลายคน (แทนที่จะเป็นการต่อต้านหรือทำลายเครื่องยนต์หรือาวุธของข้าศึก) ชนิดระเบิดสังหาร (used against enemy personnel)
bank annuities	n. พันธบัตรเอกภาพของอังกฤษ
bank annuity)	n. พันธบัตรเอกภาพของอังกฤษ
banner	(แบน'เนอะ) n.ธง, ร่มธง, สิ่งที่เป็นสัญลักษณ์ adj. ชั้นแนวหน้า, Syn. motto

English-Thai: Nontri Dictionary

annalist	(n) ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจำปี
annals	(n) สมุดบันทึกเหตุการณ์ประจำปี, หนังสือประจำปี
anneal	(vt) หลอม
annex	(n) ภาคผนวก, สิ่งที่เพิ่มเข้ามา
annex	(vt) เพิ่ม, ผนวก, แนบท้าย, ยึด
annexation	(n) การเพิ่ม, การผนวก, สิ่งที่แนบท้าย
annihilate	(vt) ทำลายล้าง, ทำลาย
annihilation	(n) การทำลายล้าง, การทำลาย
anniversary	(n) วันครบรอบปี
annotate	(vt) บันทึกหมายเหตุ, ทำหมายเหตุประกอบ, อธิบาย
annotation	(n) หมายเหตุ, คำอธิบายประกอบ
announce	(vt) ประกาศ, แถลง, แจ้ง
announcement	(n) การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง
announcer	(n) ผู้ประกาศ, ผู้แถลง
annoy	(vt) ทำให้รำคาญ, รบกวน, ทำให้โกรธ
annoyance	(n) การรบกวน, ความน่ารำคาญ
annual	(adj) รายปี, ประจำปี, ทุกปี
annual	(n) หนังสือประจำปี, หนังสือรายปี
annually	(adv) ทุกๆปี
annuity	(n) เงินปี, รายได้ประจำปี
annul	(vt) ล้มเลิก, ยกเลิก, เพิกถอน, ทำลายล้าง
annular	(adj) เป็นรูปวงแหวน, เป็นวงกลม
annulet	(n) แหวนเล็ก
annum	(n) ต่อปี, ทุกปี, แต่ละปี
annunciate	(vt) ประกาศ, แจ้ง
annunciation	(n) การประกาศ, การแจ้ง
annunciator	(n) ผู้ประกาศ, ผู้แจ้ง
banner	(adj) เด่น, ชั้นนำ, ชั้นแนวหน้า
banner	(n) ธง
barrenness	(n) ความแห้งแล้ง, ความขาดแคลน, ความเป็นหมัน
beginner	(n) ผู้ริเริ่ม, ผู้เริ่มต้น, ผู้ตั้งต้น
beginning	(n) การเริ่มต้น, การตั้งต้น, ตอนต้น
biennial	(adj) ทุกๆสองปี
biennial	(n) สิ่งที่เกิดทุกๆสองปี
binnacle	(n) กล่องใส่เข็มทิศในเรือ
bonnet	(n) หมวกสตรี, ฝาครอบเครื่องจักร
bonnie	(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
bonny	(adj) แข็งแรง, น่ารัก, สวยงาม, ร่าเริงดี
breadwinner	(n) คนหาเลี้ยงครอบครัว
Britannia	(n) เกาะอังกฤษ
bunny	(n) กระต่าย
cannabis	(n) กัญชา
canned	(adj) อัดกระป๋อง, บรรจุกระป๋อง
cannery	(n) โรงงานเครื่องกระป๋อง
cannibal	(n) มนุษย์กินคน
cannon	(n) ปืนใหญ่, ปืนครก
cannonade	(n) การระดมยิงปืนใหญ่
cannonade	(vt) ยิงด้วยปืนใหญ่
cannonball	(n) ลูกกระสุนปืนใหญ่
canny	(adj) ระมัดระวัง, หลักแหลม, ฉลาด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
placenta, zonary; placenta, annular; placenta, zonular	รกวงแหวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
per annum (L.)	ต่อปี, รายปี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
planned birth	การเกิดบุตรตามแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
planned parenthood	ความเป็นบิดามารดาตามแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
planner	๑. ผู้วางแผน (ครอบครัว)๒. นักวางแผน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
planning	การวางแผน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
planning permission	การอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการใช้ประโยชน์ที่ดินหรืออาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pelvis, funnel-shaped	เชิงกรานรูปกรวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus excavatum; chest, funnel; pectus recurvatum; trichterbrust	อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus recurvatum; chest, funnel; pectus excavatum; trichterbrust	อกหวำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Petrarchan sonnet	บทร้อยกรองซอนเนตแบบเพทราร์ก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
parabolic antenna	สายอากาศแบบพาราโบลา [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
panneuritis	ประสาทอักเสบทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
panniculus adiposus; tissue, subcutaneous fatty	เนื้อเยื่อไขมันใต้หนัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pannose	คล้ายผ้าขนสัตว์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perennate	๑. อยู่หลายปี๒. พักตัว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perennial	นานปี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perennial plant	พืชหลายปี [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
perennial stream	ธารน้ำไหลตลอดปี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
perennially frozen ground; pergelisol; permafrost; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
paripinnate; abruptly pinnate; even-pinnate	แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinna; concha, ear	ใบหู [ มีความหมายเหมือนกับ auricle ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pinna	ใบย่อย [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnal	-ใบหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pinnate	แบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnate drainage pattern	แบบรูปทางน้ำขนนก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
pinnate-pinnatifid	คล้ายแบบขนนกสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnately veined; penninerved	-เส้นใบแบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnatifid	หยักแบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnatipartite	หยักลึกแบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnatisect	หยักลึกสุดแบบขนนก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pilot jet; idle jet; slow-running jet	นมหนูเดินเบา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
placenta, annular; placenta, zonary; placenta, zonular	รกวงแหวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
placenta, zonular; placenta, annular; placenta, zonary	รกวงแหวน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phoroplast; tissue, connective	เนื้อเยื่อยึดเสริม, เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน, เนื้อเยื่อยึดต่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permafrost; perennially frozen ground; pergelisol; permanently frozen ground	ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
personnel	บุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel	บุคลากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
personnel administration	การบริหารงานบุคคล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel division	กองการเจ้าหน้าที่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel record	ทะเบียนประวัติบุคลากร, ระเบียนบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel recruitment	๑. การสรรหาบุคลากร๒. การเกณฑ์เข้าเป็นทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
personnel selection	การคัดเลือกบุคลากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pension annuity	เงินรายปีบำนาญ ดู retirement annuity [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
presumption of innocence	การสันนิษฐานว่าเป็นผู้บริสุทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pinnule; pinnulet	ใบย่อยชั้นที่สองหรือสาม [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pinnulet; pinnule	ใบย่อยชั้นที่สองหรือสาม [ เฟิร์น ] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pulse, trembling; pulse, running	ชีพจรระรัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Innovation	นวัตกรรม, นวัตกรรม หรือนวกรรม หมายถึง วิธีการปฏิบัติใหม่ๆ ที่แปลกไปจากเดิม โดยอาจจะได้มาจากการคิดค้นพบวิธีการใหม่ๆ ขึ้นมา หรือการปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่และเหมาะสม และสิ่งทั้งหลายเหล่านี้ได้รับการทดลองพัฒนาจนเป็นที่เชื่อถือได้แล้วว่าได้ผลดีในทางปฏิบัติ ทำให้ระบบก้าวไปสู่จุดหมายปลายทางได้อย่างมีประสิทธิภาพขึ้น โดย มีหลักการที่สำคัญอยู่ 3 ประการ ที่จัดเป็นหลักพิจารณาว่าสิ่งใดเป็นนวัตกรรมทางการศึกษาหรือไม่ คือ <ul><li>สิ่งนั้นควรเป็นสิ่งที่ค้นพบ หรือประดิษฐ์ขึ้นมาใหม่ หรือการปรับปรุงแต่งของเก่าให้ใหม่เหมาะสมกับกาลสมัยมาใช้ในวงการศึกษา เพื่อให้ระบบการศึกษาก้าวหน้าไปอย่างมีประสิทธิภาพ</li><li>ได้ผ่านการทดลอง การปรับปรุงพัฒนา จนเป็นที่ยอมรับกับอย่างแพร่หลาย</li><li>ได้มีการนำมาปฏิบัติจริงในวงการนั้น</li></ul> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Systematic Planning	กระบวนการวางแผนอย่างมีระบบ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Scanner	เครื่องกราดตรวจ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annal	หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annual	หนังสือรายปี [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annotated bibliography	บรรณนิทัศน์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annual report	รายงานประจำปี [เทคโนโลยีการศึกษา]
Banned book	หนังสือต้องห้าม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Annal	หนังสือรายปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annotated bibliography	บรรณนิทัศน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annual	หนังสือรายปี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annual report	รายงานประจำปี, รายงานประจำปี, Example: <p>Annual report หมายถึง รายงานประจำปี เป็นหนังสือที่มีจำนวนหน้าน้อยกว่า 100 หน้า จัดเป็นหนังสือรายปีประเภทหนึ่ง ส่วนมากเป็นหนังสือที่จัดทำโดยหน่วยงานราชการ องค์การ สถาบันต่าง ๆ เพื่อเสนอต่อคณะกรรมการบริหาร หรือองค์กรบริหารอื่น ๆ ของหน่วยงาน และเพื่อเผยแพร่เกี่ยวกับกิจกรรมขององค์กรในรอบปีงบประมาณที่ผ่านไปแก่บุคคลทั่วไป ในรายงานประจำปีจะมีเรื่องเกี่ยวกับผลการดำเนินงานในรอบปีที่ผ่านไปขององค์การ งบประมาณและการใช้จ่าย รายนามผู้บริหารหรือบุคลากร อาจมีการเปรียบเทียบกับผลงานในปีก่อน ๆ และการคาดคะเนผลงานในปีต่อ ๆ ไปด้วย [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Banned book	หนังสือต้องห้าม, Example: Banned book หมายถึง หนังสือต้องห้าม เป็นหนังสือหรือสิ่งพิมพ์ที่ถูกห้ามหรือถูกระงับโดยสถาบันทางศาสนาหรือโดยรัฐบาลด้วยเหตุผลใดเหตุผลหนึ่ง เนื่องจากมีเนื้อหาที่ต้องคัดค้านหรือเป็นอันตราย โดยทั่วไปเป็นด้วยเหตุผลทางศาสนา ทางการเมือง หรือทางสังคม (เช่น The Grapes of Wrath, Leaves of Grass การปฏิวัติของจีน หลักลัทธิเลนิน) หนังสือต้องห้ามเป็นหนังสือที่ถูกห้ามนำเข้าไปไว้ในห้องสมุด ร้านหนังสือ หรือห้องเรียน เนื่องจากมีเนื้อหาที่ก่อให้เกิดการโต้แย้ง การท้าทายในทางการเมือง ทางศาสนา หรือทางสังคม ในอดีตหนังสือต้องห้ามหลาย ๆ เล่มถูกเผาหรือถูกปฏิเสธการพิมพ์ การครอบครองหนังสือต้องห้ามถูกมองว่าเป็นการกระทำที่เป็นกบฏ หรือเป็นผู้มีความคิดเห็นนอกรีต ซึ่งบางครั้งอาจมีโทษทางกฎหมายถ้าละเมิด อย่างไรก็ตาม บางครั้งการห้ามก็อาจได้รับการยกเลิกได้เมื่อมีการท้าทายกันในศาล และศาลมีคำสั่งให้ยกเลิกการห้าม [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annotator	ผู้ทำบรรณนิทัศน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Library personnel	เจ้าหน้าที่ห้องสมุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Running title	ชื่อเรื่องประจำหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Scanner	เครื่องสแกนเนอร์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Annotation	บรรณนิทัศน์, Example: บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120429-King-Annotation.jpg" alt="Annotatiom"> <p> รายการอ้างอิง <p>วลัยพร เหมะรัชตะ. 2531. หลักการทำสาระสังเขป. กรุงเทพฯ : สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Technological innovations	นวัตกรรมทางเทคโนโลยี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Innovation	นวัตกรรม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Periodonntitis	โรคปริทันต์อักเสบ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Annual Contract Quantity	ปริมาณก๊าซรวมที่ส่งและรับมอบในหนึ่งปี, Example: เป็นผลบวกของ Daily Contract Quantity (DCQ) คือ ปริมาณก๊าซที่ผู้ขายจะต้องส่งมอบตามสัญญาให้แก่ผู้ซื้อในแต่ละวัน แต่ไม่จำเป็นจะต้องเท่ากับ 365 x DCQ [ปิโตรเลี่ยม]
Annulus	ช่องว่างระหว่างก้านเจาะและผนังหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Running Tools	เครื่องมือที่ใช้หย่อนและติดตั้งอุปกรณ์ในหลุมเจาะ [ปิโตรเลี่ยม]
Connective tissue	เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Canned vgetable	ผักกระป๋อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural innovation	นวัตกรรมการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Agricultural planning	การวางแผนการเกษตร [เศรษฐศาสตร์]
Export planning	การวางแผนการส่งออก [ปิโตรเลี่ยม]
Annuity	เงินรายปี [เศรษฐศาสตร์]
Personnel management	การบริหารงานบุคคล [เศรษฐศาสตร์]
Planning	ระบบการวางแผน [เศรษฐศาสตร์]
Annuals (Plants)	พืชล้มลุก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Centrally-planned economy	ระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนจากส่วนกลาง [เศรษฐศาสตร์]
Tannin plant	พืชให้แทนนิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Economic planning	การวางแผนเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Sectoral planning	การวางแผนเป็นรายภาค [เศรษฐศาสตร์]
Urban planning	การวางผังเมือง [เศรษฐศาสตร์]
Annual Limit on Intake	เอแอลไอ, ขีดจำกัดการรับนิวไคลด์กัมมันตรังสีรอบปี, ปริมาณสูงสุดของนิวไคลด์กัมมันตรังสีแต่ละชนิด ที่ร่างกายได้รับโดยการหายใจ การกิน หรือ ผ่านทางผิวหนังในเวลา 1 ปี ได้จากการคำนวณปริมาณรังสีผูกพันโดยใช้แบบจำลองมนุษย์อ้างอิง (Reference Man) จะเท่ากับขีดจำกัดปริมาณรังสี [นิวเคลียร์]
Annihilation	ประลัย, ปฏิกิริยาระหว่างอนุภาคกับปฏิยานุภาคของอนุภาคนั้นๆ แล้วอนุภาคทั้งสองหายไปกลายเป็นรังสีแกมมาพลังงานเท่ากันเคลื่อนที่ออกไปในทิศทางตรงข้ามกัน เช่นการรวมตัวของอิเล็กตรอนกับโพซิตรอน ได้รังสีแกมมาพลังงานรวม 1.02 ล้านอิเล็กตรอนโวลต์ (ดู Antimatter ประกอบ), Example: [นิวเคลียร์]
Annual dose	ปริมาณรังสีรอบปี, ปริมาณรังสีรวมในรอบปีที่ได้รับจากภายนอกร่างกาย และจากนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่เข้าสู่ร่างกาย, Example: [นิวเคลียร์]
Canned corn	ข้าวโพดกระป๋อง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Micro Channel Architecture	สถาปัตยกรรมบัส [คอมพิวเตอร์]
scanner	สแกนเนอร์, เครื่องกราดตรวจ, Example: อุปกรณ์สำหรับอ่านข้อมูลประเภทหนึ่งซึ่งมีหลายลักษณะ ลักษณะหนึ่งคล้ายปืนแสงมีใช้ตามห้างสรรสินค้าขนาดใหญ่ หรือร้านขายของที่ใช้คอมพิวเตอร์ในการบันทึกการขาย พนักงานเก็บเงินใช้ปืนแสงยิงลำแสงสีเขียวไปยังรหัสแท่ง (bar code) ที่ติดอยู่บนฉลากสินค้า แสงจะสะท้อนกลับไปและทำให้สแกนเนอร์รู้ว่าฉลากสินค้านั้นพิมพ์หมายเลขอะไรไว้ อีกลักษณะหนึ่งคล้ายกับแบบแรกแต่ไม่มีแสงเลเซอร์ยิงออกมาและใช้วางทาบกับเอกสารเพื่ออ่าน ภาพลักษณ์ หรือ Image ของเอกสารเข้าไปเก็บในเครื่องคอมพิวเตอร์ภาพลักษณ์นี้จะเปลี่ยนเป็นข้อความได้ก็โดยใช้โปรแกรม OCR และอีกลักษณะหนึ่งเป็นเหมือนกล่องแบนๆ เล็กๆ ขนาดเท่ากับกระดาษ A4 เมื่อต้องการอ่านภาพลักษณ์ของเอกสารแผ่นใดก็ให้นำเอกสารนั้นวางคว่ำหน้าลงกล่อง ปิดฝาแล้วกดปุ่ม เครื่องฉายจะกราดแสงไปบนเอกสารแล้วรับภาพสะท้อนนั้นไปเก็บในคอมพิวเตอร์เป็น ภาพลักษณ์ [คอมพิวเตอร์]
Scanning electron microscopy	จุลทรรศน์อิเล็กตรอนแบบสแกน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agricultural innovation	นวัตกรรมทางการเกษตร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Medical innovation	นวัตกรรมทางการแพทย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Annual general meeting	การจัดประชุมผู้ถือหุ้นประจำปี, Example: การจัดประชุมผู้ถือหุ้นสามัญประจำปีของบริษัทจดทะเบียน โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกระตุ้นและส่งเสริมให้บริษัทจดทะเบียนทุกแห่งให้ความสำคัญกับการจัดประชุมผู้ถือหุ้นให้มีคุณภาพดียิ่งขึ้น ซึ่งจะเป็นการแสดงออกถึงการให้ความสำคัญต่อสิทธิของผู้ถือหุ้นและการปฏิบัติต่อผู้ถือหุ้นอย่างเท่าเทียมกัน เพื่อเป็นการยกระดับการมีบรรษัทภิบาลที่ดีของตลาดทุนไทยต่อไป [ตลาดทุน]
Yunnan Sheng (China)	ยูนนาน (จีน) [TU Subject Heading]
Central city planning	ผังเมืองรวม, Example: แผนผัง นโยบายและโครงการ รวมทั้งมาตรการควบคุมทั่วไป ที่ใช้เป็นแนวทางในการพัฒนา และดำรงรักษาเมือง และบริเวณที่เกี่ยวข้อง หรือชนบท ในด้านที่เกี่ยวกับการใช้ประโยชน์ทรัพย์สิน การคมนาคมและการขนส่ง การสาธารณูปโภค บริการสาธารณะ และสภาพแวดล้อม เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการผังเมือง [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

igantisch; riesig; wahnsinnig groß; enorm { adj };	(adj) extremely large
Annual Leave	ลาพักผ่อนประจำปี
annuity	เงินประจำปี
brokenness	(n) การแตกสลาย, การแตกหัก, ภาวะที่ถูกทำให้แตกหัก หรือพังทลาย
Calcium Channel blocker	(n) ยาต้านแคลเซียม
canned	(adj) สำเร็จรูป
cannibalise	กินเนื้อคน, In marketing and strategy, cannibalization refers to a reduction in the sales volume, sales revenue, or market share of one product as a result of the introduction of a new product by the same producer
Cannibalization	(n) การถอดปรน หมายถึงการถอดแยกชิ้นส่วนอุปกรณ์เครื่องหนึ่ง เพื่อนำไปเป็นอะไหล่หรือใช้ประโยชน์กับอุปกรณ์เครื่องอื่น
cannot hold a candle	(phrase) เทียบไม่ติด
channelise	(vi) กำหนดการเดินทาง สร้างช่องทางสำหรับ ส่งบุคคลหรือสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง การส่งข้อความผ่าน
connect
Connecting Rod	(n) ก้านสูบ
connotation	(n) ความหมายพิเศษของคำซึ่งมีอยู่กับผู้ใช้ภาษาแต่ละคน เช่น "แมว" บางคนอาจนึกถึงความสะอาดน่ารัก ขณะที่บางคนอาจนึกถึงการกินหนูซึ่งสกปรกน่ารังเกียจ
donny	[ดอนนี่] (n) (แสลง) ส้วมซึมขนาดเล็ก ตั้งโดดเดี่ยวอยู่กลางทุ่งนาหรือทุ่งหญ้าไกลๆ
dunno	(phrase, colloq) ผมไม่รู้ (มาจากคำว่า I don't know) เป็นภาษาที่ไม่เป็นทางการอย่างมากของ British English
dust bunny	(n) ขี้ฝุ่นในบ้าน ขี้ฝุ่น ขี้เถ้า หยากไย่, Syn. ้house dusk
Encyclopaedia Britannica	(name) เป็นหนังสือที่มีลักษณะคล้ายกับ Dictionary ให้ข้อมูลต่างๆมากมาย
fanny pack [ American ]	[[ แฟนนี-แพค ]] (n) กระเป๋าคาดเอว, See also: waistpack, waist bag, Syn. bum bag [ Image:
flannelette	(n) ผ้าสักหลาดเทียม
front-runner	(n) ตัวเก็ง
Gewinnerliste { f }	[อังกฤษ] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ไทย
hang in there you gonna be alright	พยายามต่อไป แล้วคุณจะดีขึ้นแน่นอน
interconnection	(prep) ติดต่อซึ่งกันและกัน
International Marketing CoE Organizational Announcement	International Marketing CoE Organizational Announcement
LANNA	(n) ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน
Man kann mit Sicherheit sagen, ...	(phrase) ไม่มีความเสี่ยง และมีแนวโน้วสูงที่จะประสพความสำเร็จ
Minnieroot	(n) ต้อยติ่ง
omnichannel	(n) ช่องทางทั้งหมด, ทุกช่องทาง
on-call personnel	บุคคลากรพร้อมเรียกใช้เมื่อต้องการ
personnel	(n) กำลังพล
public service announcements	ประกาศโฆษณาในบริการสาธารณะ
rinnee	[ริน'นี] (n) ผู้ถูกวิ่ง
rinner	[ริน'เนอะ] (n) นักวิ่ง
rinning	[ริน'นิง] (adj) กําลังวิ่ง
roxanne	[ร็อก แซนน์] (n, name) ชื่อคน ผู้หญิง อเมริกัน
sannyasis	(n) ขอทาน หรือ ฤๅษีเร่ร่อน
sennight	[เซนไนท์] (n) สัปดาห์, อาทิตย์
sesquicentennial	(n) วาระครบรอบ150ปี
Tennis elbow	(vi, vt, aux, verb, adv, phrase, slang, ทางการแพทย์) ข้อศอกอักเสบ
underpinning	สนับสนุน
Winny	[วิกนี่] (vt) เเปลว่า วิกนี่ เอาไว้โหลดๆ จากญี่ปุ่น
wooden anniversary	(n) การฉลองครบรอบแต่งงาน 5 ปี, See also: wedding anniversary

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Rags cannot hide her gentle grace.	ยาจกไม่สามารถซ่อนพระคุณ อ่อนโยนของเธอ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Life is just like a bright, sunny day	ชีวิตก็เหมือนเป็นเพียงแค่สดใส วันแดด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
What funny names for children!	ว่าชื่อตลกสำหรับเด็ก! Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Careful, men. Search every cook and nanny...	ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Hook and granny... Crooked fan...	ตะขอและยายแฟน คโรเคด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
We ain't gonna do it, are we?	เราไม่จะทำมันเราคือใคร? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Her wiles are beginning' to work.	ไต๋เธอเป็นจุดเริ่มต้นในการ ทำงาน Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Bunch of old nanny goats.	พวงของแพะพี่เลี้ยงเก่า ยาทำให้ฉันรู้สึกแย่ไป Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'd like to see anybody make me wash if I didn't wanna.	ฉันต้องการที่จะเห็นใคร ทำให้ฉันล้างถ้าฉันไม่ได้ ต้องการที่จะ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
And because you've been so good to poor old Granny,	และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Old Granny knows a young girl's heart.	เก่ายายรู้ว่าหัวใจของหญิงสาว Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Hannah.	ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Yeah, everyone. Look at Hannah, poor girl.	อืม ทุกคน ดูอย่าง ฮันนาห์ สาวยากจนสิ The Great Dictator (1940)
You can learn. You can practice on Hannah.	นายเรียนรู้ได้ นายน่าจะลองกับ ฮันนาห์ เป็นคนแรกนะ The Great Dictator (1940)
Hannah, get in that chair, we'll make you look beautiful.	ฮันนาห์ มานั่งที่เก้าอี้ เราจะชุบทองเธอ ให้งามดั่งเจ้าหญิง The Great Dictator (1940)
I've always lived up to every penny I've earned.	เงินทุกเพนนี หมดไปกับที่พักของฉัน The Great Dictator (1940)
Funny how they've left us alone.	ตลกสิ้นดี ไม่รู้เมื่อไหร่เขาจะทอดทิ้งเร The Great Dictator (1940)
Cannot afford to be lenient.	หยวนๆให้พวกเขาหน่อยล่ะกัน The Great Dictator (1940)
They're dressing Hannah up to go out.	พวกเขากำลังชุบโฉม ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people.	เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ The Great Dictator (1940)
Hannah, you come and help Mrs. Jaeckel with the supper.	ฮันนาห์ เธอต้องมาช่วยเรา คุณนาย แจ็คเคิลต้องการลูกมือ The Great Dictator (1940)
Much as I should like to participate in this ordeal, I cannot...	ผมสามารถทำได้ทุกอย่าง แต่เรื่องนี้ผม ขอบาย... The Great Dictator (1940)
Hannah's right. We've all been foolish.	ฮันนาห์ พูดถูก พวกเรามันโง่สิ้นดี The Great Dictator (1940)
Hannah, read that.	ฮันนาห์ อ่านที The Great Dictator (1940)
- It's me, Mr. Mann.	- ผมเอง เมน ไง The Great Dictator (1940)
I am pleased to announce that we are at last ready to march on Osterlich.	ผมมีความยินดีที่จะบอกว่า สิ่งสุดท้ายที่เราจะทำ เราพร้อมที่จะบุก ออสตินลิค แล้ว The Great Dictator (1940)
Funny. I wish I understand it.	น่าตลก หวังผมคงเข้าใจนะ The Great Dictator (1940)
You cannot treat Bacteria this way.	แกไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้หรอก The Great Dictator (1940)
This nation is annexed to the Tomainian Empire, and the people will obey the laws bestowed on us by our great leader,	ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเรา The Great Dictator (1940)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.	แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด The Great Dictator (1940)
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.	ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก The Great Dictator (1940)
Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate.	ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง The Great Dictator (1940)
Hannah, can you hear me?	ฮันนาห์ คุณได้ยินผมไหม The Great Dictator (1940)
Wherever you are, look up, Hannah.	เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังมองหาผม ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Look up, Hannah.	เงยหน้าขึ้นมอง ฮันนาห์ The Great Dictator (1940)
Look up, Hannah. Look up!	เงยหน้ามอง ฮันนาห์ มองขึ้นไป The Great Dictator (1940)
Little funny face.	หน้าตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ Pinocchio (1940)
But I'm gonna do right!	แต่ฉันจะทำถูกต้อง! Pinocchio (1940)
Atta boy, Pinoke. And I'm gonna help you.	เด็กเก่ง ปีโนก และฉันจะช่วย คุณได้ Pinocchio (1940)
Gee, you're funny. Do it again!	จี คุณตลก ทำมันอีกครั้ง! Pinocchio (1940)
- A conscience! And someday I'm gonna be a real boy!	และสักวันหนึ่งฉันจะเป็นเด็ก จริง! Pinocchio (1940)
The merry laughter... of little innocent children wending their way to school.	เด็กไร้เดียงสาของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางของพวกเขาไปโรงเรียน Pinocchio (1940)
Ah, yes, Skinny, as I was saying to the Duchess only yesterday--	อ่าใช่ผอมขณะที่ฉันกำลังบอก ว่า ดัชเชสเมื่อวานนี้เท่านั้น โอ! Pinocchio (1940)
- Ya mean it's funny?	ยา หมายความว่ามันตลก? Pinocchio (1940)
He said he was gonna push my face in everybody's eye.	เขาบอกว่าเขากำลังจะผลักดัน ใบหน้าของฉัน ในสายตาของทุกคน Pinocchio (1940)
- A-A-And just 'cause I'm a gold brick, he-he's gonna chop me into firewood!	ใช่? และเพียงแค่ 'ทำให้ฉันอิฐ ทอง เขา-เขาจะสับให้ฉันเป็นฟืน! Pinocchio (1940)
I don't wanna be an actor.	ฉันไม่อยากเป็นนักแสดง Pinocchio (1940)
Ye-Yes, sir. I wanna go home to my mama!	เจ้าใช่ครับ ฉันอยากจะกลับ บ้านไปหาแม่ของฉัน! Pinocchio (1940)
I don't wanna be a donkey!	ฉันไม่อยากจะลา! Pinocchio (1940)
It's so nice to run into you here, just when I was beginning to despair of finding any old friends here in Monte.	ดีใจจังที่เผอิญมาเจอคุณที่นี่ กำลังบ่นอยู่ชียวว่า ไม่ได้เจอคนรู้จักเลยที่มอนติ คาร์โล Rebecca (1940)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

nn	A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
nn	A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
nn	A beautiful rainbow is spanning the sky.
nn	A big spider was spinning a web.
nn	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
nn	About dinner time, (Rev. Martin Luther) King was on the balcony outside his room.
nn	About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat the chime to announce class rings across the school.
nn	About two million pounds of flour are exported annually.
nn	About two million pounds of wheat were exported annually.
nn	A boy came running toward me.
nn	A boy came running towards me.
nn	A capital letter is used at the beginning of a sentence.
nn	A company that stifles innovation can't hope to grow very much.
nn	Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
nn	A dinner will be given next Saturday.
nn	Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.
nn	Admitting what he say, I still cannot agree with him.
nn	Admitting what you say, I cannot agree with you.
nn	A dog is running in the park.
nn	A dog was running.
nn	A dog was running after a cat.
nn	A fire broke out at the inn that they were staying.
nn	A foreign language cannot be mastered in a year or so.
nn	A frenzied feasting tells of the beginning.
nn	After a hearty dinner, Willie thanked the host.
nn	After dinner, a movie announcement is made.
nn	After dinner, George's dad took him aside.
nn	After dinner I did my homework.
nn	After dinner I walk on the beach.
nn	After dinner we all went into the drawing room.
nn	After dinner we played cards till eleven.
nn	After dinner we took a spin around town in my car.
nn	After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing.
nn	After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
nn	After running up the hill, I was completely out of breath.
nn	After the accident, he was banned from driving.
nn	After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel.
nn	After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.
nn	Again, we can see this approach as deriving from Matthew Arnold's idea that everywhere there is connection.
nn	A genius can sometimes have rude manners.
nn	A girl came running, with her hair streaming in the wind.
nn	A good beginning makes a good ending.
nn	A good beginning makes a good ending. [ Proverb ]
nn	A hearty dinner well appeased my hunger.
nn	Ah...maybe he's gonna take me tonight.
nn	Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour.
nn	Air is a mixture of gases that we cannot see.
nn	Akira can play tennis well.
nn	Akira is a good tennis player.
nn	Akira is good at playing tennis.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภูตผีปิศาจ	(n) ghost, See also: spirit, demon, jinn, jinni, genie, Syn. ปีศาจ, ผี, ภูตผี, Example: ในปัจจุบันยังมีประชาชนบางส่วนยังมีความเชื่อในเรื่องภูตผีปีศาจ, Count Unit: ตน, ตัว
งบประมาณแผ่นดิน	(n) annual government statement of expenditure, See also: budget, Example: รัฐบาลได้มีการจัดสรรงบประมาณแผ่นดินสนับสนุนการพัฒนาส่วนภูมิภาคและท้องถิ่นในวงเงิน 6, 000 ล้านบาท, Thai Definition: บัญชีแบบกำหนดรายรับรายจ่ายของแผ่นดิน
ต้นเดือน	(n) beginning of month, See also: first part of the month, Ant. ปลายเดือน, Example: หนังสือสตรีสารฉบับแรกออกสู่ตลาดในฐานะนิตยสารรายปักษ์เมื่อต้นเดือนมีนาคม 2491, Thai Definition: ช่วงแรกๆ ของเดือน
ทำนองเดียวกับ	(conj) likewise, See also: in the same way as, in the same manner as, Syn. เช่นเดียวกับ, Example: แม่บอกว่าตัวฉันขาวขึ้นทำนองเดียวกับเพื่อนบ้านบางคนที่ทักทายฉันในทำนองนี้
นักปฏิรูป	(n) reformer, See also: modernizer, innovator, Example: การชูภาพลักษณ์ของความเป็นนักปฏิรูปของผู้สมัครจากพรรคกลับเป็นจุดอ่อนที่ถูกพรรคตรงข้ามหยิบยกมาโจมตี
น่าหัวเราะ	(adj) funny, See also: comical, Example: เด็กทารกอายุไม่ถึงขวบยังทำอะไรไม่ได้มากได้แต่คืบคลานทำตัวยงโย่ยงหยกน่าหัวเราะ
ประกาศตัว	(v) declare oneself, See also: announce, proclaim, Example: กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
ป้ายหาเสียง	(n) (political) campaign poster, See also: (political) campaign banner, Syn. แผ่นป้ายหาเสียง, Example: มีการกล่าวหาว่า กรมทางหลวงแผ่นดินยอมให้มีการติดป้ายหาเสียงของพรรคการเมืองพรรคหนึ่ง กลางถนนที่สิงห์บุรี, Count Unit: ป้าย, แผ่น, Thai Definition: วัตถุที่แสดงหรือโฆษณาด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียน แกะสลัก จารึกหรือทำให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น เพื่อแสวงหาคะแนนเสียง
ระยะแรก	(adv) at the beginning, See also: first, initial, Syn. ระยะต้น, ระยะเริ่มต้น, ช่วงแรก, Ant. ระยะหลัง, Example: การลงทุนในระยะแรกมีปัญหาที่สำคัญคือ คนในองค์การส่วนใหญ่ยังไม่รู้จักวิธีใช้คอมพิวเตอร์
หย่าขาด	(v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน
กวนเมือง	(v) annoy, See also: disturb, trouble, harass, agitate, Syn. ก่อกวน, Example: เด็กๆ ที่ไม่ได้รับการอบรมสั่งสอน ในภายหน้ามักจะกวนเมือง ทำความเดือดร้อนให้สังคม, Thai Definition: ก่อกวนให้เกิดปัญหาวุ่นวายในสังคม
กวนโอ๊ย	(v) irritate, See also: annoy, agitate, disturb, trouble, vex, bother, Syn. กวนตีน, กวนบาทา, Example: เพราะเขาทำตัวกวนโอ๊ยเช่นนี้ เขาจึงมีเรื่องมีราวกับคนอื่นอยู่บ่อยๆ, Thai Definition: รบกวนชวนให้ถูกทำร้าย, Notes: (สแลง)
เขี้ยวลากดิน	(v) be tricky, See also: be cunning, be wily, be sly, Example: ประสบการณ์ทางการเมืองเขายังไม่เจนจัด เขี้ยวลากดินไม่เท่าบรรดาลุงๆ น้าๆ ทั้งหลาย, Thai Definition: มีเล่ห์เหลี่ยมมาก, มีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี), Notes: (ปาก)
เขี้ยวลากดิน	(adj) tricky, See also: cunning, wily, sly, crafty, Example: คนที่ยิ้มจนแก้มฉีก หมอไม่รับเย็บคือพวกนายทุนเขี้ยวลากดิน, Thai Definition: เกี่ยวกับการมีเล่ห์เหลี่ยมมาก, เกี่ยวกับการมีประสบการณ์มาก (มักใช้ในทางไม่ดี), Notes: (ปาก)
งงเต้ก	(v) be puzzled, See also: be confused, be perplexed, be nonplussed, be dizzy, be stunned, be dazed, be stumped, Syn. งง, งงก๊ง, Example: เมื่อเจอคำถามข้อนี้ ผมงงเต้กเลย, Thai Definition: ไม่อาจจะคิดได้อย่างกระจ่าง, Notes: (สแลง)
จับต้นชนปลายไม่ถูก	(v) cannot make head or tail of, Syn. วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ, Example: คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย
จับมือใครดมไม่ได้	(v) cannot look for the one who makes trouble, Example: อำนาจป่าเถื่อนคุกคามเอาชีวิตผู้คนไปทิ้งโดยยังจับมือใครดมไม่ได้, Thai Definition: หาคนทำผิดไม่ได้, Notes: (สำนวน)
ตลกฝืด	(v) be not funny, See also: be not amusing, Syn. ไม่ตลก, ไม่สนุก, จืดชืด, Example: ตลกคณะนี้เล่นทีไรก็ตลกฝืดทุกทีทำให้คนชมลุกหนีเป็นประจำ, Thai Definition: พยามทำตลก แต่ไม่ขัน
ตาดำๆ	(adj) innocent, See also: simple and unaffected, Example: พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ, Thai Definition: เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร
ผู้ดีเก่า	(n) aristocrat, See also: noble, well-mannered person, respected person, Example: ตระกูลนี้สืบเชื้อสายผู้ดีเก่าจากต้นตระกูลที่เป็นถึงขุนน้ำขุนนางในสมัยรัชกาลที่ 4, Thai Definition: เรียกอ้างถึงผู้อยู่ในตระกูลสูงหรือมีสถานะสูงในสังคมเก่า
หน่อมแน้ม	(adj) childish, See also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai Definition: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา
กรมการผังเมือง	(n) Department of Town and Country Planning
คริสต์ศักราช	(n) anno domini, See also: AD
ซีเอ็นเอ็น	(n) CNN, See also: Cable News Network, Syn. สำนักข่าวซีเอ็นเอ็น
สผ.	(n) Office of Environmental Policy and Planning, Syn. สำนักงานนโยบายและแผนสิ่งแวดล้อม
อาหารกระป๋อง	(n) canned food
ผลไม้กระป๋อง	(n) canned fruit
กระโปรงหน้ารถ	(n) radiator bonnet, See also: radiator hood
แจ้งให้ทราบ	(v) inform, See also: announce, Syn. บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าว, Ant. รับฟัง, Example: ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้
ประกาศรับ	(v) announce one is accepting application, See also: announce accepting application, Syn. รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร, Example: หากบริษัทเรามีตำแหน่งว่าง เราจะประกาศรับทันที, Thai Definition: แจ้งให้ทราบถึงการรับสมัคร
เกินความจำเป็น	(adv) more than is necessary, See also: redundantly, unnecessarily, Syn. เกินจำเป็น, Example: กรมสามัญศึกษาตั้งงบประมาณไว้สูงเกินความจำเป็น จึงเห็นควรให้ปรับลดลง, Thai Definition: มากเกินความต้องการ
องค์ฟอกหนัง	(n) The Tanning Organization
ไม้ยืนต้น	(n) perennial plant, Syn. ไม้ต้น, ไม้ใหญ่, Ant. ไม้ล้มลุก, Count Unit: ต้น
สหัสวรรษ	(n) millennium
สัมพันธ์	(n) relatedness, See also: connection
พระราชพงศาวดาร	(n) royal annals, See also: royal chronicle, royal historical annals, Syn. ประวัติ, Example: ในประเทศไทยน้อยคนนักที่จะเคยได้อ่าน หรือรู้จักพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาและจารึกสุโขทัย, Thai Definition: เรื่องราวของเหตุการณ์เกี่ยวกับประเทศชาติ หรือพระมหากษัตริย์ผู้เป็นประมุขของประเทศชาตินั้น, Notes: (ราชา)
ทหารกองเกิน	(n) registered personnel
เดิมทีเดียว	(adv) formerly, See also: at first, from the first, from the beginning, Syn. เดิมที, แต่เดิม, Example: พิธีอันหนึ่งเรียกว่า พระราชพิธีจองเปรียงชักโคมลอย เดิมทีเดียวเป็นพิธีของพรามหณ์ ซึ่งเป็นการทำขึ้นเพื่อบูชาพระเป็นเจ้า
สุดคณนา	(adv) incalculably, See also: innumerably, Syn. อเนกอนันต์, สุดคณานับ, Example: อาจารย์ผู้นี้ได้ทำคุณประโยชน์ให้แก่วงวิชาการด้านภาษาอย่างสุดคณนา, Thai Definition: ที่มากมายสุดที่จะนับได้
ไม่เกี่ยว	(v) be unrelated, See also: be unconnected, be irrelevant, Example: เขายืนยันว่าเขาไม่เกี่ยวกับคดีจ้างฆ่าหัวคะแนนของพรรคการเมืองใหญ่, Thai Definition: ไม่มีส่วนในเรื่องนั้น, ไม่เกี่ยวข้องกัน
มารยาท	(n) manners, See also: ethics, Syn. มรรยาท, Example: ผมมีมารยาทพอที่จะไม่ทำให้นายต้องลำบากใจเพราะคำพูดของผม, Thai Definition: กิริยาวาจาที่ถือว่าเรียบร้อย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
รำคาญใจ	(v) feel annoyed, See also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example: ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition: ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ
เทศกิจ	(n) municipal official (whose duty is to take care of cleanness), Example: หลายคนอยากทราบว่าเทศกิจมีหลักในการตัดสินใจในการจับกุมพ่อค้าแม่ค้าอย่างไร, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นดูแลความสะอาดเรียบร้อย
ไพ่ตาย	(n) winning card, Syn. ทีเด็ด, Example: แม้จะเจรจาอย่างไร เขาก็ยังไม่ยอมยกเลิกไพ่ตายของเขา, Thai Definition: กลเม็ดสำคัญ, Notes: (สำนวน)
อมยิ้ม	(v) smile knowingly, See also: smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner, Syn. ยิ้ม, Example: หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม, Thai Definition: ยิ้มอยู่ในหน้า
ความชื่นชอบ	(n) zeal for something, See also: interest, keenness, fondness, liking, affection, Syn. ความชื่นชม, ความชอบ, Ant. ความเกลียด, Example: ผู้คนที่มาดูการแข่งขันฟุตบอลนี้ล้วนเป็นผู้ที่มีความชื่นชอบในทีมฟุตบอลเดียวกัน
ตกเขียว	(adj) virginal, See also: innocent, pure, Example: ที่ซ่องนี้มีแต่เด็กตกเขียวหน้าตาดีๆ ทั้งนั้น, Thai Definition: ที่ยังเด็ก, ที่ยังบริสุทธิ์ไม่เคยผ่านโลกีย์
ผิดปรกติ	(adv) abnormally, See also: deviantly, anomalously, oddly, peculiarly, unnaturally, irregularly, Example: ปีใดถ้าฝนมาล่าและแล้งผิดปรกติชาวบ้านก็วิตกร้อนใจกลัวจะทำนาไม่ได้, Thai Definition: อย่างแปลกไปจากธรรมดา, อย่างไม่เป็นไปตามที่เคยเป็น
ภายใน	(prep) inside, See also: interior, internal, inner, Syn. ข้างใน, ด้านใน, ชั้นใน, Example: เมื่อเดินเข้าไปภายในอาคารฉันถึงกับอึ้งเพราะความหรูหราของการประดับตกแต่ง, Thai Definition: ข้างในหรือส่วนที่อยู่ด้านใน
เมืองนอก	(n) foreign country, See also: nonnative country, Syn. ต่างประเทศ, ต่างบ้านต่างเมือง, ต่างแดน, Example: เขาจะไปเรียนต่อที่เมืองนอกตามรอยพี่ของเขา, Count Unit: เมือง, Thai Definition: ต่างประเทศหรือประเทศอื่นๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาชีพ	[āchīp] (adj) EN: professional FR: professionnel
อาชีพนิยม	[āchīpniyom] (n) EN: professionalism FR: professionnalisme [ m ]
อาชีวศึกษา	[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [ m ]
อดีตข้าราชการตำรวจ	[adīt khārātchakān tamrūat] (n, exp) FR: ancien fonctionnaire de police [ m ]
แอร์	[aē] (n, exp) EN: air conditioner ; air conditioning FR: air conditionné [ m ] ; airco [ m ] ; climatisation [ f ]
แอก	[aēk] (n) EN: oppression ; tyranny
แอนน์ แฟรงค์ = แอนน์ แฟร้งค์	[Aēn Fraēng] (n, prop) EN: Anne Frank FR: Anne Frank
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาหารอินเดีย	[āhān Indīa] (n, exp) EN: Indian food FR: cuisine indienne [ f ]
อาหารค่ำ	[āhān kham] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper (Belg.) [ m ]
อาหารกระป๋อง	[āhān krapǿng] (n, exp) EN: canned food ; tinned foods FR: nourriture en conserve [ f ] ; nourriture en boîte [ f ]
อาหารมังสวิรัติ	[āhān mangsawirat] (n, exp) EN: vegetarian food FR: cuisine végétarienne [ f ] ; nourriture végétarienne [ f ] ; alimentation végétarienne [ f ]
อาหารมื้อเย็น	[āhān meū yen] (n) EN: dinner ; supper FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
อาหารเย็น	[āhān yen] (n) EN: dinner FR: dîner [ m ] ; souper [ m ] (Belg.)
อโหสิ	[ahōsi] (v) EN: forgive ; pardon ; exonerate FR: pardonner
อาการ	[ākān] (n) EN: state ; condition ; manner FR: état (de santé) [ m ] ; condition (de santé) [ f ]
อากัปกิริยา	[ākapkiriyā] (n) EN: manner ; behaviour = behavior (Am.) ; bearing FR: tenue [ f ] ; maintien [ m ] ; manière [ f ]
อกตัญญู	[akatanyū] (adj) EN: ungrateful FR: ingrat ; pas reconnaissant
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]
อักษรกลาง	[aksøn klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]
อักษรสามหมู่	[aksøn sām mū] (n, exp) FR: les trois classes de consonnes [ fpl ] ; les trois classes consonantiques [ fpl ]
อักษรเสียงกลาง	[aksøn sīeng klāng] (n, exp) EN: medium tone consonant ; middle-class letters FR: consonne moyenne [ f ]
อักษรเสียงสูง	[aksøn sīeng sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
อักษรเสียงต่ำ	[aksøn sīeng tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
อักษรสูง	[aksøn sūng] (n, exp) EN: high-level consonant ; high-class letter FR: consonne haute [ f ]
อักษรต่ำ	[aksøn tam] (n, exp) EN: low-tone consonants ; low-class letters ; low consonant FR: consonne basse [ f ]
อำนาจดุลพินิจ	[amnāt dunlaphinit] (n, exp) FR: pourvoir discrétionnaire [ m ]
อำนาจในการตัดสินใจ	[amnāt nai kān tatsinjai] (n, exp) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [ m ]
อำนวย	[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner
อนามัยดี	[anāmai dī] (adj) FR: sain ; en bonne santé
อังกฤษ	[Angkrit] (adj) EN: English FR: anglais ; britannique
อนุบาล	[anubān] (n) EN: nursing school ; kindergarten FR: école maternelle [ f ] ; école gardienne [ f ] (Belg.) ; jardin d'enfants [ m ]
อนุบาลหนึ่ง	[anubān neung] (n, exp) FR: première année d'école maternelle [ f ] ; première année de maternelle [ f ]
อนุบาลสอง	[anubān søng] (n, exp) FR: deuxième année d'école maternelle [ m ] ; deuxième année de maternelle [ f ]
อนุญาต	[anuyāt] (v) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement/permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer
เอาค่าไถ่	[ao khā thai] (v, exp) FR: rançonner
อภัย	[aphai] (v) EN: forgive ; excuse ; pardon ; exonerate FR: pardonner ; excuser
อะไรจะเกิดก็จะเกิด	[arai ja koēt kø ja koēt] (x) EN: what will be, will be FR: advienne que pourra
อารยชน	[ārayachon] (n) EN: civilized man ; civilized people FR: peuple civilisé [ m ] ; personnes civilisées [ mpl ]
อริ	[ari] (n) EN: foe ; enemy FR: ennemi [ m ]
อารมณ์ดี	[ārom dī] (n, exp) EN: good mood FR: bonne humeur [ f ]
อารมณ์ดี	[ārom dī] (v) EN: be in a good temper ; be in a happy mood ; have one's mind at ease ; be cheerful ; be in a good frame of mind FR: être de bonne humeur ; être bien disposé ; être de bon poil (fam.)
อสนีบาต	[asanībāt] (n) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [ m ] ; coup de foudre [ m ] ; coup de tonnerre [ m ]
อธิบายประกอบ	[athibāi prakøp] (v, exp) FR: annoter
อธิบายศัพท์	[athibāisap] (n) EN: dictionary FR: dictionnaire [ m ]
อาวุโส	[āwusō] (n) EN: seniority FR: ancienneté [ f ]
อายัด	[āyat] (v) EN: seize ; attach ; freeze ; detain ; sequester ; withhold ; garnish FR: saisir ; annexer ; geler
แบ่งออก	[baeng øk] (v, exp) EN: distribute FR: scinder ; sectionner
แบ่งเป็นงวด	[baeng pen ngūat] (v, exp) FR: échelonner ; fractionner

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Ann	(n) ˈæn (a1 n)
inn	(n) ˈɪn (i1 n)
Conn	(n) kˈɒn (k o1 n)
Anne	(n) ˈæn (a1 n)
Bonn	(n) bˈɒn (b o1 n)
Finn	(n) fˈɪn (f i1 n)
Lynn	(n) lˈɪn (l i1 n)
anna	(n) ˈænə (a1 n @)
inns	(n) ˈɪnz (i1 n z)
jinn	(n) ʤˈɪn (jh i1 n)
Flynn	(n) flˈɪn (f l i1 n)
Sunni	(n) sˈʌniː (s uh1 n ii)
Annan	(n) ˈænən (a1 n @ n)
Annie	(n) ˈæniː (a1 n ii)
Benny	(n) bˈɛniː (b e1 n ii)
Danny	(n) dˈæniː (d a1 n ii)
Denny	(n) dˈɛniː (d e1 n ii)
Fanny	(n) fˈæniː (f a1 n ii)
Finns	(n) fˈɪnz (f i1 n z)
Jenny	(n) ʤˈɛniː (jh e1 n ii)
Joann	(n) ʤˈouˈæn (jh ou1 a1 n)
Kenny	(n) kˈɛniː (k e1 n ii)
Lenny	(n) lˈɛniː (l e1 n ii)
Lynne	(n) lˈɪn (l i1 n)
Penny	(n) pˈɛniː (p e1 n ii)
annas	(n) ˈænəz (a1 n @ z)
annex	(n) ˈænɛks (a1 n e k s)
annex	(v) ˈənˈɛks (@1 n e1 k s)
annoy	(v) ˈənˈɔɪ (@1 n oi1)
annul	(v) ˈənˈʌl (@1 n uh1 l)
banns	(n) bˈænz (b a1 n z)
bonny	(j) bˈɒniː (b o1 n ii)
bunny	(n) bˈʌniː (b uh1 n ii)
canna	(n) kˈænə (k a1 n @)
canny	(j) kˈæniː (k a1 n ii)
djinn	(n) ʤˈɪn (jh i1 n)
ennui	(n) ˈɒnwˈiː (o1 n w ii1)
fanny	(n) fˈæniː (f a1 n ii)
funny	(j) fˈʌniː (f uh1 n ii)
gonna	(v) gˈɒnə (g o1 n @)
gunny	(n) gˈʌniː (g uh1 n ii)
henna	(n) hˈɛnə (h e1 n @)
inner	(j) ˈɪnər (i1 n @ r)
jenny	(n) ʤˈɛniː (jh e1 n ii)
jinns	(n) ʤˈɪnz (jh i1 n z)
manna	(n) mˈænə (m a1 n @)
nanny	(n) nˈæniː (n a1 n ii)
ninny	(n) nˈɪniː (n i1 n ii)
penny	(n) pˈɛniː (p e1 n ii)
pinny	(n) pˈɪniː (p i1 n ii)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

名	[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
内	[nèi, ㄋㄟˋ, 内 / 內] inside; inner; internal; within; interior #119 [Add to Longdo]
开始	[kāi shǐ, ㄎㄞㄕˇ, 开始 / 開始] begin; beginning; start; initial #130 [Add to Longdo]
不能	[bù néng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ, 不能] cannot; must not; should not #163 [Add to Longdo]
起来	[qǐ lai, ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 起来 / 起來] beginning or continuing an action; upward movement; stand up #229 [Add to Longdo]
一直	[yī zhí, ㄧㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
场	[cháng, ㄔㄤˊ, 场 / 場] threshing floor; classifier for events and happenings; classifier for number of some languages and actions (cannot be followed by a noun) #247 [Add to Longdo]
报	[bào, ㄅㄠˋ, 报 / 報] to announce; to inform; report; newspaper; recompense; revenge #256 [Add to Longdo]
人员	[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人员 / 人員] staff; crew; personnel #266 [Add to Longdo]
听	[tīng, ㄊㄧㄥ, 听 / 聽] to listen; to hear; to obey; a can (loan from English tin); classifier for canned beverages #307 [Add to Longdo]
方式	[fāng shì, ㄈㄤㄕˋ, 方式] way (of life); pattern; style; mode; manner #348 [Add to Longdo]
头	[tóu, ㄊㄡˊ, 头 / 頭] head; hair style; the top; end; beginning or end; a stub; remnant; chief; boss; side; aspect; first; leading; classifier for pigs or livestock #354 [Add to Longdo]
系	[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 係] be; connection; relation; tie up; bind #431 [Add to Longdo]
系	[xì, ㄒㄧˋ, 系 / 繫] connect; to tie #431 [Add to Longdo]
口	[kǒu, ㄎㄡˇ, 口] mouth; (classifier for things with mouths such as people, domestic animals, cannons, wells etc) #520 [Add to Longdo]
接	[jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529 [Add to Longdo]
干部	[gàn bù, ㄍㄢˋ ㄅㄨˋ, 干部 / 幹部] personnel; employees; cadre (in communist party) #691 [Add to Longdo]
店	[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 店] inn; shop; store #733 [Add to Longdo]
创新	[chuàng xīn, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ, 创新 / 創新] innovation; to bring forth new ideas; to blaze new trails #748 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
风	[fēng, ㄈㄥ, 风 / 風] wind; news; style; custom; manner #794 [Add to Longdo]
发挥	[fā huī, ㄈㄚㄏㄨㄟ, 发挥 / 發揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
公布	[gōng bù, ㄍㄨㄥㄅㄨˋ, 公布 / 公佈] to announce; to make public; to publish #995 [Add to Longdo]
初	[chū, ㄔㄨ, 初] at first; (at the) beginning; first; junior; basic #1,037 [Add to Longdo]
素质	[sù zhì, ㄙㄨˋ ㄓˋ, 素质 / 素質] inner quality; basic essence; change over time #1,045 [Add to Longdo]
宣布	[xuān bù, ㄒㄩㄢㄅㄨˋ, 宣布] to declare; to announce; to proclaim #1,166 [Add to Longdo]
不可	[bù kě, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ, 不可] cannot; should not; must not #1,177 [Add to Longdo]
通	[tōng, ㄊㄨㄥ, 通] to go through; to know well; to connect; to communicate; open #1,181 [Add to Longdo]
态度	[tài du, ㄊㄞˋ ㄉㄨ˙, 态度 / 態度] manner; bearing; attitude; approach #1,277 [Add to Longdo]
针对	[zhēn duì, ㄓㄣㄉㄨㄟˋ, 针对 / 針對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo]
不足	[bù zú, ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ, 不足] insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should #1,321 [Add to Longdo]
板	[bǎn, ㄅㄢˇ, 板] board; plank; plate; slab; stiff; unnatural; pedal #1,446 [Add to Longdo]
不可能	[bù kě néng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ, 不可能] impossible; cannot; not able #1,469 [Add to Longdo]
员工	[yuán gōng, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ, 员工 / 員工] staff; personnel; employee #1,512 [Add to Longdo]
不得	[bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不得] must not; may not; not be allowed; cannot #1,596 [Add to Longdo]
云	[Yún, ㄩㄣˊ, 云 / 雲] cloud; abbr. for Yunnan 雲南\|云南 province in southwest China; surname Yun #1,631 [Add to Longdo]
布	[bù, ㄅㄨˋ, 布 / 佈] to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1,662 [Add to Longdo]
布	[bù, ㄅㄨˋ, 布] to declare; to announce; to spread; to make known; spread; (cotton) cloth #1,662 [Add to Longdo]
样子	[yàng zi, ㄧㄤˋ ㄗ˙, 样子 / 樣子] manner; air; looks; aspect #1,668 [Add to Longdo]
般	[bān, ㄅㄢ, 般] sort; kind; class; way; manner #1,804 [Add to Longdo]
始终	[shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始终 / 始終] from beginning to end; all along #1,809 [Add to Longdo]
韩	[Hán, ㄏㄢˊ, 韩 / 韓] Korea, esp. Japan-annexed Korea and South Korea; Korean; surname Han #1,822 [Add to Longdo]
理	[lǐ, ㄌㄧˇ, 理] texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up #1,851 [Add to Longdo]
公告	[gōng gào, ㄍㄨㄥㄍㄠˋ, 公告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
怪	[guài, ㄍㄨㄞˋ, 怪] bewildering; odd; queer; strange; uncanny; devil; monster; wonder at; to blame; quite; rather #1,978 [Add to Longdo]
注	[zhù, ㄓㄨˋ, 注] to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; to note; to comment on; to record; to register; to annotate #2,066 [Add to Longdo]
注	[zhù, ㄓㄨˋ, 注 / 註] annotate #2,066 [Add to Longdo]
不得不	[bù dé bù, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ, 不得不] have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid #2,127 [Add to Longdo]
内心	[nèi xīn, ㄋㄟˋ ㄒㄧㄣ, 内心 / 內心] heart; innermost being #2,134 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

女	[おんな, onna] (n) ผู้หญิง
案内	[あんない, annai] (vt) แนะนำ, พาชม
内閣不信任案	[ないかくふしんにんあん, naikakufushinnin'an] (n) ญัตติเพื่อเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจคณะรัฐมนตรี
天皇	[てんのう, tennou] (n) พระจักรพรรดิ
新年	[しんねん, shinnen] (n) ปีใหม่
天然記念物	[てんねんきねんぶつ, tennenkinenbutsu] (n) สัตว์, พืช หรือสิ่งที่มีอยู่ในธรรมชาติที่ได้รับการสงวนตามกฎหมาย
にんにく	[にんにく, ninniku] (n) กระเทียม
本年	[ほんねん, honnen] (n) ปีนี้, Syn. 今年
新年会	[しんねんかい, shinnenkai] (n) งานเลี้ยงปีใหม่
ご免なさい	[ごめんなさい, gomennasai] ขอโทษ
筋肉	[きんにく, kinniku] (n) กล้ามเนื้อ
信念	[しんねん, shinnen] (n) ความเชื่อ, Syn. 信じる
ただ単に	[ただたんに, tadatanni] เพียง
栓抜き	[せんぬき, sennuki] (n) ที่เปิดขวด (ฝาขวดทุกแบบ)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักศึกษาใหม่ EN: freshman
新入生	[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง EN: first-year student
外れる	[はずれる, hazureru] TH: หลุด EN: to be disconnected
今日	[こんにち, konnichi] TH: วันนี้ EN: today
今日	[こんにち, konnichi] TH: สมัยนี้
連絡	[れんらく, renraku] TH: การติดต่อ EN: connection
最初	[さいしょ, saisho] TH: ตอนต้น EN: beginning
添える	[そえる, soeru] TH: เพิ่มเติม EN: to annex
万人	[ばんにん, bannin] TH: หมื่นคน EN: 10000 people
元年	[がんねん, gannen] TH: ปีที่หนึ่ง (ปีแรก) ในการครองราชย์ของกษัตริย์ญี่ปุ่นองค์หนึ่ง EN: first year (of a specific reign)
現に	[げんに, genni] TH: ในความเป็นจริง EN: actually
案内	[あんない, annai] TH: นำทาง
案内	[あんない, annai] TH: การแนะนำ EN: guidance
案内	[あんない, annai] TH: การนำพา
接続	[せつぞく, setsuzoku] TH: การเชื่อมต่อ(เข้าเครือข่าย) EN: connection (vs)
晴れる	[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส EN: to be sunny
ピンポン	[ぴんぽん, pinpon] TH: ปิงปอง EN: table tennis
経路	[けいろ, keiro] TH: ช่องทาง EN: channel
繋がる	[つながる, tsunagaru] TH: เชื่อมต่อกันกับ EN: connected to
軍人	[ぐんじん, gunjin] TH: ทหาร EN: military personnel
人人	[にんにん, ninnin] TH: คนสองคน (มั่ว)
催す	[もようす, moyousu] TH: จัดงานเลี้ยง EN: to give (dinner)
何年	[なんねん, nannen] TH: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่ EN: what year
何年	[なんねん, nannen] TH: กี่ปี EN: how many years
方法	[ほうほう, houhou] TH: รูปแบบ EN: manner
関係	[かんけい, kankei] TH: ความเกี่ยวเนื่อง EN: connection
結び付く	[むすびつく, musubitsuku] TH: การกระทำที่นำสองสิ่งมาสัมพันธ์กัน EN: to be connected or related
残念	[ざんねん, zannen] TH: น่าเสียดาย EN: deplorable (an)
残念	[ざんねん, zannen] TH: โชคไม่ดี EN: bad luck
残念	[ざんねん, zannen] TH: เสียใจด้วย EN: regret
残念	[ざんねん, zannen] TH: ผิดหวังมาก EN: disappointment
因みに	[ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย EN: in this connection

German-Thai: Longdo Dictionary

Beginn	(n) \|der\| การเริ่มต้น, จุดเริ่ม, See also: der Anfang
Bonn	เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน
Bonner	ชาวบอนน์
Donnerstag	(n) \|der\| วันพฤหัส
Es wäre gut, wenn ...	มันคงจะดี ถ้า...
Mann	(n) \|der, pl. Männer\| ผู้ชาย
Mannschaft	(n) \|die, pl. Mannschaften\| ทีม, คณะกลุ่มคน เช่น Fußballmannschaft ทีมฟุตบอล
Männer	(n) \|pl.\|, See also: der Mann
Sonntag	(n) \|der\| วันอาทิตย์
Was machen Sie denn da?	คุณกำลังทำอะไรอยู่นั่น?
beginnen	(vi) \|begann, hat begonnen\| เริ่ม เช่น Das Wintersemester hat im Oktober begonnen. ภาคเรียนฤดูหนาวเริ่มเดือนตุลาคม, See also: anfangen
bekannt	(adj) เป็นที่รู้จัก, เปิดเผย
dann	แล้ว
denn	(konj) เพราะว่า เช่น Iß viel Obst, denn es ist gesund für den Darm. ทานผลไม้มากๆ นะ เพราะว่ามันดีต่อลำไส้, See also: da, Syn. weil
denn	ใช้เป็นคำเน้น ไม่มีความหมายที่แน่นอน ใช้เสริมในประโยคเพื่อให้ฟังดูนุ่มขึ้น อาจแปลเป็นไทยภาษาพูดว่า 'ล่ะ' เช่น Was machst du denn da? เธอทำอะไรอยู่หรือเนี่ย (ถ้าไม่มี denn ฟังดูห้วนคล้ายว่า เธอทำอะไรอยู่)
dennoch	(konj) อย่างไรก็ตาม, ทว่า เช่น Er ist schon über 70, dennoch kann er immer noch skifahren. เขาอายุมากกว่าเจ็ดสิบปี อย่างไรก็ตามเขายังสามารถเล่นสกีได้อีก, See also: S.trotzdem
nennen	(vt) \|nannte, hat genannt\| ตั้งชื่อ, เรียกว่า เช่น Er nennt seinen Hund Poldi. เขาเรียกหมาของเขาว่าโพลดี้
gewinnen	(vt) \|gewann, hat gewonnen\| ชนะ เช่น Kem wünscht sich, das Lottospiel zu gewinnen. เข้มหวังที่จะถูกรางวัลล็อตเตอรี่
gewinnen	(vi) \|gewann, hat gewonnen\| ผลิตมาจาก เช่น Diese Sauce gewinnt man aus Soja. ซ้อสนี้ทำมาจากถั่วเหลือง
innerhalb	(präp) \|+ D (ช่วงเวลา), หรือ + von D\| ภายใน เช่น innerhalb einer Woche ภายในหนึ่งอาทิตย์, innerhalb von 4 Tagen ภายในสี่วัน
kann	สามารถ, See also: können
konnte	See also: können
konnten	See also: können
könne	See also: koennen
können	สามารถ \|konnte, gekonnt\|
könnte	See also: können
könnten	See also: können
man kann das essen	คนสามารถกินสิ่งนี้ได้
sogenannt	อย่างที่เรียกกันว่า
wenn	เมื่อ
Kenntnis	(n) \|die, pl. Kenntnisse\| ความรู้
Kaufmann	(n) \|der, pl. Kaufmänner\| นักธุรกิจ(ที่เป็นผู้ชาย)
Kennzeichen	(n) \|das\| สัญลักษณ์
Kennzeichen	(n) \|das\| ป้ายทะเบียน(รถ), See also: Fahrzeugkennzeichen
kennen	(vi) \|kannte, hat gekannt\| รู้จัก, See also: Kenntnis, Bekannte
dünn	(adj) บาง ผอม, See also: mager, fett, dick
Tennis	(n) \|das, nur Sg.\| เทนนิส
Tischtennis	(n) \|das, nur Sg.\| ปิงปอง
eine Bekanntschaft machen	ทำความรู้จัก, See also: bekanntmachen, kennenlernen
Da kann man nicht meckern.	(phrase) ผลงานดีนี่ (จนไม่สามารถจะบ่นตำหนิอะไรได้)
Blödsinn	(n) \|der, nur Sg.\| เรื่องไร้สาระ, งี่เง่า, See also: der Schwachsinn
Schwachsinn	(n) \|der, nur Sg.\| เรื่องไร้สาระ, See also: der Blödsinn
Johannisbeere	(n) \|die, pl. Johannisbeeren\| ผลเบอร์รี่ชนิดหนึ่ง ขนาดเล็กจิ๋วมีสีแดง, ดำ, หรือใส ทานได้มีรสเปรี้ยว Image:
trennen	(vt) \|trennte, hat getrennt\| แยก, ออกห่าง
nennen	(vt) \|nannte, hat genannt\| ตั้งชื่อ, ให้ชื่อ เช่น Seine Mutter nennt ihn Otto. แม่ของเขาเรียกเขาว่าอ๊อตโต
nennenswert	(adj) ที่น่าเอ่ยถึง, เป็นที่น่าพูดถึง เช่น Diese Woche hat sie keinen nennenswerten Fortschritt. อาทิตย์นี้เธอไม่มีผลงานความก้าวหน้าที่น่าเอ่ยถึงเลย, Syn. erwähnenswert
spannend	(adj, adv) ตื่นเต้น, เร้าใจ เช่น Dieser Roman ist sehr spannend. = นิยายเรื่องนี้ตื่นเต้นดีมาก, See also: A. langweilig, Syn. aufregend
Spannungsmesser	(n) \|der, pl. Spannungsmesser\| เครื่องมือวัดความต่างศักย์ไฟฟ้า, Syn. Voltmeter
beginnen	(vi) \|begann, hat begonnen\| เริ่มต้น mit etwas beginnen; เช่น Der VfB Stuttgart hat mit einem 3:0 (drei zu null) Sieg gegen die Bayern in dieser Saison begonnen. ทีมชตุตการ์ทเริ่มต้นฤดูกาลนี้ด้วยชัยชนะเหนือทีมบาเยิร์น 3 ต่อ 0, See also: starten, A. aufhören, abschliessen, beenden, Related: loslegen, Syn. anfangen
Sonnenuntergang	(n) \|der\| การตกของพระอาทิตย์, พระอาทิตย์ตกดิน, See also: A. Sonnenaufgang

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jah	รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
Foxtrott { m } Hallo Foxtrott, gibt es einen Job, bei dem ich dir helfen kann?	Hallo Foxtrott, gibt es einen Job, bei dem ich dir helfen kann?
rennen	(vi) วิ่ง
Rohrtrenner { n } [ techn. ]	หัวหน้าฝึกสอนนักกีฬา
Sonnenblende { f } [ auto ] \| Sonnenblenden { pl }	(n) ที่บังแดดด้านหน้ารถยนต์ที่ติดกับกระจกด้านหน้ารถ โดยปกติมีสองชิ้นคือชิ้นสำหรับด้านคนขับและผู้โดยสารด้านหน้า
Spannbeton { m }	(n) เสาไฟฟ้าคอนกรีต
Spannung { f }	(ซัสเพนซฺ') n. ภาวะจิตที่ไม่แน่นอน, ความใจจดใจจ่อ, ความไม่แน่นอนใจ, การไม่กล้าตัดสินใจ, ภาวะที่คาราคาซังอยู่., S. . suspenseful adj., S. anticipation, stress, See also: stress, Syn. S. . suspenseful adj., anticipation
Telefonnummer	เบอร์โทรศัพท์
Telefonnummer	(n) เบอร์โทรศัพท์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Leichtsinn { m }	levity [Add to Longdo]
Abbrennen { n }	burning off [Add to Longdo]
Abendanzug { m }	dinner dress; evening suit; dress suit [Add to Longdo]
Abendessen { n }	dinner [Add to Longdo]
Abendrot { n }; Sonnenuntergang { m }	sunset [Add to Longdo]
Abendsonne { f }	setting sun [Add to Longdo]
Aberkennung { f }; Entzug { m }; Entziehung { f } \| Aberkennungen { pl }; Entzüge { pl }; Entziehungen { pl }	denial \| denials [Add to Longdo]
Abfallspannung { f } [ electr. ]	drop-out voltage [Add to Longdo]
Abfallzeit { f }	connection timeout [Add to Longdo]
Abflussrinne { f }	gutter [Add to Longdo]
Abflussvermögen { n }	channel capacity; discharge capacity [Add to Longdo]
Abgassammlerhaube { f } für Brennöfen	gathering hood [Add to Longdo]
Abgesang { m } (Minnelied)	abgesang [Add to Longdo]
Abisolieren { f }	skinning [Add to Longdo]
Ablaufwanne { f }	drain pan [Add to Longdo]
Ablasskanal { m }; Abzugskanal { m }; Rinne { f }; Gosse { f }; Entwässerungsgraben { m }	drain [Add to Longdo]
Ableitung { f } der Steuerspannungsversorgung [ electr. ]	control voltage supply discharge [Add to Longdo]
Ablenkstrahl { m } (Fernsehen)	scanning beam [Add to Longdo]
Abonnement { n } \| Abonnements { pl } \| im Abonnement beziehen	subscription \| subscriptions \| to buy by subscription [Add to Longdo]
Abonnementserneuerung { f }	renewal of subscription [Add to Longdo]
Abonnementspreis { m }	subscription rate [Add to Longdo]
Abonnementvorstellung { f } \| Abonnementvorstellungen { pl }	subscription performance \| subscription performances [Add to Longdo]
Abonnent { m } \| Abonnenten { pl }	subscriber \| subscribers [Add to Longdo]
Abort { m }; Abtritt { m }; Latrine { f }; Donnerbalken { m }; Plumpsklo { n } [ ugs. ]	privy [Add to Longdo]
Absaugtrichter { m }	suction funnel [Add to Longdo]
Abschaltspannung { f }	interrupting voltage [Add to Longdo]
Abschaltzeit { f }	disconnecting time; turn-off time [Add to Longdo]
Abschlussbuchung { f } \| Abschlussbuchungen { pl }	annual closing entry \| annual closing entries [Add to Longdo]
Abschlussprüfer { m }	annual auditor [Add to Longdo]
Abschlussprüfer { m }	auditor of annual accounts [Add to Longdo]
jährliche Abschlussprüfung { f } [ econ. ]	audit of annual accounts [Add to Longdo]
Abschneiden { n }; Abtrennen { n }; Trennung { f }	abscission [Add to Longdo]
Abschnürspannung { f } [ electr. ]	pinch-off voltage [Add to Longdo]
Absenderkennung { f }	source identifier [Add to Longdo]
Absenktunnel { m }	immersed tunnel [Add to Longdo]
Abspann { m } (Film)	final credits [Add to Longdo]
Abspannisolator { m }	shackle insulator [Add to Longdo]
Abspannmast { m }	span pole; dead-end tower [Add to Longdo]
Abspanntransformator { m }	step-down transformer [Add to Longdo]
Abstand { m }; Zeitspanne { f } \| in Abständen von 10 Minuten	interval; gap \| at 10 minute intervals [Add to Longdo]
planerischer Abstimmungsprozess	process of coordination of planning [Add to Longdo]
Abtaster { m }	scanner [Add to Longdo]
Abtastlaserstrahl { m }	scanning laser beam [Add to Longdo]
Abtastung { f }	scanning [Add to Longdo]
Abtastung { f } im Gegentakt	push-pull scanning [Add to Longdo]
Abteil { n }; Trennwand { f }; Zwischenwand { f }	partition [Add to Longdo]
Abtrennung { f }; Lösung { f }; Ablösung { f }	separation [Add to Longdo]
Abtrünnige { m, f }; Abtrünniger	apostate [Add to Longdo]
Abtrünnige { m, f }; Abtrünniger	defector [Add to Longdo]
Abtrünnige { m, f }; Abtrünniger \| Abtrünnigen { pl }; Abtrünnige	renegade \| renegades [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire de la randonnée	(vt) เดินเที่ยวตามป่าเขา
jouer au tennis	(vt) เล่นเทนนิส
Bonne nuit!	ราตรีสวัสดิ์ ใช้ก่อนเข้านอน
dictionnaire	(n) \|m\| พจนานุกรม
porte-monnaie	(n) \|m., pl. -s\| กระเป๋าใส่เศษสตางค์, See also: porte-feuille
consonne	(n) \|f, pl. -s\| พยัญชนะ, สระอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท) é: e accent aigu è: e accent grave ê: e accent circonflexe ë: e tréma ç ตัวอักษรที่เรียกว่า cédille (เซดีย์) ใช้เปลี่ยงเสียงคำที่ขึ้นต้นด้วย ca, co, cu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ค ให้เป็น ça, ço, çu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ส
monnaie, -s	(n) la, = เหรียญ
pièce de monnaie	(n) la, = เหรียญเงิน, Syn. la monnaie, les monnaies
ne pas avoir de monnaie	(phrase) ไม่มีเหรียญ(เหรียญ)เล็ก, ย่อย ( เวลาไปจ่ายตลาด เป็นต้น )
faire de la monnaie	(phrase) แลกเหรียญ, แลกเงิน
fausse monnaie	(n) la, = เหรียญปลอม, เงินปลอมแปลง
monnaie étrangère	(n) la, = สกุลเงินต่างประเทศ
c'est monnaie courante	(phrase) สกุลเงินที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
bonne année	(phrase) สุขสันต์ปีใหม่
bonne santé	(phrase) ขอให้มีสุขภาพที่ดี
abandonner	(vt) ละ, ทิ้ง Les algériens ont abandonné leurs maisons pendant la guerre. ยอมแพ้ Les joueurs ont abandonné au premier mi-temps., Syn. renoncer, céder
constitutionnellement	(adv) ตามรัฐธรรมนูญ (เป็นคำในภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนพยัญชนะและสระในหนึ่งคำมากที่สุด)
citoyenne	(n) \|f\| พลเมืองหญิง
citoyenneté	(n) \|f\| สถานภาพการเป็นพลเมือง
joyeux anniversaire	(n) สุขสันต์วันเกิด

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Les spectacles traditionnels au milieu d'eau

[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา

Japanese-English: EDICT Dictionary

砰	[ずり, zuri] (n) earth removed from a mine (or tunnel, etc.) [Add to Longdo]
駃騠(oK)	[けってい;ケッテイ, kettei ; kettei] (n) (uk) (See 騾馬) hinny [Add to Longdo]
鰣	[はす;ハス, hasu ; hasu] (n) (uk) three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris) [Add to Longdo]
１０進２進変換;十進二進変換	[じっしんにしんへんかん, jisshinnishinhenkan] (n) { comp } decimal to binary conversion [Add to Longdo]
２０００年対応	[にせんねんたいおう, nisennentaiou] (exp) Y2K compliant [Add to Longdo]
２０００年問題	[にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem [Add to Longdo]
２０００年問題対応	[にせんねんもんだいたいおう, nisennenmondaitaiou] (exp) (See ２０００年対応・にせんねんたいおう) Y2K compliant [Add to Longdo]
２０００年問題対策済み	[にせんねんもんだいたいさくずみ, nisennenmondaitaisakuzumi] (n) Y2K compliant [Add to Longdo]
２ちゃんねらー;２ちゃんねら	[にちゃんねらー(２ちゃんねらー);にちゃんねら(２ちゃんねら), nichannera-( 2 channera-); nichannera ( 2 channera )] (n) 2channeler; 2chan user [Add to Longdo]
２ちゃんねる	[にちゃんねる, nichanneru] (n) { comp } 2channel (Japanese online forum) [Add to Longdo]
ＡＤ;Ａ．Ｄ．	[エーディー, e-dei-] (n) AD (Anno Domini) [Add to Longdo]
ＣＡＴＶ	[シーエーティービー;シーエーティーブイ, shi-e-tei-bi-; shi-e-tei-bui] (n) community antenna television; CATV [Add to Longdo]
ＣＮＮ	[シーエヌエヌ, shi-enuenu] (n) CNN; Cable News Network [Add to Longdo]
ＣＴスキャナー	[シーティースキャナー, shi-tei-sukyana-] (n) CT scanner [Add to Longdo]
ＲＳ２３２ケーブル	[アールエスにさんにケーブル, a-ruesu nisanni ke-buru] (n) rs232 cable [Add to Longdo]
あうんの呼吸;阿吽の呼吸	[あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity [Add to Longdo]
あざとい	[azatoi] (adj-i) clever; sly; cunning; pushy [Add to Longdo]
あちゃー;あっちゃ	[acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock [Add to Longdo]
あどけない	[adokenai] (adj-i) innocent; cherubic [Add to Longdo]
あのね(P);あんね;あのさあ	[anone (P); anne ; anosaa] (int) Excuse me ...; You see; (P) [Add to Longdo]
あんな	[anna] (adj-pn) (See こんな, そんな, どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) [Add to Longdo]
あんなに	[annani] (exp) to that extent; to that degree [Add to Longdo]
あんな風に	[あんなふうに, annafuuni] (exp) (uk) in that way; like that; that way [Add to Longdo]
いい加減にしなさい	[いいかげんにしなさい, iikagennishinasai] (exp) shape up!; act properly! [Add to Longdo]
いい加減にしろ	[いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P) [Add to Longdo]
いい加減にする;好い加減にする	[いいかげんにする, iikagennisuru] (exp, vs-i) to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree [Add to Longdo]
いじらしい	[ijirashii] (adj-i) innocent; lovable; sweet; pitiful; pathetic [Add to Longdo]
いったい何なんですか	[いったいなんなんですか, ittainannandesuka] (exp) what is it exactly?; what is it precisely [Add to Longdo]
いつの間にか(P);何時の間にか(P)	[いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) [Add to Longdo]
いつの間にやら;何時の間にやら	[いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it [Add to Longdo]
いとも簡単に	[いともかんたんに, itomokantanni] (adv) very easily [Add to Longdo]
いめいめしい	[imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying [Add to Longdo]
いもづる接続;芋蔓接続	[いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] (n) { comp } daisy chain connection [Add to Longdo]
うざい;うざったい	[uzai ; uzattai] (adj-i) (1) (col) annoying; noisy; (2) strict [Add to Longdo]
うざがる	[uzagaru] (exp, v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed [Add to Longdo]
ええ加減にしいや	[ええかげんにしいや, eekagennishiiya] (exp) (uk) (ksb [Add to Longdo]
おじゃんになる	[ojanninaru] (exp) to fall through; to come to nothing; to be ruined [Add to Longdo]
お兄系;おにい系;オニイ系	[おにいけい(お兄系;おにい系);オニイけい(オニイ系), oniikei ( o ani kei ; onii kei ); onii kei ( onii kei )] (n) men's fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories [Add to Longdo]
お告げの祝日;御告げの祝日	[おつげのしゅくじつ, otsugenoshukujitsu] (n) Annunciation Day; Lady Day [Add to Longdo]
お姉ギャル	[おねえギャル, onee gyaru] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories [Add to Longdo]
お姉系	[おねえけい, oneekei] (n) (abbr) (See お姉系ギャル) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories [Add to Longdo]
お姉系ギャル	[おねえけいギャル, oneekei gyaru] (n) fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories [Add to Longdo]
お婆ちゃん(P);お祖母ちゃん;御祖母ちゃん;御婆ちゃん	[おばあちゃん, obaachan] (n) (uk) (fam) granny; grandma; gran; female senior-citizen; (P) [Add to Longdo]
お馬鹿さん	[おばかさん, obakasan] (n) silly person; dumb-bunny; dope [Add to Longdo]
お目出度い(ateji);御目出度い(ateji);お芽出度い(ateji);御芽出度い(ateji);お愛でたい;御愛でたい	[おめでたい, omedetai] (n) (1) (uk) (pol) (See めでたい) special; auspicious; happy; (2) naive; innocent; good-natured [Add to Longdo]
か細い	[かぼそい, kabosoi] (adj-i) (1) thin; skinny; (2) delicate; fragile; feeble [Add to Longdo]
がさつ	[gasatsu] (adj-na) (1) crude; unrefinded; coarse; rough; (2) ill-mannered; rude; insensitive; tactless; boorish [Add to Longdo]
くるくる(P);クルクル	[kurukuru (P); kurukuru] (adv, adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) [Add to Longdo]
ぐし縫	[ぐしぬい, gushinui] (n) running stitch [Add to Longdo]
ぐんにゃり	[gunnyari] (adv) limp; enervated [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

いもづる接続	[いもづるせつぞく, imodurusetsuzoku] daisy chain connection [Add to Longdo]
アナログ出力チャネル増幅器	[アナログしゅつりょくチャネルぞうふくき, anarogu shutsuryoku chaneru zoufukuki] analog output channel amplifier [Add to Longdo]
アナログ通信路	[アナログつうしんろ, anarogu tsuushinro] analog channel [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル	[アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル増幅器	[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier [Add to Longdo]
インターネット接続	[インターネットせつぞく, inta-netto setsuzoku] Internet connection [Add to Longdo]
オープンネットワーク	[おーぷんねっとわーく, o-punnettowa-ku] open network [Add to Longdo]
オンラインネットワークシステム	[おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system [Add to Longdo]
クロスコネクト	[くろすこねくと, kurosukonekuto] cross connect [Add to Longdo]
コネクショニスト	[こねくしょにすと, konekushonisuto] connectionist [Add to Longdo]
コネクショニズム	[こねくしょにずむ, konekushonizumu] connectionism [Add to Longdo]
コネクションオリエンテッド	[こねくしょん'おりえんてっど, konekushon ' orienteddo] connection oriented [Add to Longdo]
コネクショントラヒック記述子	[コネクショントラヒックきじゅつし, konekushontorahikku kijutsushi] connection traffic descriptor [Add to Longdo]
コネクションプロビジョニング	[こねくしょんぷろびじょにんぐ, konekushonpurobijoningu] connection provisioning [Add to Longdo]
コネクションレス	[こねくしょんれす, konekushonresu] connectionless [Add to Longdo]
コネクションレス型	[コネクションレスがた, konekushonresu gata] connectionless communication [Add to Longdo]
コネクションレス型ネットワーク伝送	[こねくしょんれすがたネットワークでんそう, konekushonresugata nettowa-ku densou] connectionless-mode (network communications) [Add to Longdo]
コネクション管理	[コネクションかんり, konekushon kanri] CMT, Connection Management [Add to Longdo]
コネクション許可制御	[コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) [Add to Longdo]
コネクション型	[コネクションがた, konekushon gata] connection-type, connection-oriented [Add to Longdo]
コネクション指向	[コネクションしこう, konekushon shikou] connection oriented [Add to Longdo]
コネクション識別子	[コネクションしきべつし, konekushon shikibetsushi] connection identifier [Add to Longdo]
コネクション制御	[コネクションせいぎょ, konekushon seigyo] connection control [Add to Longdo]
コネクション設定	[コネクションせってい, konekushon settei] connection setup, initialization [Add to Longdo]
コネクション単位	[コネクションたんい, konekushon tan'i] per-connection, by connection [Add to Longdo]
コネクション統計	[コネクションとうけい, konekushon toukei] connection statistics [Add to Longdo]
コネクション容量	[コネクションようりょう, konekushon youryou] connection capacity [Add to Longdo]
コネクション要求	[コネクションようきゅう, konekushon youkyuu] connection request [Add to Longdo]
コネクタ	[こねくた, konekuta] connector [Add to Longdo]
コネクティビティ	[こねくていびてい, konekuteibitei] connectivity [Add to Longdo]
サブネットワークコネクション	[さぶねっとわーくこねくしょん, sabunettowa-kukonekushon] subnetwork-connection [Add to Longdo]
シャノン	[しゃのん, shanon] Shannon, binary unit of information content, bit [Add to Longdo]
シリアル接続	[シリアルせつぞく, shiriaru setsuzoku] serial connection [Add to Longdo]
スキャナ	[すきゃな, sukyana] scanner [Add to Longdo]
スパニング	[すぱにんぐ, supaningu] spanning [Add to Longdo]
スペクトル半値幅	[すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
スルー接続	[スルーせつぞく, suru-setsuzoku] through-connect [Add to Longdo]
セションコネクション同期	[せしょんこねくしょんどうき, seshonkonekushondouki] session-connection synchronization [Add to Longdo]
セレクタチャネル	[せれくたちゃねる, serekutachaneru] selector channel [Add to Longdo]
ダイアルアップ	[だいあるあっぷ, daiaruappu] dial up (connection, e.g.) [Add to Longdo]
ダイヤルアップ接続	[ダイヤルアップせつぞく, daiyaruappu setsuzoku] dialup connection [Add to Longdo]
ダイレクトコネクション	[だいれくとこねくしょん, dairekutokonekushon] direct connection [Add to Longdo]
ダイレクト接続	[ダイレクトせつぞく, dairekuto setsuzoku] direct connection [Add to Longdo]
チャネル	[ちゃねる, chaneru] channel [Add to Longdo]
チャネルステータスワード	[ちゃねるすてーたすわーど, chanerusute-tasuwa-do] channel status word [Add to Longdo]
チャネルデフィニションフォーマット	[ちゃねるでふぃにしょんふぉーまっと, chanerudefinishonfo-matto] channel definition format [Add to Longdo]
チャネルパス再接続	[チャネルパスさいせつぞく, chanerupasu saisetsuzoku] CPR, Channel Path Reconnection [Add to Longdo]
チャネルプログラム	[ちゃねるぷろぐらむ, chanerupuroguramu] channel program [Add to Longdo]
チャネルプロトコル機械	[チャネルぷろとこるきかい, chaneru purotokorukikai] channel protocol machine, CPM [Add to Longdo]
チャネル間アダプタ	[チャネルかんアダプタ, chaneru kan adaputa] channel-to-channel adapter [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

ぶん殴る	[ぶんなぐる, bunnaguru] hauen, verpruegeln [Add to Longdo]
一分二十秒	[いっぷんにじゅうびょう, ippunnijuubyou] 1 Minute und 20 Sekunden [Add to Longdo]
一刻	[いっこく, ikkoku] -Moment, Augenblick, starrsinnig [Add to Longdo]
一年以内に	[いちねにないに, ichineninaini] innerhalb_eines_Jahres [Add to Longdo]
一郎	[いちろう, ichirou] Ichirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
万年筆	[まんねんひつ, mannenhitsu] Fuellfederhalter [Add to Longdo]
三郎	[さぶろう, saburou] Saburou (maennl.Name) [Add to Longdo]
上述	[じょうじゅつ, joujutsu] obig, obenerwaehnt, obengenannt o.g. [Add to Longdo]
不安の種	[ふあんのたね, fuannotane] Grund_der_Besorgnis [Add to Longdo]
不燃性	[ふねんせい, funensei] nichtbrennbar, feuerfest [Add to Longdo]
不自由	[ふじゆう, fujiyuu] Unannehmlichkeit, Mangel, Armut [Add to Longdo]
不詳	[ふしょう, fushou] unbekannt, nicht_identifiziert [Add to Longdo]
両雄	[りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo]
中	[ちゅう, chuu] Mitte, Inneres, -ganz [Add to Longdo]
丹念	[たんねん, tannen] grosse_Sorgfalt, Eifer [Add to Longdo]
主人	[しゅじん, shujin] Ehemann, Hausherr [Add to Longdo]
主将	[しゅしょう, shushou] Mannschaftskapitaen, Spielfuehrer [Add to Longdo]
乗っ取る	[のっとる, nottoru] einnehmen, besetzen, entfuehren [Add to Longdo]
乗組員	[のりくみいん, norikumiin] Schiffsmannschaft, Mannschaft [Add to Longdo]
了承	[りょうしょう, ryoushou] Kenntnisnahme [Add to Longdo]
予約	[よやく, yoyaku] Subskription, Abonnement [Add to Longdo]
二郎	[じろう, jirou] Jirou (maennl.Name) [Add to Longdo]
五感	[ごかん, gokan] die_fuenf_Sinne [Add to Longdo]
井	[い, i] Brunnen [Add to Longdo]
井戸	[いど, ido] Brunnen [Add to Longdo]
井泉	[せいせん, seisen] Brunnen [Add to Longdo]
亡夫	[ぼうふ, boufu] der_verstorbene_Mann [Add to Longdo]
享年７５歳	[きょうねんななじゅうごさい, kyounennanajuugosai] gestorben_im_Alter_von_75_Jahren [Add to Longdo]
亭主	[ていしゅ, teishu] Hausherr, Gastgeber, Gastwirt, Ehemann [Add to Longdo]
人名	[じんめい, jinmei] Personenname [Add to Longdo]
人員	[じにん, jinin] Personal, Mannschaft [Add to Longdo]
今日	[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
今日	[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
仙人	[せんにん, sennin] Einsiedler, Eremit [Add to Longdo]
仙女	[せんにょ, sennyo] -Fee, -Elfe, Nymphe [Add to Longdo]
仮定	[かてい, katei] Annahme, Hypothese, Voraussetzung [Add to Longdo]
仮説	[かせつ, kasetsu] Hypothese, Annahme [Add to Longdo]
任命	[にんめい, ninmei] Ernennung [Add to Longdo]
体内	[たいない, tainai] das_Innere_des_Koerpers [Add to Longdo]
何日	[なんにち, nannichi] wieviele_Tage [Add to Longdo]
併せる	[あわせる, awaseru] annektieren, verbinden, vereinigen [Add to Longdo]
併合	[へいごう, heigou] Annexion, Vereinigung, Fusion [Add to Longdo]
侵入	[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
俊敏	[しゅんびん, shunbin] Scharfsinn, Schlagfertigkeit [Add to Longdo]
信任	[しんにん, shinnin] Vertrauen, Beglaubigung [Add to Longdo]
信奉	[しんぽう, shinpou] -Glaube, Glaubensbekenntnis [Add to Longdo]
信念	[しんねん, shinnen] Glaube, Ueberzeugung [Add to Longdo]
偉丈夫	[いじょうふ, ijoufu] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo]
偉人	[いじん, ijin] grosser_Mann, grosser_Geist [Add to Longdo]
偉才	[いさい, isai] grosser_Mann, grosses_Talent [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

nn

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking