ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mengen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mengen, -mengen-
Possible hiragana form: めんげん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are there masses of Fitzgeralds?Gibt es Unmengen von Fitzgeralds? Beloved Infidel (1959)
In quantities as here no one has tr ä umen leave.Und zwar in Mengen, wie sich hier niemand hat träumen lassen. The Hanging Tree (1959)
We're used to following up bum leads.Wissen sie, falsche Hinweise bekommen wir in Mengen. Eyes Without a Face (1960)
The seducer will use tenderness and the firmest resolution not leaving any doubt to the object. That is understood.Der Verführer sollte Zärtlichkeit mit Entschlossenheit vermengen, ohne dem Objekt Raum für Unsicherheit zu lassen. The Devil's Eye (1960)
Find a job, then.Ich hatte Anzüge in Mengen, Kettchen, Ringe, Armbänder, Gold, so viel ich wollte. Accattone (1961)
He sings obscene lyrics to Mozart's Requiem and eats amphetamines by the handful, like cashews.Er singt obszöne Texte zum Requiem von Mozart und er isst mengenweise Maxiton wie Hustenpastillen. The Lions Are Loose (1961)
You've planned your vengeance out of the crazy quilt of your imagination sewed together with thin little threads of wishful thinking.Dein Racheplan ist nur ein Auswuchs deiner kranken Fantasie. Alles zusammengenäht mit einem dünnen Faden Wunschdenken! Deaths-Head Revisited (1961)
I found Bacillus pasteurella in great quantity.Ich habe Bacillus pasteurella in großen Mengen gefunden. Birdman of Alcatraz (1962)
One day, Miho suddenly coughed up profuse quantities of blood.Eines Tages spuckte Miho plötzlich große Mengen Blut. Harakiri (1962)
Did he sew you up?Hat er dich zusammengenäht? The Longest Day (1962)
It's miles of gold and flowers Going down to Nan Jing.Unmengen von Gold und Blumen fahren den Jangtse hinunter nach Nanking. A Monkey in Winter (1962)
I've seen him in crowds, i've watched for him.Ich sah ihn in Menschenmengen, hielt nach ihm Ausschau. Nothing in the Dark (1962)
I use only the smallest amounts now, but the effect seems to be cumulative.Ich nehme nur noch kleine Mengen, aber die Wirkung nimmt anscheinend zu. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
Or fought off an army of bedbugs in one of those prison cells?Oder wurden Sie im Gefängnis von Unmengen von Bettwanzen geplagt? The Outrage (1964)
As he was leaving the town, great crowds followed him.Große Mengen sind ihm aus der Stadt gefolgt. The Greatest Story Ever Told (1965)
If it was air-conditioned, I'd live in it!Hier gibt es ja Unmengen an... Invasion of Astro-Monster (1965)
I figure you Australian thieves are the only thieves who can supply in bulk.Ihr Australier seid die einzigen Diebe, die große Mengen liefern können. King Rat (1965)
She even thinks her father's still alive, giving performances before cheering crowds.Sie denkt, ihr Vater tritt noch vor jubelnden Mengen auf. The Conscience of the King (1966)
Single-handed, he runs the whole Russian front, the Italians give him such a headache, and North Africa is nothing but bad news.Mussolini verdient auch eine Watschen. Und in Nordafrika ist auch der Teufel los. - Papp-Panzer baut man in großen Mengen. Hogan Gives a Birthday Party (1966)
And have him bring plenty of negotiating papers.- Er soll große Mengen Papier bringen. The Prince from the Phone Company (1966)
What occasionally presents problems are books hidden in small quantities... in everyday objects.Was gelegentlich Probleme verursacht sind Bücher, die in kleinen Mengen... in alltäglichen Gegenständen versteckt werden. Fahrenheit 451 (1966)
Perhaps not. His mouse tooted brandy immodestly and spent half her time in the upchuck.Seine Maus schluckte Brandy in rauen Mengen und verbrachte viel Zeit im Badezimmer. Who's Afraid of Virginia Woolf? (1966)
A quick shortcut. - Does your violinist play flute?Dann wird's zusammengenudelt und gespielt. The Restaurant (1966)
And then the erosion up north washed down unusually large supplies of calcium to this part.Durch die Erosion im Norden wurden große Mengen Mineralstoffe hierher geschwemmt. The Elephant Raid: Part 2 (1967)
It is true that certain small amounts earmarked for research have, from time to time, uh, perhaps been diverted into more personal projects.Gewisse kleine Mengen, die für die Forschung bestimmt waren, wurden möglicherweise ab und zu in persönlichere Projekte umgeleitet. Carter Turns Traitor (1967)
I was taking her blood pressure at the time, and her heart did flip-flops when she realised she let the cat out of the bag.Josie hat in Cheyenne Vieh gekauft. Und was kann man in Mengen kaufen, ohne finanziell zu Boden zu gehen? The Ballad of Josie (1967)
It takes a lot of heat to burn through such material.Für so etwas müssten ungeheure Mengen an Energie aufgebracht werden. The X from Outer Space (1967)
We've also discovered ample guilalanium here in the lunar ore.Wir haben festgestellt, dass große Mengen Guilalanium in Mondgestein enthalten sind. The X from Outer Space (1967)
Bring us a large quantity, and fast.Beeilen Sie sich mit der Beschaffung ausreichender Mengen. The X from Outer Space (1967)
Be careful where you spend it.Ihr dürft nur in kleinen Mengen tauschen. The War Wagon (1967)
The man you're looking at is Erik Hagar who for years has collected vast sums of money supposedly for charity, most of which he keeps for himself.Der Mann, den Sie gerade anschauen, ist Erik Hagar, der jahrelang Unmengen an Geld gesammelt hat, angeblich für wohltätige Zwecke, das meiste davon hat er behalten. Sweet Charity (1967)
Perhaps of more concern is the fact that this android population can literally provide anything a human being could ask for, in unlimited quantity.Mehr Sorgen macht mir, dass diese Androiden alle Wünsche in unendlichen Mengen erfüllen können. I, Mudd (1967)
Coridan has nearly unlimited wealth of dilithium crystals, but it is underpopulated and unprotected.Coridan hat beinahe unerschöpfliche Mengen an Dilithiumkristallen. Aber es ist unterbevölkert und ungeschützt. Journey to Babel (1967)
Well, the procedure they're discussing would require tremendous amounts of blood for the patient.Dafür bräuchten wir enorme Mengen an Blut. Journey to Babel (1967)
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.Wir bräuchten solche Mengen Blut, dass selbst, wenn das Mittel bei Vulkaniern so wirkt wie bei Rigelianern, der Zustand von Sarek kritisch sein würde. Journey to Babel (1967)
Traces of argon, neon, krypton, all in acceptable quantities.Spuren von Argon, Neon, Krypton. Alle in tolerierbaren Mengen. The Galileo Seven (1967)
Especially if they had the power to alter their form at will and command great energy.Besonders, wenn sie die Macht hatten, ihre Form zu verändern und riesige Energiemengen zu beherrschen. Who Mourns for Adonais? (1967)
I like crowds.Ich mag Menschenmengen. A Dandy in Aspic (1968)
I've heard reports that the 20th was forced to leave behind a great deal of gold bullion, yes?Es gibt Gerüchte, dass das... Regiment große Mengen ungemünzten Goldes zurückgelassen hat. The Mercenaries (1968)
Captain, I'm picking up high energy generation on planet VI.Auf Planet VI werden große Mengen an Energie angezeigt. Spock's Brain (1968)
Yes, but we don't make tons of them.Ja schon, aber keine Unmengen. Les patates (1969)
But that's not growing.Keine großen Mengen. Les patates (1969)
Lots of aluminum.Unmengen von Aluminium. At Last - Schultz Knows Something (1969)
Pity you weren't there to... see them eat!Sie haben ungeheure Mengen Kuchen verdrückt. Tut mir leid, aber mir ist einer hinten drauf gefahren. The Unfaithful Wife (1969)
In Florida, you got a terrific amount of coconut trees there.In Florida gibt es Unmengen von Kokospalmen. Midnight Cowboy (1969)
There's no evidence of natural disaster, yet there are vast numbers of unburied corpses.Es gibt keine Hinweise auf eine Naturkatastrophe, aber es gibt Unmengen unbegrabene Leichen in allen Städten. Let That Be Your Last Battlefield (1969)
In order to combat the illness, Dr. McCoy needs large quantities of ryetalyn, which is the only known antidote for the fever.Als Medizin braucht Dr. McCoy große Mengen von Ryetalyn, das einzige bekannte Gegenmittel. Requiem for Methuselah (1969)
They stuffed me with champagne and caviar, what a drag!Es gab Champagner und Kaviar in rauen Mengen. Alyse et Chloé (1970)
More than we have ever had before in all the years combined.Mehr als in allen Jahren zusammengenommen. Get Fit or Go Fight (1970)
After what you ate? You're lucky we got in the elevator.Zum Glück passen wir in den Aufzug, nach all den Mengen, die Sie aßen. Gowns by Yvette (1970)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abwertung wegen Mengenrisikoadjustment for quantitative risk [Add to Longdo]
Datenmenge { f } | Datenmengen { pl }quantity of data; amount of data; volume of data; amount of information | amounts of data [Add to Longdo]
Durchschnitt (von Mengen) { m }; Schnittmenge { f } [ math. ]intersection (of sets) [Add to Longdo]
Geldmengenpolitik { f }money stock policy; policy of money supply [Add to Longdo]
Geldmengenvorgabe { f }monetary target [Add to Longdo]
Gironetz für das Mengengeschäftautomated clearing house [Add to Longdo]
Halde { f }; Haufen { m }; Menge { f } | Halden { pl }; Haufen { pl }; Mengen { pl }heap | heaps [Add to Longdo]
Luftmengenmesser { m }airflow meter [Add to Longdo]
Luftmengenschalter { m }airflow control [Add to Longdo]
Menge { f } | Mengen { pl } | eine Menge | eine Menge; sehr viel | eine Menge Kieslot | lots | a lot of; loads of | lots of | lots of lolly [Add to Longdo]
Menge { f } | Mengen { pl }mass | masses [Add to Longdo]
Menge { f } | Mengen { pl }plenty | plenties [Add to Longdo]
Menge { f }; Anzahl { f }; Quantum { n } | Mengen { pl }quantum | quantums [Add to Longdo]
Menge { f }; Quantität { f } | Mengen { pl } | in großen Mengenquantity | quantities | in great quantities [Add to Longdo]
Menge { f }; Vielzahl { f } | Mengen { pl }multitude | multitudes [Add to Longdo]
Mengenalgebra { f } [ math. ]algebra of sets [Add to Longdo]
Mengeneinheit { f }quantity unit [Add to Longdo]
Mengeneinstellung { f }quantity presetting [Add to Longdo]
Mengengerüst { n } der Kosten [ econ. ]quantity structure of costs [Add to Longdo]
Mengenindex { m }volume index [Add to Longdo]
Mengenlehre { f } [ math. ]set theory [Add to Longdo]
Mengennotierung { f }bulk fixing [Add to Longdo]
Mengenrabatt { m }quantity discount [Add to Longdo]
Mengenregler { m }flow controller [Add to Longdo]
Mengenverfügbarkeitskontrolle { f }; Verfügbarkeitskontrolle { f }availability check [Add to Longdo]
Menschenmenge { f }; Zuschauermenge { f }; Gedränge { n }; Menschenauflauf { m } | Menschenmengen { pl }; Zuschauermengen { pl } | Menschenmassen { pl }crowd | crowds | crowds of people [Add to Longdo]
Restmenge { f } | Restmengen { pl }residue | residues [Add to Longdo]
Unmengen { pl }oodles [Add to Longdo]
beimengen; einmischen | beimengend; einmischend | beigemengt; eingemischtto admix | admixing | admixed [Add to Longdo]
einblenden; mengen; mischento blend [Add to Longdo]
kleine Mengensmidgens [Add to Longdo]
mengenmäßig { adv }quantitatively [Add to Longdo]
quantitativ; mengenmäßig { adj }quantitative [Add to Longdo]
untermengento mix in [Add to Longdo]
verblendend; vermengendblending [Add to Longdo]
vermengen | vermengend | vermengt | er/sie vermengt | ich/er/sie vermengteto mix up | mixing up | mixed up | he/she mixes up | I/he/she mixed up [Add to Longdo]
sich zusammennehmen; sich aufraffen | zusammennehmend; aufraffend | zusammengenommen; aufgerafftto pull oneself together | pulling oneself together | pulled oneself together [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
界面現象[かいめんげんしょう, kaimengenshou] (n) interfacial phenomenon; surface phenomenon [Add to Longdo]
正面玄関[しょうめんげんかん, shoumengenkan] (n) front entrance; front door [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top