| อาณาจักร | [ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
| อาณาจักรศิลป | [ānājak sinlapa] (n, exp) EN: world of art FR: monde des arts [m] |
| บันลือโลก | [banleū lōk] (adj) EN: well-known throughout the world FR: connu dans le monde entier ; de réputation mondiale |
| ชาวโลก | [chāo lōk] (n) EN: citizen of the world ; people of the earth FR: citoyen du monde [m] ; citoyenne du monde [f] ; terrien [m] ; terrienne [f] |
| ดีที่สุดในโลก | [dī thīsut nai lōk] (x) FR: le meilleur du monde |
| เดินทางรอบโลก | [doēnthāng røp lōk] (v, exp) FR: faire le tour du monde |
| ฟุตบอลโลก | [futbøn lōk] (n, exp) EN: FIFA World Cup ; Soccer World Cup FR: Coupe du monde (de football) [f] |
| ฟุตบอลโลกหญิง | [futbøn lōk ying] (n, exp) FR: Coupe du monde de football féminin [f] |
| จักรวาล | [jakkrawān] (n) EN: universe ; cosmos FR: univers [m] ; cosmos [m] ; monde [m] |
| ข่าวรอบโลก | [khāo røp lōk] (n, exp) EN: world news FR: tour du monde de l'actualité [m] ; nouvelles du monde [fpl] |
| คลอดลูก | [khløt lūk] (v, exp) EN: have a baby ; give birth FR: donner naissance (à) ; accoucher ; mettre au monde ; enfanter ; avoir un enfant |
| ของโลก | [khøng lōk] (adj) EN: worldly FR: du monde ; mondial ; terrestre |
| คนเยอะแยะ | [khon yoeyae] (n, exp) EN: lots of people FR: beaucoup de monde |
| ใคร ๆ | [khrai-khrai] (pr) EN: anybody ; anyone ; everybody FR: tout le monde |
| เกิด | [koēt] (v) EN: be born FR: naître ; venir au monde ; voir le jour |
| เลอะ | [loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| โลก | [lōk] (n) EN: world ; Earth ; globe FR: monde [m] ; Terre [f] |
| โลกมนุษย์ | [lōk manut] (n, exp) FR: monde des Hommes [m] ; monde des humains [m] |
| โลกมุสลิม | [lōk Mutsalim] (n, exp) FR: monde musulman [m] |
| โลกเสมือนจริง | [lōk sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual world FR: monde virtuel [m] |
| โลกที่สาม | [Lōk Thī Sām] (n, prop) EN: Third World Countries ; Third World FR: Tiers Monde [m] ; tiers monde [m] |
| โลกยุคใหม่ | [lōk yuk mai] (n, exp) FR: monde moderne [m] |
| มีคนอยู่มาก | [mī khon yū māk] (xp) FR: il y a beaucoup de monde |
| ในโลกของ ... | [nai lōk khøng ...] (n, exp) EN: in the world of ... FR: dans le monde de ... ; dans le monde des ... |
| ในโลกของศิลปะ | [nai lōk khøng sinlapa] (n, exp) EN: in the world of arts FR: dans le monde de l'art ; dans le monde des arts |
| นักเทนนิสสาวมือ1ของโลก | [nak thēnnit sāo meū neung khøng lōk] (n, exp) FR: première joueuse de tennis au monde [f] |
| นางสาวโลก | [nāngsāo Lōk] (n, exp) EN: Miss World FR: miss Monde [f] |
| หนังสือแผนที่โลก | [nangseū phaēnthī lōk] (n, exp) FR: atlas du monde [m] |
| ออกลูก | [øklūk] (n, exp) EN: give birth (to) ; have a baby ; deliver FR: accoucher ; donner naissance (à) ; enfanter ; mettre au monde ; mettre bas ; agneler (brebis) |
| ปรโลก | [paralōk = pøralōk] (n) EN: next world ; hereafter ; next life ; afterworld ; another world FR: autre monde [m] |
| แผนที่โลก | [phaēnthī lōk] (n, exp) FR: carte du monde [f] ; planisphère [m] |
| พิภพ | [phiphop] (n) EN: world ; globe FR: monde [m] ; univers [m] |
| พลโลก | [phonlalōk] (n) EN: world population ; citizens of the world ; people of the world FR: citoyen du monde [m] |
| ภพ | [phop] (n) EN: world ; earth FR: monde [m] ; terre [f] |
| ภพหน้า | [phop nā] (n, exp) EN: the next world ; the hereafter FR: le monde futur |
| ภพนี้ | [phop nī] (n, exp) EN: the present world FR: le monde actuel |
| ปิ่นพิภพ | [pin phiphop] (n, exp) EN: lord of the world FR: maître du monde [m] |
| ประลัยโลก | [pralai lōk] (n, exp) FR: fin du monde [f] ; destruction du monde [f] |
| รอบโลก | [røp lōk] (adv) EN: around the world FR: autour du monde |
| สบายดีทุกคน | [sabāi dī thuk khon] (v, exp) EN: everybody is fine FR: tout le monde va bien |
| สายการบินยอดเยี่ยมที่สุดในโลก | [sāikānbin yøtyiēm thīsut nai lōk] (n, exp) EN: world's best airline FR: meilleure compagnie aérienne du monde |
| สาวสังคม | [sāo sangkhom] (n, exp) EN: socialite ; society girl FR: femme du monde [f] |
| สถิติโลก | [sathiti lōk] (n, exp) FR: record du monde [m] |
| สัตว์โลก | [sat lōk] (n, exp) EN: all living creatures FR: monde des animaux [m] |
| เสวยพระชาติ | [sawoēiphrachāt] (v) EN: be born ; come into the world FR: venir au monde |
| ซึ่งหน้า | [seung nā] (x) EN: face to face ; in one's face FR: devant tout le monde |
| สิ่งสิ่งอัศจรรย์อันดับ 8 ของโลก | [sing atsajan andap paēt khøng løk] (n, exp) EN: The Eighth Wonder of the World FR: La huitième merveille du monde |
| สิ่งมีชีวิตบนโลก | [sing mī chīwit bon lōk] (n, exp) EN: life on earth FR: la vie sur terre [f] ; le monde du vivant [m] |
| โสโครก | [sōkhrōk] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty FR: dégoûtant ; immonde |
| ...ที่ดีที่สุดในโลก | [... thī dī thīsut nai lōk] (x) EN: the best ... in the world FR: le meilleur ... au monde |
