| แจ้ง | [jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter |
| จำได้ | [jam dāi] (v) EN: remember ; recall FR: se rappeler ; se souvenir ; reconnaître |
| จำหน้าได้ | [jam nā dai] (v) EN: recognize s.o. FR: reconnaître qqn |
| จำผิด | [jam phit] (v, exp) FR: méconnaître |
| เจน | [jēn] (v) EN: be well-versed ; be conversant ; be experienced ; be familiar ; be skilled at ; be practiced of ; be experienced through ; be skillful FR: être habitué ; être familiarisé avec ; avoir l'expérience de ; s'y connaître ; être rompu à |
| กำเนิด | [kamnoēt] (v) EN: originate ; be born FR: provenir ; naître |
| เกิด | [koēt] (v) EN: be born FR: naître ; venir au monde ; voir le jour |
| เกิดขึ้น | [koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir |
| เกิดเมื่อ ค.ศ. ... | [koēt meūa khø.sø. ...] (v, exp) EN: be born in ... (+ year) FR: naître en ... (+ année) ; être né en ... (+ année) |
| ล่วงรู้ | [lūangrū] (v) EN: perceive ; foresee ; sense ; detect ; know in advance FR: connaître à l'avance ; savoir d'avance ; prévoir |
| ไม่ยอมรับ | [mai yømrap] (v, exp) EN: refuse to admit ; refuse to acknowledge ; refuse ; reject ; disapprove FR: refuser d'admettre ; refuser de reconnaître ; refuser d'accepter |
| ประสูติ | [prasūt] (v) EN: beget ; give birth to ; be born FR: naître ; donner naissance |
| รับรู้ | [raprū] (v) EN: acknowledge ; recognize ; be aware of FR: reconnaître ; admettre |
| รื้อฟื้น | [reūfeūn] (v) EN: resurrect ; bring back ; renew ; revive ; reintroduce FR: revivre ; renaître |
| รอบรู้ | [røprū] (v) EN: be omniscient ; be well-read ; be well-informed ; be skilled ; be well-versed ; be proficient FR: être expérimenté ; être omniscient ; être versé (litt.) ; être calé (fam.) ; en avoir fait le tour ; connaître à fond |
| รู้ | [rū] (v) EN: know FR: connaître ; savoir |
| รู้ดี | [rū dī] (v, exp) EN: know well ; know clearly ; perceive clearly ; be aware of ; understand FR: bien connaître |
| รู้จัก | [rūjak] (v) EN: know ; be acquainted with ; recognize ; come across ; be aware of ; be informed of FR: connaître ; savoir ; être au courant |
| รู้จักกัน | [rūjak kan] (v) FR: se connaître |
| รู้จักตัว | [rūjak tūa] (v, exp) FR: connaître de vue |
| รู้จักตัวเอง | [rūjak tūa-ēng] (v, exp) FR: se connaître soi-même |
| แสดงตัว | [sadaēng tūa] (v) EN: make a personal appearance , appear FR: se présenter ; se faire connaître |
| ทราบ | [sāp] (v) EN: know ; understand ; realize ; be aware of FR: savoir ; connaître |
| ทราบทาง | [sāp thāng] (v, exp) EN: know the way FR: connaître le chemin ; connaître la route |
| ทราบทุกสิ่ง ทุกอย่าง | [sāp thuksingthukyāng] (v, exp) FR: tout savoir ; tout connaître |
| สารภาพ | [sāraphāp] (v) EN: confess ; concede ; profess ; admit ; own up ; acknowledge ; plead guilty FR: confesser ; avouer ; admettre ; reconnaître |
| ทำให้ทราบ | [thamhai sāp] (v, exp) FR: faire connaître |
| ถือกำเนิด | [theūkamnoēt] (v) EN: be born into/at/in ; originate ; spring from FR: naître |
| ตีแผ่ | [tīphaē] (v) EN: give sth/sb away ; expose ; disclose ; uncover ; unveil ; show up ; bring to light FR: révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître |
| ตกฟาก | [tokfāk] (v) EN: be delivered ; be born ; see daylight ; come into the world ; give birth (to) FR: naître ; venir au monde |
| อยากทราบ | [yāk sāp] (v, exp) EN: eager to know FR: vouloir connaître |
| ยอมรับผิด | [yømrap phit] (v, exp) EN: admit one's guilt ; admit one's mistake ; admit one's fault ; acknowledge one's mistake ; confess FR: reconnaître ses torts |
