มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ |
| |
| | | putative marriage | การสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | postponement of marriage | การเลื่อนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | plural marriage | การสมรสซ้อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | proof of marriage | การพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | relationship by marriage | สัมพันธภาพทางสมรส, ความเป็นดองกัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | remarriage | การสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | remarriage rate | อัตราสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | restraint of marriage | ข้อจำกัดในการสมรส (เกี่ยวกับทรัพย์สินที่ยกให้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | relative frequency of remarriage | ความถี่สัมพัทธ์ของการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | ratio of births to marriages | อัตราส่วนการเกิดต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | registration of marriage | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | religious marriage | การสมรสตามพิธีศาสนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | singulate mean age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสจากสัดส่วนของผู้เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | sex-specific marriage rate | อัตราสมรสจำเพาะเพศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | sham marriage | การสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | order of marriage | ลำดับการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | average age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู mean age at marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | annulment of marriage | การเพิกถอนการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | age at marriage | อายุเมื่อสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | age-specific marriage rate | อัตราสมรสจำเพาะอายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | jactitation of marriage | การอ้างว่าเป็นคู่สมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breakdown of marriage | การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | births of the present marriage | จำนวนการเกิดจากการสมรสครั้งปัจจุบัน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | breach of betrothal; breach of promise (to marriage) | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | broken marriage | การสมรสที่แตกแยก (ไม่ถึงขั้นหย่าขาด) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | brokage, marriage | สัญญานายหน้าจัดหาคู่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | median age at first marriage | อายุมัธยฐานเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage, proof of | การพิสูจน์การสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, registration of | การจดทะเบียนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, sham | การสมรสลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriageable population | ประชากรที่อยู่ในเกณฑ์สมรสได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean interval between divorce and remarriage | ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการหย่ากับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean interval between widowhood and remarriage | ช่วงเวลาเฉลี่ยระหว่างการเป็นม่ายกับการสมรสครั้งใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean number of births per marriage | จำนวนเฉลี่ยของบุตรต่อการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage migration | การย้ายถิ่นเพราะการสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage of completed fertility | การสมรสที่อยู่จนภาวะเจริญพันธุ์สิ้นสุดลง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage rate | อัตราสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage record | ระเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage registration | ทะเบียนสมรส, การจดทะเบียนสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage settlement | ข้อตกลงก่อนสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage slip | ใบสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | marriage, breakdown of | การเลิกล้มการสมรส (โดยเหตุหย่า) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, common-law | การสมรสที่มิได้กระทำตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | marriage, nullity of | ความเสียเปล่าของการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Mormon marriages | การสมรสแบบมอร์มอน, การมีภริยาหลายคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mean age at first marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรสครั้งแรก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mean age at marriage | อายุเฉลี่ยเมื่อสมรส [ ดู average age at marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mixed marriage | การสมรสผสม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | Our marriage is a success, isn't it, a great success? | ชีวิตสมรสเราประสบความสําเร็จมากใช่มั้ยคะ Rebecca (1940) | | "You'd look rather foolish trying to divorce me now after four days of marriage, so I'll play the part of a devoted wife, mistress of your precious Manderley. | "คุณต้องดูโง่เง่าเเน่ที่พยายามจะหย่ากับฉัน หลังจากเเต่งงานได้เพียง 4วัน' "ดังนั้นฉันจะเล่นตามบท เป็นภรรยาที่อุทิศตัว และเป็นนายหญิงให้แมนเดอเลย์ที่คุณรัก" Rebecca (1940) | | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. | หล่อนรู้ดีว่าผมยอมเสียสละทุกอย่าง ดีกว่าที่จะยื่นฟ้องหย่าในศาล ปล่อยหล่อนไป เเละยอมรับว่า การแต่งงานของเราเป็นเรื่องหลอกลวง Rebecca (1940) | | I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it? | ชีวิตสมรสกับเเม็กซ์ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบใช่มั้ยล่ะ Rebecca (1940) | | Appreciate the goodwill of these gentlemen who allow you to enjoy such a great privilege we will solemnize your marriage | เห็นด้วย goodwill of these สุภาพบุรุษ... ...ผู้ซึ่งยอมให้คุณที่จะมีความสุข such a สิทธิพิเศษใหญ่... ...เราจะ solemnize การสมรสของคุณ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | No marriage other than a Christian marriage is considered valid. | การแต่งงานไม่มีผล หากไม่ใช่แบบคริสเตียน Gandhi (1982) | | Life after death's as improbable as sex after marriage. | ชีวิตหลังความตายมันเป็นไปไม่ได้ เหมือนกันมีเซ็กซ์หลังจากแต่งงานนั่นแหละ Clue (1985) | | "Westley had no money for marriage, | เวสต์ลีย์ไม่มีเงินมากพอสำหรับการแต่งงาน The Princess Bride (1987) | | (GARBLING) Marriage. | การแต่งงาน ... The Princess Bride (1987) | | Marriage is what brings us together today. | การแต่งงานคือสาเหตุที่เรามารวมตัวกันในวันนี้ The Princess Bride (1987) | | Marriage, that blessed arrangement, that dream within a dream. | การแต่งงาน ... คือการอำนวยพรอันสำคัญ คือฝันหวานที่ซ้อนอยู่ในความฝัน ... The Princess Bride (1987) | | Speaking of marriage, I'm married to a Polish man. | พูดถึงแต่งงาน ฉันแต่งกับคนโปแลนด์ Punchline (1988) | | You know how she feels about mixed marriages. | พระองค์ก็ทรงทราบดีว่าพระราชินีรู้สึกอย่างไร กับการแต่งงานข้ามชนชั้น Mannequin: On the Move (1991) | | I heard of your marriage, Cathy, not long ago. | ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้ Wuthering Heights (1992) | | Work, marriage, life... what a joke. | การงาน, การสมรส, ชีวิต เรื่องงี่เง่า The Lawnmower Man (1992) | | The marriage ceremony has begun. | งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว The Joy Luck Club (1993) | | They told me if Tyan-Yu stays... in this marriage, | เขาบอกหนูว่าถ้าทันหยูยังอยู่ในชีวิตสมรสนี้ The Joy Luck Club (1993) | | Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out. | ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมด The Joy Luck Club (1993) | | The servant girl got her marriage. | สาวใช้ก็ได้แต่งงาน The Joy Luck Club (1993) | | We need to think about what this marriage is based on. | เราต้องคิดว่าชีวิตคู่ของเรามันขึ้นอยู่กับอะไร The Joy Luck Club (1993) | | Well, I know what our marriage is based upon. | ผมรู้ว่าชีวิตคู่ของเราขึ้นอยู่กับอะไร The Joy Luck Club (1993) | | No marriage counselor. No trial separation. I'm gonna get fuckin' divorced. | ไม่มีผู้ให้คำปรึกษาการแต่งงาน ไม่มีการแยกการพิจารณาคดี ฉันจะได้รับไอ้หย่า Pulp Fiction (1994) | | Is the marriage still on? | ยังอยู่ด้วยกันไหม? Wild Reeds (1994) | | Duettino from The Marriage Of Figaro | Duettino จากการแต่งงานของฟิกาโร The Shawshank Redemption (1994) | | And the sacred animal was offered as dowry for the marriage. | และสัตว์ศักดิ์สิทธิ์จะถูกเสนอ เป็นสินสอดในงานวิวาห์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | The chief says that unless the sacred bat is returned before the marriage of the princess, the Wachati tribe will meet their death. | หัวหน้าเผ่าบอกว่าถ้าค้างคาวศักดิ์สิทธิ์ไม่ถูกนำกลับมา... ...ก่อนพิธีวิวาห์ของเจ้าหญิง เผ่าวาชาติจะต้องพบกับความตาย Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | They will now consummate the marriage as the tribe watches. Well done, Ace. | พวกล่าหัวมนุษย์ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Three marriages? Do you think that means he likes staying home? | หมายความว่าไง เขาชอบอยู่บ้านเหรอ Heat (1995) | | We're passing each other on the down slope of a marriage. My third. | ก็ใกล้จะลงเหวอยู่รอมร่อแล้ว Heat (1995) | | If you're on me and you got to move when I move... how do you expect to keep a marriage? | ถ้าคุณจะจับผมก็ต้องไล่ตามผม แล้วคุณจะดำรงชีวิตสมรสได้ไง Heat (1995) | | Imprudent as a marriage would be, we now fear worse: | การแต่งงานไม่มีวันเกิดขึ้นได้ สิ่งที่เรากลัวที่สุดได้เกิดขึ้น Episode #1.5 (1995) | | That our chances of making a good marriage have been materially damaged by Lydia's disgrace. | และโอกาสของเราที่จะได้แต่งงานดีๆ ก็สูญสลายไป เพราะความเสื่อมเสียของลิเดีย Episode #1.5 (1995) | | The chances of any of us making a good marriage were never very great. | โอกาสที่เราจะได้แต่งงานดีๆ ไม่เคยมีจะมีเลย Episode #1.5 (1995) | | /f you are in ignorance of the part that Mr Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once. | ถ้าหลานอยู่ในความเขลาในส่วนของคุณดาร์ซี่ ซึ่งเป็นผู้ทำให้เกิดการแต่งงานนี้ Episode #1.6 (1995) | | - Has my nephew made you an offer of marriage? | -หลานของฉันได้ขอเธอแต่งงานหรือยัง Episode #1.6 (1995) | | Abortion, same-sex marriage... | ทำแท้งการแต่งงานเพศเดียวกัน ... The Birdcage (1996) | | And it would be such a special marriage. | และมันจะเป็นเช่นแต่งงานพิเศษ The Birdcage (1996) | | Your mother should know I want a career and marriage. | คุณแม่ควรรู้ว่าฉันต้องการอาชีพและการแต่งงาน The Birdcage (1996) | | You're as worried about my career as I am. You pushed for the marriage. | คุณเป็นห่วงเกี่ยวกับอาชีพของฉันเป็นฉัน คุณผลักดันสำหรับการแต่งงาน The Birdcage (1996) | | Before i go, i intend to ask your father for your hand in marriage. | ก่อนข้าจะไป ข้าตั้งใจจะขอพ่อเจ้า เรื่องการแต่งงาน Snow White: A Tale of Terror (1997) | | When you get there, tell my wife... that two years in prison camp is roughly equivalent to four years of marriage. | แต่ถ้านายกลับไป ฝากบอกเมียฉันด้วย... ว่าสองปีในค่ายเชลยมันพอๆ กับ สี่ปีของชีวิตแต่งงานเลย Seven Years in Tibet (1997) | | The perfect marriage of science and beauty. | เป็นการผสมผสานอย่างสมบูรณ์แบบ ของวิทยาศาสตร์กับความงาม The Red Violin (1998) | | "When is that moment in a marriage... | "ตอนงานแต่งจะเป็นยังไงหนา ... The Story of Us (1999) | | But the problem in a marriage is ifonepersonisalwaysHaroId, drawing the world the way they want... | แต่ว่าปัญหาของชีวิตคู่คือ... ... ถ้าคนหนึ่งเป็นผู้กำหนด ทุกสิ่งทุกอย่างเองเสียหมด... The Story of Us (1999) | | I'm telling you, marriage is the Jack Kevorkian of romance. | ฉันจะบอกคุณว่า การแต่งงานคือ ความโรแมนติดแบบ Jack Kevorkian The Story of Us (1999) | | To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women. | การทำให้ชีวิตแต่งงานมีความสุขก็คือการยอมรับ ความแตกต่างระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิง The Story of Us (1999) | | ... wemightgetthroughadinner. That's not a marriage. | ... เราอาจกินข้าวด้วยกันได้ โดยไม่เกี่ยวกับชีวิตแต่งงาน The Story of Us (1999) | | I thought of last summer, when we still hoped that if we put ourselves in some idyllic setting we'd somehow get rid of all the tension jump-start our marriage and rediscover why we fell in love in the first place. | ผมคิดวถึงหน้าร้อนที่แล้ว ตอนที่เรายังมีความหวังอยู่... ... ตอนที่เราทำชีวิตของเรา ให้เรียบง่าย... ... เราละทิ้ง ทุกสิ่งทุกอย่าง... The Story of Us (1999) | | We were both in marriages we'd outgrown. | เราเกิดมาเป็นของซึ่งกันและกัน เราต้องการเช่นนั้น The Story of Us (1999) | | That year we both mustered up enough courage to leave our marriages. | ในปีนั้น เราทั้งคู่ ก็ตัดสินใจ ที่จะทิ้งชีวิตแต่งงานของเรา The Story of Us (1999) |
| | marriage | A 'commuting wife' is just what the name says, it's a form of marriage where the wife travels to her husband's side. | | marriage | And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony. | | marriage | Apparently, they're trying to patch up their marriage. | | marriage | Are you proposing, knowing that this won't be my first marriage? | | marriage | Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. | | marriage | Did he propose marriage to you? | | marriage | Did your parents approve of your marriage? | | marriage | Father will never approve of my marriage. | | marriage | First cousins are too close kin for marriage. | | marriage | From what I've heard, their marriage is on the rocks. | | marriage | Hasty marriage seldom succeeds. | | marriage | He changed his mind in consequence of the marriage. | | marriage | He consent to his daughter's marriage. | | marriage | He embarked on his marriage with many hopes and fears. | | marriage | He has had several goes at marriage. | | marriage | He is pussyfooting around on our marriage. | | marriage | He is related to her by marriage. | | marriage | He is related to me by marriage. | | marriage | Her conditions for choosing a marriage partner took priority. | | marriage | Her father reluctantly consented to her marriage. | | marriage | Her marriage brought happiness to her parents. | | marriage | He's very rigid in his ideas on marriage. | | marriage | He used to play football before his marriage. | | marriage | I am surprised that you should not know of their marriage. | | marriage | I can't help opposing the marriage. | | marriage | I consulted with my sister about my marriage. | | marriage | If he could hear of your marriage, he will be very surprised. | | marriage | If you want a man to propose marriage feed him well! | | marriage | I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon. | | marriage | I'm really pleased at the news of your marriage. | | marriage | I'm sure you were surprised to hear of my marriage. | | marriage | In marriage, settling down benefits men more than women. | | marriage | In marriage there should be equal give and take. | | marriage | I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal. | | marriage | I saved for future needs a little money as our marriage fund. | | marriage | It is quite natural that you should think about your marriage. | | marriage | It is surprising how many unhappy marriages there are. | | marriage | It's surprising how many unhappy marriages there are. | | marriage | It was not until five years later that I heard of his marriage. | | marriage | It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce. | | marriage | I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it. | | marriage | I've heard of Tom's marriage to a rich woman. | | marriage | I was able to get my parents to consent to my marriage. | | marriage | I wish you great happiness in your marriage. | | marriage | I would like to extend our best wishes on your marriage. | | marriage | Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank. | | marriage | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. | | marriage | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. | | marriage | Language is a fundamental problem of international marriage. | | marriage | Let me congratulate you on your marriage. |
| | หย่าขาด | (v) divorce, See also: dissolve a marriage, annul, Syn. หย่า, หย่าร้าง, Example: ศาลพิพากษาให้หย่าขาดได้ตามคำฟ้องของผู้เป็นภรรยา, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน | | จดทะเบียนสมรส | (v) register a marriage certificate, Syn. จดทะเบียน, Ant. จดทะเบียนหย่า, หย่า, Example: ในปัจจุบันมีผู้ที่กินอยู่ร่วมกัน โดยไม่จดทะเบียนสมรสเป็นจำนวนมาก, Thai Definition: ลงบันทึกข้อความเป็นหลักฐานทางกฎหมายว่า เป็นสามีภรรยากัน | | หมั้น | (v) be engaged, See also: be betrothed, give one's hand to, contract a marriage with, Syn. หมั้นหมาย, Example: ในปัจจุบันฝ่ายชายนิยมหมั้นฝ่ายหญิงด้วยแหวนเพชรมากกว่าทองคำ, Thai Definition: มอบสิ่งของให้ฝ่ายหญิงเพื่อแสดงความมั่นหมายว่าจะแต่งงานด้วย | | คลุมถุงชน | (v) hold an arranged marriage, See also: hold a blind marriage, Example: การเปลี่ยนแปลงทางสังคมที่มองเห็นได้ชัด คือ พ่อแม่ไม่คลุมถุงชนลูก และสถานภาพของผู้หญิงก็สูงขึ้น, Thai Definition: ลักษณะที่ทั้ง 2 ฝ่ายมาเผชิญกัน ทั้งที่ไม่เคยเห็นไม่เคยรู้จักกันมาก่อน, มักใช้แก่ประเพณีแต่งงานสมัยก่อนที่พ่อแม่เป็นผู้จัดการให้โดยที่เจ้าตัวไม่เคยรู้จักหรือรักกันมาก่อน, Notes: (สำนวน) | | วิวาห์ | (n) wedding, See also: nuptials, matrimony, marriage, Syn. วิวาหะ, วิวาหมงคล, การสมรส, งานสมรส, Ant. การหย่าร้าง, Example: ในช่วงฤดูหนาวเป็นช่วงเวลาที่นิยมจัดงานวิวาห์, Thai Definition: การแต่งงานตามประเพณีไทย ไม่ว่าฝ่ายหญิงจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายชาย หรือฝ่ายชายจะไปอยู่ที่บ้านฝ่ายหญิง หรือจะแยกไปอยู่ตามลำพัง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สู่ขอ | (v) ask for the hand of the girl in marriage, See also: propose marriage, make a marriage proposal, Syn. ทาบทาม, Example: เขาขอร้องให้มารดาของเขาไปสู่ขอหญิงที่เขารัก, Thai Definition: ไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | เขย | (n) son-in-law, See also: brother-in-law, male relative by marriage, Example: เจ้าเงาะเป็นเขยของท้าวสามล เพราะเป็นสามีของนางรจนา, Count Unit: คน, Thai Definition: ผัวของลูก เรียกว่า ลูกเขย, ผัวของญาติ เช่น ลุงเขย หลานเขย | | เถ้าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | งานแต่งงาน | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, wedding, marriage, Syn. งานมงคลสมรส, งานสมรส, Example: งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ, Count Unit: งาน, Thai Definition: งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี | | เลือกคู่ | (v) find a mate, See also: select a partner in marriage, Example: เขายังไม่แต่งงานเพราะเขามัวแต่เลือกคู่อยู่, Thai Definition: สรรหาคู่ครอง | | วิวาหมงคล | (n) wedding ceremony, See also: marriage ceremony, matrimony, wedding, Syn. งานมงคลสมรส, งานแต่งงาน, งานสมรส, พิธีแต่งงาน, Thai Definition: พิธีแต่งงานอันเป็นมงคล | | สถานภาพสมรส | (n) marriage status, Example: ขณะที่เขาอยู่ในสถานภาพสมรส เขาควรต้องให้เกียรติภรรยาเขา | | อาวาหมงคล | (n) marriage which the bride move into groom's house, Ant. วิวาหมงคล, Thai Definition: การสมรสโดยการนำเจ้าสาวมาอยู่บ้านเจ้าบ่าว | | อาวาหะ | (n) marriage which the wife moves into husband's house, Thai Definition: การแต่งงานแบบหนึ่งที่ฝ่ายชายจะนำหญิงที่ตนแต่งงานด้วยมาอยู่ที่บ้านของตน, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | สินสมรส | (n) marriage property, Example: หล่อนขอฟ้องเรียกสินสมรสหลังจากการหย่าเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านบาท, Thai Definition: ทรัพย์สินที่คู่สมรสได้มาระหว่างสมรส หรือที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างสมรสโดยพินัยกรรม หรือโดยการให้เป็นหนังสือ เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้ระบุว่าเป็นสินสมรส รวมทั้งทรัพย์สินที่เป็นดอกผลของสินส่วนตัว, Notes: (กฎ) | | สินเดิม | (n) property acquired before marriage, Syn. สินส่วนตัว, Example: เขายังต้องรับผิดชอบในหนี้สินจากสินเดิมของตัวเองอยู่, Thai Definition: ทรัพย์สินที่ฝ่ายชายหรือฝ่ายหญิงมีอยู่แล้วก่อนสมรส หรือทรัพย์สินที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งได้มาระหว่างเป็นสามีภรรยาโดยทางพินัยกรรม หรือมีผู้ยกให้โดยเสน่หา เมื่อพินัยกรรมหรือหนังสือยกให้นั้นแสดงไว้ว่าให้เป็นสินเดิม, Notes: (กฎหมาย) | | ได้เสีย | (v) have sexual relations without marriage, See also: become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn. ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example: พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน | | ตุนาหงัน | (v) be betrothed to, See also: engage for marriage, be engaged to, Thai Definition: หมั้นไว้เพื่อแต่งงาน, Notes: (ชวา) | | ทะเบียนสมรส | (n) marriage license, See also: marriage registration, Ant. ทะเบียนหย่า, ใบหย่า, Example: ทะเบียนสมรสเป็นสถาบันทางสังคม ที่มีไว้เพื่อให้สังคมยอมรับ, Count Unit: ใบ, Thai Definition: หลักฐานบันทึกความตกลงใจในการเป็นสามีภรรยา, Notes: (กฎหมาย) | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | เฒ่าแก่ | (n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เถ้าแก่, Example: เขาเป็นเฒ่าแก่ไปสู่ขอผู้หญิง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก | | กินดอง | (v) feast at a marriage, See also: dine in a wedding celebration, attend wedding feast, Thai Definition: กินเลี้ยงในการแต่งงาน, Notes: (ถิ่นอีสาน) | | การสู่ขอ | (n) asking for a woman's hand, See also: making a marriage proposal, Syn. การทาบทาม, Example: การสู่ขอหญิงสาวกระทำโดยฝ่ายชายนำญาติของตนมาสู่ขอกับพ่อแม่ของฝ่ายหญิง, Thai Definition: การไปพูดจาขอหญิงในความปกครองของผู้อื่นเพื่อการสมรส | | คนธรรพวิวาห์ | (v) become husband and wife without marriage, Thai Definition: ได้เสียเป็นผัวเมียกันเอง | | การครองเรือน | (n) marriage, See also: wedlock, wedding, Example: หลังจากที่สมสมัยสละชีวิตโสดเขาเริ่มรู้สึกดีกับชีวิตการครองเรือนมากขึ้น | | ของหมั้น | (n) marriage price, See also: marriage portion, Syn. สินสอด, สินสอดทองหมั้น, Example: คนไทยนิยมใช้ทองเป็นของหมั้น, Count Unit: ชิ้น | | ขอแต่งงาน | (v) propose marriage to, Example: เขาขอแต่งงานกับเธอในวันวาเลนไทน์ | | ดอง | (v) be related by marriage, See also: be related, be allied to, Syn. เกี่ยวดอง, เกี่ยวข้อง, เป็นดองกัน, Example: สองบริษัทนี้ดองกันแนบแน่นมานานแล้ว, Thai Definition: เนื่องกันในทางเขยหรือสะใภ้ เช่น เกี่ยวดอง เป็นดองกัน | | ตบแต่ง | (v) arrange a marriage, See also: marry off one's daughter, Syn. แต่งงาน, สมรส, Example: พ่อแม่จัดการให้เธอตบแต่งกับเพื่อนชายที่ดูใจกันมาหลายปี, Thai Definition: จัดให้ลูกสาวมีเรือนตามประเพณี |
| | ใบทะเบียนสมรส | [bai thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate FR: certificat de mariage [ m ] | | ได้เสีย | [dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate FR: se mettre en concubinage | | ดอง | [døng] (v) EN: be related by marriage ; be related ; be allied to FR: avoir un lien familial | | จดทะเบียนสมรส | [jotthabīen somrot] (n, exp) EN: register a marriage certificate | | การขาดจากการสมรส | [kān khāt jāk kān somrot] (n, exp) EN: dissolution of marriage | | การสมรส | [kān somrot] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] | | การแต่งงาน | [kān taeng-ngān] (n) EN: marriage FR: mariage [ m ] ; épousailles [ fpl ] | | เขย | [khoēi] (n) EN: son-in-law ; brother-in-law ; male relative by marriage FR: beau-fils [ m ] ; beau-frère [ m ] ; parent (masc.) par alliance [ m ] | | คนธรรพวิวาห์ | [khonthanphawiwā] (x) EN: become husband and wife without marriage | | กินดอง | [kindøng] (v) EN: feast at a marriage ; dine in a wedding celebration ; attend wedding feast FR: participer à la noce | | กฎหมายเกี่ยวกับการสมรส | [kotmāi kīokap kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | กฎหมายว่าด้วยการสมรส | [kotmāi wādūay kān somrot] (n, exp) EN: marriage law FR: loi matrimoniale [ f ] | | หมั้น | [man] (v) EN: betroth ; be betrothed ; engage ; be engaged ; give one's hand to ; contract a marriage with FR: s'engager ; promettre le mariage ; se fiancer | | งานแต่งงาน | [ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx) | | สำเนาทะเบียนสมรส | [samnao thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage licence (Am.) | | สะใภ้ | [saphai] (n) EN: daughter-in-law ; female relative par marriage FR: belle-fille [ f ] ; parente par alliance [ f ] | | สถานภาพสมรส | [sathānnaphāp somrot] (n, exp) EN: marriage status | | สินเดิม | [sindoēm] (v) EN: property acquired before marriage ; bride's portion ; groom's portion ; dower ; dowry ; dot ; marriage settlement FR: biens propres [ mpl ] ; dot [ f ] | | สินสมรส | [sinsomrot] (n) EN: property acquired during marriage ; property increment FR: acquêts [ mpl ] | | ตลาดผัวเมีย | [talāt phūa-mīa] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ตลาดสมรส | [talāt somrot] (n, exp) EN: marriage market FR: marché matrimonial [ m ] | | ทะเบียนสมรส | [thabīen somrot] (n, exp) EN: marriage certificate ; marriage license ; marriage registration FR: certificat de mariage [ m ] | | ตกข้าว | [tokkhāo] (v) EN: sell a child for future delivery into prostitution/marriage/labour | | ตบแต่ง | [toptaeng] (v) EN: marry off one's daughter ; arrange a marriage | | วันราชาภิเษกสมรส | [Wan Rāchāphisēk Somrot] (n, exp) EN: Anniversary of Royal Marriage | | หย่าขาด | [yākhāt] (v) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer |
| | | | 亲 | [qīn, ㄑㄧㄣ, 亲 / 親] parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss #777 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [hūn yīn, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 婚 姻] matrimony; wedding; marriage #2,807 [Add to Longdo] | | 婚 | [hūn, ㄏㄨㄣ, 婚] to marry; marriage; wedding; to take a wife #3,077 [Add to Longdo] | | 牵头 | [qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ, 牵 头 / 牽 頭] lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker) #10,772 [Add to Longdo] | | 求婚 | [qiú hūn, ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄣ, 求 婚] propose marriage #13,257 [Add to Longdo] | | 婚姻法 | [hūn yīn fǎ, ㄏㄨㄣ ㄧㄣ ㄈㄚˇ, 婚 姻 法] marriage law #19,351 [Add to Longdo] | | 婚事 | [hūn shì, ㄏㄨㄣ ㄕˋ, 婚 事] wedding; marriage #20,794 [Add to Longdo] | | 联姻 | [lián yīn, ㄌㄧㄢˊ ㄧㄣ, 联 姻 / 聯 姻] related by marriage; to connect by marriage (families, work units) #22,733 [Add to Longdo] | | 拆散 | [chāi sàn, ㄔㄞ ㄙㄢˋ, 拆 散] to break up (a marriage, family etc) #28,398 [Add to Longdo] | | 婚恋 | [hūn liàn, ㄏㄨㄣ ㄌㄧㄢˋ, 婚 恋 / 婚 戀] love and marriage #28,799 [Add to Longdo] | | 大义 | [dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ, 大 义 / 大 義] righteousness; virtuous cause; a woman's marriage; main points of a piece of writing #29,908 [Add to Longdo] | | 亲家 | [qìng jia, ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ˙, 亲 家 / 親 家] parents of one's daughter-in-law or son-in-law; relatives by marriage #31,496 [Add to Longdo] | | 对家 | [duì jiā, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄚ, 对 家 / 對 家] partner (in four person game); family of proposed marriage parnter #32,443 [Add to Longdo] | | 迎娶 | [yíng qǔ, ㄧㄥˊ ㄑㄩˇ, 迎 娶] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #33,940 [Add to Longdo] | | 找对象 | [zhǎo duì xiàng, ㄓㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ, 找 对 象 / 找 對 象] to seek a marriage partner; looking for a mate #36,115 [Add to Longdo] | | 双喜 | [shuāng xǐ, ㄕㄨㄤ ㄒㄧˇ, 双 喜 / 雙 喜] double happiness; the combined symmetric character 囍 (similar to 喜喜) as symbol of good luck, esp. marriage #36,950 [Add to Longdo] | | 婚嫁 | [hūn jià, ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ, 婚 嫁] marriage #38,218 [Add to Longdo] | | 良缘 | [liáng yuán, ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ, 良 缘 / 良 緣] good karma; opportune connection with marriage partner #41,460 [Add to Longdo] | | 迎亲 | [yíng qīn, ㄧㄥˊ ㄑㄧㄣ, 迎 亲 / 迎 親] to escort the bride; the groom's family sends a marriage sedan 花轎|花轿 to escort the bride #43,446 [Add to Longdo] | | 嫁娶 | [jià qǔ, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄩˇ, 嫁 娶] marriage #45,740 [Add to Longdo] | | 花轿 | [huā jiào, ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄠˋ, 花 轿 / 花 轎] marriage sedan #46,720 [Add to Longdo] | | 终身大事 | [zhōng shēn dà shì, ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄉㄚˋ ㄕˋ, 终 身 大 事 / 終 身 大 事] major turning point of lifelong import (esp. marriage) #49,059 [Add to Longdo] | | 亲事 | [qīn shì, ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 亲 事 / 親 事] marriage #49,513 [Add to Longdo] | | 提亲 | [tí qīn, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ, 提 亲 / 提 親] to propose marriage #50,960 [Add to Longdo] | | 姻 | [yīn, ㄧㄣ, 姻] marriage connections #51,933 [Add to Longdo] | | 囍 | [xǐ, ㄒㄧˇ, 囍] double happiness (similar to 喜喜); symbol of good luck, esp. marriage #57,818 [Add to Longdo] | | 许配 | [xǔ pèi, ㄒㄩˇ ㄆㄟˋ, 许 配 / 許 配] to betroth a girl (in arranged marriages) #58,115 [Add to Longdo] | | 做媒 | [zuò méi, ㄗㄨㄛˋ ㄇㄟˊ, 做 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #63,620 [Add to Longdo] | | 女家 | [nǚ jiā, ㄋㄩˇ ㄐㄧㄚ, 女 家] bride's family (in marriage) #70,826 [Add to Longdo] | | 对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对 亲 / 對 親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship #71,717 [Add to Longdo] | | 包办婚姻 | [bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo] | | 男家 | [nán jiā, ㄋㄢˊ ㄐㄧㄚ, 男 家] man's family (in marriage) #82,971 [Add to Longdo] | | 外心 | [wài xīn, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ, 外 心] bad faith (in a marriage); unfaithful intentions #104,331 [Add to Longdo] | | 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔 婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife #156,805 [Add to Longdo] | | 保媒 | [bǎo méi, ㄅㄠˇ ㄇㄟˊ, 保 媒] to act as go-between (between prospective marriage partners etc) #183,248 [Add to Longdo] | | 许亲 | [xǔ qīn, ㄒㄩˇ ㄑㄧㄣ, 许 亲 / 許 親] to accept a marriage proposal #235,594 [Add to Longdo] | | 赖婚 | [lài hūn, ㄌㄞˋ ㄏㄨㄣ, 赖 婚 / 賴 婚] to go back on a marriage contract; to repudiate an engagement #280,454 [Add to Longdo] | | 提婚 | [tí hūn, ㄊㄧˊ ㄏㄨㄣ, 提 婚] to propose marriage #382,117 [Add to Longdo] | | 一拍两散 | [yì pāi liǎng sàn, ㄧˋ ㄆㄞ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢˋ, 一 拍 两 散 / 一 拍 兩 散] lit. on the beat, move apart; fig. break-up (of marriage or business partners); separation [Add to Longdo] | | 事实婚 | [shì shí hūn, ㄕˋ ㄕˊ ㄏㄨㄣ, 事 实 婚 / 事 實 婚] common-law marriage; de facto marriage [Add to Longdo] | | 及笄 | [jí jī, ㄐㄧˊ ㄐㄧ, 及 笄] to reach marriageable age (a girl's fifteenth birthday) [Add to Longdo] | | 拖油瓶 | [tuō yóu píng, ㄊㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ, 拖 油 瓶] to remarry (of a widow, contemptuous); woman's children by previous marriage (derog.); step-children (discrimatory term) [Add to Longdo] | | 提亲事 | [tí qīn shì, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣ ㄕˋ, 提 亲 事 / 提 親 事] to propose marriage [Add to Longdo] | | 独立门户 | [dú lì mén hù, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ, 独 立 门 户 / 獨 立 門 戶] (set phrase) to live apart from parents after marriage [Add to Longdo] | | 破镜 | [pò jìng, ㄆㄛˋ ㄐㄧㄥˋ, 破 镜 / 破 鏡] broken mirror; fig. broken marriage; divorce [Add to Longdo] | | 认亲 | [rèn qīn, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄣ, 认 亲 / 認 親] to visit new in-laws after a marriage [Add to Longdo] | | 适婚 | [shì hūn, ㄕˋ ㄏㄨㄣ, 适 婚 / 適 婚] of marriageable age; nubile [Add to Longdo] | | 杂婚 | [zá hūn, ㄗㄚˊ ㄏㄨㄣ, 杂 婚 / 雜 婚] mixed marriage [Add to Longdo] |
| | 結婚 | [けっこん, kekkon] TH: การแต่งงาน EN: marriage (vs) |
| | | 結婚 | [けっこん, kekkon] (n, adj-no, vs) marriage; (P) #1,121 [Add to Longdo] | | 結婚式 | [けっこんしき, kekkonshiki] (n) marriage ceremony; wedding; nuptials; (P) #8,177 [Add to Longdo] | | 挙行 | [きょこう, kyokou] (n, vs) celebration (of ceremony); solemnization (e.g. of a marriage); solemnisation #8,315 [Add to Longdo] | | 再婚 | [さいこん, saikon] (n, vs) second marriage; (P) #9,052 [Add to Longdo] | | 婚姻 | [こんいん, kon'in] (n, adj-no, vs) marriage; matrimony; (P) #10,081 [Add to Longdo] | | 年頃(P);年ごろ | [としごろ, toshigoro] (adv, n) (1) (See 年の頃) approximate age; apparent age; (2) marriageable age (esp. of a woman); age of independence; age of adulthood; (3) (after modifying phrase) appropriate age (to ...); old enough (to ...); (n, n-adv) (4) (arch) (See 年来) for some years; (P) #14,838 [Add to Longdo] | | プロポーズ | [puropo-zu] (n, vs) (marriage) proposal; (P) #15,178 [Add to Longdo] | | 見合い(P);見合 | [みあい, miai] (n, vs) formal marriage interview; marriage meeting; (P) #18,870 [Add to Longdo] | | いとこ婚 | [いとここん, itokokon] (n) marriage between cousins [Add to Longdo] | | お見合い | [おみあい, omiai] (n, vs) (See 見合い) formal marriage interview [Add to Longdo] | | できちゃった婚;出来ちゃった婚 | [できちゃったこん, dekichattakon] (n) (See 出来ちゃった結婚) marriage due to unintended pregnancy; shotgun wedding [Add to Longdo] | | でき婚;出来婚 | [できこん, dekikon] (n, vs) (abbr) (from できた and 結婚) (See 出来ちゃった結婚) shotgun marriage [Add to Longdo] | | オープンマリッジ | [o-punmarijji] (n) open marriage [Add to Longdo] | | コミューターマリッジ | [komyu-ta-marijji] (n) commuter marriage [Add to Longdo] | | ショットガンマリッジ | [shottoganmarijji] (n) shotgun marriage [Add to Longdo] | | セックスレス | [sekkusuresu] (n) sexless; sexless marriage [Add to Longdo] | | ソロレート婚 | [ソロレートこん, sorore-to kon] (n) sororate marriage [Add to Longdo] | | ニューシングル;ニュー・シングル | [nyu-shinguru ; nyu-. shinguru] (n) (1) new single (by a recording artist); (2) person of marriageable age who remains single (e.g. to focus on their career) (wasei [Add to Longdo] | | ハイラート | [haira-to] (n) marriage (ger [Add to Longdo] | | パソ婚 | [パソこん, paso kon] (n) (obsc) (sl) (See パソコン) marriage between two people who met over the Internet [Add to Longdo] | | マリアージュ | [maria-ju] (n) marriage (fre [Add to Longdo] | | マリッジ | [marijji] (n) marriage [Add to Longdo] | | マリッジカウンセラー | [marijjikaunsera-] (n) marriage counselor; marriage counsellor [Add to Longdo] | | レビレート婚 | [レビレートこん, rebire-to kon] (n) levirate marriage [Add to Longdo] | | 姻戚 | [いんせき, inseki] (n, adj-no) relative by marriage; affinity [Add to Longdo] | | 姻戚関係 | [いんせきかんけい, insekikankei] (n) relation by marriage [Add to Longdo] | | 姻族 | [いんぞく, inzoku] (n) in-law; relative by marriage [Add to Longdo] | | 縁を結ぶ | [えんをむすぶ, enwomusubu] (exp, v5b) to get married; to contract a marriage [Add to Longdo] | | 縁遠い | [えんどおい, endooi] (adj-i) (1) lately married; (2) having little prospect of marriage; (3) unconnected; weakly related [Add to Longdo] | | 縁結び | [えんむすび, enmusubi] (n) marriage; marriage tie; love knot [Add to Longdo] | | 縁結びの神 | [えんむすびのかみ, enmusubinokami] (n) god of marriage; matchmaker [Add to Longdo] | | 縁切り寺 | [えんきりでら, enkiridera] (n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge [Add to Longdo] | | 縁組;縁組み | [えんぐみ, engumi] (n, vs) betrothal; wedding; marriage; alliance [Add to Longdo] | | 縁談 | [えんだん, endan] (n) marriage proposal; engagement; (P) [Add to Longdo] | | 縁談を調える | [えんだんをととのえる, endanwototonoeru] (exp, v1) to arrange a marriage [Add to Longdo] | | 縁定め | [えんさだめ, ensadame] (n) marriage contract [Add to Longdo] | | 縁付ける | [えんづける, endukeru] (v1, vt) to marry off; to give in marriage [Add to Longdo] | | 押し掛け女房 | [おしかけにょうぼう, oshikakenyoubou] (n) woman who forced her husband into marriage [Add to Longdo] | | 嫁入り(P);嫁入(io);娵入り | [よめいり, yomeiri] (n, vs) marriage; wedding; (P) [Add to Longdo] | | 皆婚社会 | [かいこんしゃかい, kaikonshakai] (n) marriage-oriented society (in which most people are married, usu. at a young age) [Add to Longdo] | | 貴賤結婚 | [きせんけっこん, kisenkekkon] (n) morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.) [Add to Longdo] | | 逆縁婚 | [ぎゃくえんこん, gyakuenkon] (n) (obsc) (See レビレート婚) levirate marriage [Add to Longdo] | | 求婚 | [きゅうこん, kyuukon] (n, vs) marriage proposal; courtship [Add to Longdo] | | 強制結婚 | [きょうせいけっこん, kyouseikekkon] (n) forced marriage [Add to Longdo] | | 琴瑟 | [きんしつ, kinshitsu] (n) (1) (See 瑟, 琴・きん) qin and se (two different kinds of Chinese zither); (2) happy marriage [Add to Longdo] | | 近親結婚 | [きんしんけっこん, kinshinkekkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo] | | 近親婚 | [きんしんこん, kinshinkon] (n) consanguineous marriage [Add to Longdo] | | 契約結婚 | [けいやくけっこん, keiyakukekkon] (n) contract marriage; marriage by contract [Add to Longdo] | | 桂庵;慶庵;慶安 | [けいあん, keian] (n) (1) (See 口入れ屋) agency for employing servants and arranging marriages (Edo period); mediator; go-between; (2) flattery; flatterer; (3) (慶安 only) Keian era (1648.2.15-1652.9.18) [Add to Longdo] | | 結婚運 | [けっこんうん, kekkon'un] (n) one's fate (fortune) as concerns marriage [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
