*loved* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

loved

ภาษา

/ละ ฟ ด//L AH1 V D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: loved, -loved-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

beloved	(adj) เป็นที่รัก, See also: ที่รักมาก
beloved	(n) ที่รัก, See also: ขวัญใจ, Syn. dear
well-beloved	(adj) เป็นที่รักอย่างมากและแท้จริง
well-beloved	(adj) เป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

beloved	(บิเลิฟ'วิด) adj. สุดที่รัก n. ผู้เป็นที่รักยิ่ง, Syn. cherished
ungloved	(อัน'กลัฟวดฺ) adj. ไม่ใส่ถุงมือ
well-beloved	(เวล'บิลัฟ'วิด) adj. เป็นที่รักอย่างมากและด้วยใจจริง n. บุคคลอันเป็นที่รักอย่างมาก

English-Thai: Nontri Dictionary

beloved	(adj) ที่รัก, สุดที่รัก, เป็นที่รักยิ่ง
beloved	(n) ผู้เป็นที่รัก

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Love and Beloved Needs	ความต้องการให้เป็นที่รักของคนอื่น [การแพทย์]
Loved Objected	ของรัก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Did he say he loved ya?	เขาก็บอกว่าเขารักยา? Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
She loved animals, and little children, too.	เธอรักสัตว์ และเด็กๆด้วย The Great Dictator (1940)
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.	พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ The Great Dictator (1940)
Don't hate. Only the unloved and the unnatural hate.	ไม่เกลียดชัง เพียงแค่ไม่มีใครรัก และความผิดปรกติของตัวเอง The Great Dictator (1940)
She knew everyone that mattered. Everyone loved her.	คุณนายรู้จักคนสําคัญทุกคน เเละทุกๆ คนก็รักท่าน Rebecca (1940)
How could I even ask you to love me, when I knew you loved Rebecca still?	ฉันจะขอให้คุณรักฉันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณยังรักรีเบคคา Rebecca (1940)
You thought I loved Rebecca? You thought that?	คุณคิดว่าผมรักรีเบคคาหรือ คุณคิดอย่างนั้นรึ Rebecca (1940)
I've loved you, my darling.	ผมรักคุณมาเสมอนะ ที่รัก เเละผมจะรักคุณตลอดไป Rebecca (1940)
It's gone forever, that funny, young, lost look I loved.	มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก Rebecca (1940)
The old man had taught the boy to fish, and the boy loved him.	ชายชราได้สอนเด็กไปตกปลา และเด็กรักเขา The Old Man and the Sea (1958)
They played like young cats, and he loved them as he loved the boy.	มันเล่นเหมือนแมวหนุ่ม The Old Man and the Sea (1958)
We loved Taylor.	พวกเรารักเทย์เลอร์มาก Beneath the Planet of the Apes (1970)
Well, I don't have to tell you good folks what has been happening here in our beloved town.	พ่อคงไม่ต้องบอกทุกคน... ...ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเมืองที่เรารัก Blazing Saddles (1974)
And one for Miss Stein, my beloved secretary.	และนี่ของคุณสไตน์ เลขาที่รัก Blazing Saddles (1974)
I don't believe it. If you loved me, you'd know how cold I am.	ฉันไม่เชื่อหรอก ถ้าเธอรักฉัน เธอคงรู้ว่าฉันหนาวแค่ไหน The Little Prince (1974)
I loved her, but I was so unappy.	ผมรักเธอ แต่ผมไม่มีความสุขมากเลย The Little Prince (1974)
Sing me that sweet melody I loved so much, that goes da-da	ร้องฉันที่ว่า melody l หวาน ที่รักมาก, สิ่งนั้นไป da - da Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And now, this week's sermon... is from our beloved, the Reverend Cleophus James!	และตอนนี้คือการเทศนาสำหรับสัปดาห์นี้ มาจากที่รักของเรา เรเวอเรนด เคลิยฟัสแจยมส The Blues Brothers (1980)
- Goddam it! - Bob, we loved playing here tonight.	โกแดมิท โบบ พวกเราชอบเล่นที่นี่คืนนี้ The Blues Brothers (1980)
She loved him though he was cokey	เธอรักเขาถึงแม้ว่าเขาเป็นโคคี The Blues Brothers (1980)
I've always loved you.	ผมรักคุณเสมอ The Blues Brothers (1980)
He loved you.	เขารักคุณเหมือนลูก Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
A man who stood in high esteem with our own beloved Gokhale.	ชายที่ได้รับการสรรเสริญ ร่วมกับโกคาเลของเรา Gandhi (1982)
Grandma loved to practice sorcery.	ยายชอบฝึกเวทมนตร์ Idemo dalje (1982)
This letter made it plain how much Grandma loved her grandson Krcun.	จดหมายฉบับนี้ทำให้เป็นเรื่องธรรมดา คุณยายรักหลานชาย Krcun มากแค่ไหน Idemo dalje (1982)
Amavero. "I shall have loved."	เอมาเฟอโอ "ฉันจะมีความรัก." Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"Thou wilt have loved."	พระองค์จะทรงมีความรัก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
"He will have loved."	เขาจะมีความรัก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Dearly beloved, we've gathered here today to join Stephanie and Harry in holy matricemoney.	นี่อะไรเหรอ? (ของขวัญ --- กล่องใส่อัญมนีแบบเกาหลี) Full House (1987)
And I thought that he loved me.	ฉันคิดว่าเขารักฉันซะอีก Dirty Dancing (1987)
Mrs. Timkin loved what you did last night, but they think I did it.	คุณนายทิมคินชื่นชมสิ่งที่คุณทำเมื่อคืนนี้มากเลย แต่เธอคิดว่าผมเป็นคนทำ Mannequin (1987)
"And even more amazing was the day she realized she truly loved him back."	และยิ่งแปลกไปกว่านั้นเมื่อเธอตระหนักว่า เธอเองก็ตกหลุมรักเขาเช่นกัน The Princess Bride (1987)
I loved my father.	ข้ารักพ่อข้านะ The Princess Bride (1987)
I have loved more deeply than a killer like yourself could ever dream.	ฉันเคยรักอย่างสุดซึ้ง... เกินกว่าที่ฆาตกรอย่างนายจะเคยได้สัมผัส The Princess Bride (1987)
"Love her as I loved her, "and there will be joy."	รักเธอให้เหมือนที่พ่อรัก และประชาชนของลูกจะพอใจ The Princess Bride (1987)
Beloved, are you certain he still wants you?	ท่านคิดว่าเขายังต้องการท่านอยู่อย่างนั้นเหรอ? The Princess Bride (1987)
I loved my mother best in the world	ผมรักแม่ที่สุดในโลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I was afraid of being loved	ผมแค่กลัวที่จะถูกรัก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
- I loved your ideas on the Squeezy Doll line.	ฉันรู้ Big (1988)
The way you loved the projection booth... when you were a little squirt.	เหมือนอย่างที่เธอเคยรัก เครื่องฉายหนัง... เมื่อตอนที่เธอเป็นเด็กกวนโอ๊ย. Cinema Paradiso (1988)
He really-- He really loved you.	เขารัก-- เขารักเธอจริงๆ นะ. Cinema Paradiso (1988)
But I never heard in any of their voices... that they really loved you.	แต่แม่ไม่เคยได้ยินว่า เจ้าของเสียงคนไหน... ที่รักลูกจริงๆ สักคน. Cinema Paradiso (1988)
Everyone loves housewives that's why Jesus loved Mary. A true story. Who's got a cigarette?	พระเจ้าถึงได้รักแมรี่ไง ใครมีบุหรี่มั่ง Punchline (1988)
Some day, Lilah, and it may be too late you'll remember that we loved you whether you were funny or not.	สักวันหนึ่ง ไลล่าห์ มันอาจสายเกินไป... ...แต่คุณจะรู้ว่าคนบ้านนี้รักคุณ ไม่ว่าคุณจะตลกหรือไม่ Punchline (1988)
I'd be even happier knowing that the people who loved you were helping you to do that.	แม่จะยิ่งสุขใหญ่... ...ถ้าคนที่รักลูกสนับสนุนลูก Punchline (1988)
She smelled weird, but we loved her anyway.	แครินกลิ่นแปลกชอบกล แต่เรารักเธออยู่ดี Field of Dreams (1989)
We'd like to find out why a woman you don't know should send you a letter beginning "My beloved Barley", and sign herself "Your loving K".	เราต้องการที่จะหาว่าทำไมผู้หญิงที่คุณไม่ทราบว่าควรจะส่งจดหมาย เริ่มต้น "ข้าวบาร์เลย์ที่รักของฉัน" และลงนามตัวเอง "K รักคุณ" The Russia House (1990)
Those were your words, and I loved you for them.	สิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดของคุณและฉันรักคุณสำหรับพวกเขา The Russia House (1990)
No doubt about it. She loved us.	สงสัยเกี่ยวกับมันไม่มี เธอรักเรา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
He loved junk.	เขารักขยะ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

loved	He loved her very much.
loved	She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.
loved	Egotist though he was, his parents loved him.
loved	There is no one who has been loved by the students more than Mr Jones.
loved	She loved her mother dearly.
loved	I am loved by my parents.
loved	The giant was not loved by anybody.
loved	That girl loved climbing trees.
loved	Never did I tell her that I loved her.
loved	Those loved by many are liable to untimely death.
loved	My father loved me no less passionately than my mother.
loved	They loved to spend all day playing together.
loved	Bill was much loved by the other children in his school.
loved	She knows that John loved her.
loved	Such a boy is loved by everybody.
loved	All teachers were young and loved teaching.
loved	I am loved by all my family.
loved	Blake loved to walk in the country round London.
loved	They loved grand touring cars.
loved	He was such a nice boy that he was loved by everybody.
loved	I never occurred to me that she loved me.
loved	She loved him all the better for his faults.
loved	My father loved me no less deeply than my mother.
loved	She is loved by everybody because she is cheerful.
loved	She was loved by everybody in the village.
loved	Nobody has ever loved him.
loved	There is more pleasure in loving than in being loved.
loved	Don't mourn over the loss of your loved one too long.
loved	He was loved by everybody.
loved	For God so loved the world that he gave his only begotten Son, but to save the world through him. [ Bible ]
loved	But man loved darkness instead of light because their deeds were evil.
loved	She's loved by her friends.
loved	I've always loved the freedom that comes from being introverted.
loved	For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
loved	I loved reading when I was a child.
loved	Jane is loved by Peter.
loved	That he loved her was certain.
loved	Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
loved	The old man was loved by everyone.
loved	She thought that John had loved her.
loved	These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
loved	Is he loved in Japan?
loved	I didn't marry her because I loved her.
loved	I've loved you from the moment I saw you.
loved	She is loved by everybody.
loved	She loved her, as I loved her.
loved	He has been loved by all.
loved	As he is honest, he is loved by everybody.
loved	My mother is loved by my father.
loved	Once there was a tree... and she loved a little boy.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทูนหัว	(n) beloved, See also: adoring one, dear, darling, Syn. ที่รัก, สุดที่รัก, Thai Definition: ผู้เป็นสุดที่รัก (คำกล่าวแสดงความรักใคร่)
สุดที่รัก	(n) sweetheart, See also: dear, darling, honey, beloved, love, Syn. ที่รัก, คนรัก, Example: เย็นนี้ผมต้องไปรับสุดที่รักไปทานข้าว, Count Unit: คน
ยอดรัก	(n) sweetheart, See also: dear, darling, beloved, love, Syn. ที่รัก, ดวงใจ, ยอดดวงใจ, Example: ผมไม่ยอมให้ยอดรักของผมต้องไปตกระกำลำบากที่นั่น, Thai Definition: คำเรียกหญิงหรือชายผู้เป็นที่รักหรือเป็นที่ชอบพอรักใคร่
แฟน	(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, คู่รัก, เพื่อนชาย, เพื่อนหญิง, Example: ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่ควง	(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่รัก, แฟน, Example: ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
คู่รัก	(n) sweetheart, See also: lover, one's beloved, darling, dear, sweetie, boyfriend, girlfriend, Syn. คนรัก, คู่ควง, แฟน, Example: เขาต้องการหาเพื่อนหญิงที่จะเป็นทั้งเพื่อนและคู่รักในคนคนเดียวกัน, Count Unit: คู่, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
พนิต	(adj) beloved, See also: loved, Syn. ที่รัก, Thai Definition: เป็นที่รัก, ที่ชอบพอ, Notes: (สันสกฤต)
มิ่งมิตร	(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
มิ่งมิตร	(n) beloved woman, See also: lover, sweetheart, Syn. เมียรัก, Example: ผมเลือกไม่ผิดเลยที่ได้เขามาเป็นมิ่งมิตร, Count Unit: คน
สมร	(n) beautiful woman, See also: beloved beautiful woman, Syn. หญิงงาม, สาวงาม, Thai Definition: นางงามซึ่งเป็นที่รัก
ยอดสร้อย	(n) beloved, Thai Definition: นางผู้เป็นที่รักยิ่ง
ปริยานุช	(n) beloved younger brother or sister, Syn. น้องที่รัก, Notes: (สันสกฤต)
คนรัก	(n) lover, See also: sweetheart, beloved person, Syn. แฟน, คู่รัก, Example: ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ, Count Unit: คน
แก้วตา	(n) one's beloved, Example: ลูกเป็นดั่งแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Thai Definition: สิ่งที่เป็นรักยิ่ง
ขวัญใจ	(n) beloved, See also: dear, darling, sweetheart, Example: นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Count Unit: คน, Thai Definition: ยอดกำลังใจ
ขวัญตา	(n) beauty, See also: beloved, Example: นานๆ ทีจึงจะได้เห็นลุงใส่สูทให้เห็นเป็นขวัญตา, Thai Definition: สิ่งที่เห็นเป็นที่เจริญตา
ของรัก	(n) beloved (thing), See also: precious thing, treasured object, Syn. ของหวง, ของรักของหวง, Example: ภาพเขียนรูปทะเลที่กำลังบ้าคลั่งเป็นของรักของแม่, Count Unit: ชิ้น
ดวงแก้ว	(n) beloved person, See also: sweetheart, loved one, darling, heart, lover, Syn. สุดที่รัก, ที่รัก, ดวงใจ, ดวงตา, Example: แก้วที่จะเป็นดวงแก้วแห่งความหวังของครอบครัวและสังคมดับมืดลงชั่วพริบตา
ดวงใจ	(n) dearest, See also: sweetheart, beloved one, darling, heart, Syn. ดวงตา, แก้วตาดวงใจ, ที่รัก, สุดที่รัก, Example: ลูกเปรียบเหมือนแก้วตาดวงใจของพ่อแม่, Count Unit: ดวง, Thai Definition: คำเปรียบเทียบเรียกหญิงที่รักหรือลูกที่รัก
ดวงสมร	(n) sweetheart, See also: dearest woman, beloved girl, dearest, Syn. หญิงที่รัก, สุดที่รัก, นงคราญ, ทรามเชย, ทรามวัย
ที่รัก	(n) dear, See also: beloved, darling, sweetheart, love, honey, Syn. สุดที่รัก, ทูนหัว, สุดสวาท, หวานใจ
แฟน	(n) boyfriend or girlfriend, See also: sweetheart, beloved person, lover, beau, suitor, Syn. คนรัก, คู่รัก, Example: เธอคบกับแฟนคนนี้นานกว่าแฟนคนก่อนๆ, Thai Definition: หญิงชายที่รักกันในเชิงชู้สาว
หัวแก้วหัวแหวน	(adj) most beloved, See also: favourite, Syn. คนโปรด, Example: เขาเป็นลูกหัวแก้วหัวแหวนของพ่อแม่, Thai Definition: ที่รักใคร่เอ็นดูมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ดวงใจ	[dūangjai] (n) EN: dearest ; sweetheart ; beloved one ; darling ; heart FR: petit coeur [ m ] ; amour [ m ]
ดวงแก้ว	[dūangkaēo] (n) EN: beloved person ; sweetheart ; loved one ; darling ; heart ; lover
ดวงสมร	[dūangsamøn] (n) EN: sweetheart ; dearest woman ; beloved girl ; dearest FR: chérie [ f ]
แฟน	[faēn] (n) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [ m ] ; petite amie [ f ] ; flirt [ m ] ; amoureux [ m ] ; amoureuse [ f ] ; soupirant [ m ] ; prétendant [ m ]
แก้วตา	[kaēotā] (xp) EN: one's beloved FR: chose à laquelle on tient comme à la prunelle de ses yeux ; chouchou [ m ]
คู่รัก	[khūrak] (n) EN: sweetheart ; lover ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; boyfriend ; girlfriend FR: amants [ mpl ]
ขวัญใจ	[khwanjai] (n) EN: darling ; sweetheart ; favorite ; beloved ; idol ; dear FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; idole [ m, f ]
ขวัญตา	[khwantā] (n) EN: beauty ; beloved
น่าสวาท	[nāsawāt] (adj) EN: beloved
สมร	[samøn] (n) EN: beautiful woman ; beloved beautiful woman
สวาท	[sawāt] (adj) EN: lovely ; loveable ; beloved
ที่รัก	[thīrak] (n) EN: dear ; darling ; beloved ; honey FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ]
ที่รัก	[thīrak] (n) EN: darling ; dear ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; amour [ m ]
ยาใจ	[yājai] (n) EN: beloved ; darling FR: chéri ; charmant ; ravissant
ยอดรัก	[yøt rak] (n, exp) EN: sweetheart ; dear ; darling ; beloved ; love FR: chéri [ m ] ; chérie [ f ] ; bien-aimé [ m ] ; bien-aimée [ f ]
ยอดสร้อย	[yøtsøi] (n) EN: beloved FR: bien-aimé [ m[ ; bien-aimée [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

loved	/L AH1 V D//ละ ฟ ด//ˈlʌvd/
gloved	/G L AH1 V D//กละ ฟ ด//ˈglʌvd/
beloved	/B IH0 L AH1 V D//บิ ละ ฟ ด//bɪˈlʌvd/
beloved	/B IH0 L AH1 V AH0 D//บิ ละ เฝอะ ด//bɪˈlʌvəd/
loveday	/L AH1 V D EY2//ละ ฟ เด//ˈlʌˌvdɛi/
unloved	/AH0 N L AH1 V D//เออะ น ละ ฟ ด//əˈnlʌvd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

loved	(v) lˈʌvd (l uh1 v d)
gloved	(j) glˈʌvd (g l uh1 v d)
beloved	(n) bˈɪlˈʌvɪd (b i1 l uh1 v i d)
unloved	(j) ˈʌŋlˈʌvd (uh1 ng l uh1 v d)
beloveds	(n) bˈɪlˈʌvɪdz (b i1 l uh1 v i d z)
unbeloved	(j) ˌʌnbɪlˈʌvd (uh2 n b i l uh1 v d)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

亲爱	[qīn ài, ㄑㄧㄣㄞˋ, 亲爱 / 親愛] Dear or beloved (way of starting a letter) #2,123 [Add to Longdo]
心爱	[xīn ài, ㄒㄧㄣㄞˋ, 心爱 / 心愛] beloved #8,062 [Add to Longdo]
眷眷之心	[juàn juàn zhī xīn, ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄒㄧㄣ, 眷眷之心] nostalgia; home-sickness; longing for departed beloved #954,318 [Add to Longdo]
见爱	[jiàn ài, ㄐㄧㄢˋ ㄞˋ, 见爱 / 見愛] loved; respected (honorific) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Geliebten { pl }	beloved [Add to Longdo]
Handschuh { m } \| Handschuhe { pl } \| ohne Handschuhe	glove \| gloves \| ungloved [Add to Longdo]
geliebt	beloved [Add to Longdo]
heißgeliebt	beloved [Add to Longdo]
lieben \| liebend \| geliebt \| er/sie liebt \| ich/er/sie liebte \| er/sie hat/hatte geliebt	to love \| loving \| loved \| he/she loves \| I/he/she loved \| he/she has/had loved [Add to Longdo]
ungeliebt	unloved [Add to Longdo]
vielgeliebt	well beloved [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

愛車	[あいしゃ, aisha] (n) (one's) beloved car #19,262 [Add to Longdo]
お世話さま;御世話様	[おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one [Add to Longdo]
エンディングノート	[endeinguno-to] (n) booklet constituting an informal living will (containing wishes regarding one's hospitalization or funeral, and perhaps one's life story, messages to loved ones, etc.) (wasei [Add to Longdo]
愛しい	[いとしい, itoshii] (adj-i) lovely; dear; beloved; darling; (P) [Add to Longdo]
愛し愛される	[あいしあいされる, aishiaisareru] (v1) to love and be loved back; to love and be loved in return; to give and receive love [Add to Longdo]
愛し子;愛子;いとし子	[いとしご, itoshigo] (n) beloved dear child [Add to Longdo]
愛妻	[あいさい, aisai] (n) beloved wife [Add to Longdo]
愛児	[あいじ, aiji] (n) beloved child [Add to Longdo]
愛妾	[あいしょう, aishou] (n) (See めかけ) beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun) [Add to Longdo]
愛嬢;愛孃	[あいじょう, aijou] (n) one's beloved daughter [Add to Longdo]
愛息	[あいそく, aisoku] (n) (your) beloved son; cute boy [Add to Longdo]
愛孫	[あいそん, aison] (n) one's beloved grandchild [Add to Longdo]
愛別離苦	[あいべつりく, aibetsuriku] (n) { Buddh } the pain of separation from loved ones [Add to Longdo]
愛娘	[まなむすめ, manamusume] (n) one's beloved daughter [Add to Longdo]
後を追う;跡を追う	[あとをおう, atowoou] (exp, v5u) (1) to pursue; (2) to die right after a loved one; to kill oneself (because one misses or longs to be with a loved one); (3) to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.) [Add to Longdo]
乞婿	[こいむこ, koimuko] (n) bridegroom who is loved by his bride [Add to Longdo]
国民食	[こくみんしょく, kokuminshoku] (n) (See ソウルフード) food universally loved by all citizens; comfort food [Add to Longdo]
惚気	[のろけ, noroke] (n) speaking fondly of a loved one [Add to Longdo]
最愛	[さいあい, saiai] (n, vs, adj-no) beloved; (P) [Add to Longdo]
三秋の思い	[さんしゅうのおもい, sanshuunoomoi] (n) longing for loved ones [Add to Longdo]
親愛	[しんあい, shin'ai] (n) (1) deep affection; (adj-na) (2) (often in the opening of a letter as 親愛なる) dear; beloved; (P) [Add to Longdo]
八苦	[はっく, hakku] (n) { Buddh } the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha) [Add to Longdo]
慕わしい	[したわしい, shitawashii] (adj-i) dear; beloved [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

loved

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking