*lin* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

lin

ภาษา

/ลิ น//L IH1 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lin, -lin-

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

fall in line	[ฟอลอินไลน์] (vt) agree on (a position) Syn. align oneself with a group or a way of thinking
rolling in money	(phrase) used to say that someone is very rich.

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

hyperinsulinemia

(n) โรคเบาหวานชนิดที่มีอินซูลินสูง

Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] ละเอียดอ่อนบริสุทธิ์

Longdo Dictionary ภาษา ละติน (LATIN) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] เกลือบริสุทธิ์, สิ่งที่ล้ำค่า

Longdo Dictionary ภาษา ดัชท์ (NL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Salinda

[สะ-ลิน-ดา] บริสุทธิ์

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ญี่ปุ่น (JP) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

สลินดา

[Salinda] サリンダ (Sarinda)

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

林	[lín(หลิน), ㄌˊ, 林] ชื่อแพรจีน มีหลายชนิด, ป่า, /-สาด, ราด (ความหมายเกี่ยวกับน้ำ)
萨林达	[Sà lín dá, ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˊ, 萨林达] พระโพธิสัตว์แห่งป่า , เทพที่คุ้มครองป่า ธรรมชาติ สัตว์ป่า แม่น้ำลำธาร

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

萨林达	[Sà lín dá, ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˊ, 萨林达] The Bodhisatta of the forest

English-Thai: Longdo Dictionary

Linux.Thai.Net	(n) ชื่อเว็บไซต์สำหรับคนไทยเล่น Linux
pipelining	(n) เทคนิคการประมวลผลคำสั่งของคอมพิวเตอร์แบบคู่ขนานกันไป
on the breadline	ในสถานการณ์ที่ยากจนมาก (สำนวนนี้มีที่มาจากการเข้าแถวรอรับขนมปังจากรัฐบาลในสมัยก่อน) เช่น She has been forced to live on the breadline for failing to sign Child Support Agency forms.
shoreline	(n) แนวชายฝั่ง
cabling	(n) การเดินสายเคเบิล, การวางสายไฟหรือสายเคเบิล
front-line	(n, adj) แนวหน้า, ที่เป็นแนวหน้า เช่น front-line soldier, front-line editor, Syn. front line
hatchling	(n) ตัวอ่อนที่พึ่งฟักออกจากไข่ เช่น นก, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, ปลา และสัตว์เลื้อยคลาน, ลูกเจี๊ยบ
tummy rumble, tummy rumbling	(n) เสียงท้องร้อง
extrajudicial killing	(n) การฆ่าแบบไม่เคารพกฎหมาย, การฆ่าที่ผิดกฎหมาย
unruliness	(n) การที่ไม่อยู่ในกฏระเบียบ, การที่ไม่สามารถควบคุมได้, ความดื้อรั้น เช่น The year is 48 B.C. The grandeur of the Roman Empire has been tarnished by political corruption and society has been overrun by unruliness and violence., See also: unruly, willful
milling	(adj) (คน) จำนวนมหาศาล เช่น Do you imply that in the dark, amid yelling, bottle throwing and insults, while faced with thousands of milling people, the police could sort out the four groups and could then apply the appropriate kinds of restraint? You must be dreaming., When he was 24 and 25 so many songs came to him that he began to write everywhere-in cars, trains, and in backstage rooms with milling people.
spirulina	(n) สาหร่ายเกลียวทอง
billing note	(n) ใบวางบิล เช่น When I got my latest billing note, I went back and did some research. I did pay them twice. So, I sent off a note to customer service.
cooking gas cylinder	(n) ถังแก๊สหุงต้ม
Pulling my leg	ล้อเล่น
line	(n) กลุ่มของผลิตภัณฑ์หรือสินค้าที่วางจำหน่าย, Syn. product line

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

line	(n) การผลิตทีละมากๆ ในโรงงานอุตสาหกรรม
line	(n) ความสนใจในงานหรือกิจกรรม, See also: สายงาน, อาชีพ, แวดวง
line	(n) โครงร่าง, See also: รูปร่าง, Syn. outline
line	(n) โคลงบรรทัดหนึ่ง, See also: บาทหนึ่งของโคลง, Syn. a verse of poetry
line	(n) จดหมายสั้นๆ, See also: ข้อความ, Syn. short letter
line	(n) เชือก, See also: สายไฟ, Syn. rope, cord
line	(n) เชื้อสาย, See also: ตระกูล, วงศ์ตระกูล, Syn. family
line	(n) แถว, See also: คิว, แนว, Syn. row
line	(n) ทางรถไฟ, Syn. railway track
line	(vt) ทำให้เป็นรอย, See also: ทำให้มีริ้วรอย, Syn. wrinkle
line	(n) ทิศทางในการเคลื่อนไหว, Syn. direction, course
line	(n) ธุรกิจการขนส่ง, Syn. transport company
line	(n) แนวทาง, See also: นโยบาย, วิถีทาง, Syn. procedure, thought, policy
line	(n) รอยย่น, See also: ริ้วรอย, รอยตีนกา, Syn. furrow, wrinkle
line	(vi) เรียงราย, See also: เป็นแถว
line	(vt) ลากเส้น, See also: วาดเส้น, เขียนเส้น, Syn. draw
line	(n) สายโทรศัพท์, See also: สายโทรเลข
line	(n) สินค้าที่ผลิตจากเครื่องจักร, Syn. goods, product
line	(n) เส้น, See also: สาย
line	(n) เส้นทางคมนาคม, See also: เส้นทางเดินรถ, เดินเรือ, Syn. route
line	(n) เส้นบรรทัด, See also: บรรทัด
line	(n) เส้นแบ่งเขต, See also: เส้นเขต, ขอบเขต, เขตแดน, Syn. limit, border
line	(n) เส้นศูนย์สูตร, Syn. equater
line	(vt) เติม, See also: แต่งเติม, Syn. fill, furnish
line	(vt) ปกคลุม, Syn. cover
line	(vt) ใส่ซับใน, See also: บุ, Syn. reinforce
ling	(suf) น้อย, See also: เล็ก
ling	(suf) แสดงทิศทาง
link	(n) ข้อลูกโซ่, See also: ข้อต่อ
link	(vt) เชื่อม, See also: ต่อ, ประสาน, Syn. bond, league, conjoin, fasten, bind, tie, pin
link	(vi) เชื่อม, See also: ต่อ, ประสาน, Syn. bond, league, conjoin, fasten, bind, tie, pin
link	(n) สิ่งที่เชื่อมต่อ, See also: การเชื่อมต่อ, เครื่องประสาน, Syn. connection, connective, copula
link	(n) หน่วยความยาว เท่ากับ 7.92
link	(n) หน่วยระบบสื่อสาร, See also: ระบบวิทยุสื่อสาร, ระบบสื่อสารข้อมูล
link	(n) คบไฟ, See also: คบเพลิง, Syn. torch
lint	(n) ผ้าพันแผล
aline	(vt) จัดให้เป็นแนวเดียวกัน, See also: จัดให้อยู่ในแนวเดียวกัน, Syn. align, straighten, arrange
aline	(vt) จัดให้อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง
aline	(vt) ประกาศสนับสนุน
aline	(vi) อยู่ในแนวเดียวกัน
blind	(adj) บอด, See also: มองไม่เห็น, Syn. unsighted
blind	(adj) (ความเชื่อ, การกระทำ) ที่ขาดเหตุผล, Syn. unreasoning, irrational
blind	(vt) ทำให้ตาบอด, See also: ทำให้บอด, ทำให้ตามองไม่เห็น
blind	(n) ที่ซ่อน, Syn. hide
blind	(n) บังตา, See also: ม่านบังตา
blind	(adj) ตัน, See also: ปิด
blind	(vt) ทำให้สับสน
blind	(adj) ขาดการเตรียมพร้อม
blink	(vi) กะพริบตา, Syn. wink
blink	(vt) กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมา, See also: กะพริบไล่น้ำตา

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

ablins	(เอ' บลินซ) adv. บางที., Syn. ablings, aiblins perhaps
acethylcholine	เป็น acetic ester ของ choline มีสูตรคือ (CH3) 3 N (OH) CH2 CH2OCOCH3
acetylcholine	(อะเซททิลโค' ลิน) chem. acetic ester ของ choline
acetylcholinesterase	เอนไซม์ที่กระตุ้น hydrolysis ของ acetyl choline
aclinic	(เอคลิน' นิค) adj. เกี่ยวกับเส้นที่ไม่เอียงหรือเฉียง
aclinic line	(เอคลิน' นิค) เส้นศูนย์สูตรแม่เหล็ก., Syn. magnetic equator
adrenalin	(อะเดรน' นาลิน) n. ชื่อการค้าของยา epinephrine
adrenaline	(อะเดรน' นาลิน) n. epinephrine
agonic line	เส้นสมมุติบนผิวหน้าของพื้นโลกที่เชื่อมโยงทุกจุดที่การเอนลงของสนามแม่เหล้กโลกเท่ากับศูนย์ (an imaginary line)
aiblins	(เอ' บลินซ) adj. ablins
ailing	(เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน
air cylinder	ท่อที่อัดอากาศไว้
air-line	(แอร์' ไลน์) adj. โดยเครื่องบิน
airliner	(แอร์ ไล' เนอะ) n. สายการบิน (airroute)
aline	(อะไลน') vt., align. -alinement n. -aliner n. (align)
alkaline	(แอล' คะไลนฺ, -ลิน) adj. ซึ่งประ-กอบด้วยหรือมีลักษณะเป็นด่าง (of an alkali)
alkaline earth chem.	อ๊อคไซด์ของ barium, strontium, calcium หรือ magnesium
alkalinise	(แอล' คะนิไนซ) vt. ทำให้เป็นด่าง, เปลี่ยนให้เป็นด่าง -alkalinis (z) ation n. (make alkaline)
alkalinity	(แอลคะลิน' นิที) n., Chem. ภาวะเป็นด่าง, ความเป็นด่าง
ampicillin	(แอมพิซิล' ลิน) n. ยาเพนนิซิลลินกึ่งสังเคราะห์ที่มีฤทธิ์ด้านแบคทีเรียชนิดกรัม-บวกและกรัม-ลบ
amygdalin	(อะมิก' ดะเลท) adj. ผงรสขมที่ใช้เป็นยาขับเสมหะ (an expectorant)
anaclinal	(แอนนะไคล' นัล) adj. ซึ่งลาดลงในทิศทางตรงข้ามทางลาดของชั้นที่ล้อมรอบ
angling	(แอง' กลิง) n. การตกปลา
aniline	(แอน' นิลิน -ไลน์) n. ของเหลวชนิดหนึ่งที่ใช้ในการสังเคราะห์สีและยา., Syn. anilin, aniline oil, phenylamine
aniline dye	n. สีย้อมจำพวกหนึ่ง มักได้จาก coal tar
antalkaline	(แอนแอล' กาไลน์) adj., n. ซึ่งต้านฤทธิ์ของด่าง, ยาหรือสารต้านฤทธิ์ของด่าง
antifouling	(แอน' ทีเฟาลิง) adj. ป้องกันเพรียงหรือสาหร่ายใต้น้ำเกาะ
appealing	(อะพีล'ลิง) adj. ดึงดูดความสนใจ (ความต้องการ, ความอยากรู้อยากเห็น, ความเห็นใจ) -appealingness n., Syn. attractive, charming, pleasing, Ant. repulsive
aquiline	(แอค'วิลิน) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายนกอินทรีย์, เป็นรูปขอ, เป็นรูปปากนกอินทรีย์
arlington national cemetr	สุสานประจำชาติของอเมริกาในรัฐเวอร์จีเนีย
assembly line	แนวประกอบชิ้นส่วนของเครื่องในโรงงาน
atheling	(แอธ'ธะลิง) n. บุคคลที่มีเชื้อพระวงศ์, เจ้าชาย (prince , nobleman)
babbling	(แบบ'บลิง) n. การพูดพล่าม, การพูดไม่เป็นสาระ, การพูดไม่ชัด adj. ซึ่งพูดพล่ามหรือไม่ชัด
baseline	(เบส'ไลนฺ) n. เส้นฐาน, เส้นหลังของสนามเทนนิส
battle line	n. แนวรบ
bed linen	ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอน
beeline	(บี'ไลน์) n. ทางตรง
beltline	n. เส้นสะเอวของเสื้อผู้หญิง, เส้นเอว
berlin	(เบอร์ลิน') n. เมืองเบอร์ลินในเยอรมัน
bilingual	(ไบลิง'กวล) adj. พูดเป็นสองภาษา, เขียนเป็นสองภาษา, See also: bilinguality, bilingualism n.
billing	(บิล'ลิง) n. การโฆษณา, ปริมาณงานธุรกิจที่ทำโดย
blind	(ไบลนดฺ) adj., adv., vi., vt., n. (ทำให้, สิ่งที่ทำให้) ตาบอด, ไม่สามารถเข้าใจ, ไร้เหตุผล, ไร้สติ, เมาเหล้า, มืด, ไม่บังเกิดผล, ซ่อนเร้น, ลึกลับ, ดูไม่ออก, เข้าใจยาก, อุดตัน, ไม่มีทางออก, ตัวล่อ, นกต่อ, See also: blindness n. ดูblind, Syn. s
blinder	(ไบล'เดอะ) n. ที่ปิดตาม้า, Syn. blinker
blindfold	(ไบล'โฟลดฺ) { blindfolded, blindfolding, blindfolds } vt. ปิดตา, หลอกลวง, ปิดบัง -n. ผ้าปิดตา, สิ่งที่ใช้ปิดตา adj. ปิดตาไว้, ตาถูกปิด, See also: blindfolder n. ดูblindfold
blindspot	(ไบล'สพอท) n. จุดบอด, จุดบอดบนเรตินา, เรื่องที่ไม่รู้มาก่อน
blink	(บลิงคฺ) vi., vt. กะพริบตา, หยีตา, เมินเฉย, ส่องแสงเป็นระยะ, ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา, การมองแวบเดียว, แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม)
blinker	(บลิง'เคอะ) n. ผู้กะพริบตา, เครื่องปิดตาม้า, ผู้ปิดตาม้า, แว่นตา, ไฟกะพริบให้สัญญาณว่าจะเลี้ยวรถ, ตะเกียงสัญญาณ, ตา vt. สวมที่ปิดตาม้า, กลบเกลื่อน
blinking	(บลิง'คิง) adj. ซึ่งกะพริบ, สาปแช่ง
bloodcurdling	adj. ขนพอง, สยองเกล้า, น่ากลัวมาก
bloodline	(บลัด'ไลน์) n. สายโลหิต, พันธุ์

English-Thai: Nontri Dictionary

ailing	(adj) ทุกข์ทรมาน, ไม่สบาย, ป่วย
airline	(n) สายการบิน
airliner	(n) เครื่องบินโดยสาร
aline	(vt) จัดแถว, วางแนว, ทำให้เป็นเส้นตรง
alinement	(n) การจัดแถว, การวางแนว, การจัดขบวน
alkaline	(adj) เกี่ยวกับด่าง, เป็นด่าง, ประกอบด้วยด่าง
aquiline	(adj) งุ้ม
beetling	(adj) ยื่นออกไป, โผล่ออกมา
bilingual	(adj) พูดได้สองภาษา
BLIND blind date	(n) การนัดบอด
blind	(adj) ตาบอด, มองไม่เห็น, เข้าใจยาก, ไม่มีทางออก
blind	(n) ที่บังแสง, ม่านบังตา, ที่กำบัง, ตัวล่อ, นกต่อ
blind	(vt) ทำให้ตาบอด, ทำให้มองไม่เห็น, ทำให้มืดมน
blinder	(n) แผ่นปิดตาม้า
blindfold	(adj) ซึ่งปิดตา
blindfold	(n) ผ้าปิดตา
blindfold	(vt) ปิดบัง, หลอกลวง, กลบเกลื่อน
blindness	(n) ตาบอด
blink	(vi) กะพริบตา, ขยิบตา, หลิ่วตา
blinker	(n) แว่นตา, ไฟกะพริบ, ไฟสัญญาณ
bloodcurdling	(adj) น่ากลัวมาก, น่าขนพองสยองเกล้า
bloodline	(n) สายเลือด, พันธุ์
borderline	(n) เส้นเขตแดน, เส้นพรมแดน, เส้นแบ่งเขต, เส้นกั้นอาณาเขต
bowling	(n) กีฬาโบว์ลิ่ง
calling	(n) อาชีพ, การเรียกร้อง, การเยี่ยมเยียน, การไปมาหาสู่
ceiling	(n) เพดาน
changeling	(n) เด็กที่ถูกสับเปลี่ยนกับเด็กอื่น
cleanliness	(n) การรักษาความสะอาด, การทำความสะอาด
clinch	(n) การรัดแน่น, การตอกติด, การยึดติด
clinch	(vi, vt) ตอกติด, ยึดติด, รัดแน่น, กอดแน่น
cling	(vi) ติดกับ, ยึด, เกาะแน่น, เกาะกับ
clinic	(n) คลินิก, สถานพยาบาล, ห้องรักษาโรค
clinical	(adj) เกี่ยวกับคลินิก, เกี่ยวกับสถานพยาบาล
clink	(n) เสียงกรุ๊งกริ๊ง, เหรียญเงิน, ห้องขัง, คุก, ตะราง
clink	(vt) ทำให้มีเสียงกรุ๊งกริ๊ง
comeliness	(n) ความสง่างาม, ความสวยงาม, ความงาม, ความเหมาะสม
costliness	(n) ราคาสูง
coupling	(n) หัวต่อรถ, เครื่องต่อ, เครื่องพ่วง, การเชื่อมต่อ
courtliness	(n) ความสง่างาม, ความสุภาพเรียบร้อย, ความสุภาพ
crystalline	(adj) ใสเหมือนผลึก, เกี่ยวกับผลึก, โปร่งแสง
culinary	(adj) เกี่ยวกับการปรุงอาหาร, เกี่ยวกับการทำอาหาร, เกี่ยวกับการครัว
cylinder	(n) กระบอกสูบ, รูปทรงกระบอก, ลูกโม่, ลูกกลิ้ง
cylindrical	(adj) ทรงกระบอก, เกี่ยวกับลูกสูบ
darkling	(adv) อย่างมืดมน, ในที่มืด
darling	(adj) น่ารัก, เป็นที่รัก, เป็นที่โปรดปราน
darling	(n) ที่รัก, ยอดรัก, ทูนหัว, สุดที่รัก, ขวัญใจ, คนรัก, คนโปรด
deadline	(n) เส้นตาย, ขีดจำกัดเวลา, กำหนดเวลา, เส้นห้ามผ่าน
dealing	(n) การค้า, การติดต่อ, ธุรกิจ, ความสัมพันธ์
declination	(n) การเบนลง, การเอียงลง, ความทรุดโทรม, การปฏิเสธ
decline	(n) ความทรุดโทรม, ความเสื่อม, การปฏิเสธ, ตอนจบ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

private line	สายส่วนบุคคล [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
phylozone; lineage zone	ส่วนชั้นสายชีวภาพ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
periclinal	ขนานกับผิว [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
periclinal chimera	เพอริไคลนัลไคมีรา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
plumb-line	สายดิ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
prostrate; procumbent; trailing	ทอดนอน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
period, cooling-off	ช่วงเวลาคลายความตึงเครียด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
parallelogram linkage	กลไกก้านต่อแบบขนาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pathomimesis; malingering; pathomimia; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimia; malingering; pathomimesis; pathomimicry	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathomimicry; malingering; pathomimesis; pathomimia	การแสร้งป่วย, การเลียน(อาการ)โรค [ มีความหมายเหมือนกับ simulation ๑ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
parasympathomimetic; cholinergic	๑. -เลียนพาราซิมพาเทติก๒. สารเลียนพาราซิมพาเทติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
possession, scrambling	การแย่งการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
palate, falling	เพดานอ่อนห้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain clinic	คลินิกบำบัดอาการเจ็บปวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, lingual	ปุ่มลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, sublingual; caruncle, sublingual	ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
papilla, sublingual	ปุ่มเนื้อใต้ลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
PAL (phase alternating line)	พัล (เส้นกวาดสลับ) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeon chest; breast, pigeon; chest, keeled; pectus carinatum; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pigeonholing	การถ่วงร่างกฎหมาย, การแช่เย็นร่างกฎหมาย (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus carinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus gallinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pectus gallinatum; breast, pigeon; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum	อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
price ceiling	การกำหนดราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
price, ceiling	ราคาสูงสุด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
pathology, clinical	พยาธิวิทยาคลินิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plicated tongue; lingua plicata; tongue, cerebriform; tongue, crocodile; tongue, fissured; tongue, furrowed; tongue, grooved; tongue, scrotal; tongue, sulcated; tongue, wrinkled	ลิ้นย่นริ้ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
population decline	การลดลงของประชากร [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pencil of lines	พู่กันเส้นตรง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
pali-; palin-	ซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palin-; pali-	ซ้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palindromia	อาการโรคกลับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
prevailing party	คู่ความซึ่งชนะคดี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
power cylinder	กระบอกสูบเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pickling	การทำให้สะอาดด้วยกรด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
pooling place	ที่ลงคะแนนเลือกตั้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychic blindness; agnosia, visual; blindness, cortical psychic; psychanopsia	ภาวะเสียการระลึกรู้ทางการเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
palatal root; lingual root	รากฟันด้านเพดานปาก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
policlinic	โรงพยาบาลรัฐ, สถานพยาบาล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psoriasis linguae; keratosis linguae; leucokeratosis; leucoplakia, oral; psoriasis buccalis	ฝ้าขาวในปาก (อาจกลายเป็นมะเร็ง) [ มีความหมายเหมือนกับ leucoplakia ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
psychanopsia; agnosia, visual; blindness, cortical psychic; blindness, psychic	ภาวะเสียการระลึกรู้ทางการเห็น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perivitelline	-รอบไข่แดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
phase alternating line (PAL)	เส้นกวาดสลับ (พัล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pipeline	การทำงานแบบสายท่อ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
polyclinic	สรรพเวชสถาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plenum ceiling	เพดานกล่องลม [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
paternal line	เชื้อสายฝ่ายบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patrilineal	-สืบทอดทางพ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
patroclinous	-รับจากพ่อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Event signaling	การให้สัญญาณเหตุการณ์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Hyperlink	จุดเชื่อมโยงหลายมิติ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Bilingual dictionary	พจนานุกรมสองภาษา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Online bibliographic searching	การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Online information service	บริการสารสนเทศแบบออนไลน์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Filing system	การจัดเก็บเอกสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online bibliographic searching	การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์, Example: <p>บรรณานุกรม (Bibliographic) หมายถึงข้อความที่ประกอบ หรือระบุหรือไว้ในส่วนท้าย หรือแนบท้ายหนังสือ รายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย เพื่อแสดงหลักฐาน ความน่าเชื่อถือ และเป็นแหล่งข้อมูลให้ผู้อ่านรายงาน บทความวิชาการ และงานวิจัย ได้ศึกษาค้นคว้าเพิ่มเติม เป็นการให้เครดิตแก่เจ้าของผลงาน และป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ <p>การค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ตัวอย่างเช่น การสืบค้นข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศที่ห้องสมุดจัดหาเข้ามา หรือ รายการเข้าถึงแบบออนไลน์ (Online Public Access Catalog : OPAC) ข้อมูลบรรณานุกรมที่แสดง คือ ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ นอกจากนี้การสืบค้นทางบรรณานุกรมแบบออนไลน์ ยังรวมถึงการสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ประเภทฐานข้อมูลบรรณานุกรม ที่แสดงผลเฉพาะข้อมูลบรรณานุกรม เช่น ฐานข้อมูล ISI : Web of Science หรือ ฐานข้อมูล Scopus เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online information service	บริการสารสนเทศแบบออนไลน์, Example: <p>บริการสารสนเทศแบบออนไลน์ คือ การให้บริการสารสนเทศผ่านทางระบบออนไลน์บนเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ที่ผู้จัดการสารสนเทศสามารถปรับปรุงข้อมูลให้ทันสมัย และผู้ใช้สามารถเข้าถึงได้ตลอดเวลา สารสนเทศแบบออนไลน์ ได้แก่ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (e-Books) วารสารอิเล็กทรอนิกส์ (e-Journals) รวมทั้งฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bilingual dictionary	พจนานุกรมสองภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookseller and bookselling	ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Multilingual dictionary	พจนานุกรมหลายภาษา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online database	ฐานข้อมูลแบบออนไลน์, Example: <p>ฐานข้อมูลออนไลน์ (Online Database) เป็นทรัพยากรสารสนเทศประเภทหนึ่งที่มีความสำคัญในการให้บริการของห้องสมุด ฐานข้อมูลออนไลน์ หมายถึงฐานข้อมูลที่ให้บริการผ่านทางระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์และให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ต ผู้จัดการฐานข้อมูลหรือสำนักพิมพ์สามารถปรับปรุงฐานข้อมูลให้ทันสมัย และผู้ใช้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้ตลอดเวลา <p>ประเภทของฐานข้อมูลออนไลน์ แบ่งตามเนื้อหาสารสนเทศที่ให้บริการแบ่งเป็น 2 ประเภทหลัก คือ <p>1. ฐานข้อมูลบรรณานุกรม (Bibliographic Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้ข้อมูลทางบรรณานุกรม เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง อาจมีสาระสังเขปเพื่อแนะนำผู้ค้นคว้าให้ไปอ่านรายละเอียดจากต้นฉบับจริง เช่น ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุด (Web OPAC) ฐานข้อมูล ISI : Web of Science ฐานข้อมูล Scopus โดยทั้งสองฐานข้อมูลเป็นฐานข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขป ให้ข้อมูลการอ้างอิงผลงานวิจัย (Citation Database) ครอบคลุมสิ่งพิมพ์ประเภทวารสาร ในสาขาวิชาหลัก คือ วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ ใช้เป็นแหล่งข้อมูลเพื่อการประเมินคุณภาพผลงานวิจัยวิชาการ (Research Performance Evaluation / Research Performance Measurement: RPM) ฐานข้อมูล DAO ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของวิทยานิพนธ์ต่างประเทศ ฐานข้อมูล ERIC ให้ข้อมูลบรรณานุกรมและสาระสังเขปของหนังสือและบทความจากวารสารด้านการศึกษา เป็นต้น <p>2. ฐานข้อมูลเนื้อหาฉบับเต็ม (Full-Text Databases) หมายถึง ฐานข้อมูลที่ให้สารสนเทศครบถ้วน เช่นเดียวกับต้นฉบับ เช่น ฐานข้อมูล ScienceDirect, IEEE/IEE Electronic Library (IEL) หรือ ACM Digital Library เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online library catalog	รายการบรรณานุกรมออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online Public Access Catalog	รายการเข้าถึงแบบออนไลน์, Example: <p>คือ ฐานข้อมูลทรัพยากรสารสนเทศของห้องสมุดโดยใช้คอมพิวเตอร์ เพื่ออำนวยความแก่ผู้ใช้ในการสืบค้นและชี้แหล่งรายการทรัพยากรสารสนเทศที่มีอยู่ในห้องสมุดว่าห้องสมุดมีทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการหรือไม่ หากมีก็จะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบข้อมูลรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เลขเรียกหนังสือ สถานที่จัดเก็บ และสถานภาพของทรัพยากรสารสนเทศ ก่อนตัดสินใจคัดเลือกทรัพยากรสารสนเทศที่ต้องการ และจะไปหาตัวเล่มบนชั้นต่อไป อีกทั้งยังช่วยให้ผู้ใช้ค้นหาข้อมูลครั้งเดียวแต่ได้ข้อมูลหลากประเภทในเวลาเดียวกัน เช่น หนังสือ รายงานการวิจัย วิทยานิพนธ์ บทความวารสาร เป็นต้น จากช่องทางการสืบค้น ต่างๆ เช่น ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง เลขเรียกหนังสือ เป็นต้น ซึ่งใช้หลักการสืบค้นเช่นเดียวกับการสืบค้นด้วยบัตรรายการ แต่มีความสะดวก รวดเร็วและค้นหาได้ตลอด 24 ชั่วโมง เนื่องจากแหล่งบริการสารสนเทศส่วนใหญ่ใช้ระบบออนไลน์บนอินเทอร์เน็ต อีกทั้งผู้ใช้ยังสามารถสั่งพิมพ์ ดาวน์โหลด หรือ export รายการที่สืบค้นได้ เพื่อส่งผ่านทางอีเมลต่อไป รวมถึงทำให้ผู้ใช้ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย เนื่องจากเมื่อห้องสมุดได้รับทรัพยากรใหม่ๆ เข้ามาในห้องสมุด หรือมีการเปลี่ยนแปลงข้อมูล บรรณารักษ์ก็จะทำการปรับปรุงข้อมูลในฐานข้อมูลอยู่เสมอ <p>ตัวอย่างหน้าแรกของ Online Public Access Catalog ของศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-1.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>ตัวอย่างหน้า Online Public Access Catalog ซึ่งแสดงรายระเอียดทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ พร้อมเลขเรียกหนังสือ สถานภาพ และสถานที่จัดเก็บ <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-opac-2.jpg" Title="OPAC" alt="OPAC"> <p>แหล่งข้อมูล <p>Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Traveling library	ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Online data processing	การประมวลผลข้อมูลแบบออนไลน์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Dublin Core Metadata	ดับลินคอร์เมทาดาทา, Example: ดับลินคอร์เมทาดาทา เป็นหลักเกณฑ์ของการลงเมทาดาทาสำหรับเอกสารบนเว็บ ที่เกิดขึ้นเนื่องจากมีสารสนเทศจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นเอกสารที่เจ้าของผลงานผลิตขึ้นเองโดยใช้เพียงภาษาเอชทีเอ็มแอล ในการกำหนดรูปแบบการแสดงผลและเชื่อมโยงข้อมูลเท่านั้น ไม่มีโครงสร้างมาตรฐานสำหรับสืบค้นที่ระบุเขตข้อมูล คณะทำงานดับลินคอร์ซึ่งประกอบด้วย บรรณารักษ์ นักเทคโนโลยีสารสนเทศและผู้ทำงานด้านสร้างข้อมูลในเว็บของสหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และหลายประเทศในยุโรปต่างประสบปัญหาและเห็นว่าการสร้างสารสนเทศ อิเล็กทรอนิกส์จำเป็นต้องมีการกำหนดคำจำกัดความตามมาตรฐาน เพื่อช่วยให้สืบค้นสารสนเทศได้เนื้อหาตรงกับความต้องการได้ ในปี ค.ศ. 1995 คณะทำงานดับลินคอร์จึงได้ประชุมกันครั้งแรกที่เมืองดับลิน รัฐโอไฮโอ และกำหนดชุดหน่วยข้อมูลย่อย 15 หน่วย สำหรับใช้พรรณนาสารสนเทศดิจิทัลเพื่อให้เจ้าของผลงานจัดทำเมทาดาทาด้วยตนเอง และสามารถสืบค้นร่วมกันกับฐานข้อมูลต่างระบบ ปัจจุบันดับลินคอร์ได้รับการประกาศเป็นมาตรฐานสากล ISO 15836 และมาตรฐานของสหรัฐอเมริกา NISO Z39.85 ดับลินคอร์ได้รับการนำไปใช้อย่างกว้างขวางและเป็นพื้นฐานของการประยุกต์ใช้ ในโครงการต่างๆ หรือห้องสมุดต่างๆ มากมาย หน่วยข้อมูลย่อยดับลินคอร์แบ่งได้เป็น 3 กลุ่ม ดังนี้ <p>หน่วยข้อมูลย่อยที่เกี่ยวกับเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศ เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ ชื่อเรื่อง หัวเรื่อง ต้นฉบับ (แหล่งที่มา) ภาษา เรื่องที่เกี่ยวข้อง และขอบเขต <p>หน่วยข้อมูลย่อย ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สินทางปัญญา เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ ผู้เขียน ผู้สร้างสรรค์ผลงาน สำนักพิมพ์ ผู้มีส่วนร่วมในผลงานนั้นๆ และสิทธิ <p>หน่วยข้อมูลย่อยที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบที่ปรากฏให้ใช้งาน เป็นหน่วยข้อมูลที่ใช้อธิบายเกี่ยวกับ วัน เดือน ปี ที่สร้างผลงาน ประเภทของเนื้อหา รูปแบบของการนำเสนอผลงาน และตัวบ่งชี้หรือตัวระบุถึงทรัพยากร <p>ดับลินคอร์เมทาดาทา 15 เขตข้อมูล ได้แก่ <p> 1. Title ชื่อของทรัพยากรสารสนเทศ ชื่อหนังสือ ชื่อวารสาร โดยทั่วไปใช้ชื่อที่รู้จักแพร่หลายอย่างเป็นทางการ <p> 2. Creator ผู้รับผิดชอบการจัดทำต้นฉบับเนื้อหาทรัพยากร หมายรวมถึง บุคคล องค์กร หรือหน่วยบริการ ปกติชื่อเจ้าของงานควรใช้ชื่อที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 3. Subject หัวเรื่องของเนื้อหา จะแสดงด้วยคำสำคัญ วลีสำคัญ หรือรหัสหมวดวิชาที่กล่าวถึงทรัพยกร <p> 4. Description คำอธิบายย่อเนื้อหาของทรัพยากร เป็นบทคัดย่อจากเนื้อหาของทรัพยากรที่เจ้าของงานหรือผู้อื่นเป็นผู้จัดทำ <p> 5. Publisher ผู้รับผิดชอบให้มีการสร้างหรือผลิตทรัพยากรขึ้น หมายรวมถึง บุคคล องค์กรหรือหน่วยบริการ ปกติควรใช้สำนักพิมพ์ที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 6. Contributor ผู้รับผิดชอบร่วมให้มีการสร้างหรือผลิตด้านเนื้อหาทรัพยากร หมายรวมถึงบุคคล องค์กรหรือหน่วยบริการ ปกติควรใช้ชื่อที่มีตัวตนเป็นรูปธรรมหรือหน่วยงานที่มีอยู่จริง <p> 7. Date ปีที่จัดพิมพ์เผยแพร่เอกสารในรูปสิ่งพิมพ์ แนะนำให้ใช้แบบแผน ISO 8601 yyyy-mm-dd <p> 8. Type ประเภททรัพยากร ชนิดของเนื้อหาหรือประเภทของสารสนเทศ <p> 9. Format รูปลักษณ์ของทรัพยากร <p> 10. Identifier รหัสทรัพยากรสารสนเทศ รหัสที่ใช้ระบุว่าหมายถึงทรัพยากรรายการนั้น เช่น URL UR ISBN หรือเลขเรียกหนังสือ (Call no.) <p> 11. Source การอ้างอิงต้นฉบับของทรัพยากรซึ่งเป็นที่มาของการแปลง แปร หรือแปลทรัพยากรสู่รูปแบบปัจจุบัน <p> 12. Language ภาษาที่ใช้เรียบเรียงเนื้อหา <p> 13. Relation การอ้างอิงถึงทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง <p> 14. Coverage ระยะเวลาหรือขอบเขตเนื้อหาของทรัพยากร <p> 15. Rights ข้อมูลเกี่ยวกับผู้มีสิทธิในทรัพยากรนั้นๆ <p> ตัวอย่าง Dublin Core ในเอกสารเว็บ <p><a href ="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120526-Dublin-Core.jpg"><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120526-Dublin-Core.jpg" alt="Dublin Core" width="670px"></a> <p>การที่ดับลินคอร์เมทาดาทาเป็นที่นิยมใช้ เนื่องจาก ผู้นำไปใช้ไม่จำเป็นต้องใช้หน่วยข้อมูลย่อยทั้งหมด สามารถเลือกใช้เท่าที่จำเป็นหรือต้องการ สามารถใช้หน่วยข้อมูลซ้ำได้ สามารถเพิ่มขยายหน่วยข้อมูลได้ตามความจำเป็น และใช้งานได้หลากหลายระบบ (Interoperability) และเป็นสากล <p>บรรณานุกรม: <p>Dublin Core Metadata Initiative. [ Online ]. Available: http://dublincore.org/ Accessed: 2012-05-26. <p>Dublin Core Tutorial. [ Online ]. Available: http://www.tutorialsonline.info/Common/DublinCore.html. Accessed: 2012-05-26. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Computational linguistics	ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Evaporative cooling	การทำความเย็นแบบระเหย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nonlinear programming	การโปรแกรมไม่เชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Clinical biochemistry	ชีวเคมีคลินิก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Veterinary clinical niochemistry	ชีวเคมีคลินิกทางสัตวแพทยศาสตร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Nonlinear control theory	ทฤษฎีการควบคุมไม่เชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Crystalline polymers	ผลึกโพลิเมอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Plasmodium gallinaceum	พลาสโมเดียมแกลลินาเซียม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computational lingusitics	ภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Spirulina	สไปรูลินา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Seedling	กล้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Forest seedling	กล้าไม้ป่า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Online chat group	กลุ่มสนทนาออนไลน์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air Drilling	การเจาะแบบหมุน (Rotary drill) ที่อัดอากาศเข้าไป, Example: การเจาะแบบหมุนที่อัดอากาศเข้าไปซึ่งช่วยในการเจาะแทนการใช้น้ำโคลน (mud) การเจาะด้วยวิธีนี้จะมีอัตราการเจาะเร็วกว่าการใช้น้ำโคลน เศษหินที่เกิดจากการเจาะแบบ air drilling จะมีลักษณะเป็นฝุ่นละเอียด แต่ชั้นหินที่จะใช้วิธีการเจาะแบบ air drilling ได้จะต้องไม่มีความดันสูงและไม่มีน้ำอยู่มาก เพราะน้ำจะไปผสมกับผงฝุ่นที่เกิดจากการเจาะ ทำให้เกิดเป็นโคลนอุดตันอยู่ในหลุมเจาะและทำให้ก้านเจาะติดค้าง [ปิโตรเลี่ยม]
Percussion Drilling	การเจาะแบบกระแทก [ปิโตรเลี่ยม]
Deviated Drilling	เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเล, Example: เทคนิคการเจาะหลุมผลิตในทะเลโดยเจาะเป็นมุมเอียงหรือทแยงไปจากแนวดิ่ง ซึ่งจะทำให้เจาะหลุมพัฒนา (Development well) หลายๆหลุมได้จากแท่น (platform) เดียวกัน [ปิโตรเลี่ยม]
Delineation Well	หลุมสำรวจขอบเขต, Example: หลุมประเมินผล (Appraisal well) ที่เจาะโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อหาขอบเขตของแหล่งกักเก็บปิโตรเลียม [ปิโตรเลี่ยม]
Pipeline	ท่อสำหรับการขนส่งน้ำมันดิบหรือก๊าซธรรมชาติ, Example: วางได้ทั้งบนบกและในทะเล [ปิโตรเลี่ยม]
Conventional Drilling Rig	แท่นเจาะบนบกที่มีขนาดใหญ่ สามารถเจาะได้ลึกมากอาจถึง 35, 000 ฟุต [ปิโตรเลี่ยม]
Rotary Drilling	การเจาะแบบหมุน, การเจาะแบบหมุน [ปิโตรเลี่ยม]
Drilling Mud	น้ำโคลนสำหรับการเจาะ, Example: เป็นส่วนผสมของโคลน น้ำ และสารเคมีใช้ในขบวนการเจาะเพื่อหล่อลื่นหัวเจาะและช่วยไม่ให้หัวเจาะร้อน นำของเสียจากการเจาะขึ้นมาผิวดิน ป้องกันผนังหลุมเจาะไม่ให้พัง และควบคุมการไหลขึ้นมาของน้ำมัน หรือก๊าซ น้ำโคลนจะไหลเวียนระหว่างก้านเจาะกับผนังหลุมเจาะ จากปากหลุมลงไปก้นหลุมอยู่ตลอดเวลา [ปิโตรเลี่ยม]
Gasoline	น้ำมันเบนซิน, Example: ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ เป็นกลุ่มสารประกอบเบา (Light distillates) ซึ่งประกอบด้วย gasoline และ kerosene โดย gasolineใช้เป็นน้ำมันเบนซินที่ใช้กับเครื่องรถยนต์และใช้เป็นน้ำมันเครื่องบินบางชนิด (aviation gasoline) หรืออาจใช้เป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมปิโตรเคมี [ปิโตรเลี่ยม]
Algebra, Linear	พีชคณิตเชิงเส้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Eurosterling	เงินสเตอร์ลิงนอกประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Countervailing duty	อากรตอบโต้ [เศรษฐศาสตร์]
Currency pooling	การรวมเงินตรา (หลายสกุล) [เศรษฐศาสตร์]
Debt rescheduling	การปรับกำหนดเวลาชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์]
Assembly line work	งานผลิตแบบสายการประกอบ [เศรษฐศาสตร์]
Nonlinear programming	กำหนดการที่มิใช่เชิงเส้น [เศรษฐศาสตร์]
Penicillin	เพนนิซิลลิน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Microcrystalline	ไมโครคริสตัลไลน์, Example: โครงสร้างของผลึกที่อยู่ในระดับไมโคร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Cooling	การแช่เย็น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Recycling (Waste, etc.))	การใช้ของเสียให้เป็นประโยชน์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

INLINE	ติดตั้งเเนบไปกับความยาวของลำตัว หรือ ชนิดของเครื่องยนต์ลูกสูบเเบบเรียงตามยาว(ลูกสูบเเบบตัวV) Image:
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
Marketing development guidelines of Wang Suan Sunandha Hote	แนวทางการพัฒนาการตลาดของโรงแรมวังสวนสุนันทา
abseiling	(n, vi, vt) เทคนิคการปีนป่ายลงเขาด้วยเชือก ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
anthropological linguistics	ภาษาศาสตร์มนุษยวิทยา
asymmetrical bilingualism	ภาวะสองภาษาแบบไม่สมดุล
baseline	(n) บรรทัดฐาน
billing address	(n) ใบแจ้งค่าบริการ, ใบเสร็จรับเงิน
Blindleitwert { m }	(n) n. Electronics. The imaginary part of the complex representation of admittance. [ (electric) suscept(ibility), a measure of the ease of polarization of a dielectric
bling bling	[บลิง บลิง] (n) แพง, See also: A. cheap, Syn. expensive
brisk selling and buying	ซื้อมาขายไป
broken line	(n) เส้นประ
chilling	(adj) น่ากลัว ทำให้เกิดความกลัว
chinese steamed dumpling	(n) ขนมจีบ
chinese stuffed dumpling	(n) เกี๊ยว
clinker	ปูนเม็ด
Color-blindness	(n, name) ตาบอดสี
course of dealing	(n) การเจรจาทำความตกลงกัน
credit line	วงเงินที่ทางธนาคารเปิดให้แก่เรา
cufflink	กระดุมข้อมือ เครื่องประดับของผู้ช่าย
darling	(n) กลอยใจ, นางอันเป็นที่รัก
deschooling	นอกระบบโรงเรียน
Discipline	[ดิสซะพลิน] (n) วิชา, สาขา, วงการ
double-blind	(n) การศึกษาฤทธิ์ของยาซึ่งผู้ให้กับผู้รับตอนให้ยาไม่รู้ว่ายานั้นเป็นสารที่ active หรือ inert
down the line	ในอนาคต
draw the line	ยอมไม่ได้, Syn. To have a limit
dry linear	(n) ช่างเครื่องยนต์ปลอกสูบชนิดดรายไลเนอร์
extrajudicial killings	(n, jargon) การสังหารนอกกระบวนการยุติธรรม
filing a case	ฟ้องคดี
gas cylinder	[แก๊ส ไซลินเดอร์] (n) ถังแก๊ส
gasoline	(n) น้ำมันเชื้อเพลิง
go on-line	(vt) ออนไลน์
gridline	(n) เส้นตารางในโปรแกรม Microsoft Excel
guideline	คู่มือ
inclined	(n) คนที่มีพรสวรรค์หรือมีความสนใจในวิชาหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ
inulin	(n) สารอินูลิน (สารที่ช่วยให้แบคทีเรียที่มีประโยชน์ในลำไส้เพิ่มจำนวนมากขึ้น และยับยั้งการเพิ่มจำนวนของแบคทีเรียสาเหตุโรคท้องร่วง ใช้เป็นสารทดแทนไขมันในครีม เนยแข็ง และไอศกรีม เพิ่มใยอาหารในผลิตภัณฑ์นม เป็นสารที่ให้ความหวานแต่ไม่ให้พลังงาน)
IT is related discipline	กด
juggling	เล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล
land line	[แลนด์ ไลน์] (n) โทรศัพท์บ้าน
lateral line	(n, name) เส้นข้างลำตัวของปลา
mandolin	(n) แมนโดลิน
marlin	(n) ปลากระโทงแทง
material handling	(n) การขนถ่ายวัสุด
matrilineal descent	(n) การสืบสกุลทางมารดา, การนับญาติข้างแม่
mowing tobacco seedling	(n) เพาะปลูกกล้ายาสูบ
nonlinear	ไม่เชิงเส้น
praline	[พรา-ลีน] (n) ถั่วที่เคลือบด้วยน้ำเชื่อมหรือคาราเมล nuts which was coated with sugar syrup or caramel
psycholinguistic	ภาษาศาสตร์จิตวิทยา
psycholinguistics	[げんごしんりがく] (n) การศึกษาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของภาษากับลักษณะพฤติกรรมของผู้พูด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

–Calling yourself a community that cares.	-เรียกตัวเองว่าเป็นผู้ดูแล Hot Fuzz (2007)
Blower's fate was simply the result of his being an appalling actor.	การตายของโบร์เวอร์มาจากเหตุผลง่ายๆ เพราะเขาเป็นนักแสดงที่ยอดแย่ Hot Fuzz (2007)
Quite appalling.	แย่มากๆ Hot Fuzz (2007)
There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub.	นั่นคือเหตุผลที่เราจัดให้ เด็กเข้าผับได้ Hot Fuzz (2007)
I don't know nothing about no skelingtons.	ฉันไม่รู้เกี่ยวกับกระดูกหรอก Hot Fuzz (2007)
You can throw us in prison and go back to being blind, submissive slaves.	คุณจับเราไปขังแล้วกลับมาตาบอด เป็นทาส Hot Fuzz (2007)
Well, official vocab guidelines state that we say "staffing," not "manpower,"	ภาษาราชการเขาเรียกว่า กำลังพล ไม่ใช่ คน Hot Fuzz (2007)
Chief, we've had a report of some hippy types messing with the recycling bins at the supermarket.	หัวหน้า เราได้รับรายงาน มีพวกอิปปี้ กำลังมั่วสุมแถวกองขยะ ที่ซุปเปอร์มาร็เก็ต Hot Fuzz (2007)
The good news is, they're willing to pay what you paid and put another 15% on top of that.	-ข่าวดีก็คือ -พวกเขาจะซื้อที่ดินของคุณ และยังให้ราคาเพิ่มอีก15% จากราคาที่คุณซื้อ The Messengers (2007)
I'm not making this up. I'm telling the truth.	-หนูพูดเรื่องจริง ไม่ได้โกหกนะ The Messengers (2007)
Not really. It was the Rollins that lived there.	ก็ไม่เชิง.ครอบครัวโรลลิ่นส์ เคยอยู่ที่นี่ The Messengers (2007)
We've been dealing with a lot of emotional issues.	เรากำลังแก้ไขปัญหาทางอารมณ์ของเธออยู่ The Messengers (2007)
So you make this decision without even telling me?	แล้วคุณก็ตัดสินใจไปคนเดียว The Messengers (2007)
I don't think the Rollins just up and left.	ฉันไม่คิดว่าครอบครัวโรลลิ่นส์ย้าายออกไปหล่ะ The Messengers (2007)
Open the door, Lindsay.	เปิดประตู ลินด์เซย์ The Messengers (2007)
You've been a bad girl, Lindsay.	เธอมันตัวแสบ, ลินด์เซย์ The Messengers (2007)
Why are you always trying to run away from me, Lindsay?	ทำเธอพยายามจะหนีฉันเรื่อยเลยเหอ? The Messengers (2007)
Baby's heart rate is falling.	คลื่นหัวใจเด็กกำลังลดลง August Rush (2007)
It's falling.	มันลดลงเรื่อยๆ August Rush (2007)
Chain is only as strong as its weakest link.	โซ่ที่แข็งแรงอย่างเดียว .... มันก็เหมือนเส้นที่เปราะบาง August Rush (2007)
I'm sure there's a lot of things our Louis hasn't told you, darling.	ฉันแน่ใจว่ามันต้องมีเรื่องมากมาย หลุยส์ไม่มีอะไรจะบอกนายหรอก ทีรัก August Rush (2007)
I'm calling about your father, Thomas Novacek.	ฉันโทรเกี่ยวกับคุณพ่อของคุณ -คุณโทมัส โนวาเช็ค August Rush (2007)
" Every Good Boy Does Fine" on the lines.	""เด็กดีทุกคนทำได้ดี"" อยู่บนเส้น August Rush (2007)
It's like someone's calling out to me.	เหมือนว่าใครบางคนกำลังร้องเรียกผมด้วยเสียงดนตรี August Rush (2007)
Writing it all down is like I'm calling back to them.	แล้วผมก็เขียนลงไป เหมือนกับการขานตอบพวกเขา August Rush (2007)
He just ain't feeling well.	เขาแค่ไม่ค่อยสบายหน่ะ August Rush (2007)
Lat. 35, long. 114. Calling any survivors.	ละติจูด 35 ลองติจูด 114 ตามหาผู้รอดชีวิต Resident Evil: Extinction (2007)
Perimeter's up and running. All motion sensors online.	กล้องพร้อมทำงาน ตัวตรวจจับ การเคลื่อนไหวเชื่อมต่อกันเรียบร้อย Resident Evil: Extinction (2007)
Lat. 35, long. 114. Calling any survivors.	ละติจูด 35 ลองติจูด 114 ตามหาผู้รอดชีวิต Resident Evil: Extinction (2007)
It's the only place we're sure to find gasoline and supplies.	เป็นที่เดียวที่เราแน่ใจได้ว่า จะพบน้ำมันและเสบียง Resident Evil: Extinction (2007)
It's crawling with them sons of bitches.	ที่นั่นเต็มไปด้วยพวกปีศาจ Resident Evil: Extinction (2007)
New feed coming online in 15 seconds.	การต่อเชื่อมใหม่จะเริ่มได้ อีก 15 วินาที Resident Evil: Extinction (2007)
Online in three, two...	ต่อเชื่อมอีก สาม สอง... Resident Evil: Extinction (2007)
is he pulling tricks on us? is that legal? .	เขาเล่นโกงเราหรือเปล่า มันชอบกลไหมเนี่ย Next (2007)
I'm telling you. that little prick knows whats coming	ผมบอกคุณแล้ว มีรอยนิดหน่อย ก็จำหลังไพ่ได้แล้ว Next (2007)
next thing I know hes tackling some guy waving a gun	ต่อมา ผมก็รู้ว่าเขาจัดการกับคนที่พกปืน Next (2007)
I would love to indulge your feelings.	จามใจละกัน แต่มีข้อตกลง Next (2007)
But Im dealing... with a slightly larger picture right now now you can exercise your responsibility to help your fellow men... or I will exercise that responsibility for you.	ด้วยการดูภาพนี้ ตอนนี้คุณบริหารความรับผิดชอบด้วยการช่วยเหลือผู้คน หรือให้ผมบริหารความรับผิดชอบให้คุณ Next (2007)
your telling me this now? we were just talking about Johnson?	มาบอกทำไมตอนนี้ เรากำลังพูดถึงจอร์นสันต์อยู่ไม่ไช่เหรอ Next (2007)
That the shamans purpose wasn't only healing.	ชามาน ไม่ได้แค่ รักษา คนป่วยได้ Next (2007)
A body turned up at an apartment, in line of sight of my office... with a slit throat, like roybal.	ศพที่เจอที่อพาร์ทเม้น จุดที่เห็น ออฟฟิศเรา มีรอยเชือดคอ เหมือน รอยบอล Next (2007)
Are you telling me he's not a threat to this agency?	คุณกำลังจะบอกฉันว่าเขาไม่ได้ เล่นงานองค์กรนี้หรือ? The Bourne Ultimatum (2007)
Turned up in Naples, Berlin, Moscow...	วนเวียนอยู่แถว เนเปิ้ล เบอร์ลิน มอสโคว์ The Bourne Ultimatum (2007)
Coming online.	กำลังออนไลน์ The Bourne Ultimatum (2007)
Online now.	ออนไลน์แล้ว The Bourne Ultimatum (2007)
WILLS: Jimmy, how you doing with the phone line?	จิมมี่ คุณทำอะไรกับสายโทรศัพท์ ? The Bourne Ultimatum (2007)
JIMMY: Yeah, we have an office line. We're working on his cell.	ครับ เราได้สายสำนักงานแล้ว กำลังเชื่อมสายมือถืออยู่ The Bourne Ultimatum (2007)
He's on my line. Thanks.	เขาอยู่ในสายฉันค่ะ /Nขอบคุณ The Bourne Ultimatum (2007)
Jimmy? That's a hard line, Jimmy. Why don't we have it?	จิมมี่ นั่นสายโทรศัพท์ธรรมดา ทำไมเราไม่ได้ยินเสียง The Bourne Ultimatum (2007)
JIMMY: We have his line, sir, but he's not on it. He's using a different phone.	เราดักที่เครื่องโทรศัพท์เขา แต่เขาใช้โทรศัพท์คนอื่น The Bourne Ultimatum (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lin	400, 000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
lin	A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
lin	A blind person's hearing is often very acute.
lin	Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.
lin	Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
lin	A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
lin	A bulldozer was employed for leveling the lane.
lin	According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
lin	According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
lin	A faultless plan is stifling, isn't it.
lin	A feeling deep inside, oh yeah.
lin	A feeling I can't hide.
lin	A fine rain was falling.
lin	A fly can walk on the ceiling.
lin	Afraid of hurting his feelings. I didn't tell him the truth.
lin	After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
lin	After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
lin	After he left, she started feeling uneasy.
lin	After supper I always find myself falling asleep.
lin	"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm skiving off."
lin	A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
lin	A jet airliner does not admit of careless handling.
lin	All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
lin	All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
lin	All of the rules must be in line with company policy.
lin	All of us want prices to decline.
lin	All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
lin	All you have to do to secure a seat is to wait in line.
lin	Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
lin	A luxury liner arrived in harbor.
lin	A member of the Jewish ruling council.
lin	American parents are willing to say good things about their children in public.
lin	Americans admire Lincoln for his honesty.
lin	American students are falling behind in math.
lin	A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
lin	A Mr Kimura is calling you.
lin	And so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up.
lin	And the name of the person you're calling, please?
lin	An increase in customer complaints could signal a decline in business.
lin	A nod is as good as a wink to a blind horse.
lin	A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
lin	An ugly duckling became a graceful swan.
lin	Anxiety lined his face.
lin	Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
lin	Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
lin	Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
lin	A polite way to reveal knowledge of a fact without telling the source of the information is to say, "a little bird told me".
lin	A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
lin	A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
lin	Aren't you selling this at a discount price?

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ความอ่อนแอ	(n) weakness, See also: failure, defect, failing, debility, frailty, Ant. ความแข็งแรง, Example: ผู้ที่เริ่มเข้าสู่วัยชราจะประสบปัญหาหลายประการในการดำรงชีวิตเช่น ปัญหาในด้านความเชื่องช้าและความอ่อนแอของร่างกายและปัญหาเรื่องสายตา, Thai Definition: ไม่แข็งแรง
ตู้เก็บเอกสาร	(n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
ที่ลับตา	(n) unseen place, See also: blind spot, Example: นักศึกษาแอบพากันไปพลอดรักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน, Thai Definition: ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา
น่าใจหาย	(adj) breathtaking, See also: startling, astounding, astonishing, Syn. น่าตกใจ, Example: ราคาหุ้นนั้นตกลงพรวดพราดอย่างน่าใจหาย
น่าหนักใจ	(adj) worrying, See also: worrisome, troubling, Example: การใช้ภาษาแอสเซมบลีเขียนโปรแกรมเป็นเรื่องที่น่าหนักใจอยู่เหมือนกันเพราะเป็นภาษาที่ไม่ค่อยจะใกล้เคียงกับภาษามนุษย์, Thai Definition: เป็นที่ลำบากใจ
น่าหวาดเสียว	(adj) thrilling, See also: startling, Syn. น่ากลัว, น่าตื่นเต้น, Example: โจรถือมีดจี้ที่คอของเขาอย่างน่าหวาดเสียว, Thai Definition: ชวนให้หวาดเสียว
ประจำใจ	(v) adhere to, See also: stick fast to, attach, cling to, keep something in mind, Example: เขายึดคติทำดีได้ดีเป็นคติประจำใจเขาในการดำเนินชีวิต, Thai Definition: ยึดไว้ในใจ
ผู้อ่อนแอ	(n) weakling, See also: one who is frail/feeble, Syn. คนอ่อนแอ, Ant. ผู้เข้มแข็ง, Example: ผลประโยชน์ทั้งหลายจะต้องตกอยู่กับประชาชนส่วนใหญ่ โดยเฉพาะผู้อ่อนแอหรือผู้ที่ยากไร้, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีกำลังน้อย ไม่เข้มแข็ง
พ่อค้าเร่	(n) travelling salesman, See also: peddler, Example: แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่
ระทึกขวัญ	(adj) thrilling, See also: exciting, sensational, stirring, Syn. ตื่นเต้น, Example: เหตุการณ์ระทึกขวัญยังอยู่ในห้วงความคิดของผมตลอด แม้เวลาจะผ่านไปเป็นปีๆ แล้ว
ยึดติด	(v) adhere to, See also: stick to, cleave, cling to, Ant. ปล่อยวาง, Example: การตั้งคำถามต่อสาธารณะเช่นนี้ ชี้ให้เห็นว่าเขากำลังยึดติดกับอดีต, Thai Definition: ติดอยู่กับสิ่งนั้นๆ ตลอด
ลู่	(n) track, See also: trail, path, line, Syn. แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน, Example: เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น, Thai Definition: ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน
วงการบิน	(n) airline industry, Count Unit: วงการ
หวีดหวิว	(adv) whistlingly, Example: ผู้กองพูดยังไม่ขาดคำลูกปืนครกก็แหวกอากาศดังหวีดหวิว
ออนไลน์	(v) on line, Example: ภาพการประชุมถูกยิงผ่านดาวเทียมและออนไลน์ผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ตแพร่ไปทั่วโลก, Thai Definition: สื่อสารผ่านเครือข่ายอินเตอร์เน็ต
เก็บอาการ	(v) hide the feeling, Syn. เก็บความรู้สึก, Ant. ออกอาการ, Example: คนเจ้าอารมณ์บางคนก็เก็บอาการ แยกตัวเองออกจากสังคม ไม่สนใจในการสังคม, Thai Definition: ทนเจ็บโดยไม่แสดงอาการเจ็บปวด หรือโกรธให้ผู้อื่นเห็น
ขี้หมูราขี้หมาแห้ง	(adj) trivial, See also: petty, trifling, insignificant, Example: แค่เรื่องขี้หมูราขี้หมาแห้งแค่นี้ คุณก็คิดจะลาออกจากพรรคเลยหรือ, Thai Definition: ไม่เป็นสาระ, เล็กๆ น้อยๆ ทั่วไป
จิ๊บจ๊อย	(adj) trifling, See also: trivial, insignificant, petty, unimportant, Syn. เล็กน้อย, นิดหน่อย, Ant. ใหญ่โต, Example: น้อยคนนักที่สามารถจัดระบบให้กับงานจิ๊บจ๊อยแบบนี้ให้เข้าท่าเข้าทางได้, Notes: (ปาก)
ชาเย็น	(adj) cold, See also: cool, unfeeling, irresponsive, Syn. เฉยเมย, เย็นชา, Ant. ไยดี, สนใจ, สนใจไยดี, Example: จากการศึกษาประวัติคนไข้พบว่า คนไข้มีมารดาที่มีบุคลิกลักษณะกระด้าง ชาเย็น เจ้าอารมณ์, Thai Definition: ที่ไม่สนใจไยดีกับคนหรือสิ่งรอบข้าง
ทอดธุระ	(v) leave one's business or duty, See also: neglect, relinquish responsibility, Example: ความพร้อมหมายถึงความตื่นตัวที่จะกระตือรือร้นเร่งรัดจัดทำการต่างๆ ด้วยจิตสำนึกต่อกาลเวลา ไม่ปล่อยปละละเลย ทอดธุระปล่อยเวลาล่วงเปล่า, Thai Definition: ไม่เอาเป็นธุระ
ท่ามาก	(v) hesitate, See also: hold back affectedly, hedge, turn aside, linger, delay, tarry, dally, Syn. กระบิดกระบวน, Example: หญิงสาวมัวแต่ท่ามากหนุ่มๆ จึงหนีหายหมด, Thai Definition: ทำกระบิดกระบวน
นัดบอด	(n) blind date, Example: พวกเขาเจอกันเป็นครั้งแรกจากนัดบอดที่เพื่อนๆ จัดให้, Thai Definition: การนัดพบเพื่อการชู้สาวโดยต่างฝ่ายไม่เคยพบกันมาก่อน
รอรี	(adv) hesitatingly, See also: lingeringly, Syn. รีรอ, ลังเล, ชักช้า, Example: พอเห็นรถเมล์ปรับอากาศแล่นมาจอดที่ป้าย ผมจึงไม่ยืนรอรีอีกต่อไป, Thai Definition: คอยอย่างจดๆ จ้องๆ อย่างลังเล
ลายเส้น	(n) lined pattern, See also: lined design, lined figure, Example: การ์ตูนฝรั่งเศสไม่ค่อยมีตัวหนังสือ ใช้ลายเส้นบอกเรื่องในตัวเองเสร็จสรรพ, Count Unit: ภาพ, Thai Definition: ภาพที่วาดแต่เส้นกรอบโครงด้านนอก
วัดใจ	(v) test one's willingness, Syn. ทดสอบ, Example: การทดสอบครั้งนี้มีเพื่อวัดใจผู้สมัครทุกคน, Thai Definition: ทดสอบความกล้า
หลบลี้หนีหน้า	(v) make oneself scarce, See also: avoid, keep away from, slink, take to one's heels, make one's gateway, show a clean pair o, Syn. หลบหน้า, หนีหน้า, Ant. เผชิญหน้า, Example: เด็กต้องเผชิญสถานการณ์เช่นนี้เข้า มักจะพยายามหลบลี้หนี้หน้าผู้คนและเก็บตัวตามลำพัง, Thai Definition: หนีหายไปเลย, ไม่ยอมมาพบปะ
ธงกำกับเส้น	(n) linesman's flag
ผู้กำกับเส้น	(n) linesman
ม่านบังแดด	(n) awning, See also: sun blind, sunshade, Syn. ม่านกันแดด, ที่บังแดด
จุดไข่ปลา	(n) marks of omission, See also: ellipsis, dotted line, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ …
การตกปลา	(n) angling
เครื่องเย็บกระดาษ	(n) stapler, See also: stapling machine
พนักงานสารบรรณ	(n) filing clerk, Syn. พนักงานเก็บเอกสาร
ม่านบังตา	(n) blind
ราวตากผ้า	(n) clothes line, See also: washing line
น้ำมันเบนซินธรรมดา	(n) gasoline, See also: regular grade petrol
น้ำมันเบนซินพิเศษ	(n) gasoline, See also: super grade petrol
หน่วยเลือกตั้ง	(n) polling station, See also: polling place
เส้นประ	(n) dashed line, Thai Definition: เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ _ _ _
จัดแถว	(v) fall into line, See also: form a line facing each other, Syn. ตั้งแถว, Ant. สลายแถว, Example: กองทัพทั้งสองฝ่ายจัดแถวหันหน้าเข้าหากัน
เติมน้ำมัน	(v) add fuel, See also: put in gasoline, Example: พวกเราต้องย้อนกลับไปที่เดิมเพื่อเติมน้ำมันรถ, Thai Definition: ใส่เชื้อเพลิงให้กับเครื่องยนต์
เสียพนัน	(v) lose (money) gambling, See also: gamble something away, Syn. เสีย, Ant. ได้, ได้พนัน, Example: คราใดที่เขาเสียพนัน เขาจะกลับมาบ้านด้วยอาการหงุดหงิดแล้วพาลทุบตีภรรยา, Thai Definition: เสียทรัพย์สินที่มีอยู่ไปกับการเล่นการพนัน
ทุรกรรม	(n) delinquency, Thai Definition: ความล้มเหลวของบุคคลในการปฏิบัติหน้าที่ทางสังคมที่กำหนดไว้ หรือการละเมิดข้อผูกพันทางสังคม
สายด่วน	(n) hotline, Example: กรมโรงงานอุตสาหกรรมได้เปิดให้บริการข้อมูลระงับอุบัติภัยจากสารเคมีโดยผ่านสายด่วน, Count Unit: สาย, Thai Definition: โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง
สายด่วน	(n) hotline, Thai Definition: โทรศัพท์สายตรงที่จัดไว้สำหรับเหตุเร่งด่วนหรือเฉพาะเรื่อง
ไมตรี	(n) friendship, See also: friendliness, goodwill, Syn. ความเป็นเพื่อน, ความเป็นมิตร, Ant. อริ, ความเป็นศัตรู
แรงขับ	(n) propulsion, See also: propelling
สถานพยาบาล	(n) clinic, Count Unit: แห่ง
สมัครใจ	(v) be willing to, See also: volunteer, like volunteer, Syn. เต็มใจ
สวาท	(n) loveliness

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อับราฮัม ลินคอล์น = อับราฮัม ลินคอร์น	[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln FR: Abraham Lincoln
อาชีวะ	[āchīwa] (n) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
อะดรีนาลิน	[adrīnālin] (n) EN: adrenalin FR: adrénaline [ f ]
แอร์พอร์ตลิงก์	[aēphøt ling] (n, exp) EN: airport link FR: liaison aéroport [ f ]
แอร์พอร์ตเรลลิงก์	[aēphøt rēn ling] (n, exp) EN: airport rail link
อาหารป่า	[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
อาหารพิเศษ	[āhān phisēt] (n, exp) FR: spécialité culinaire [ f ]
อาคารบ้านเรือน	[ākhān bānreūoen] (n, exp) EN: houses ; residence ; dwellings
อักขรวิธี	[akkharawithī] (n) EN: treatise on spelling and phonetics ; orthography
อันธพาล	[anthaphān] (n) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum
อันธพาล	[anthaphān] (adj) EN: delinquent ; rascally ; wayward ; rough ; unruly; refractory ; recalcitrant ; social evil doer
อนุสรณ์	[anusøn] (n) EN: remembrance ; commemoration ; memory ; recollection ; recalling ; souvenir FR: commémoration [ f ] ; souvenir [ m ]
เอาเป็นอารมณ์	[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
อับ	[ap] (adj) EN: smelly ; rancid ; stinky ; foul-smelling FR: puant ; mal aéré ; à l'odeur de renfermé
อารมณ์	[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
อารมณ์ค้าง	[ārom khāng] (x) EN: unsatisfied ; leftover feelings
อารมณ์ในการใช้จ่าย	[ārom nai kān chaijāi] (n, exp) EN: inclination to spend
อาศัย	[āsai] (n) EN: dwelling ; residence ; quarters ; habitat ; natural environment FR: résidence [ f ] ; lieu d'habitation [ m ] ; habitat [ m ]
อาศัย	[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
อรรถรส	[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
อัตราการเย็นตัว	[attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ]
อาวาส	[āwāt] (n) EN: dwelling place ; residence ; home ; habitation FR: habitation [ f ]
อายุรเวท	[āyurawēt] (n) EN: medical science ; science of healing FR: sciences médicales [ fpl ] ; médecine [ f ]
บ้าน	[bān] (n) EN: house ; home ; habitation ; dwelling place FR: maison [ f ] ; logis [ m ] ; logement [ m ] ; demeure [ f ] ; habitation [ f ] ; résidence [ f ] ; domicile [ m ]
บ้านพัก	[bānphak] (n) EN: residence ; dwelling house ; house ; home ; lodging FR: maison [ f ] ; habitation [ f ] ; logement [ m ] ; résidence [ f ]
บ้านเรือน	[bānreūoen] (n) EN: houses ; dwellings ; buildings ; homes FR: maisons [ fpl ] ; habitations [ fpl ]
บรรทัด	[banthat] (n) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [ f ] ; ligne droite [ f ]
บาท	[bāt] (n) EN: line of verse ; canto ; stanza FR: strophe [ f ] ; couplet [ m ]
บาดใจ	[bātjai] (v) EN: grieve ; hurt the feelings ; offend FR: offenser ; froisser
เบน	[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
เบนจามิน แฟรงคลิน	[Bēnjāmin Fraēngkhlin] (n, prop) EN: Benjamin Franklin FR: Benjamin Franklin
เบนซิน	[bensin] (n) EN: gasoline ; petrol ; benzine FR: essence [ f ]
บึ้งบูด	[beungbūt] (adj) EN: sullen ; serious ; strained ; unsmiling FR: grincheux ; hargneux
เบี้ยเดินทาง	[bīa doēnthāng] (n, exp) EN: traveling allowance ; travel expenses FR: viatique [ m ] ; indemnité de voyage [ f ]
เบี่ยง	[bīeng] (v) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher
เบี่ยงไปทางขวา	[bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite
บิล คลินตัน	[Bil Khlintan = Bin Khlintan] (n, prop) EN: Bill Clinton (William Jefferson Clinton) FR: Bill Clinton (William Jefferson Clinton)
เบอร์ลิน	[Boēlin] (n, prop) EN: Berlin FR: Berlin [ m ]
โบว์ลิ่ง	[bōling] (n) EN: bowling FR: bowling [ m ]
บ่อน	[bǿn] (n) EN: gambling house ; casino FR: maison de jeu [ f ] ; tripot [ m ]
บอด	[bøt] (adj) EN: blind ; unseeing ; sightless FR: aveugle
บอดกลางคืน	[bøt klāngkheūn] (n, exp) EN: night-blindness
บอดสี	[bøtsī] (adj) EN: colour-blind = color-blind (Am.) FR: daltonien
บวม	[būam] (n) EN: swelling FR: enflement [ m ] ; gonflement [ m ] enflure [ f ]
บูลฮาวาย	[būn Hāwāi] (n, exp) EN: Brazilina snapdragon ; Blue Hawaii
บุตรหลาน	[butlān] (n) EN: descendant ; lineage
ฉบัง	[chabang] (n) EN: verse (with 16 syllables per line) FR: vers (composés de 16 syllabes par ligne) [ mpl ]
ฉบับร่าง	[chabap rāng] (n, exp) EN: draft ; early version ; preliminary outline FR: ébauche [ f ] ; brouillon [ m ]
ชาย	[chāi] (adj) EN: masculine FR: masculin
-ชาย	[-chāi] (suff, (adj)) EN: masculine FR: masculin ; -eur (suff.) ; -euse (suff.)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lin	/L IH1 N//ลิ น//ˈlɪn/
lina	/L IY1 N AH0//ลี้ เหนอะ//ˈliːnə/
linc	/L IH1 NG K//ลิ ง ค//ˈlɪŋk/
lind	/L IH1 N D//ลิ น ด//ˈlɪnd/
line	/L AY1 N//ลาย น//ˈlaɪn/
ling	/L IH1 NG//ลิ ง//ˈlɪŋ/
linh	/L IH1 N//ลิ น//ˈlɪn/
lini	/L IY1 N IY0//ลี้ หนี่//ˈliːniː/
link	/L IH1 NG K//ลิ ง ค//ˈlɪŋk/
linn	/L IH1 N//ลิ น//ˈlɪn/
lino	/L IY1 N OW0//ลี้ โหน่ว//ˈliːnou/
lins	/L IH1 N Z//ลิ น ซ//ˈlɪnz/
lint	/L IH1 N T//ลิ น ท//ˈlɪnt/
linz	/L IH1 N Z//ลิ น ซ//ˈlɪnz/
olin	/OW1 L IH0 N//โอ๊ว หลิ น//ˈoulɪn/
ulin	/Y UW1 L IH0 N//ยู้ หลิ น//ˈjuːlɪn/
zlin	/Z L IH1 N//ซ ลิ น//ˈzlɪn/
ahlin	/AA1 L IH0 N//อ๊า หลิ น//ˈaːlɪn/
alina	/AH0 L IY1 N AH0//เออะ ลี้ เหนอะ//əˈliːnə/
aline	/AH0 L AY1 N//เออะ ล้าย น//əˈlaɪn/
allin	/AH0 L IH1 N//เออะ ลิ น//əˈlɪn/
aplin	/AE1 P L IH0 N//แอ๊ ผลิ น//ˈæplɪn/
arlin	/AA1 R L IH0 N//อ๊าร หลิ น//ˈaːrlɪn/
aslin	/AH0 S L IH1 N//เออะ ซ ลิ น//əˈslɪn/
balin	/B AE1 L IH0 N//แบ๊ หลิ น//ˈbælɪn/
belin	/B EH1 L IH0 N//เบ๊ะ หลิ น//ˈbelɪn/
blind	/B L AY1 N D//บลาย น ด//ˈblaɪnd/
blink	/B L IH1 NG K//บลิ ง ค//ˈblɪŋk/
blinn	/B L IH1 N//บลิ น//ˈblɪn/
bolin	/B OW1 L IH0 N//โบ๊ว หลิ น//ˈboulɪn/
bulin	/B Y UW1 L IH0 N//บ ยู้ หลิ น//ˈbjuːlɪn/
cline	/K L AY1 N//คลาย น//ˈklaɪn/
cling	/K L IH1 NG//คลิ ง//ˈklɪŋ/
clini	/K L IY1 N IY0//คลี้ หนี่//ˈkliːniː/
clink	/K L IH1 NG K//คลิ ง ค//ˈklɪŋk/
clint	/K L IH1 N T//คลิ น ท//ˈklɪnt/
colin	/K OW1 L IH0 N//โค้ว หลิ น//ˈkoulɪn/
dolin	/D OW1 L IH0 N//โด๊ว หลิ น//ˈdoulɪn/
dulin	/D UW1 L IH0 N//ดู๊ หลิ น//ˈduːlɪn/
eblin	/EH1 B L IH0 N//เอ๊ะ บลิ น//ˈeblɪn/
edlin	/EH1 D L IH0 N//เอ๊ะ ดลิ น//ˈedlɪn/
eglin	/EH1 G L IH0 N//เอ๊ะ กลิ น//ˈeglɪn/
eline	/EH1 L AY0 N//เอ๊ะ หล่าย น//ˈelaɪn/
eplin	/EH1 P L IH0 N//เอ๊ะ ผลิ น//ˈeplɪn/
falin	/F AE1 L IH0 N//แฟ้ หลิ น//ˈfælɪn/
fling	/F L IH1 NG//ฟลิ ง//ˈflɪŋ/
flink	/F L IH1 NG K//ฟลิ ง ค//ˈflɪŋk/
flinn	/F L IH1 N//ฟลิ น//ˈflɪn/
flint	/F L IH1 N T//ฟลิ น ท//ˈflɪnt/
galin	/G AE1 L IH0 N//แก๊ หลิ น//ˈgælɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Linz	(n) lˈɪnts (l i1 n t s)
line	(v) lˈaɪn (l ai1 n)
ling	(n) lˈɪŋ (l i1 ng)
link	(v) lˈɪŋk (l i1 ng k)
lino	(n) lˈaɪnou (l ai1 n ou)
lint	(n) lˈɪnt (l i1 n t)
Colin	(n) kˈɒlɪn (k o1 l i n)
Flint	(n) flˈɪnt (f l i1 n t)
Linda	(n) lˈɪndə (l i1 n d @)
blind	(v) blˈaɪnd (b l ai1 n d)
blink	(v) blˈɪŋk (b l i1 ng k)
cling	(v) klˈɪŋ (k l i1 ng)
clink	(v) klˈɪŋk (k l i1 ng k)
fling	(v) flˈɪŋ (f l i1 ng)
flint	(n) flˈɪnt (f l i1 n t)
glint	(v) glˈɪnt (g l i1 n t)
lined	(v) lˈaɪnd (l ai1 n d)
linen	(n) lˈɪnɪn (l i1 n i n)
liner	(n) lˈaɪnər (l ai1 n @ r)
lines	(v) lˈaɪnz (l ai1 n z)
lingo	(n) lˈɪŋgou (l i1 ng g ou)
lings	(n) lˈɪŋz (l i1 ng z)
links	(v) lˈɪŋks (l i1 ng k s)
sling	(v) slˈɪŋ (s l i1 ng)
slink	(v) slˈɪŋk (s l i1 ng k)
Stalin	(n) stˈælɪn (s t a1 l i n)
Berlin	(n) bˈɜːʳlˈɪn (b @@1 l i1 n)
Dublin	(n) dˈʌblɪn (d uh1 b l i n)
Ealing	(n) ˈiːlɪŋ (ii1 l i ng)
ailing	(v) ˈɛɪlɪŋ (ei1 l i ng)
baling	(v) bˈɛɪlɪŋ (b ei1 l i ng)
blinds	(v) blˈaɪndz (b l ai1 n d z)
blinks	(v) blˈɪŋks (b l i1 ng k s)
clinch	(v) klˈɪntʃ (k l i1 n ch)
clings	(v) klˈɪŋz (k l i1 ng z)
clinic	(n) klˈɪnɪk (k l i1 n i k)
clinks	(v) klˈɪŋks (k l i1 ng k s)
doling	(v) dˈoulɪŋ (d ou1 l i ng)
feline	(j) fˈiːlaɪn (f ii1 l ai n)
filing	(v) fˈaɪlɪŋ (f ai1 l i ng)
flinch	(v) flˈɪntʃ (f l i1 n ch)
flings	(v) flˈɪŋz (f l i1 ng z)
flints	(n) flˈɪnts (f l i1 n t s)
flinty	(j) flˈɪntiː (f l i1 n t ii)
glints	(v) glˈɪnts (g l i1 n t s)
goblin	(n) gˈɒblɪn (g o1 b l i n)
holing	(v) hˈoulɪŋ (h ou1 l i ng)
idling	(v) ˈaɪdlɪŋ (ai1 d l i ng)
kaolin	(n) kˈɛɪəlɪn (k ei1 @ l i n)
linden	(n) lˈɪndən (l i1 n d @ n)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
地	[de, ㄉㄜ˙, 地] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40 [Add to Longdo]
下	[xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down #58 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裏] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里 / 裡] inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration #83 [Add to Longdo]
却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
一直	[yī zhí, ㄧㄓˊ, 一直] straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always #232 [Add to Longdo]
发	[fā, ㄈㄚ, 发 / 發] to send out; to show (one's feeling); to issue; to develop; (classifier for gunshots, "rounds") #271 [Add to Longdo]
感觉	[gǎn jué, ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ, 感觉 / 感覺] to feel; to become aware of; feeling; sense; perception #356 [Add to Longdo]
领导	[lǐng dǎo, ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ, 领导 / 領導] lead; leading; to lead; leadership; leader #358 [Add to Longdo]
连	[lián, ㄌㄧㄢˊ, 连 / 連] surname Lian; even; as; join; to link; successively #377 [Add to Longdo]
低	[dī, ㄉㄧ, 低] to lower (one's head); to let droop; to hang down; low; to incline; beneath; low #393 [Add to Longdo]
处	[chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo]
线	[xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / 線] thread; string; wire; line #535 [Add to Longdo]
交	[jiāo, ㄐㄧㄠ, 交] to deliver; to turn over; to make friends; to intersect (lines); to pay (money) #570 [Add to Longdo]
句	[jù, ㄐㄩˋ, 句] sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse #637 [Add to Longdo]
另外	[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另	[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
收	[shōu, ㄕㄡ, 收] to receive; to accept; to collect; in care of (used on address line after name) #716 [Add to Longdo]
白	[bái, ㄅㄞˊ, 白] white; snowy; pure; bright; empty; blank; plain; clear; to make clear; in vain; gratuitous; free of charge; reactionary; anti-communist; funeral; to stare coldly; to write wrong character; to state; to explain; vernacular; spoken lines in opera; surname B #755 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯係] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
联系	[lián xì, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧˋ, 联系 / 聯繫] connection; contact; relation; in touch with; to integrate; to link; to touch #778 [Add to Longdo]
结合	[jié hé, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄜˊ, 结合 / 結合] to combine; to link; to integrate; binding #787 [Add to Longdo]
团	[tuán, ㄊㄨㄢˊ, 团 / 糰] dumpling #917 [Add to Longdo]
下降	[xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease #925 [Add to Longdo]
确定	[què dìng, ㄑㄩㄝˋ ㄉㄧㄥˋ, 确定 / 確定] definite; certain; fixed; to fix (on sth); to determine; to be sure; to ensure; to make certain; to ascertain; to clinch; to recognize; to confirm; OK (on computer dialog box) #940 [Add to Longdo]
领域	[lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area #950 [Add to Longdo]
排	[pái, ㄆㄞˊ, 排] to eliminate; to get rid of; to discharge; to drain; platoon; line up #981 [Add to Longdo]
倒	[dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗\|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo]
感到	[gǎn dào, ㄍㄢˇ ㄉㄠˋ, 感到] to feel; to sense; to have the feeling that; think that; to move; to affect #1,027 [Add to Longdo]
令	[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 令] make or cause to be; order; command; decree; honorable #1,031 [Add to Longdo]
愿意	[yuàn yì, ㄩㄢˋ ㄧˋ, 愿意 / 願意] to wish; to want; ready; willing (to do sth) #1,102 [Add to Longdo]
新浪	[Xīn làng, ㄒㄧㄣㄌㄤˋ, 新浪] Sina, Chinese web portal and online media company #1,104 [Add to Longdo]
情	[qíng, ㄑㄧㄥˊ, 情] feeling; emotion; passion; situation #1,139 [Add to Longdo]
符合	[fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ, 符合] in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle #1,262 [Add to Longdo]
推	[tuī, ㄊㄨㄟ, 推] to push; to cut; to refuse; to reject; to decline; to shirk (responsibility); to put off; to delay; to push forward; to nominate; to elect #1,284 [Add to Longdo]
感情	[gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) #1,328 [Add to Longdo]
人家	[rén jiā, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ, 人家] household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be #1,335 [Add to Longdo]
临床	[lín chuáng, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ, 临床 / 臨床] clinical #1,401 [Add to Longdo]
令人	[lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1,465 [Add to Longdo]
林	[lín, ㄌㄧㄣˊ, 林] woods; forest; surname Lin #1,480 [Add to Longdo]
感受	[gǎn shòu, ㄍㄢˇ ㄕㄡˋ, 感受] to sense; perception; to feel (through the senses); a feeling; an impression; an experience #1,494 [Add to Longdo]
面临	[miàn lín, ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ, 面临 / 面臨] be faced with (a problem); to be confronted with #1,504 [Add to Longdo]
年龄	[nián líng, ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄥˊ, 年龄 / 年齡] (a person's) age #1,548 [Add to Longdo]
领	[lǐng, ㄌㄧㄥˇ, 领 / 領] neck; collar; to lead; to receive #1,557 [Add to Longdo]
高兴	[gāo xìng, ㄍㄠㄒㄧㄥˋ, 高兴 / 高興] happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood #1,606 [Add to Longdo]
尼	[ní, ㄋㄧˊ, 尼] Buddhist nun; (often used in phonetic spellings) #1,660 [Add to Longdo]
侧	[cè, ㄘㄜˋ, 侧 / 側] the side; to incline towards; to lean; inclined; lateral; side #1,678 [Add to Longdo]
宝贝	[bǎo bèi, ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ, 宝贝 / 寶貝] treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character #1,712 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

気分	[きぶん, kibun] TH: อารมณ์ความรู้สึก EN: feeling
一石二鳥	[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว EN: killing two birds with one stone (id)
家系	[かけい, kakei] TH: ชาติตระกูล EN: family lineage
順番	[じゅんばん, junban] TH: ลำดับของสิ่งของ เช่น ในการต่อแถว EN: turn (in line)
境界線	[きょうかいせん, kyoukaisen] TH: แนวหรือเส้นแบ่งเขต EN: boundary line
傷付ける	[きずつける, kizutsukeru] TH: ทำให้เจ็บใจ EN: to hurt someones feelings
申告	[しんこく, shinkoku] TH: แจ้งความ EN: filing a return
密輸	[みつゆ, mitsuyu] TH: ลักลอบนำเข้า EN: smuggling (vs)
試食	[ししょく, shishoku] TH: การชิมอาหารที่จัดให้ชิม EN: sampling food
傾く	[かたむく, katamuku] TH: เอียง EN: to incline
結ぶ	[むすぶ, musubu] TH: เชื่อมโยง EN: to link
伸び伸び	[のびのび, nobinobi] TH: สบาย ๆ EN: feeling at ease (vs)
並ぶ	[ならぶ, narabu] TH: เรียงราย EN: to line up (vi)
リンク	[りんく, rinku] TH: การเชื่อมต่อ EN: link

German-Thai: Longdo Dictionary

Berlin	กรุงเบอร์ลิน เมืองหลวงของเยอรมนี
Berliner	ชาวเบอร์ลิน, See also: Berlin
Klinik	(n) \|die, pl. Kliniken\| โรงพยาบาลที่รักษาเฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง เช่น Frauenklinik, Hautklinik
Klinikum	(n) \|das, pl. Kliniken\| โรงพยาบาลขนาดใหญ่ที่ประกอบไปด้วยหลายๆ Klinik, See also: Klinik
Klinikum	(n) \|das, pl. Kliniken\| การศึกษาภาคปฏิบัติในโรงพยาบาลของนักศึกษาแพทย์
etw. mit links schaffen	(phrase) ทำได้ดี ทำได้โดยง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก
Frühling	(n) \|der, pl. Frühlinge\| ฤดูใบไม้ผลิ
Lineal	(n) \|das, pl. Lineale\| ไม้บรรทัด
gelingen	(vi) \|gelang, ist gelungen, + jmdm.\| บรรลุผล, สมหวัง เช่น Es gelingt mir nicht, ihn zu erreichen. ผมไม่สามารถติดต่อเขาได้เลย
Linksverkehr	(n) \|der\| การจราจร โดยขับทางซ้ายของถนน (ใช้ในเมืองไทย), See also: A. der Rechtsverkehr
Neuling	(n) \|der, pl. Neulinge\| เด็กใหม่, บุคคลที่เพิ่งเข้าร่วมกลุ่มหรือเพิ่งเข้าร่วมทำงานด้วย เช่น In unserem Betrieb haben wir jetzt 2 Neulinge. = เรามีพนักงานหน้าใหม่อยู่ในบริษัทขณะนี้ด้วยกัน 2 คน, See also: -, Syn. der Anfänger
Enkelin	(n) \|die, pl. Enkelinnen\| หลานสาว, See also: Related: Enkel
mißlingen	(vi) \|mißlang, ist mißlungen, + jmdm.\| ล้มเหลว, ไม่เป็นผลสำเร็จ เช่น Der Versuch, sie zum Lachen zu bringen, ist ihm völlig mißlungen. ความพยายามของเขาที่จะทำให้เธอหัวเราะล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, See also: A. gelingen
Häuptling	(n) \|der, pl. Häuptlinge\| ผู้นำกลุ่ม, หัวหน้าเผ่า, See also: Leiter, Syn. Chef
klingen	(vi) \|klang, hat geklungen\| ส่งเสียงดังกังวาน
erblinden	(vi) \|erblindete, ist erblindet\| ตาบอด เช่น Durch den Unfall wäre Herr Schütz fast erblindet. คุณชุตซเกือบตาบอดจากอุบัติเหตุ, See also: Erblindung
Entzugsklinik	(n) \|die, pl. Entzugskliniken\| สถานพักฟื้น, สถานบำบัด เช่น Kaum hat Katja die Entzugsklinik in Arizona verlassen., Syn. Rehabilitationsklinik
Drogenentzugsklinik	(n) \|die, pl. Drogenentzugskliniken\| สถานบำบัดผู้ติดยาเสพติด
Alkoholentzugsklinik	(n) \|die, pl. Alkoholentzugskliniken\| สถานบำบัดผู้ติดเหล้าแอลกอฮอล์
Lieblingsbeschäftigung	(n) \|die, pl. Lieblingsbeschäftigungen\| งานอดิเรกที่ชอบมากที่สุด เช่น Meine Lieblingsbeschäftigung ist es mit Autos zu spielen.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Blindgänger { m } \| Blindgänger { pl }	(n) ลูกระเบิดด้าน ลูกระเบิดที่ยังไม่ระเบิด
flink { adv }	ว่องไว, รวดเร็ว
Mandoline	(n) แมนโดลิน
Salinda	[สะ-ลิน-ดา] โล่ห์ของคนชั้นสูงที่แข็งกล้า

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

lindert	soothes [Add to Longdo]
Emporkömmling { m }	parvenu [Add to Longdo]
Emporkömmling { m }	upstage [Add to Longdo]
Nebenlinie { f }	byline [Add to Longdo]
Niedrigkeit { f }	lowliness [Add to Longdo]
Abarbeiten { n }	attention handling [Add to Longdo]
Abbau { m }; Demontage { f }	dismantling [Add to Longdo]
Abblättern { n } der Oberfläche	surface peeling [Add to Longdo]
Abbröckelung { f } [ geol. ]	crumbling away [Add to Longdo]
Abdichtmasse { f }; Abdichtungsmasse { f }	sealing compound [Add to Longdo]
Abdichtung { f } \| Abdichtungen { pl } \| kabelseitige Abdichtung	sealing; seal \| sealings \| cable sealing [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }	sealing fillet [Add to Longdo]
Abflauen { n }; Abklingen { n }	abatement [Add to Longdo]
Abfüllanlage { f }	bottling plant [Add to Longdo]
Abfüllbetrieb { m }	bottling factory [Add to Longdo]
Abfülldatum { n }	date of bottling [Add to Longdo]
Abfüllung { f }	filling [Add to Longdo]
Abklingen { n } des angeregten Zustandes	excited-state deactivation [Add to Longdo]
Abgasrückführung { f }	exhaust gas recycling [Add to Longdo]
Abhängigkeit { f } (Linguistik)	subordination [Add to Longdo]
Abklingcharakteristik { f }	decay characteristic [Add to Longdo]
Abklingfaktor { m }	decay factor [Add to Longdo]
Abklingkonstante { f }	decay constant [Add to Longdo]
Abklingrate { f }	decay rate [Add to Longdo]
Abklingzeit { f }	decay time [Add to Longdo]
Abklingzeitkonstante { f }	damping time constant [Add to Longdo]
Abkömmling { m }; Derivat { n } [ chem. ]	derivative [Add to Longdo]
Abkömmling { m }	descendant; descendent [Add to Longdo]
Abkömmlinge { pl }; leibliche Nachkommenschaft { f }	issue [Add to Longdo]
Abkühlung { f }	cooling down; cool-off [Add to Longdo]
Abkühlung { f }; Kühlung { f }	cooling [Add to Longdo]
Abkühlungsart { f }	type of cooling [Add to Longdo]
Abkühlungsperiode { f }	cooling off period [Add to Longdo]
Ablage { f }; Ablegen { n }; Abheften { n }	filing [Add to Longdo]
Ablagekorb { m }	filing tray [Add to Longdo]
Ablageschrank { m }	filing cabinet [Add to Longdo]
Ablagesystem { n }	filing system [Add to Longdo]
Ablauforganisation { f }	internal coordination and scheduling [Add to Longdo]
Ablehnung { f }; Absage { f }; Weigerung { f } \| Ablehnungen { pl }	refusal; declination \| refusals [Add to Longdo]
Abnahmekontrolle { f }	acceptance sampling [Add to Longdo]
Abnahmelinie { f }; Akzeptlinie { f }	acceptance line [Add to Longdo]
Abneigung { f } \| Abneigungen { pl }	disinclination \| disinclinations [Add to Longdo]
Abplatzen { n }	spalling [Add to Longdo]
Abriss { m }; Grundriss { m } \| Abrisse { pl }; Grundrisse { pl }	outline \| outlines [Add to Longdo]
Abruf { m } \| auf Abruf zur Verfügung stehen	fetch; calling up \| to be available on call [Add to Longdo]
Abrufbetrieb { m } \| automatischer Abrufbetrieb	polling \| automatic polling [Add to Longdo]
Abschiefern { n }	shaling [Add to Longdo]
zum Abschluss bringen; perfekt machen	to clinch [Add to Longdo]
Abschottung { f } des Marktes	compartmentalization (walling-off; partitioning-off) of the market [Add to Longdo]
Abschottung { f }	bulkheading; sealing-off [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

séjour linguistique	(n) \|m\| การพำนักอยู่เพื่อเรียนภาษา, การอาศัยอยู่เพื่อเรียนภาษา
lave-linge	(n) \|m\| เครื่องซักผ้า
linguistique	(n, adj) ภาษาศาสตร์, เกี่ยวกับภาษา, เกี่ยวกับการศึกษาภาษา, See also: langue, langage, science du langage

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

spirulina

(n, colloq) สาหร่ายเกลียวทอง

Japanese-English: EDICT Dictionary

の	[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
リンク	[rinku] (n, vs) (1) link; directory entry; (n) (2) rink; (P) #58 [Add to Longdo]
投稿	[とうこう, toukou] (n, vs) contribution; submission; posting (e.g. to a newsgroup or mailing list); (P) #66 [Add to Longdo]
本	[ほん, hon] (n) (1) (See ご本・ごほん) book; volume; (pref) (2) main; head; this; our; present; real; (ctr) (3) counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; (P) #88 [Add to Longdo]
家	[んち, nchi] (n) (1) house; residence; dwelling; (2) family; household; (3) lineage; family name; (P) #90 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
前	[まえ, mae] (n-adv, n-t, suf) (1) (See 前・ぜん) ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); (2) in front (of); before (e.g. the house); (3) head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; (4) in the presence of; (5) (See 人前・にんまえ) helping; portion; (6) privates; private parts; (P) #147 [Add to Longdo]
ガイドライン	[gaidorain] (n) guideline #158 [Add to Longdo]
思い(P);想い	[おもい, omoi] (n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P) #159 [Add to Longdo]
とき	[toki] (n) regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen #186 [Add to Longdo]
系	[けい, kei] (n, n-suf) (1) system; lineage; group; (2) { math } corollary; (3) (geological) system (range of strata that correspond to a particular time period); (4) (taxonomical) series; (P) #222 [Add to Longdo]
氏	[し, shi] (n) family name; lineage; birth; (P) #225 [Add to Longdo]
場	[ば, ba] (n) (1) place; spot; space; (2) field; discipline; sphere; realm; (3) (See その場) occasion; situation; (4) scene (of a play, movie, etc.); (5) session (of the stock market); (6) area in which cards are laid out (in a card game); (7) { physics } field; (8) field (gestalt psychology); (P) #247 [Add to Longdo]
法	[ほう, hou] (n, n-suf) (1) law; act; principle; (2) method; (3) { ling } mood; (4) { Buddh } dharma; (P) #273 [Add to Longdo]
柱	[はしら, hashira] (n, n-suf) (1) bridge (of a koto, etc.); (2) (ちゅう only) cylinder; prism #279 [Add to Longdo]
過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
代	[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
文章	[ぶんしょう, bunshou] (n) (1) { ling } sentence; article; composition; (2) (writing) style; (P) #388 [Add to Longdo]
約	[やく, yaku] (adv) (1) approximately; about; (n) (2) promise; (3) shortening; reduction; simplification; (4) { ling } (See 約音) contraction (in phonetics); (P) #405 [Add to Longdo]
女性	[じょせい, josei] (n, adj-no) (1) woman; female; (2) { ling } feminine gender; (P) #440 [Add to Longdo]
よ	[yo] (prt) (1) (at sentence end) indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; (2) (after a noun) used when calling out to someone; (3) (in mid-sentence) used to catch one's breath or get someone's attention; (int) (4) yo!; (P) #441 [Add to Longdo]
概要	[がいよう, gaiyou] (n-t) outline; summary; abridgment; synopsis; (P) #455 [Add to Longdo]
もし	[moshi] (int) excuse me! (when calling out to someone) #494 [Add to Longdo]
節	[よ, yo] (n) (1) occasion; time; (2) section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage; (3) node (of a plant stem); (4) { ling } clause; (5) (taxonomical) section; (P) #501 [Add to Longdo]
路線	[ろせん, rosen] (n) route; line; alignment; (P) #517 [Add to Longdo]
メンバー(P);メンバ	[menba-(P); menba] (n) member; participant; attendee; lineup (sport); (P) #583 [Add to Longdo]
え	[e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ, ぞえ, わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone #611 [Add to Longdo]
車両(P);車輛(oK);車輌(oK)	[しゃりょう, sharyou] (n) rolling stock; railroad cars; vehicles; (P) #617 [Add to Longdo]
先(P);前;先き(io)	[さき, saki] (n, adj-no, n-suf, pref) (1) previous; prior; former; some time ago; preceding; (2) point (e.g. pencil); tip; end; nozzle; (3) head (of a line); front; (4) ahead; the other side; (5) the future; hereafter; (6) destination; (7) the other party; (P) #620 [Add to Longdo]
出	[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
場所	[ばしょ, basho] (n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) basho (sumo wrestling tournament); (P) #669 [Add to Longdo]
対応	[たいおう, taiou] (n, vs) (1) interaction; correspondence; coping with; dealing with; support; (2) { comp } software support; ability of a computer system to run specific software; (P) #670 [Add to Longdo]
橋	[はし, hashi] (n, adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) #675 [Add to Longdo]
販売	[はんばい(P);ハンバイ, hanbai (P); hanbai] (n, vs) sales; selling; marketing; (P) #689 [Add to Longdo]
言語	[げんご(P);ごんご, gengo (P); gongo] (n) { ling } language; (P) #708 [Add to Longdo]
条	[じょう, jou] (n) (1) article (in document); provision; (2) stripe; streak; line #754 [Add to Longdo]
一方	[ひとかた, hitokata] (n) (1) one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party; (conj) (2) (See 他方・2) on the one hand; on the other hand; (3) whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn; (n-adv, n-suf) (4) (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only; (P) #802 [Add to Longdo]
提出(P);堤出(iK)	[ていしゅつ, teishutsu] (vs) (1) to present; to submit (e.g. a report or a thesis); to hand in; to file; to turn in; (n) (2) presentation; submission; filing; (P) #808 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n) (1) line (i.e. of text); row; verse; (2) { Buddh } carya (austerities); (3) { Buddh } samskara (formations); (4) (abbr) (See 行書) running script (a semi-cursive style of kanji); (P) #873 [Add to Longdo]
行	[こう, kou] (n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank #873 [Add to Longdo]
項	[こう, kou] (n) (1) clause; paragraph; item; (2) { ling } argument; (3) { math } term; (4) (arch) (See 項・うなじ) nape (of the neck) #903 [Add to Longdo]
気	[げ, ge] (n) (1) (See 気を逸らす) spirit; mind; heart; (2) (See 気が小さい) nature; disposition; (3) (See 気がない) motivation; intention; (4) (See 気が重い) mood; feelings; (5) atmosphere; essence; (P) #979 [Add to Longdo]
気	[げ, ge] (n, n-suf) (1) sign; indication; trace; touch; feeling; (n-pref) (2) somehow; for some reason; seeming to be #979 [Add to Longdo]
気	[げ, ge] (suf) (uk) seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of #979 [Add to Longdo]
妻(P);夫;具	[つま, tsuma] (n) (1) (妻, 夫 only) (usu. 妻) wife; (2) (妻, 夫 only) (arch) dear (formerly used by romantically linked men and women to refer to one another); (3) (uk) garnish (esp. one served with sashimi); (4) (uk) embellishment; (P) #991 [Add to Longdo]
指導	[しどう, shidou] (n, vs) (1) leadership; guidance; coaching; (2) shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo); (P) #1,008 [Add to Longdo]
解除	[かいじょ, kaijo] (n, vs) cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting; (P) #1,053 [Add to Longdo]
系列	[けいれつ, keiretsu] (n) (1) series; sequence; system; order of succession; (2) keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings); (P) #1,068 [Add to Longdo]
男性	[だんせい, dansei] (n, adj-no) (1) man; male; (2) { ling } masculine gender; (P) #1,070 [Add to Longdo]
感じ	[かんじ, kanji] (n) feeling; sense; impression; (P) #1,136 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２ルート化	[にルートか, ni ru-to ka] (link, path) redundancy [Add to Longdo]
Ｂ−スプライン関数	[Ｂ−スプラインかんすう, B- supurain kansuu] B-spline [Add to Longdo]
アウトラインフォント	[あうとらいんふぉんと, autorainfonto] outline font [Add to Longdo]
アウトラインプロセッサ	[あうとらいんぷろせっさ, autorainpurosessa] outline processor [Add to Longdo]
アウトラインユーティリティ	[あうとらいにゅーていりてい, autorainyu-teiritei] outline utility [Add to Longdo]
アクセス回線	[アクセスかいせん, akusesu kaisen] access line [Add to Longdo]
アップリンク	[あっぷりんく, appurinku] uplink [Add to Longdo]
アナログ回線	[アナログかいせん, anarogu kaisen] analog line (circuit) [Add to Longdo]
アメリカオンライン	[あめりかおんらいん, amerikaonrain] America On Line (AOL) [Add to Longdo]
インライン	[いんらいん, inrain] in-line (a-no) [Add to Longdo]
インライン画像	[インラインがぞう, inrain gazou] inline graphic [Add to Longdo]
エラー処理	[エラーしょり, era-shori] error handling [Add to Longdo]
オートスケーリング	[おーとすけーりんぐ, o-tosuke-ringu] autoscaling [Add to Longdo]
オフライン	[おふらいん, ofurain] offline, off-line [Add to Longdo]
オフラインストレージ	[おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み	[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]
オンライン	[おんらいん, onrain] online, on-line [Add to Longdo]
オンラインゲーム	[おんらいんげーむ, onrainge-mu] on-line game [Add to Longdo]
オンラインサービス	[おんらいんさーびす, onrainsa-bisu] online service [Add to Longdo]
オンラインショッピング	[おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping [Add to Longdo]
オンラインストレージ	[おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage [Add to Longdo]
オンラインディレクトリー	[おんらいんでいれくとりー, onraindeirekutori-] online directory [Add to Longdo]
オンラインネットワークシステム	[おんらいんねっとわーくしすてむ, onrainnettowa-kushisutemu] on-line network system [Add to Longdo]
オンラインバンキング	[おんらいんばんきんぐ, onrainbankingu] online banking [Add to Longdo]
オンラインヘルプ	[おんらいんへるぷ, onrainherupu] online help [Add to Longdo]
オンラインマニュアル	[おんらいんまにゅある, onrainmanyuaru] online manual, on-screen electronic book [Add to Longdo]
オンラインモード	[おんらいんもーど, onrainmo-do] online mode [Add to Longdo]
オンライン配布	[オンラインはいふ, onrain haifu] online distribution [Add to Longdo]
オンライン版	[オンラインはん, onrain han] on-line version, on-line edition [Add to Longdo]
キャップライン	[きゃっぷらいん, kyappurain] capline [Add to Longdo]
キャプション	[きゃぷしょん, kyapushon] caption, legend, cutline [Add to Longdo]
ケーブルの再工事	[ケーブルのさいこうじ, ke-buru nosaikouji] recabling [Add to Longdo]
ケーブルキット	[けーぶるきっと, ke-burukitto] cable kit, cabling kit [Add to Longdo]
コマンドライン	[こまんどらいん, komandorain] command line [Add to Longdo]
コマンド行	[コマンドぎょう, komando gyou] command line [Add to Longdo]
コマンド行引数	[コマンドぎょういんすう, komando gyouinsuu] command line argument [Add to Longdo]
コンバインドリンクセット	[こんばいんどりんくせっと, konbaindorinkusetto] combined link set [Add to Longdo]
サイクルスチール	[さいくるすちーる, saikurusuchi-ru] cycle stealing [Add to Longdo]
サブジェクトライン	[さぶじえくとらいん, sabujiekutorain] subject line [Add to Longdo]
サンプリングレート	[さんぷりんぐれーと, sanpuringure-to] sampling rate [Add to Longdo]
サンプリング定理	[サンプリングていり, sanpuringu teiri] sampling theorem [Add to Longdo]
シグナリング	[しぐなりんぐ, shigunaringu] signalling [Add to Longdo]
シグナリングメカニズム	[しぐなりんぐめかにずむ, shigunaringumekanizumu] signalling mechanism [Add to Longdo]
シグナリングメッセージ	[しぐなりんぐめっせーじ, shigunaringumesse-ji] signalling message [Add to Longdo]
シグナリング機能	[シグナリングきのう, shigunaringu kinou] signalling function [Add to Longdo]
シグナリング層	[シグナリングそう, shigunaringu sou] signalling layer [Add to Longdo]
シリンダ	[しりんだ, shirinda] cylinder [Add to Longdo]
シングルリンク手順	[シングルリンクてじゅん, shingururinku tejun] single-link protocol [Add to Longdo]
スイッチ間通信	[スイッチあいだつうし, suicchi aidatsuushi] interswitch signalling [Add to Longdo]
スクローリング	[すくろーりんぐ, sukuro-ringu] scrolling [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

中央線	[ちゅうおうせん, chuuousen] Chuo-Linie (Bahnlinie) [Add to Longdo]
乳児	[にゅうじ, nyuuji] Saeugling [Add to Longdo]
偏差	[へんさ, hensa] Abweichung, Deklination [Add to Longdo]
傍系	[ぼうけい, boukei] Seitenlinie [Add to Longdo]
免囚	[めんしゅう, menshuu] entlassener_Straefling [Add to Longdo]
児	[じ, ji] KLEINKIND, SAEUGLING [Add to Longdo]
円筒	[えんとう, entou] Zylinder [Add to Longdo]
円筒形	[えんとうけい, entoukei] Zylinderform [Add to Longdo]
凹レンズ	[おうれんず, ourenzu] konkave_Linse [Add to Longdo]
刃先	[はさき, hasaki] Klinge [Add to Longdo]
双子	[ふたご, futago] Zwillinge [Add to Longdo]
双生児	[そうせいじ, souseiji] Zwillinge [Add to Longdo]
口癖	[くちぐせ, kuchiguse] Redeweise, Lieblingsworte [Add to Longdo]
右から左へ	[みぎからひだりえ, migikarahidarie] von_rechts_nach_links, sogleich [Add to Longdo]
呼び鈴	[よびりん, yobirin] Klingel [Add to Longdo]
囚人	[しゅうじん, shuujin] Gefangener, Haeftling, Straefling [Add to Longdo]
垂線	[すいせん, suisen] senkrechte_Linie [Add to Longdo]
境目	[さかいめ, sakaime] Grenzlinie, Krise [Add to Longdo]
変人	[へんじん, henjin] Sonderling, Eigenbroetler [Add to Longdo]
失敗	[しっぱい, shippai] Misserfolg, Misslingen [Add to Longdo]
女囚	[じょしゅう, joshuu] weiblicher_Gefangener, weiblicher_Haeftling [Add to Longdo]
好物	[こうぶつ, koubutsu] Leibgericht, Lieblingsspeise [Add to Longdo]
妄信	[ぼうしん, boushin] blinder_Glaube [Add to Longdo]
定規	[じょうぎ, jougi] Lineal, Norm [Add to Longdo]
小僧	[こぞう, kozou] junger_Priester, Lehrling, Laufjunge, Junge [Add to Longdo]
小康	[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
左	[ひだり, hidari] links [Add to Longdo]
左上	[ひだりうえ, hidariue] links_oben (z.B.Briefumschlag) [Add to Longdo]
左側	[ひだりがわ, hidarigawa] links, linke_Seite [Add to Longdo]
左傾	[さけい, sakei] linke_Gesinnung, linke_Tendenz [Add to Longdo]
左利き	[ひだりきき, hidarikiki] Linkshaender [Add to Longdo]
左右	[さゆう, sayuu] links_und_rechts, beherrschen [Add to Longdo]
左手	[ひだりて, hidarite] die_linke_Hand, linkerhand [Add to Longdo]
左派	[さは, saha] die_Linken, die_Linke [Add to Longdo]
左目	[ひだりめ, hidarime] das_linke_Auge [Add to Longdo]
左翼	[さよく, sayoku] der_linke_Fluegel, die_Linken [Add to Longdo]
左足	[ひだりあし, hidariashi] der_linke_Fuss [Add to Longdo]
廷臣	[ていしん, teishin] Hofmann, Hoefling [Add to Longdo]
弟子	[でし, deshi] Lehrling, Schueler, Juenger [Add to Longdo]
愛嬢	[あいじょう, aijou] geliebte_Tochter, Lieblingstochter [Add to Longdo]
愛犬	[あいけん, aiken] Lieblingshund [Add to Longdo]
懲戒	[ちょうかい, choukai] Disziplinarstrafe, Verweis [Add to Longdo]
懲罰	[ちょうばつ, choubatsu] Strafe, Disziplinarstrafe [Add to Longdo]
成功	[せいこう, seikou] Erfolg, Gelingen [Add to Longdo]
手早い	[てばやい, tebayai] flink, behend [Add to Longdo]
挿し木	[さしき, sashiki] Ableger, Setzling [Add to Longdo]
捨て子	[すてご, sutego] Findling, ausgesetztes_Kind [Add to Longdo]
敏	[びん, bin] BEWEGLICH, FLINK, BEHEND [Add to Longdo]
斜線	[しゃせん, shasen] schraege_Linie [Add to Longdo]
斜辺	[しゃへん, shahen] schraege_Linie, Hypotenuse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

lin

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking