331 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%nach%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: nach, -nach-
  Longdo Approved EN-TH 
(n) ผักปวยเล้ง, ที่ในการ์ตูนเรื่อง Popeye แปลคำว่า spinach ว่าผักโขม หรือ ผักขม นั้นจริงๆ คือ ไม่ถูกต้อง (ผักโขม จะตรงกับภาษาอังกฤษ amaranth)
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(n) อาหารเม็กซิกัน
(n) การอวดตัวหรือวางท่าSyn. pride
(n) ผักขม
(n) เกิดผิดยุคสมัย
  Hope Dictionary 
(อะแนค' โรนิสซึม) n. บุคคลหรือสิ่งของหรือเหตุการณ์ที่ผิดยุคสมัย, การผิดยุคสมัย -anachronistic, anachronous adj.
(คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตายSyn. dirge
(มอน'นะคัล) adj. เกี่ยวกับพระ
n. ช่อขนนกประดับบนหมวก, ท่าทางโอ้อวด , การโอ้อวด
(สพิน'นิจ) n. ผักขม, ใบของพืชดังกล่าว
  Nontri Dictionary 
(n) ความผิดสมัย, ความคลาดเคลื่อนเรื่องเวลา
(n) ผักขม
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
อสถานะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การผิดกาละ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
พีชคณิตบานาค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj) ซึ่งไม่เข้ากับยุคสมัย
(n, adj, pron) คู่แข่ง
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) SpinachExample:วิตามินบีพบมากในผักขมและผักใบเขียวอื่นๆUnit:ต้นThai Definition:พรรณไม้ล้มลุกชนิดหนึ่ง
(n) spinachSee Also: Amaranthus spinosusSyn. ผักขม, ผักโขม, ผักโหมExample:นกยูงหากินใบไม้พืชหญ้าผักขมลูกปลาตามริมน้ำเป็นอาหารUnit:ต้นThai Definition:ชื่อไม้ล้มลุกในสกุล Amaranthus วงศ์ Amaranthaceae มีหลายชนิด เช่น ผักขมหนาม (A. spinosus Linn.) ลำต้นมีหนาม ใช้ทำยาได้ ผักขมสวน (A. tricolor Linn.) ผักขมแดง (A. caudatus Linn.) ใบสีแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone  FR: être inachevé ; être interrompu
[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete  FR: inachévé ; en suspens ; pendant
[khløng] (v) EN: rope ; harness ; hitch up  FR: encorder ; harnacher
[lāi yāng] (adj) EN: varied ; numerous ; many  FR: varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs
[mai samret] (adj) FR: sans résultat ; inabouti ; pas réussi ; inachévé
[mai set] (adj) FR: inachevé ; pas prêt
[ngǿ thøtrūp] (n, exp) EN: Tampala ; Chinese spinach ; Joseph's coat
[patithin] (n) EN: calendar  FR: calendrier [ m ] ; almanach [ m ]
[patithin prajampī] (n, exp) EN: almanac  FR: almanach [ m ] ; annuaire [ m ]
[phakbung] (n) EN: swamp cabbage ; water convolvulus ; water spinach ; Water Morning Glory ; Aquatic Morning Glory ; Morning Glory  FR: liseron d'eau [ m ]
[phak khom] (n) EN: spinach  FR: épinard [ m ]
[phakplang] (n) EN: Ceylon Spinach
[pūaylēng] (n) EN: Spinach
[pūm] (n) EN: astrologer's almanac  FR: almanach [ m ]
[Thanākhān Thanachāt] (tm) EN: Thanachart Bank
[thīem] (v) EN: yoke ; hitch ; harness  FR: harnacher
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  CMU Pronouncing Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(adj) chronologically misplacedSyn. anachronous, anachronisticExample:English public schools are anachronistic
(n) something located at a time when it could not have existed or occurredSyn. mistiming, misdating
(n) an artifact that belongs to another time
(n) a person who seems to be displaced in time; who belongs to another age
(adv) in an anachronistic mannerExample:let's look at this phenomenon anachronistically
(n) spruce grouseSyn. genus Canachites
(n) doughnut traditionally eaten on Shrove Tuesday
(n) a genus of NymphalidaeSyn. genus Inachis
(n) a tortilla chip topped with cheese and chili-pepper and broiled
(n) coarse sprawling Australasian plant with red or yellow flowers; cultivated for its edible young shoots and succulent leavesSyn. Tetragonia tetragonioides, Tetragonia expansa
(n) a feathered plume on a helmet
(n) the Scots' term for an English person
(n) king of Assyria who invaded Judea twice and defeated Babylon and rebuilt Nineveh after it had been destroyed by Babylonians (died in 681 BC)
(n) southwestern Asian plant widely cultivated for its succulent edible dark green leavesSyn. prickly-seeded spinach, spinach plant, Spinacia oleracea
(n) dark green leaves; eaten cooked or raw in salads
(n) a disease of spinach plants
(adj) impossible to achieveSyn. unattainable, undoable, unrealizableExample:an unattainable goal
(n) leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach
(n) Israeli statesman (born in Russia) who (as prime minister of Israel) negotiated a peace treaty with Anwar Sadat (then the president of Egypt) (1913-1992)Syn. Menachem Begin
(n) of southern Eurasia and northern AfricaSyn. Aegypius monachus
(n) beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalksSyn. Beta vulgaris cicla, spinach beet, chard plant, leaf beet, Swiss chard
(n) long succulent whitish stalks with large green leavesSyn. spinach beet, leaf beet, Swiss chard
(n) distinctive and stylish eleganceSyn. flair, panache, style, elanExample:he wooed her with the confident dash of a cavalry officer
(n) a song or hymn of mourning composed or performed as a memorial to a dead personSyn. threnody, lament, coronach, requiem
(n) Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb; naturalized in Europe and North AmericaSyn. mountain spinach, Atriplex hortensis
(n) European plant naturalized in North America; often collected from the wild as a potherbSyn. fat hen, wild spinach, Chenopodium bonus-henricus, allgood
(n) leaves collected from the wildSyn. pigweed, wild spinach
(n) common weedy European plant introduced into North America; often used as a potherbSyn. pigweed, Chenopodium album, wild spinach
(n) an act that does not achieve its intended goalSyn. nonachievement
(n) European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespotSyn. Inachis io, peacock butterfly
(n) common Eurasian weed; naturalized in United StatesSyn. Chenopodium rubrum, French spinach
(n) North American grouse that feeds on evergreen buds and needlesSyn. Canachites canadensis
(n) the Jewish scriptures which consist of three divisions--the Torah and the Prophets and the WritingsSyn. Hebrew Scripture, Tanach
(n) Asiatic plant cultivated for its swollen root crown and edible foliageSyn. Brassica rapa perviridis, Brassica perviridis, spinach mustard
(adv) in an unattainable manner or to an unattainable degreeSyn. unachievablyExample:this house is unattainably expensive
(n) a student who does not perform as well as expected or as well as the IQ indicatesSyn. nonachiever, underperformer
(n) succulent herb sometimes grown as a salad or pot herb; grows on dunes and waste ground of Pacific coast of North AmericaSyn. miner's lettuce, Montia perfoliata, Cuban spinach
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

‖n. [ NL., fr. Gr. 'ana` up + xa`ris grace. ] (Bot.) A fresh-water weed of the frog's-bit family (Hydrocharidaceae), native to America. Transferred to England it became an obstruction to navigation. Called also waterweed and water thyme. [ 1913 Webster ]

n. a. See Anchoret, Anchoretic. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. 'ana` + chw^ros place. ] An error in regard to the place of an event or a thing; a referring something to a wrong place. [ R. ] [ 1913 Webster ]

/mhw> a. Characterized by, or involving, anachronism; anachronistic. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. 'anachronismo`s, fr. 'anachroni`zein to refer to a wrong time, to confound times; 'ana` + chro`nos time: cf. F. anachronisme. ] A misplacing or error in the order of time; an error in chronology by which events are misplaced in regard to each other, esp. one by which an event is placed too early; falsification of chronological relation. [ 1913 Webster ]

a. Erroneous in date; containing an anachronism. T. Warton. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Gr. &unr_;. ] To refer to, or put into, a wrong time. [ R. ] Lowell. [ 1913 Webster ]

a. Containing an anachronism; anachronistic. -- An*ach"ro*nous*ly, adv. [1913 Webster]

prop. n. A genus of birds including the spruce grouse Canachites canadensis.
Syn. -- genus Canachites. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Gael. coranach, or corranach, a crying, the Irish funeral cry (the keen), a dirge; comh with + ranaich a roaring, ran to roar, shriek. ] A lamentation for the dead; a dirge. [ Written also coranich, corrinoch, coronach, cronach, etc. ] [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

n. See Coranach. [ 1913 Webster ]

a. [ L. monachus a monk: cf. F. monacal. See Monk. ] Of or pertaining to monks or a monastic life; monastic. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. monachisme. ] The system and influences of a monastic life; monasticism. [ 1913 Webster ]

n. A tortilla chip topped with cheese and often chili-pepper or beans and then broiled; -- eaten as a snack or light meal. [ WordNet 1.5 +PJC ]

n. [ F., fr. L. penna a feather. See Pen a feather. ] 1. A plume or bunch of feathers, esp. such a bunch worn on the helmet; any military plume, or ornamental group of feathers. [ 1913 Webster ]

A panache of variegated plumes. Prescott. [ 1913 Webster ]

2. A pleasingly flamboyant style or manner; flair{ 4 }; verve. [ PJC ]

n. [ OF. pennache. See Panache. ] A bunch of feathers; a plume. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. OF. pennaché. See Panache. ] Variegated; striped. [ Obs. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]

n. [ Gael. sasunnach. ] A Saxon; an Englishman; a Lowlander. [ Celtic ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. [ Gael. seanachaidh. ] A bard among the Highlanders of Scotland, who preserved and repeated the traditions of the tribes; also, a genealogist. [ Written also sennachy. ] [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

n. See Seannachie. [ 1913 Webster ]

n. 1. a beet lacking a swollen root; it is grown as a vegetable for its edible leaves and stalks.
Syn. -- chard, Swiss chard, spinach beet, leaf beet, chard plant, Beta vulgaris cicla. [ WordNet 1.5 ]

2. a plant with long succulent whitish stalks with large green leaves.
Syn. -- chard, Swiss chard, spinach beet, leaf beet. [ WordNet 1.5 ]

n. a disease of spinach plants. [ WordNet 1.5 ]

{ } n. [ OF. espinache, espinoche, F. épinard; cf. F. spinace, Sp. espinaca; all fr. Ar. isfānāj, isfināj, aspanākh, probably of Persian origin. ] (Bot.) A common pot herb (Spinacia oleracea) belonging to the Goosefoot family. [ 1913 Webster ]


Mountain spinach. See Garden orache, under Orache. --
New Zealand spinach (Bot.), a coarse herb (Tetragonia expansa), a poor substitute for spinach.
[ 1913 Webster ]

☞ Various other pot herbs are locally called spinach. [ 1913 Webster ]

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ , bō càiㄅㄛ ㄘㄞˋspinach #12608
[  , kōng xīn càiㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˋwater spinach or ong choy (Ipomoea aquatica); morning glory #47628
[, ㄅㄛspinach #61208
[, wèngㄨㄥˋwater spinach or ong choy (Ipomoea aquatica), used as a vegetable in south China and southeast Asia #66106
[ , wèng càiㄨㄥˋ ㄘㄞˋwater spinach or ong choy (Ipomoea aquatica), used as a vegetable in south China and southeast Asia; water convolvulus; water morning glory #163622
[, léngㄌㄥˊold name for spinach #416852
[    /    , Āi sēn nà hèㄞ ㄙㄣ ㄋㄚˋ ㄏㄜˋEisenach (German city) #616978
[ , wèi chéngㄨㄟˋ ㄔㄥˊminor (i.e. person under 18); incomplete; unachieved; failed; abortive
[  , shuǐ wèng càiㄕㄨㄟˇ ㄨㄥˋ ㄘㄞˋwater spinach or ong choy (Ipomoea aquatica), used as a vegetable in south China and southeast Asia
[  , chǎo bō càiㄔㄠˇ ㄅㄛ ㄘㄞˋstir-fried spinach
  EDICT JP-EN Dictionary 
[くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4016
[nachi (P); nachisu] (n) (abbr) Nazi (ger #12261
[nachuraru] (adj-na, n) natural; (P) #12649
[aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart)
[anakuro] (n) (abbr) (See アナクロニズム) anachronism
[anakuronizumu] (n) anachronism
[ganasshu] (n) ganache (icing made of mixed chocolate and cream) (fre
[shigunacha-] (n) signature; (P)
[シナチベットごぞく(シナチベット語族);しなチベットごぞく(支那チベット語族), shinachibetto gozoku ( shinachibetto gozoku ); shina chibetto gozoku ( shina chibet] (n) Sino-Tibetan (family of languages)
[シナチベットしょご(シナチベット諸語);しなチベットしょご(支那チベット諸語), shinachibetto shogo ( shinachibetto shogo ); shina chibetto shogo ( shina chibetto ] (n) Sino-Tibetan languages
[sonachine] (n) sonatina (ita
[チンゲンさい(チンゲン菜);ちんげんさい(青梗菜);チンゲンサイ, chingen sai ( chingen na ); chingensai ( ao kyou na ); chingensai] (n) qinggengcai (spinach-like green vegetable originating in China); pak choi; bok choi; bok choy
[nachizumu] (n) Nazism; (P)
[nachuraraizu] (n) naturalize; naturalise
[nachurarisuteikku] (n) naturalistic
[nachurarisuto] (n) naturalist; (P)
[nachurarizumu] (n) naturalism
[nachurarize-shon] (n) naturalization; naturalisation
[nachuraruue-bu] (n) natural wave
[nachurarukara-] (n) natural color; natural colour
[nachurarugurippu] (n) natural grip
[nachurarusaiensu] (n) natural science
[nachuraruserekushon] (n) natural selection
[nachuraruta-n] (n) natural turn
[nachuraruchi-zu] (n) natural cheese
[nachuraruto-n] (n) natural tone
[nachuraruhisutori-] (n) natural history
[nachurarufu-zu] (n) natural foods
[nachosu] (n) nachos
[ナチとう, nachi tou] (n) Nazi Party (National Socialist German Workers' Party)
[naccho ; nacho] (n) nacho (spa
[neonachi] (n) Neo-Nazi; (P)
[feminachi] (n) (col) (derog) feminazi; man-hating feminist
[モンクあざらし;モンクアザラシ, monku azarashi ; monkuazarashi] (n) (uk) monk seal (Monachus spp.)
[がいはくなちしき, gaihakunachishiki] (n) profound knowledge
[キナチンキ, kinachinki] (n) (uk) tincture of cinchona
[むなち;むなぢ, munachi ; munadi] (n) breasts
[くうしんさい, kuushinsai] (n) (See 甕菜) ipomoea aquatica; kang kong; water morning glory; (Chinese) water spinach; water convolvulus; swamp cabbage; ong choy; hung tsai; rau muong; pak boong
[くじゃくちょう;クジャクチョウ, kujakuchou ; kujakuchou] (n) (uk) peacock butterfly (Inachis io)
[すなじ;すなち, sunaji ; sunachi] (n, adj-no) sandy soil
[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt
[じだいさくご, jidaisakugo] (n, adj-no) anachronism; (P)
[へなちょこ, henachoko] (n) (uk) (derog) novice; greenhorn
[すいしょうのよる, suishounoyoru] (n) Kristallnacht (night of concerted violence against Jews in Germany and Austria from November 9-10, 1938)
[すいちゅうナチュラリスト・ダイブ(水中ナチュラリスト・ダイブ);すいちゅうナチュラリストダイブ(水中ナチュラリストダイブ), suichuu nachurarisuto . daibu ( suichuu nachurarisuto . daibu ); suichuu nachuraris] (n) underwater naturalist dive
[ふなちん, funachin] (n) passage; fare; shipping charges
[そうとうなちゅうい, soutounachuui] (exp) due diligence; due care; reasonable diligence; reasonable care
[おおじだい(P);だいじだい(ik), oojidai (P); daijidai (ik)] (adj-na, n) old-fashioned; antiquated; anachronistic; (P)
[たなちん, tanachin] (n) house rent
[なべづる;ナベヅル, nabeduru ; nabeduru] (n) (uk) hooded crane (Grus monacha)
  Longdo Approved DE-TH 
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
ฉันบินไปแฟรงค์เฟิร์ต
(n) |die, pl. Nächte| กลางคืน, คืน
หลังจากนั้น
ไปยัง
หลังจาก (+ ประโยค)
ถัดไป
เริ่มแรก
(vi) |dachte nach, hat nachgedacht| (über etw.) คิดพิจารณาSee Also: überlegen
(n) |die, pl. Nachrichten| ข่าว
(n) |die, pl. Nachrichten| คำประกาศ
(n) |die, pl. Nachrichten| ข้อความข่าวสาร
(phrase) ราตรีสวัสดิ์ อาจพูดสั้นๆว่า Nacht!
(n) |die| ระยะเวลาที่ระดับความเข้มเสียงลดลง 60 เดซิเบล ในแต่ละความถี่
(adj) ที่เป็นไปได้, ที่มีเหตุผล, ที่คิดตามได้See Also: rational, A. unlogisch, unnachvolziehbar, unrationalSyn. logisch
(n) |die, pl. Nachhilfen| การเรียนพิเศษ เพื่อให้มีผลการเรียนดีขึ้น
(adj) ที่สามารถละเลยได้ , ที่สามารถไม่นำมาคิดรวมได้ เช่น Bei der Auswertung des Messergebnisses ist der Faktor X vernachlässigbar. = ในกระบวนการประเมินผลการทดลองนั้น ค่าตัวแปร X สามารถละไว้ ไม่นำมาร่วมประเมินผลด้วยได้ (ส่วนมาก เป็นเพราะค่าตัวแปลนั้นๆ มีผลน้อยมากต่อผลการทดลอง )
(vt) ไต่ถาม, หาข้อมูล เช่น Er hat sich vorher nach dem Weg erkundigt.Syn. informieren sich
(n) |der, pl. Weihnachtsmärkte| ตลาดขายของคริสต์มาส เกือบทุกเมืองในเยอรมนีจัดขึ้นทุกปีช่วง 4 อาทิตย์ ก่อนวันคริสต์มาส
(n) |die, pl. Weihnachtskarten| บัตรอวยพรวันคริสต์มาส
(n) |die, nur Sg.| เที่ยงคืน, ยี่สิบสี่นาฬิกา เช่น Wie spät ist est? - Es ist genau Mitternacht. กี่โมงแล้ว - เที่ยงคืนพอดี
ขึ้นอยู่กับว่า (มักตามด้วยวลีที่ขึ้นต้นด้วย wann / wie / wieviel / ob) เช่น Ich werde meiner Freundin ein Buch oder eine Handtasche zu ihrem Geburtstag schenken, je nachdem wieviel Geld ich in diesem Monat übrig habe. ผมจะให้หนังสือหนึ่งเล่มหรือกระเป๋าถือหนึ่งใบเป็นของขวัญวันเกิดแก่แฟนผม แต่มันขึ้นกับว่าผมมีเงินเหลืออยู่เท่าไหร่เดือนนี้
(prep) |+D เสมอ ตามด้วยคน, สถานการณ์| หลังจาก (บ่งเวลา) เช่น Nach dem Essen sollst du ruhen. หลังอาหารเธอควรพักหน่อยนะ, Ich komme nach dir. ฉันตามเธอไปนะ
(konj) |กริยาอยู่ท้ายประโยค| หลังจาก เช่น Nachdem ich mit dir telefoniert habe, arbeite ich weiter. หลังจากที่ฉันโทรศัพท์กับเธอ ฉันทำงานต่อ
(vt) |machte nach, hat nachgemacht, jmdm. etw.| ทำตาม, เลียนแบบ เช่น Kleine Kinder lernen viel, indem sie alles nachmachen. เด็กเล็กๆ เรียนรู้ได้มากโดยที่พวกเขาเลียนแบบทุกอย่างSyn. imitieren
(n) |der, pl. Nachfolger| ผู้รับช่วงต่อ, ผู้สืบทอดตำแหน่ง เช่น Gerhard Schröder ist der Nachfolger von Helmut Kohl.
(n) |der, pl. Nachnamen| นามสกุลSee Also: Related: Vorname, Spitzname
(adv) |in etw.(D)| ละเลย เช่น Er ist nachlässig in seiner Kleidung. เขาละเลยเสื้อผ้าของเขา, Das Kind wurde nachlässig behandelt. เด็กคนนี้ถูกปล่อยปละละเลย
(vi) |denkt nach, dachte nach, hat nachgedacht, über + jmdn./etw.(A)| คิดใคร่ครวญ เช่น Ich habe damals viel über die Abenteuer des Gebirges nachgedacht. ตอนนั้นฉันคิดเรื่องเกี่ยวกับการผจญภัยตามเทือกเขาซะมากมาย
(vt) |gibt nach, gab nach, hat nachgegeben| ยอมทำตาม, ยินยอมให้
(adj, adv) ย้อนหลัง เช่น Herzlichen Glückwunsch nachträglich! สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง
(n) |der, pl. Nachteile| ข้อเสีย, See Also: A. Vorteil
(n) |der, pl. Weihnachtsmänner| ซานตาคลอส
(n) |der, pl. Nachkommen| ลูก ทายาทของสิ่งมีชีวิต เช่น Die Forscher gehen davon aus, dass die Muttertiere das Verhalten ihrer Nachkommen über die Abgabe unterschiedlicher Mengen von Sexualhormonen ins Ei beeinflussen können.
  DING DE-EN Dictionary 
nach
towards
Nachdruck { m }
reprint
Abgang { m } | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffen
leaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit
Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }
issue
Absprache { f } | nach Absprache
consultation | upon consultation
Abszissenachse { f }
x-axis
Abzug { m }; Einbehaltung { f }; Absetzung { f }; Abstrich { m } | Abzüge { pl } | nach Abzug von ...
deduction | deductions | after deducting ...
Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }
carelessness
Äquinoktikum { n }; Tagundnachtgleiche { f } [ astron. ]
equinox
Akkordarbeit { f }; Akkord { m }; Stückakkord { m } | nach Stück bezahlt werden
piecework | to do piecework
Almanach { n }; Jahrbuch { n }
almanac
Altersnachweis { m }
proof of age
Anachronismus { m }
anachronism
Analogon { n }; Gegenstück { n }; Nachbildung { f }
analog; analogue
bei Anbruch der Nacht
at nightfall
Angebot { n } und Nachfrage { f }
supply and demand
Anhang { m }; Zusatz { m }; Nachtrag { m }; Beilage { f } | Anhänge { pl }; Zusätze { pl }; Nachträge { pl }; Beilagen { pl }
supplement | supplements
Anordnung { f } nach Sachgebieten
subject classification
nach verbreiteter Ansicht
according to popular apprehension
Antennennachführsystem { n }
antenna tracking system
Appell { m }; Bitte { f }; Gesuch { n }; Befürwortung { f } | zu etw. aufrufen | jds. Bitten nachkommen
plea | to make a plea for sth. | to be responsive to sb.'s pleas
Arbeitskräftenachfrage { f }
demand for labour
meiner Auffassung nach
in my judgement (judgment)
nach Aufwand (verrechnen)
(to invoice) at cost
Auslandsnachfrage { f }
foreign demand
nach Ihrer Aussage
according to what you said
Ausschau halten nach
to be on the look-out for; to be on the lookout for
Ausschau halten nach
to watch out for
Ausschau halten; suchen (nach)
to prospect (for)
Auswertung { f }; Abschlussbesprechung { f }; Nachbesprechung { f }
debriefing; debriefing session
Banachraum { m } [ math. ]
Banach space
Banachscher Fixpunktsatz [ math. ]
Banach fixed-point theorem
Bandende { n }; Nachspann { m }
trailer
Bar { f }; Nachtlokal { n }; Nachtklub { m }
bar; nightclub
nach Bauernart
country-style
Bedarf { m }; Nachfrage { f } | Bedarf übersteigen | nach Bedarf | über Bedarf | Bedarf wecken
demand | to exceed demand | according to demand | in excess of demand | to create demand
Beendigung { f }; Beendung { f }; Abschluss { m }; Erledigung { f } | nach Abschluss des Kurses
completion | on completion of the course
Begierde { f }; Gier { f } (nach)
cupidity (for)
nach Belieben
at discretion
nach Belieben
at will
Benachrichtigung { f }
apprisement
Benachrichtigung { f }; Mitteilung { f }
notification
Benachrichtigung { f }
information
Benachrichtigungskette { f }
notification chain
Berechtigungsnachweis { m }
credential
Bescherung { f }; Weihnachtsbescherung { f }
distribution of (Christmas) presents
Bestätigung { f }; Verifikation { f }; Bekräftigung { f }; Nachweis { m }
verification
Bestandsnachweis { m }
inventory evidence
Betriebsergebnis { n } nach Steuern
after-tax (operating) results
Betriebsweihnachtsfeier { f }
office Christmas party
  JDDICT JP-DE Dictionary 
[おやつ, oyatsu] Zwischenmahlzeit_am_Nachmittag
[そのご, sonogo] danach, spaeter
[ひとりびとり, hitoribitori] einer_nach_dem_andern
[ひとばん, hitoban] eine_Nacht, die_ganze_Nacht
[いっぱく, ippaku] eine_Uebernachtung
[じょうきょう, joukyou] nach_Tokyo_fahren
[ちゅうふう, chuufuu] Laehmung (nach Schlaganfall)
[ひさしぶり, hisashiburi] lange_Zeit, seit_langer_Zeit, nach_langer_Zeit
[ひさしぶり, hisashiburi] lange_Zeit, seit_langer_Zeit, nach_langer_zeit
[じぜん, jizen] vorher, nachtraeglich
[じぜんご, jizengo] vorher, nachtraeglich
[にしん, nishin] Postskript, Nachschrift
[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend
[ふきん, fukin] Naehe, Nachbarschaft, Umgebung
[ふろく, furoku] Anhang, Nachtrag, Beilage
[いご, igo] von_nun_an, seitdem, danach
[あおぐ, aogu] nach_oben_sehen, emporblicken, achten, verehren, bitten
[ぎょうし, gyoushi] nach_oben_blicken, aufblicken
[よは, yoha] Nachwirkung, -Folge
[たより, tayori] Nachricht, Brief
[ならう, narau] nachahmen, -folgen, sich_richten_nach
[にせ, nise] Nachahmung, Imitation, Faelschung
[にせもの, nisemono] Nachahmung, Faelschung
[ぎぞう, gizou] Faelschung, Nachahmung
[ゆうれつ, yuuretsu] Vorzuege_und_Nachteile, Vor_und_Nachteile, Unterschied
[ないてい, naitei] heimliche_Nachforschungen
[しゃせい, shasei] Skizzieren, Malen_nach_der_Natur, Zeichnen_nach_der_Natur
[じゅん, jun] ENTSPRECHEND ANWENDEN, NACHAHMEN
[りがい, rigai] Vor-und_Nachteile, Interesse
[べんきょう, benkyou] Studium, das_Lernen, Preisnachlass
[ごご, gogo] Nachmittag
[ごごよじ, gogoyoji] 4 Uhr_nachmittags
[さんしょう, sanshou] das_Nachschlagen, Verweis, Verweisung
[さんこうしょ, sankousho] Nachschlagewerk
[はんせい, hansei] Reflexion, Nachdenken
[しゅざい, shuzai] Sammeln_von_Material, Sammeln_von_Nachrichten
[うけつぐ, uketsugu] nachfolgen, -erben
[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich
[うせつきんし, usetsukinshi] Nach_rechts_abbiegen_verboten!
[きっぽう, kippou] gute_Nachricht, erfreuliche_Nachricht
[むかう, mukau] nach...gerichtet_sein, sich_wenden
[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen
[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen
[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen
[といただす, toitadasu] sich_nach_etwas_erkundigen, jem._ueber_etwas_fragen, befragen, erfragen
[し, shi] ERBE, NACHFOLGER
[ほう, hou] Nachricht, Belohnung
[ほうち, houchi] Nachricht, Bericht, Mitteilung
[じゅくせい, jukusei] Schueler_einer_Nachhilfeschule
[ぞうさつ, zousatsu] Nachdruck
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ