ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mangeln*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mangeln, -mangeln-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
WE SHOULD BE GETTING SOME REFRESHMENTS? HMM? OH, YES.Und du tust das nicht aus mangelnder Loyalität mir gegenüber sondern, weil du Larry und Tony nicht traust. How to Make a Monster (1958)
Now you can put this boy in office, and take my word for it, he'll do a job for this community and for every home and every family, and in every pot there's gonna be plenty.Wählen Sie ihn zum Bürgermeister und glauben Sie mir, er wird der Gemeinde einen Dienst erweisen, jedem Heim und jeder Familie. Keinem wird es an etwas mangeln. Rock-a-Bye Baby (1958)
The Lord is my sheperd, I shall not want.Mein Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Esther and the King (1960)
"The Lord is my shepherd, I shall not want."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Ocean's 11 (1960)
It's a lack of self-respect.Erzeugt von mangelnder Selbstachtung. Léon Morin, Priest (1961)
"The lord is my shepherd, i shall not want."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln." The Obsolete Man (1961)
You were a humble but respected professor of economics at Princeton.Er hat sofort mein Problem erkannt: Mangelnde Rechtschaffenheit. That Touch of Mink (1962)
I follow him with my eyes closed.Uns wird nichts mangeln. Wir folgen ihm mit geschlossenen Augen. The Troops of St. Tropez (1964)
Nothing to do with my competency.Nicht wegen mangelnder Kompetenz. Murder Ahoy (1964)
The women, the rally, the cannon. I'll chalk it all up to your inexperience.Die Frauen, das Treffen, die Kanonen schreibe ich mangelnder Erfahrung zu. The Hallelujah Trail (1965)
As a result of affective frustration you developed towards your daughter an exaggerated and obsessive sense of responsibility.Ein verdrängtes Gefühl, entstanden aus mangelnder Zuneigung, haben Sie umgewandelt und auf lhre Tochter übertragen. Daraus resultiert... lhr übersteigertes Vatergefühl, das sich bei Ihnen bis zur Besessenheit steigerte. The Troops in New York (1965)
What we've got here is... failure to communicate.Was wir hier haben, ist ein Beispiel für mangelndes Verständnis. Cool Hand Luke (1967)
"What we got here is a failure to communicate.""Hier haben wir ein Beispiel für mangelndes Verständnis." Cool Hand Luke (1967)
"The Lord is my shepherd, I shall not want..."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. In Cold Blood (1967)
Langley had three arrests. Released for lack of evidence.Langley konnte man wegen mangelnder Beweise nie festnageln. Tony Rome (1967)
We can help each camp and to retire a few years.An Arbeit würde es uns nicht mangeln, sei da mal unbesorgt. Du wirst sehen, zusammen werden wir eine Menge Geld machen. Was meinst du? The Mercenary (1968)
Non-cooperation makes one an outcast.Und durch mangelnde Kooperation wird man zum Außenseiter. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
We will give you the very best we have here at Stalag 13.Ihnen wird es in Stalag 13 an nichts mangeln. Watch the Trains Go By (1969)
Now, it seems to me that your greatest disadvantage is your lack of professional experience coupled with the fact that, being a gorilla you would tend to frighten people.Mir scheint, Ihr größtes Handicap... ist Ihre mangelnde Berufserfahrung... dazu kommt, dass Sie als Gorilla... die Leute erschrecken könnten. Untitled (1969)
That's why in my new film, they drag in this whole thing about the lack of communication between parents and kids.Deswegen geht es in meinem neuen Film auch um das Thema... der mangelnden Kommunikation zwischen Eltern und Kindern. Beyond the Valley of the Dolls (1970)
"I shall not want."Mir wird nichts mangeln. Catch-22 (1970)
The Lord is my shepherd, I shall not want.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. House of Dark Shadows (1970)
Are you forgetting, that you're just an insignificant, low grade police officer, who was transferred here because of his lack of discipline?Haben Sie vergessen, dass Sie nur ein unbedeutender, kleiner Bulle sind, der wegen mangelnder Disziplin hierher versetzt wurde? The Cop (1970)
Very useful for convents with inadequate ventilation.Praktisch für Klöster mit mangelnder Belüftung. Roma (1972)
The lord is my shepherd, I shall not want.Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Lemora: A Child's Tale of the Supernatural (1973)
He'll be very well taken care of.Es wird ihm an nichts mangeln. Winterkill (1973)
I bet I wrote 20 memos about our lack of security.Ich habe bestimmt 20 Memos wegen mangelnder Sicherheit geschrieben. The Twenty-Four Karat Plague (1973)
"...the shadow of death, I would fear no evil, when thou art with..."Der Herr ist mein Hirte mir wird es an nichts mangeln. Erführet mich auf den rechten Pfad. The Loreley's Grasp (1973)
You felt it was because of some lack of trust or confidence.Du glaubtest, es wäre mangelndes Vertrauen in deine Zuverlässigkeit. The Godfather: Part II (1974)
No wonder you're out of touch.Dann beklagen Sie sich über mangelnden Kontakt. Conversation Piece (1974)
The Lord is my Shepherd, I shall not want."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Rooster Cogburn (1975)
Giving money to people like that is just like rewarding them for their lack of prudence.Wenn man solchen Leuten Geld gibt, belohnt man sie für ihre mangelnde Vorsicht. The Genius (1975)
And you have acted with great inefficiency.Hier zeigt sich eben ihre mangelnde Handlungsfähigkeit. The Scar (1976)
We've been having meetings all morning. And we found out that James' death was the result of negligence and improper safety precautions.Wir haben den ganzen Morgen lang darüber diskutiert und kamen zu dem Schluss, dass sein Tod das Ergebnis von Fahrlässigkeit und mangelnden Sicherheitsvorkehrungen war. Blue Collar (1978)
The Lord is my shepherd, I shall not want.Der Herr ist mein Hirte. Mir wird nichts mangeln. Eyes of Laura Mars (1978)
"The Lord is my Shepherd, I shall not want."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Goin' South (1978)
"The Lord is my Shepherd, I shall not want."Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Goin' South (1978)
Your lack of discipline is disgusting.Deine mangelnde Disziplin stößt mich ab. The Man with Nine Lives (1979)
I find it disgusting, Major Hecht, but I'm sure you don't wish to see your so-called soldiers expire of terminal priapism.Abscheulich, Major Hecht. Aber Ihren so genannten Soldaten soll es natürlich an nichts mangeln. Escape to Athena (1979)
I shall not want.Mir wird nichts mangeln. The Elephant Man (1980)
Unenforced law is an invitation to anarchy.Mangelnde Durchsetzung des Gesetzes lädt zur Anarchie ein. Heaven's Gate (1980)
Press conferences accusing me of lack of faith.Die Pressekonferenz wirft mir mangelnde Redlichkeit vor. The Greasy Pole (1981)
Despite the lack of perspectives, you're more relaxed... with no need to be two-faced. You can say what you think... do what you want and what you think is right.Trotz mangelnder Perspektiven ist man ruhig, du musst nichts vormachen, du redest, was du denkst, du tust, wofür du Lust hast, was du für richtig hältst. Man of Iron (1981)
I shall not want.Mir wird nichts mangeln. Ghost Story (1981)
Of course. With your usual lack of subtlety, you would have no problem at all in panicking anyone with anything at all to hide.Mit Ihrer mangelnden Subtilität... würden Sie kein Problem haben, alles und jeden dort aufzuscheuchen. A Plush Ride (1982)
We'll love you like a son, and you'll never go hungry.Wir werden dich lieben wie einen Sohn, an Fleisch soll es dir nicht mangeln. Dark Habits (1983)
Well carried-out! Poetry springs from dark fantasy, the unconscious!An Poesie wird es Ihnen nie mangeln. Spring Symphony (1983)
Your Honor, the defense moves for dismissal on the grounds of insufficient evidence.Ich beantrage Klageabweisung aufgrund mangelnder Beweise. The Star Chamber (1983)
Do I detect a lack of enthusiasm for my work program, huh?Spüre ich da mangelnden Enthusiasmus für mein Arbeitsprogramm? Lost and Found (1984)
Or for her lack of curiosity.Oder für mangelnde Neugierde. Waiting for Godorsky (1984)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Haftvermögen { n }; Haftung { f } | mangelnde Haftungadhesion | poor adhesion [Add to Longdo]
Mangeln { n } [ textil. ]mangling [Add to Longdo]
ermangeln; mangeln; fehlento be lacking [Add to Longdo]
mangeln | mangelnd | gemangeltto mangle | mangling | mangled [Add to Longdo]
mangelnde Bereitschaftunreadiness [Add to Longdo]
mangelnde Übereinstimmung | mangelnde Übereinstimmungennonconformity | nonconformities [Add to Longdo]
mangelnde Geradeauslaufstabilität { f }lack of steadiness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不徳[ふとく, futoku] mangelnde_Tugend, Laster [Add to Longdo]
睡眠不足[すいみんぶそく, suiminbusoku] mangelnder_Schlaf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top