main-logo
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%meinung%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: meinung, -meinung-
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
美浓镇
[美 浓 镇 / 美 濃 鎮, Měi nóng zhènㄇㄟˇ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄣˋ] (N) Meinung (town in Taiwan)
  Longdo Approved DE-TH 
Meinung
(n) die, pl. Meinungen| ความเห็น
  DING DE-EN Dictionary 
Äußerung { f }; Vorbringen { n } (einer Meinung)
ventilation (of an opinion)
Aufrechterhaltung { f } (einer Meinung)
adherence
Aussage { f } | Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } | unwiderlegliche Aussage
statement | statements | apodictic statement
Idee { f }; Begriff { m }; Meinung { f }; Anregung { f }; Plan { m } | Ideen { pl } | eine geniale Idee | fixe Idee { f } | neue Idee | von neuen Ideen übersprudeln
idea | ideas | a brilliant idea | idee fixe | novel idea | to be brim-full of new ideas
Lehrbuchmeinung { f }
textbook lines
Meinung { f }; Ansicht { f }; Anschauung { f } | Meinungen { pl } | meiner Meinung nach; meiner Ansicht nach | ohne eigene Meinung | sich eine Meinung bilden | öffentliche Meinung { f }
opinion | opinions | in my opinion | without a personal opinion | to form an opinion | public opinion
Meinung { f } | Meinungen { pl }
sentence | sentences
Meinung { f }; Gutachten { n }
opinion
Meinung { f }; Ansicht { f }
estimation
anderer Meinung sein | anderer Meinung sein als jemand (hinsichtlich)
to dissent | to be at variance with sb. (about)
(völlig) einer Meinung sein
to see eye to eye
jdm. gehörig die Meinung sagen
to give sb. a tongue-lashing
seine Meinung ändern; sich anders entschließen
to change one's mind
sich eine Meinung bilden über
to form a view on
eine feste Meinung haben von ...
to have definite views on ...
ohne eigene Meinung
viewless
ohne eigene Meinung
viewlessly
Meinungsaustausch { m }
change of views
Meinungsbefragung { f }
opinion poll
Meinungsbildung { f } | öffentliche Meinungsbildung { f }
forming of an opinion; opinion-forming | shaping of public opinion
Meinungsforscher { m }; Meinungsforscherin { f }
(opinion) pollster; poll-taker
Meinungsforschung { f }
opinion polling; canvassing
Meinungsfreiheit { f }
freedom of opinion
Meinungsmacher { m }
spindoctor
Meinungsumfrage { f }
public-opinion poll
Meinungsverschiedenheit { f }
difference of opinion
Meinungsverschiedenheit { f }
dissension
Meinungsverschiedenheiten { pl }
bad blood
Schaden { m }; Meinungsverschiedenheit { f }
disservice
Sinn { m }; Meinung { f }; Ansicht { f } | in diesem Sinne | im Sinn haben; im Auge haben | ganz in meinem Sinn | meiner Meinung nach; für mein Gefühl
mind | with this in mind | to have in mind | that suits me fine | to my mind
große Stücke auf jdn. halten; eine gute Meinung vom jdm. haben
to think much of sb.; to have a high opinion of sb.
seine Meinung äußern
to give one's opinion
aufrechterhalten (Meinung)
to stand by; to adhere to
(eine Meinung) bestätigen
to reinforce (an opinion)
die gängige Meinung
the conventional wisdom
landläufig { adj } | entgegen der landläufigen Meinung
common; popular | contrary to popular opinion
unmaßgeblich { adj } | meiner unmaßgeblichen Meinung nach
... of no consequence | in my humble opinion; in my poor opinion
zurückhalten (mit seiner Meinung)
to suspend
Du kannst dir deine eigene Meinung bilden.
You're entitled to your own opinion.
Er ist anderer Meinung.
He's of another opinion.
Er ist nicht einer, der mit seiner Meinung hinterm Berg hält.
He's not one to keep his opinions to himself.
Ich bin der gleichen Meinung.
I quite agree.
Ich bin nicht Ihrer Meinung.
I'm afraid, I don't agree.
Ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein.
I beg to differ.
Ich habe darüber keine Meinung.
I have no independent opinion on the subject.
Was ist die allgemeine Meinung?
What's the consensus?
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...
If you value my opinion ...
Wenn ich mir erlauben darf, meine Meinung zu sagen ...
If I may venture an opinion ...
Wir sind nicht immer derselben Meinung.
We don't always agree.
meiner bescheidenen (ehrlichen) Meinung nach
IMHO : in my humble (honest) opinion
  JDDICT JP-DE Dictionary 
世論
[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung
世論
[よろん, yoron] oeffentliche_Meinung, Oeffentlichkeit
内心
[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung
思惑
[おもわく, omowaku] Meinung, Ansicht, Erwartung
意見
[いけん, iken] Meinung, Ansicht
披歴
[ひれき, hireki] (seine_Meinung) ausdruecken
翻す
[ひるがえす, hirugaesu] (etwas) umkehren, (seine Meinung) aendern, (Fahne) flattern_lassen
見解
[けんかい, kenkai] Meinung, Ansicht
言い分
[いいぶん, iibun] Meinung, Einwand
説
[せつ, setsu] Meinung, Theorie
諸説
[しょせつ, shosetsu] verschiedene_Meinungen, verschiedene_Theorien
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer