| It's up to you to make peace between me and Sonny. | มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะทำให้ความสงบสุขระหว่างฉันและซันนี่ The Godfather (1972) |
| I was trying to make peace in the lamest way. | ผมพยายามปรับความเข้าใจ อย่างโง่ ๆ As Good as It Gets (1997) |
| Do you support your president's agreement to make peace with the rebels? | คุณสนับสนุนประธานาธิบดีให้ลง สัญญาเพื่อสันติกับกลุ่มต่อต้านรึไม่ Hotel Rwanda (2004) |
| "we ain't leaving till we make peace with Laz." | \"เราไม่ได้ทิ้งจนกระทั่งเราทำสันติภาพกับ Laz. \" Black Snake Moan (2006) |
| Make peace with yourself and enjoy freedom. | จงมีสติ และใช้ชีวิตอย่างเสรี 200 Pounds Beauty (2006) |
| I told everybody I know I was comin' over here to make peace. | ฉันบอกทุก ๆคนว่าฉันจะมาที่นี่เพื่อสร้างสันติ Out of the Past (2007) |
| I have to find a way to make peace with all of this. | มันต้องมีทางที่เราจะอยู่ด้วยกันอย่างสันติได้ Hello, Little Girl (2008) |
| - You need to make peace with that. | - อย่ากวนตีนกูนะ Strange Love (2008) |
| This is the man you want to make peace with? . | นั่นรึ ชายคนที่ท่านอยาก สร้างสันติด้วย? Outlander (2008) |
| Mr. Mandela has traveled to Durban in an effort to persuade 100,000 angry young ANC supporters on the frontline to make peace. | คุณแมนเดล่าได้เดินทางไป เดอร์บัน.. เพื่อเกลี้ยกล่อมผู้สนับสนุนสมัชชาแห่งชาติแอฟริการุ่นเยาว์ กว่า 1 แสนคน.. ที่กำลังจะไปปะทะกับอีกฝ่ายหนึ่ง Invictus (2009) |
| I need the two of you to make peace. | ฉันอยากให้คุณสองคนดีกันซะที Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009) |
| If you need to make peace with your daddy... there he is. | เมื่อรายชื่อออกมากจากกล่อง ชาดหนุ่มจะวาดรูปวันรุ่นผู้หญิง แต่วันรุ่นหญิงผู้นั้นต้องเก็บเป็นความลับ My Bloody Valentine (2009) |
| But you've had 20 years to make peace with this. | มีเวลาตั้ง 20 ปี ที่จะบอกความจริง In the Realm of the Basses (2009) |
| We should try to make peace with him. | พวกเราควรจะสร้างสันติกับเขา The Once and Future Queen (2009) |
| I should grow up and make peace with being here. | ผมน่าจะทำตัวเป็นผู้ใหญ่ขึ้นและอยู่ที่นี่ด้วยสันติ Football, Feminism and You (2009) |
| He said he wanted to make peace with it, but he did not. | เค้าบอกว่าเค้าต้องการให้เกิดสันติ แต่เค้าไม่ทำเช่นนั้น The Last Dragonlord (2009) |
| And you make peace. | แต่ฉันเชื่อในมิตรภาพ Comparative Religion (2009) |
| Showing them compassion may be the only way... to make peace with Romulus, Spock. | แสดงความเห็นใจมัน อาจเป็นหนทางเดียวที่เกิดสันติภาพกับโรมูลัส Star Trek (2009) |
| Nope, "make peace and listen". Asuka, you're going too. | ไม่ได้นะ แบบนั้นก็"สามัคคีคือพลัง"ไม่ได้น่ะสิ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) |
| We are here to make peace. | เรามาที่นี่เพื่อสร้างสันติ The Karate Kid (2010) |
| We're trying to make peace here. | เรากำลังพยายาม สร้างสันติสุขตรงจุดนี้ The Push (2010) |
| We're trying to make peace here. | เรากำลังพยายามสร้างสันติสุขตรงจุดนี้ Widening Gyre (2010) |
| Patricia insisted that we make peace for Nadine's sake. | แพทริเซียยืนกรานให้เรายุติศึก เพื่อนาดีน Red Sky at Night (2010) |
| Make peace with whatever demons you got left. | ขออโหสิให้กับภูติผีปีศาส Fast Five (2011) |
| You make peace with God, not me. | นายสร้างสันติภาพ ไม่ใช่ฉัน Setup (2011) |
| If we do not have money for war, then we only have one choice, and that's to make peace with the revolutionaries. | เราก็มีอีกแค่ทางเลือกเดียว คือปรองดองกับกลุ่มนักปฏิวัติ กล้าดียังไง 1911 (2011) |
| ♪ Make peace with the dead ♪ | #Make peace with the dead# It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) |
| ♪ Make peace with the dead... ♪ | # Make peace with the dead... It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011) |
| Make peace with the Lannisters. | สงบศึกกับ พวกเลนนิสเตอร์ You Win or You Die (2011) |
| Make peace with the Lannisters, you say... | ท่านบอกให้ สงบศึก กับพวกเลนนิสเตอร์ You Win or You Die (2011) |
| We only make peace with our enemies, My Lord. | เราสงบศึกเพียงแต่ กับศัตรูเราเท่านั้น ใต้เท้า You Win or You Die (2011) |
| Every time we start to make peace with it, someone has to go and say something ugly about her death, about her life. | ทุกครั้งที่เราเริ่มจะสร้างความสงบสุขกับมัน บางคนต้องไปและบอกบางอย่างที่มันน่าเกลียด เกี่ยวกับการตายของเธอ และชีวิตของเธอ Never Letting Go (2011) |
| I want to make peace. | ผมอยากสงบศึก Hope (2011) |
| Make peace with Arthur, but I will not rest until all of Camelot bows before me. | แต่ข้าจะไม่หยุดจนกว่าคาเมล็อตจะมาอยู่ใต้ฝ่าเท้าข้า His Father's Son (2011) |
| And you're gonna have to make peace with that, just like you're gonna have to make peace with the scars from your shooting. | และคุณต้องรับมันให้ได้ เหมือนกับที่ต้องยอมรับ แผลเป็นจากการถูกยิงให้ได้นั่นแหละ Kill Shot (2011) |
| And why have you come here? To make peace? | เจ้ามาที่นี่ทำไม เพื่อสันติภาพเหรอ Thor (2011) |
| I would make peace with him. | แต่ข้าจะสร้างสันติแก่เขา Wrath of the Titans (2012) |
| PERSEUS: You would make peace with the god of war? | เจ้าต้องการขอสันติกับเทพสงครามหรือ? Wrath of the Titans (2012) |
| If, for the time being, you could make peace with your brother-- | ถ้าเพียงท่านจะสงบศึกกับน้องชาย ไว้ก่อนในเวลานี้ The North Remembers (2012) |
| I'll not make peace with Renly while he calls himself King. | ข้าไม่มีวันสงบศึกกับเรนลี ตราบใดที่เขายังเรียกตัวเองเป็นพระราชา The North Remembers (2012) |
| I need to make peace with the fact that it's over. | ฉันควรจะทำใจว่าความจริงแล้วมันจบแล้ว The Backup Dan (2012) |
| Well, Anse, he thinks it'll make peace tween you and Randall. | เขาคิดว่านี่จะช่วยให้นาย กับแรนดอลล์สงบศึกกัน Episode #1.2 (2012) |
| I've tried to make peace with the man that you are, but there's no way to do that. | ฉันพยายามทำใจ ว่าคุณเป็นคนแบบนั้น แต่ทำไม่ได้เลย What We Have Is Worth the Pain (2012) |
| Mother wanted to make peace. | แม่อยากจะสงบศึก Don't Fear the Scott (2012) |
| Do you have any idea what it's like to make peace with being annihilated, ready to kick it and then have to wait? | คุณรู้บ้างไหม ว่ามันเป็นยังไง ในการสงบศึกกับการที่จะต้องถูกทำลาย พร้อมที่จะไปแล้ว แต่ก็ต้องรอน่ะ I've Got You Under Your Skin (2012) |
| I knew that this was where I was gonna die, that I had to accept that, make peace with it, so that's what I did. | ผมก็รู้ว่านี่คือที่ที่ผมจะตาย และผมต้องยอมรับมัน อยู่กับมันอย่างสันติ นั่นคือสิ่งที่ผมทำ State of Independence (2012) |
| If Wayne Randall can make peace with his sentence, who am I to complain? | ถ้าเวนส์ แรนดอล สามารถสงบใจได้กับโทษประหารของเค้า แล้วชั้นจะไปบ่นอะไร Sunshine and Frosty Swirl (2012) |
| And hateful. I need to make peace with her. | และน่ารังเกียจ ฉันต้องสงบศึกกับเธอ The Five (2012) |
| I hate lying, but there's no reason to concern your father if it helps you with your plan to make peace. | ฉันเกลียดการโกหก แต่มันไม่มีเหตุผลที่จะให้พ่อของเธอกังวล ถ้ามันจะช่วยเธอกับแผนของเธอเพื่อสร้างความสงบ Portrait of a Lady Alexander (2012) |
| I hope you make peace with your father soon so we can be a family again. | ฉันหวังว่าเธอจะคืนดีกับพ่อของเธอได้ในเร็วๆนี้ เราจะได้กลับมาเป็นครอบครัวเดียวกันอีกครั้ง Monstrous Ball (2012) |
| |
