Abendkleid { n } | Abendkleider { pl }
evening dress | evening dresses
Anhänger { m }; Kleiderbügel
hanger
Ankleider { m }; Garderobiere { f }
dresser
Ballkleid { n } | Ballkleider { pl }
ball dress | ball dresses
Brautkleid { n } | Brautkleider { f }
wedding dress | wedding dresses
Bügel { m }; Kleiderbügel { m }; Spannbügel { m }; Steigbügel { m }
clamp
Festkleid { n } | Festkleider { pl }
festive dress | festive dresses
Hauskleid { n } | Hauskleider { pl }
house-frock | house-frocks
Hungerleider { m } | Hungerleider { pl }
starveling | starvelings
Kattunkleid { n } | Kattunkleider { pl }
cotton dress | cotton dresses
Klamotte { pl }; Klamotten { pl }; Kluft { f } (Kleider)
rags; togs; things; junk
Kleid { n } | Kleider { pl }
dress | dresses
Kleid { n } | Kleider { pl }
gown | gowns
Kleider { pl }; Kleidung { f }; Wäsche { f }
clothes
Kleiderbürste { f } | Kleiderbürsten { pl }
clothbrush | clothbrushes
Kleidergeschäft { n }
clothes shop
Kleiderhaken { m }
coat hook
Kleiderschrank { m }
wardrobe
Kleiderstange { f }
hanging rail
Kleiderständer { m }
hallstand; hall stand
Kleiderständer { m }
coat-tree [ Am. ]
Sommerkleid { n } | Sommerkleider { pl }
summer dress | summer dresses
Strickkleid { n } | Strickkleider { pl }
knitted dress | knitted dresses
Umkleideraum { m }
locker room
Umkleideraum { m }
changing room
Umkleideraum { m }
dressing room
Umstandskleid { n } | Umstandskleider { pl }
maternity dress | maternity dresses
Unterkleid { n } | Unterkleider { pl }
undergarment | undergarments
(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen
to take off
anziehen; ankleiden (Kleider) | anziehend; ankleidend | angezogen; angekleidet
to dress | dressing | dressed
sich anziehen (Kleider)
to get dressed
leider { adv }
unfortunately
seine Kleider reinigen lassen
to have one's clothes cleaned
Einer muss leider verzichten.
Somebody has to do without, I'm afraid.
Ich fürchte, dass ...; Es ist leider so, dass ...
I am afraid that ...
Kleider machen Leute. [ Sprw. ]
Fine feathers make fine birds. [ prov. ]
Kleider machen Leute. [ Sprw. ]
Clothes make the man.
Leider (Gottes)!
Unfortunately (, yes)!
Leider muss ich sagen ...
I'm sorry to say ...
Leider müssen wir jetzt gehen.
I'm afraid we have to go now.
Leider nicht!
I'm afraid not!
Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.
Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.