ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ketzer*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ketzer, -ketzer-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ifyou don't submit to the One Holy Catholic Church, you will be declared heretic and be sentenced to burn.Wenn Sie sich nicht der Kirche unterwerfen wollen, werden Sie zur Ketzerin erklärt und müssen die Feuerstrafe erdulden. The Trial of Joan of Arc (1962)
O Joan, your king has become a heretic by listening to you.Jeanne, dein so genannter König ist durch dich zum Ketzer geworden. The Trial of Joan of Arc (1962)
You are a relapsed heretic.Sie sind eine sture, rückfällige Ketzerin. The Trial of Joan of Arc (1962)
What is the meaning of this blasphemy?Was soll diese Ketzerei? Michelangelo hat... The Agony and the Ecstasy (1965)
This is no heresy.Dies ist keine Ketzerei. The Greatest Story Ever Told (1965)
Roper, the answer is no and will be no as long as you're a heretic.Roper, meine Antwort ist nein. Dabei wird es bleiben, so lange Sie Ketzer sind. A Man for All Seasons (1966)
The Church is heretical!Die Kirche ist ketzerisch! A Man for All Seasons (1966)
From a heretic Church!Von einer ketzerischen Kirche! A Man for All Seasons (1966)
As long as he's a heretic, Meg, that's absolute.Solange er Ketzer ist, bleibe ich dabei. Unbedingt. A Man for All Seasons (1966)
"The Cathari".- Sie hieß "Die Ketzer". Da haben Sie's. This Man Must Die (1969)
as the religious world is growing corrupted as peasants have denied God and risen their hands against their lords - we must have the firmest and the rightest stronghold of faith in this countryIn die christliche Welt dringen Reformer und Ketzer mit verdorbenen Glaubenssätzen. Bauern verleugnen Gott und erheben die Hand gegen ihre Herren. Viimne reliikvia (1969)
The free men are the worst heretics.Freie Männer sind oft die schlimmsten Ketzer. Viimne reliikvia (1969)
Even the worst heretic may be an ally of the convent when he serves the holy relic.selbst der schlimmste Ketzer kann ein Verbündeter sein, wenn er der heiligen Reliquie dient. Viimne reliikvia (1969)
A heretic!Ketzer! . Viimne reliikvia (1969)
One more peep out of you and I'll do you for heresy.Noch ein Mucks von Ihnen und Sie sind wegen Ketzerei dran. Ketzerei? The Buzz Aldrin Show (1970)
YOU ARE HEREBY CHARGED THAT YOU DID ON DIVERSE DATES COMMIT HERESY AGAINST THE HOLY CHURCH."Die Angeklagten werden verdächtigt... zu diversen Zeiten Ketzerei gegen... die Heilige Kirche begangen zu haben." The Spanish Inquisition (1970)
OF HERESY ON THREE COUNTS: HERESY BY THOUGHT, HERESY BY WORDSie werden der Ketzerei in drei Punkten bezichtigt. The Spanish Inquisition (1970)
CONFESS TO THE HEINOUS SIN OF HERESY REJECT THE WORKS OF THE...Bekennen Sie sich der Ketzerei schuldig... weisen Sie das Teufelswerk... The Spanish Inquisition (1970)
By edict of the Inquisition... to spread subversive thought is heresy.Laut Erlass der Inquisition ist das Verbreiten subversiver Gedanken Ketzerei. Man of La Mancha (1972)
Heresy?- Ketzerei? Man of La Mancha (1972)
H is for health and happiness, hearse, hepatitis, heretic, heaven, hell, horror, holocaust and His Holiness.Gesundheit und Zufriedenheit, Leichenwagen, Hepatitis, Ketzer, Himmel, Hölle, Horror, Holocaust und Seine Heiligkeit. H Is for House (1973)
Heresy must indeed be nipped in the bud.In der Tat. Alle Ketzerei muss schon im Keim erstickt werden. Belladonna of Sadness (1973)
They accused me of heresy and murdering Bishop Doloso.Sie beschuldigen mich der Ketzerei und am Mord von Bischof Doloso. Le scomunicate di San Valentino (1974)
We're looking for a murderer, a heretic fleeing from the Inquisition.Wir suchen einen Mörder. Einen Ketzer, der vor der Inquisition flieht. Le scomunicate di San Valentino (1974)
- This is a convent! The pious nuns of Saint Valentine don't shelter heretics.Die frommen Nonnen von San Valentino schützen keine Ketzer. Le scomunicate di San Valentino (1974)
You've got an answer for everything. Do you realize that whoever shelters a heretic also goes to the stake?Du weißt, wer einen Ketzer schützt landet ebenfalls auf dem Scheiterhaufen. Le scomunicate di San Valentino (1974)
This Esteban is an excommunicated heretic and, even worse, a murderer.Dieser Esteban ist ein Ketzer und noch schlimmer ein Mörder. Le scomunicate di San Valentino (1974)
Lucita, led astray by that heretic, may have committed something imprudent, but not a murder.Wenn Lucita von diesem Ketzer Irre geführt wurde hat sie vielleicht etwas unvorsichtiges getan, aber Mord. Le scomunicate di San Valentino (1974)
A novice who flirts with an excommunicated heretic, who is guilty of the murder of a holy man, Bishop Doloso.Eine Novizin, die mit einem exkommunizierten Ketzer anbändelt der schuldig ist für den Mord an einem heiligen Mann, Bischof Doloso. Le scomunicate di San Valentino (1974)
So... this heretic, who has been excommunicated by the Church, could be directly or indirectly responsible for the crime which has desecrated this holy house.Dieser Ketzer, der von der Kirche exkommuniziert wurde, könnte direkt oder indirekt verantwortlich sein, für das Verbrechen, dass dieses Gotteshaus entweiht hat. Le scomunicate di San Valentino (1974)
You are guilty of murder, and now also of heresy.Du bist des Mordes schuldig und nun auch der Ketzerei. Le scomunicate di San Valentino (1974)
Who will believe the denunciation of an excommunicated heretic, of a fleeing rebel who will be hanged as soon as he's found, and without a trial.Wer wird schon einem exkommuniziertem Ketzer glauben? Einem fliehendem Rebell der sofort gehängt wird ohne Verhandlung! Le scomunicate di San Valentino (1974)
So it was I who denounced him to the Inquisition, to get rid of him, and so that you would hate him, so you wouldn't think of him, so you'd regard him as a murderer, a heretic.Also habe ich ihn an die Inquisition denunziert. Um ihn zu distanzieren, damit du ihn hasst. Du solltest denken, er sei ein Mörder und ein Ketzer. Le scomunicate di San Valentino (1974)
In the name of the Holy Inquisition, bind these heretics to the stake!Im Namen der Heiligen Inquisition, bringt diese Ketzer auf den Scheiterhaufen! Mondo candido (1975)
The heretics to the stake!Die Ketzer auf den Scheiterhaufen! Mondo candido (1975)
Behold the body of the poor unfortunate specially prepared and introduced into the sacred device called the "pagan press" or "heretic hasher".Seht den Körper der armen Unglücklichen wie er vorbereitet und in das heilige Instrument eingeführt wird welches "Heidenpresse" oder "Ketzerquetsche" genannt wird. Mondo candido (1975)
"Heresy," Ben."Ketzerei", Ben. The Genius (1975)
I keep telling you it's her-esy!Ich sage dir doch, es heißt Ketzerei. The Genius (1975)
I am not a heretic. Open!Ich bin kein Ketzer! Fellini's Casanova (1976)
Part of my heresy.Man ist auch darin ketzerisch. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
So they found a heresy to nail him to.Also beschuldigen sie ihn deswegen der Ketzerei. Exorcist II: The Heretic (1977)
The atheists, the godless ones, eternally excommunicated, hiding behind their heretical image, hiding behind their bloodthirsty and cannibalistic Communism!Die Atheisten, die Gottlosen, die auf ewig Exkommunizierten, die sich hinter dem ketzerischen Bild des blutrünstigen und kannibalischen Kommunismus verbergen! The Kingdom of Naples (1978)
Kill the heretic! - Yeah!Tötet den Ketzer! Life of Brian (1979)
Down on your knees, heretic!Auf die Knie, Ketzer! Children of the Corn (1984)
Dare not to blaspheme.Hör auf damit, du Ketzer! Children of the Corn (1984)
My job is to examine heretical sicknesses where the commonsense of medicine cannot be applied. Huh? My name?Ich untersuche ketzerische Krankheiten, bei denen die Allgemeinmedizin nicht mehr angewandt werden kann. Ginî piggu 4: Pîtâ no akuma no joi-san (1986)
Well, I must admit to being a bit of a heretic. I think it's the British Cabinet, but...Ja, ich muss zugeben, ich bin ein bisschen ein Ketzer, ich denke, das britische Kabinett. The Ministerial Broadcast (1986)
But, by the grace of God, and in the name of His son Jesus Christ, they are prisoners no more, as no man shall be, if with honest heart he spurns all heresy and does confess the true religion!Aber durch Gottes Gnade und im Namen seines Sohnes Jesus Christus sind sie keine Gefangenen mehr, wie es kein Mensch mehr sein soll, wenn er ehrlichen Herzens jede Ketzerei zurückweist ... und sich zur wahren Religion bekennt! Lady Jane (1986)
Many revere him as a living saint but others would have him burned as a heretic.Viele verehren ihn als Heiligen, andere würden ihn gern als Ketzer verbrennen. The Name of the Rose (1986)
- It means the hunchback, undoubtedly was once a heretic.- Was bedeutet es? - Es bedeutet, dass dieser Bucklige früher zweifellos ein Ketzer war. The Name of the Rose (1986)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ketzer { m } | Ketzer { pl }heretic | heretics [Add to Longdo]
Ketzerei { f } | Ketzereien { pl }heresy | heresies [Add to Longdo]
Ketzerei { f }hereticalness [Add to Longdo]
Ketzerverbrennung { f } | Ketzerverbrennungen { pl }burning of heretics | burnings of heretics [Add to Longdo]
Verketzerung { f }denouncing [Add to Longdo]
ketzerisch { adj } | ketzerischer | am ketzerischstenheretical | more heretical | most heretical [Add to Longdo]
ketzerisch { adv }heretically [Add to Longdo]
verketzern | verketzernd | verketzertto brand as a heretic | branding as a heretic | branded as a heretic [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
異教[いきょう, ikyou] Heidentum, Irrglaube, Ketzerei [Add to Longdo]
異端[いたん, itan] Ketzerei, Irrlehre [Add to Longdo]
邪宗[じゃしゅう, jashuu] Ketzerei, Irrglaube [Add to Longdo]
邪教[じゃきょう, jakyou] Ketzerei, Haeresie [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top