432 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%judge%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: judge, -judge-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
(vt) คาดคะเนSee Also: ประมาณ, กะSyn. estimate, assess, evaluate
(vt) ตัดสินSee Also: พิจารณา, ลงความเห็นSyn. consider, reckon
(vt) ตัดสินความSee Also: พิจารณาคดีSyn. arbitrate, decide
(n) ผู้ตัดสิน (กีฬา)See Also: กรรมการผู้ตัดสินSyn. referee, umpire
(n) ผู้พิพากษาSee Also: ตุลาการSyn. arbiter, justice, magistrate
(vt) ตัดสินSee Also: ตัดสินโทษSyn. judge, adjudicate
(vt) ทำให้เข้าใจผิดSee Also: ทำให้ตัดสินใจผิดSyn. mistake, misreadAnt. understand
(vt) ตัดสินก่อนSee Also: วินิจฉัยก่อนล่วงหน้าSyn. presuppose, forejudge, presume
(vi) ด่วนตัดสิน (คำทางการ)
(vt) ด่วนตัดสิน (คำทางการ)Syn. prejudge
(n) การตัดสินใจSee Also: การพิจารณาSyn. discretion, determination
(n) การประเมินSee Also: การคาดคะเนSyn. opinion, appraisal, estimate
(adj) ซึ่งมีวินิจฉัยดีSee Also: ซึ่งตัดสินใจได้ถูกต้อง
(n) การตัดสินผิดSee Also: การตัดสินไม่ยุติธรรมSyn. unfairness, bias, prejudice
(phrv) ตัดสินใจระหว่าง (ว่าสิ่งไหนดีกว่ากัน)See Also: ลงความเห็นระหว่าง, ชี้ขาดระหว่าง
(n) วันสิ้นสุดของโลกSee Also: วาระสุดท้ายของโลกSyn. the Day of Judgement
  Hope Dictionary 
(อะจัดจฺ') vt. (ศาล) สั่ง, ตัดสินใจ, ชี้ขาด, ตัดสินใจSyn. decide, assign, decree
(อิล'จัดจฺดฺ') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ฉลาด, ซึ่งวินิจฉัยผิดพลาดSyn. injudicious
(จัดจฺ) { judged, judging, judges } n. ผู้พิพากษา, ตุลาการ, ผู้ตัดสิน v. พิพากษา, ตัด, สิน, ชี้ขาด, วินิจฉัย, เดา, ประมาณ, ปกครอง.See Also: judgeable adj. ดูjudge judger n. ดูjudge judgeship n. ดูjudge
(จัดจฺ'เมินทฺ) n. การพิจารณา, การพิจารณาอรรถคดี, การตัดสิน, การลงความเห็น, ความเห็น, คำวินิจฉัย, การพิพากษาครั้งสุดท้ายของพระเจ้าที่มีต่อมนุษย์ทั้งหลาย, วาระสุดท้ายของโลก (หรือ Last judg (e) ment)Syn. consideration, ruling, opinion, wisdom
(พรีจัดจฺ') vt. ตัดสินก่อน, วินิจฉัยก่อนล่วงหน้า.See Also: prejudger n. prejudgment n. prejudgement n.
(เวล'จัดจฺทฺ) adj. วินิจฉัยได้ดี, ตัดสินใจได้ถูกต้อง, เหมาะสม
  Nontri Dictionary 
(vt) พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด
(n) ผู้พิพากษา, ผู้พิจารณา, ผู้ตัดสิน, ตุลาการ
(vt) พิพากษา, ตัดสิน, พิจารณา, วิจารณ์, ลงความเห็น
(vt) พิจารณาผิด, ตัดสินใจผิด, วินิจฉัยผิด
(vt) ตัดสินใจล่วงหน้า, วินิจฉัยล่วงหน้า
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
การบังคับได้ทันทีเมื่อผิดนัด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
มีคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ชี้ขาดตัดสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สั่งให้เป็นคนสาบสูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลผู้ต้องคำพิพากษาให้เป็นบุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลซึ่งถูกศาลสั่งให้เป็นคนเสมือนไร้ความสามารถ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อัยการทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัยการทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. วินิจฉัย๒. ผู้พิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อัยการทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อัยการทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. เจ้ากรมพระธรรมนูญทหารบก๒. เจ้ากรมพระธรรมนูญ (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เจ้ากรมพระธรรมนูญทหารเรือ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เจ้ากรมพระธรรมนูญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้พิพากษาชั่วคราว, สำรองผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ช่วยผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รายงานการพิจารณาของศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้พิพากษาสมทบ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายที่มาจากคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พินิศจัย, การตัดสิน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การตัดสินเชิงสุนทรียภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้พิพากษาหัวหน้าศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การคัดค้านผู้พิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การเผชิญสืบ, การตรวจสอบโดยศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
ผู้พิพากษา [TU Subject Heading]
ดะโต๊ะยุติธรรม [TU Subject Heading]
ผู้พิพากษาสมทบ [TU Subject Heading]
การตัดสินใจไม่ดี [การแพทย์]
วิจารณญาณของผู้เชี่ยวชาญ [การแพทย์]
ผู้ตัดสิน [การแพทย์]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
(n) The Judge Advocate General's DepartmentSyn. ธน.Example:กรมพระธรรมนูญมีผู้บังคับบัญชาเป็นหัวหน้าเหล่ายศพลโทThai Definition:หน่วยงานที่ขึ้นตรงสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม มีหน้าที่เกี่ยวกับศาลทหาร อัยการทหาร นายทหารพระธรรมนูญ ราชการในส่วนธุรการและวิชาการที่เกี่ยวกับกฎหมายและสังคมศาสตร์ มีเจ้ากรมพระธรรมนูญเป็นผู้บังคับบัญชารับผิดชอบ
(v) rankSee Also: evaluate, judgeSyn. จัดระดับ, จัดชั้น, จัดเกรดExample:เมืองไทยถูกจัดอันดับว่าเป็นประเทศที่มีการทุจริตคอรัปชั่นมากที่สุดประเทศหนึ่งThai Definition:จัดเรียงตามลำดับจำนวน
(v) appraiseSee Also: evaluate, assess, estimate, judgeSyn. วินิจฉัยคุณค่า, ประมาณคุณค่าExample:คณะกรรมการประเมินคุณค่าของงานวิจัยแล้วเห็นสมควรให้เพิ่มทุนวิจัยต่อไปThai Definition:กะประมาณดูว่ามีคุณค่าอยู่มากน้อยเพียงใด
(v) thinkSee Also: ponder, consider, judge, deem, reckonSyn. มีเหตุผลAnt. สิ้นคิดExample:ผู้ใหญ่ควรหัดให้เด็กรู้จักคิดด้วยเหตุผลที่ถูกต้องจนเห็นจริงด้วยตนเอง
(v) criticizeSee Also: censure, review, comment, judgeSyn. วิจารณ์, ติชมExample:คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุThai Definition:ให้คำตัดสินว่ามีข้อดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง
(v) judge a caseExample:ผู้พิพากษาท่านนี้ตัดสินคดีได้อย่างยุติธรรมมากที่สุดThai Definition:ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(n) judgeSyn. ผู้ตัดสิน, ผู้วินิจฉัยExample:โลกจับตามองโซเวียตในฐานะเป็นผู้ชี้ขาดชะตากรรมของโลกในอนาคตUnit:คนThai Definition:บุคคลที่ทำหน้าที่ลงความเห็นตัดสินอย่างเด็ดขาดว่ามีผลสรุปอย่างไร
(n) judgeSyn. ผู้พิพากษาExample:ภาระใหญ่ของเขาคือตั้งตนเป็นผู้ตัดสินคดีแทนสังคม คอยวินิจฉัยความผิดความถูกUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ทำหน้าที่ลงความเห็นชี้ขาดเรื่องที่พิพาทหรือข้อกล่าวหากันในทางกฎหมาย
(v) commentSee Also: discuss, criticize, deem, judgeSyn. มีทรรศนะ, มีข้อคิด, วิพากษ์วิจารณ์Example:ผู้ร่วมอภิปรายต่างก็คิดเห็นต่างกันไปในหัวข้อที่ว่า คนชราน่าเห็นใจกว่าเด็ก
(n) decisionSee Also: judgement, verdict, rulingSyn. คำวินิจฉัย, คำพิพากษาExample:ศาลฎีกาจึงยืนยันคำตัดสินให้ประหารชีวิตเขา
(n) decisionSee Also: judgement, verdict, rulingSyn. คำตัดสิน, คำพิพากษาExample:ในวรรคสองของมาตรานี้บัญญัติให้ถือคำวินิจฉัยของคณะตุลาการรัฐธรรมนูญเป็นที่ยุติUnit:ข้อ
(n) decisionSee Also: judgement, verdict, rulingSyn. คำตัดสิน, คำวินิจฉัยExample:เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมรThai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาลNotes:(กฎหมาย)
(n) judgeSee Also: justice, magistrate, arbitratorSyn. ตุลาการExample:ผู้พิพากษาตัดสินประหารชีวิตนักโทษคดีค้ายาบ้าUnit:คนThai Definition:ผู้ตัดสินคดี
(n) criticSee Also: reviewer, judge, analystSyn. นักวิจารณ์Example:คุณค่าของศิลปะย่อมต้องพิสูจน์ตัวเองอยู่แล้วไม่ใช่กิจของผู้อ่านหรือผู้วิจารณ์Unit:คนThai Definition:ผู้ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไรหรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง, ติชม
(v) judgeSee Also: decideSyn. วินิจฉัยThai Definition:ตัดสินเด็ดขาด, ชี้ขาดลงไป
(v) sentenceSee Also: deliver judgement, decide, judgeSyn. พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดีExample:ศาลได้พิพากษ์ลงโทษเขาแล้วอย่างสาสมกับความผิดThai Definition:ตัดสินคดีโดยศาล
(v) sentenceSee Also: deliver judgement, decide, judgeSyn. พิพากษ์, ตัดสิน, ชี้ขาด, ตัดสินคดีExample:ศาลชั้นต้นพิพากษายกฟ้องจำเลยที่ซื้อเสียง แต่ให้ยึดเงินของกลางไว้Thai Definition:ตัดสินคดีโดยศาล
(n) estimationSee Also: judgementSyn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n) estimationSee Also: judgementSyn. ประมาณ, ราวๆ, คร่าวๆNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v) concludeSee Also: judgeSyn. สรุปExample:เพราะไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่าหล่อนกระทำผิด อัยการสูงสุดจึงลงความเห็นสั่งไม่ฟ้อง
(adj) doomsdaySee Also: judgement daySyn. โลกาพินาศAnt. อธิบดีExample:วันโลกาวินาศมาถึงโลกจะถูกทำลายหมด จะไม่มีผู้คนหลงเหลืออยู่Thai Definition:สูญสิ้นความเจริญ สวัสดิมงคล
(v) judgeSee Also: pass judgement on, render a decision, determine, decideSyn. ลงความเห็น, ชี้ขาด, วินิจฉัยExample:คณะกรรมการตัดสินให้ฝ่ายแดงเป็นฝ่ายชนะอย่างเป็นเอกฉันท์
(v) judgeSee Also: decide, sentence, condemn, adjudge, adjudicate, give verdict, doom, written judgment, courSyn. พิพากษา, ตัดสินลงโทษExample:ศาลตัดสินโทษให้ยิงเป้าผู้ต้องหาคดีขายความลับทางราชการแก่ชาวต่างชาติ
(n) judgeSee Also: justiceThai Definition:ผู้มีอำนาจและหน้าที่ในการพิจารณาพิพากษาอรรถคดี
(v) try a caseSee Also: judge, judge a case, ruleSyn. พิจารณาตัดสิน, ชำระความExample:ผู้พิพากษากำลังชำระคดีที่คั่งค้างกันมานาน
(v) judgeSee Also: arbitrate, make a final decision, decide, ruleSyn. ตัดสิน, พิจารณา, พิพากษา, วินิจฉัยExample:คำตัดสินของศาลชี้ขาดว่าจำเลยสมควรถูกประหารชีวิต
(n) refereeSee Also: judge, umpireSyn. ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาดExample:กรรมการตัดสินให้นักมวยมุมแดงชนะด้วยคะแนนเป็นเอกฉันท์Unit:คน, คณะ
(n) process of judgementSee Also: process of equityExample:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้นThai Definition:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม
(v) judgeSee Also: make a final decision, decide, contemplate, considerSyn. ตัดสินExample:แพทย์ยังวินิจฉัยไม่ได้ว่าคนไข้เป็นอะไรThai Definition:พิจารณาเพื่อตัดสิน
(n) chief judgeExample:เขาดำรงตำแหน่งอธิบดีผู้พิพากษาThai Definition:หัวหน้าผู้พิพากษา
(n) estimateSee Also: estimation, judgement, forecast, budgetSyn. การคาดการณ์, การคาดคะเนExample:ปริมาณการซื้อขายหุ้นของบริษัทได้เพิ่มสูงขึ้นตามประมาณการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์ฯ
(n) judgementSee Also: discretionExample:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควรThai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้องNotes:(บาลี)
(v) criticizeSee Also: judgeExample:พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรงThai Definition:พิจารณาตัดสินNotes:(สันสกฤต)
(n) judgementSee Also: discretionExample:พ่อแม่ควรอบรมเด็กให้ใช้วิจารณญาณตัดสินใจและรับผิดชอบ ในกรณีที่สมควรThai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้องNotes:(บาลี)
(v) criticizeSee Also: judgeExample:พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรงThai Definition:พิจารณาตัดสินNotes:(สันสกฤต)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
[aiyakān thahān] (n, exp) EN: judge advocate.
[ān khamphiphāksā khadī] (v, exp) EN: pronounce a judgement/judgment (Am.)
[bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (v, exp) EN: enforce a judgement/judgment (Am.)
[chamra] (v) EN: try ; hear ; decide ; try a case ; judge
[chamrakhwām] (v) EN: try a court case ; judge a case ; rule ; try a case ; judge
[chāo panyā] (n, exp) EN: intelligence ; judgement ; judgment (Am.)
[chīkhāt] (v) EN: judge ; arbitrate ; make a final decision ; decide ; rule  FR: arbitrer ; juger
[hen] (n, exp) EN: think ; be of the opinion ; deem ; judge ; have an opinion  FR: avoir une opinion ; penser
[kammakān] (n) EN: referee ; judge ; umpire ; arbiter  FR: arbitre [ m ] ; directeur de jeu [ m ] ; juge-arbitre [ m ]
[kammakān tatsin] (n, exp) EN: umpire ; referee ; judge  FR: juge [ m ]
[kān bangkhap khadī tām khamphiphāksā] (n, exp) EN: judgement enforcement ; judgment enforcement (Am.) ; execution of judgement ; execution of judgment (Am.) ; enforcement of a judgement ; enforcement of a judgment (Am.)  FR: exécution d'un jugement[ f ]
[kān khatkhān phūphiphāksā] (n, exp) EN: challenge of judges
[kān klap khamphiphāksā] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judgment (Am.)
[kān phiphāksā] (n) EN: judgement = judgment (Am.)  FR: jugement [ m ] ; verdict [ m ] ; sentence [ f ] ; arrêt [ m ]
[kān phiphāksā klap] (n, exp) EN: reversal of judgement = reversal of judement (Am.)
[kān phiphāksā nai karanī jamloēi khāt nat phijāranā] (n, exp) EN: judgement by default
[khadī daēng] (n, exp) EN: adjudged case ; decided case ; settled case
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence  FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
[khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.)
[khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.)
[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.)  FR: décision finale [ f ]
[kham tatsin] (n, exp) EN: decision ; judgement ; judgment (Am.) ; verdict ; fiat
[khamwinitchai] (n) EN: decision ; judgement ; verdict ; ruling ; finding ; adjudication
[khana phūtatsin] (n, exp) EN: judge commission
[khāt khwām phijāranā] (v, exp) EN: lack judgement
[khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge  FR: critiquer ; commenter ; juger
[khwām phijāranā] (n) EN: consideration ; judgement  FR: jugement [ m ]
[klāo kham tatsin] (v, exp) EN: pronounce a judgement
[phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse  FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger
[phinit] (v) EN: examine ; consider ; look over ; inspect ; judge ; scrutinize  FR: examiner ; considérer
[phiphāksā] (v) EN: deliver judgement ; judge ; give a decision ; decide ; sentence ; bring in verdict  FR: juger ; rendre le verdict ; rendre le jugement ; adjuger
[phiphāksā khadī] (v, exp) EN: render judgement ; render judgment (Am.)
[phūchūay phūphiphāksā] (n, exp) EN: judge trainee
[phūphiphāksā] (n) EN: judge ; magistrate ; jurist  FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ]
[phūphiphāksā somthop] (n, exp) EN: associate judge
[phūtatsin] (n) EN: referee ; judge ; umpire  FR: arbitre [ m ] ; juge [ m ]
[phūtatsin khadī] (n, exp) EN: judge  FR: juge [ m ]
[prakāt khamphiphāksā] (v, exp) EN: pronounce a judgement
[pramoēn khunkhā] (v, exp) EN: appraise ; evaluate ; assess ; estimate ; judge  FR: estimer ; évaluer
[rūjakkhit] (v) EN: think ; ponder ; consider ; judge ; deem ; reckon
[tatsin] (v) EN: judge ; pass judgment ; give a verdict  FR: juger ; rendre un verdict
[tatsin khadī] (v, exp) EN: judge a case ; return a verdict
[tatsin longthōt] (v, exp) EN: judge
[tatsin thōt] (v, exp) EN: judge
[thūk phiphāksā hai pen bukkhon lomlalāi] (v, exp) EN: be adjudged bankrupt
[tulākān] (n) EN: judge ; arbitrator ; arbiter ; adjudicator ; body of judges ; bench  FR: juge [ m ] ; magistrat [ m ] ; magistrature [ f ]
[wijāranayān] (n) EN: judgement ; discretion   FR: jugement [ m ] ; discernement [ m ]
[winitchai] (v) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider  FR: juger ; décider
[wiphāk] (v) EN: criticize ; judge ; blame  FR: critiquer ; décrier
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
(n) a football official
(n) a football official
(n) a public official authorized to decide questions brought before a court of justiceSyn. jurist, justice
(v) determine the result of (a competition)
(v) put on trial or hear a case and sit as the judge at the trial ofSyn. try, adjudicateExample:The football star was tried for the murder of his wife; The judge tried both father and son in separate trials
(n) an officer assigned to the judge advocate general
(n) a staff officer serving as legal adviser to a military commander
(n) the senior legal advisor to a branch of the military
(n) a book of the Old Testament that tells the history of Israel under the leaders known as judgesSyn. Book of Judges
(n) the position of judgeSyn. judicature
(n) football official who assists the referee by keeping track of the official time during the game
(v) judge incorrectly
(v) judge beforehand, especially without sufficient evidence
(n) a football official
(n) a judge in a trial court
(n) a gown worn by academics or judgesSyn. judge's robe, academic robe
(n) a judgment entered after a written confession by the debtor without the expense of ordinary legal proceedingsSyn. confession of judgement, cognovit judgment, cognovit judgement
(v) declare to beSyn. adjudge, holdExample:She was declared incompetent; judge held that the defendant was innocent
(n) a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court)Syn. judgement by default, judgment by default, default judgement
(v) judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)See Also: underestimate, overestimateSyn. judge, gauge, guess, approximateExample:I estimate this chicken to weigh three pounds
(v) form a critical opinion ofSyn. pass judgment, judgeExample:I cannot judge some works of modern art; How do you evaluate this grant proposal?; We shouldn't pass judgment on other people
(n) an authority who is able to estimate worth or qualitySyn. judge
(adj) not given careful considerationSyn. shortsighted, improvident, ill-judgedExample:ill-considered actions often result in disaster; an ill-judged attempt
(n) an opinion formed by judging somethingSyn. judgement, mindExample:he was reluctant to make his judgment known; she changed her mind
(n) the act of judging or assessing a person or situation or eventSyn. judgement, assessmentExample:they criticized my judgment of the contestants
(n) (law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to itSyn. judgement, judicial decision
(n) the cognitive process of reaching a decision or drawing conclusionsSyn. judgement, judging
(n) the capacity to assess situations or circumstances shrewdly and to draw sound conclusionsSyn. judgement, sound judgment, sound judgement, perspicacity
(n) (New Testament) day at the end of time following Armageddon when God will decree the fates of all individual humans according to the good and evil of their earthly livesSyn. crack of doom, Day of Judgment, eschaton, Judgement Day, Last Judgement, Doomsday, day of reckoning, Day of Judgement, Last Judgment, Last Day, end of the world, doomsday
(n) a judgment rendered against an individual (or corporation) for the payment of money damagesSyn. personal judgment, judgement in personam, personal judgementAnt. judgment in rem
(n) a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons)Syn. judgement in remAnt. judgment in personam
(n) a judgment disposing of the matter without a trialSyn. judgement of dismissal, dismissal
(n) judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presentedSyn. judgement on the merits
(n) the legal document stating the reasons for a judicial decisionSyn. judgement, judgment, legal opinionExample:opinions are usually written by a single judge
(n) a judgment reached before the evidence is availableSyn. prejudgement
(v) pronounce judgment onSyn. judge, labelExample:They labeled him unfit to work here
(n) the mental ability to understand and discriminate between relationsSyn. judgement, discernment, sagaciousness, judgment
(n) a judgment rendered by the court prior to a verdict because no material issue of fact exists and one party or the other is entitled to a judgment as a matter of lawSyn. summary judgement, judgment on the pleadings, judgement on the pleadings
(n) an assessment that reveals more about the values of the person making the assessment than about the reality of what is assessedSyn. value judgement
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 

v. t. [ Pref. ab- + judge, v. Cf. Abjudicate. ] To take away by judicial decision. [ R. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Adjudged p. pr. & vb. n. Adjudging ] [ OE. ajugen, OF. ajugier, fr. L. adjudicare; ad + judicare to judge. See Judge, and cf. Adjudicate. ] 1. To award judicially in the case of a controverted question; as, the prize was adjudged to the victor. [ 1913 Webster ]

2. To determine in the exercise of judicial power; to decide or award judicially; to adjudicate; as, the case was adjudged in the November term. [ 1913 Webster ]

3. To sentence; to condemn. [ 1913 Webster ]

Without reprieve, adjudged to death
For want of well pronouncing Shibboleth. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To regard or hold; to judge; to deem. [ 1913 Webster ]

He adjudged him unworthy of his friendship. Knolles. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To decree; award; determine; adjudicate; ordain; assign. [ 1913 Webster ]

n. One who adjudges. [ 1913 Webster ]

v. t. [ Fore + judge. ] To judge beforehand, or before hearing the facts and proof; to prejudge. [ 1913 Webster ]

v. t. [ For forjudge, fr. F. forjuger; OF. fors outside, except + F. juger to judge. ] (O. Eng. Law) To expel from court for some offense or misconduct, as an attorney or officer; to deprive or put out of a thing by the judgment of a court. Burrill. [ 1913 Webster ]

n. (Eng. Law) A judgment by which one is deprived or put out of a right or thing in question. [ 1913 Webster ]

a. Not well judged; unwise; not well considered or thought out; as, an ill-judged attempt.
Syn. -- ill-advised, ill considered, rash. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ]

n. [ OE. juge, OF. & F. juge, fr. OF. jugier, F. juger, to judge. See Judge, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. (Law) A public officer who is invested with authority to hear and determine litigated causes, and to administer justice between parties in courts held for that purpose. [ 1913 Webster ]

The parts of a judge in hearing are four: to direct the evidence; to moderate length, repetition, or impertinency of speech; to recapitulate, select, and collate the material points of that which hath been said; and to give the rule or sentence. Bacon. [ 1913 Webster ]

2. One who has skill, knowledge, or experience, sufficient to decide on the merits of a question, or on the quality or value of anything; one who discerns properties or relations with skill and readiness; a connoisseur; an expert; a critic. [ 1913 Webster ]

A man who is no judge of law may be a good judge of poetry, or eloquence, or of the merits of a painting. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. A person appointed to decide in a trial of skill, speed, etc., between two or more parties; an umpire; as, a judge in a horse race. [ 1913 Webster ]

4. (Jewish Hist.) One of the supreme magistrates, with both civil and military powers, who governed Israel for more than four hundred years. [ 1913 Webster ]

5. pl. The title of the seventh book of the Old Testament; the Book of Judges. [ 1913 Webster ]


Judge Advocate (Mil. & Nav.), a person appointed to act as prosecutor at a court-martial; he acts as the representative of the government, as the responsible adviser of the court, and also, to a certain extent, as counsel for the accused, when he has no other counsel. --
Judge-Advocate General, in the United States, the title of two officers, one attached to the War Department and having the rank of brigadier general, the other attached to the Navy Department and having the rank of colonel of marines or captain in the navy. The first is chief of the Bureau of Military Justice of the army, the other performs a similar duty for the navy. In England, the designation of a member of the ministry who is the legal adviser of the secretary of state for war, and supreme judge of the proceedings of courts-martial.

Syn. -- Judge, Umpire, Arbitrator, Referee. A judge, in the legal sense, is a magistrate appointed to determine questions of law. An umpire is a person selected to decide between two or more who contend for a prize. An arbitrator is one chosen to allot to two contestants their portion of a claim, usually on grounds of equity and common sense. A referee is one to whom a case is referred for final adjustment. Arbitrations and references are sometimes voluntary, sometimes appointed by a court. [ 1913 Webster ]

v. i. [ imp. & p. p. Judged p. pr. & vb. n. Judging. ] [ OE. jugen, OF. jugier, F. juger, L. judicare, fr. judex judge; jus law or right + dicare to proclaim, pronounce, akin to dicere to say. See Just, a., and Diction, and cf. Judicial. ] [ 1913 Webster ]

1. To hear and determine, as in causes on trial; to decide as a judge; to give judgment; to pass sentence. [ 1913 Webster ]

The Lord judge between thee and me. Gen. xvi. 5. [ 1913 Webster ]

Father, who art judge
Of all things made, and judgest only right! Milton. [ 1913 Webster ]

2. To assume the right to pass judgment on another; to sit in judgment or commendation; to criticise or pass adverse judgment upon others. See Judge, v. t., 3. [ 1913 Webster ]

Forbear to judge, for we are sinners all. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To compare facts or ideas, and perceive their relations and attributes, and thus distinguish truth from falsehood; to determine; to discern; to distinguish; to form an opinion about. [ 1913 Webster ]

Judge not according to the appearance. John vii. 24. [ 1913 Webster ]

She is wise if I can judge of her. Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To hear and determine by authority, as a case before a court, or a controversy between two parties. “Chaos [ shall ] judge the strife.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. To examine and pass sentence on; to try; to doom. [ 1913 Webster ]

God shall judge the righteous and the wicked. Eccl. iii. 7. [ 1913 Webster ]

To bring my whole cause 'fore his holiness,
And to be judged by him. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To arrogate judicial authority over; to sit in judgment upon; to be censorious toward. [ 1913 Webster ]

Judge not, that ye be not judged. Matt. vii. 1. [ 1913 Webster ]

4. To determine upon or deliberation; to esteem; to think; to reckon. [ 1913 Webster ]

If ye have judged me to be faithful to the Lord. Acts xvi. 15. [ 1913 Webster ]

5. To exercise the functions of a magistrate over; to govern. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Make us a king to judge us. 1 Sam. viii. 5. [ 1913 Webster ]

a. Created by judges or judicial decision; -- applied esp. to law applied or established by the judicial interpretation of statutes so as extend or restrict their scope, as to meet new cases, to provide new or better remedies, etc., and often used opprobriously of acts of judicial interpretation considered as doing this. Judge-made law is contrasted with statutory law and civil law. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

The law of the 13th century was judge-made law in a fuller and more literal sense than the law of any succeeding century has been. Sir Frederick Pollock. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. One who judges. Sir K. Digby. [ 1913 Webster ]

n. The office or position of a judge. [ 1913 Webster ]

v. t. & i. To judge erroneously or unjustly; to err in judgment; to misconstrue. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Prejudged p. pr. & vb. n. Prejudging. ] [ Pref. pre + judge: cf. F. préjuger. Cf. Prejudicate, Prejudice. ] To judge before hearing, or before full and sufficient examination; to decide or sentence by anticipation; to condemn beforehand. [ 1913 Webster ]

The committee of council hath prejudged the whole case, by calling the united sense of both houses of Parliament“ a universal clamor.” Swift. [ 1913 Webster ]

v. t. To judge again; to reexamine; to review; to call to a new trial and decision. [ 1913 Webster ]

Rejudge his acts, and dignify disgrace. Pope. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
[ / , píngㄆㄧㄥˊto discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal) #2101
[ / , duànㄉㄨㄢˋabsolutely; decidedly (in negative constructions); break; to judge #2139
[ , cái pànㄘㄞˊ ㄆㄢˋjudgment; act as referee; referee; umpire; judge #4138
[, pànㄆㄢˋto judge; to sentence; to discriminate; to discern #4550
[ , fǎ guānㄈㄚˇ ㄍㄨㄢa judge; judge; to judge #4614
[  /  , píng shěnㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇto appraise; to evaluate; to judge #6690
[ , pàn dìngㄆㄢˋ ㄉㄧㄥˋjudge; decide; judgment; determination #9481
[  /  , píng pànㄆㄧㄥˊ ㄆㄢˋto judge (a competition); to appraise #12814
[  /  , zūn cóngㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊto comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24533
[  /  , tíng zhǎngㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˇpresiding judge #27075
[   /   , pàn duàn lìㄆㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄌㄧˋability to judge; judgment #29147
[ , pàn guānㄆㄢˋ ㄍㄨㄢmagistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge #29556
[   /   , shěn pàn zhǎngㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄓㄤˇpresiding judge #30521
[    /    , shěn shí duó shìㄕㄣˇ ㄕˊ ㄉㄨㄛˊ ㄕˋto judge the hour and size up the situation; to take stock #31912
[   , shǒu xià liú qíngㄕㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥˊlit. start off leniently (成语 saw); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. #32416
[  /  , cuò ànㄘㄨㄛˋ ㄢˋa misjudged legal case; a miscarriage (of justice) #36608
[ , dìng ànㄉㄧㄥˋ ㄢˋto reach a verdict; to conclude a judgement #39165
[    /    , jiù shì lùn shìㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕˋto discuss sth on its own merits; to judge the matter as it stands #39311
[  /  , pǐn píngㄆㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊto judge; to assess #40676
[  /  , pǐn jiànㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢˋto judge; to examine; to evaluate #47121
[ , gōng ànㄍㄨㄥ ㄢˋjudge's desk; complex legal case #52683
[   , yǐ mào qǔ rénㄧˇ ㄇㄠˋ ㄑㄩˇ ㄖㄣˊto judge sb by appearances (成语 saw) #58426
[    , rén bù kě mào xiàngㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄇㄠˋ ㄒㄧㄤˋ(proverb) You can't judge a man by his looks. #65986
[  /  , píng duànㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄢˋto judge #71332
[, nièㄋㄧㄝˋprovincial judge #79679
[    /    , gài guān dìng lùnㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋdefinitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #80770
[   /   , shěn pàn zhěㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄓㄜˇjudge #109049
[    /    , gài guān lùn dìngㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋdefinitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end #110318
[ 线  /   , sī xiàn yuánㄙ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˊline judge (tennis etc) #137469
[, shìㄕˋexamine; judge #195400
[      /      , shì fēi zì yǒu gōng lùnㄕˋ ㄈㄟ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄨㄣˋto determine right and wrong based on public opinion (成语 saw); Public opinion will judge what's right and wrong. #281284
[    /    , zhēn wěi mò biànㄓㄣ ㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄅㄧㄢˋcan't judge true or false (成语 saw); unable to distinguish the genuine from the fake; not to know whether to believe (what one reads in the news) #329470
[  , Xià Zhèng mínㄒㄧㄚˋ ㄓㄥˋ ㄇㄧㄣˊJustice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge #652752
[  /  , pǐn yìㄆㄧㄣˇ ㄧˋto judge #882594
[   /   , Shì shī jìㄕˋ ㄕ ㄐㄧˋBook of Judges
[   , wēi fú zì jǐㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄗˋ ㄐㄧˇto abuse power; conflict of interest; power to judge as tyrant over one's own case
[    /    , shěn duó shí shìㄕㄣˇ ㄉㄨㄛˊ ㄕˊ ㄕˋto examine and judge the situation
[    /    , zhēng míng zé shíㄓㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄕˊto seek out the real nature based on the name (成语 saw); to judge sth at face value
[  /  , yí yùㄧˊ ㄩˋa hard legal case to judge
[  /  , kàn cuòㄎㄢˋ ㄘㄨㄛˋa mistake; an oversight; an error of judgement
[      /      , tīng qí yán guān qí xíngㄊㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄥˊto listen to what he says and watch what he does; to note the words, but watch for the action; to judge sb by his actions
[  , cái pàn guānㄘㄞˊ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢjudge
[  /  , wù kànㄨˋ ㄎㄢˋa mistake; an oversight; an error of judgement
[  /  , shí lìㄕˊ ㄌㄧˋdiscernment; the ability to judge well
  EDICT JP-EN Dictionary 
[はんだん, handan] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; conclusion; decipherment; divination; (P) #823
[わけ, wake] (n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P) #921
[みる, miru] (v1, vt) (1) to see; to look; to watch; to view; to observe; (2) (See 診る) to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; (3) (uk) (See 看る) to look after; to keep an eye on; to take care of; (4) (usu. 観る) to view (e.g. flowers, movie); (5) (uk) (usu. after a conative verb as 〜てみる) to try; (6) (uk) (usu. after an aconative verb as 〜てみると, 〜てみれば, 〜てみたら, etc.) to see that...; to find that...; (P) #1172
[おもう, omou] (v5u, vt) (1) (想う has connotations of heart-felt) to think; to consider; to believe; (2) to think (of doing); to plan (to do); (3) to judge; to assess; to regard; (4) to imagine; to suppose; to dream; (5) to expect; to look forward to; (6) to feel; to desire; to want; (7) to recall; to remember; (P) #1370
[ひはん, hihan] (n, vs) criticism; judgement; judgment; comment; (P) #1387
[はんてい, hantei] (n, vs) judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict; determination; (P) #1995
[tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2227
[さいばん, saiban] (n, vs, adj-no) trial; judgement; judgment; (P) #2335
[はんけつ, hanketsu] (n, vs, adj-no) judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree; (P) #2638
[かんさ, kansa] (n, vs) inspection; audit; judgement; judgment; (P) #4684
[しんぱん(P);しんばん, shinpan (P); shinban] (n, vs) refereeing; trial; judgement; judgment; umpire; referee; (P) #4797
[はんじ, hanji] (n) judge; judiciary; (P) #6849
[はん(P);ばん, han (P); ban] (n) (1) (はん only) seal; stamp; monogram signature; (2) (はん only) judgment; judgement; (n, n-suf) (3) (See 判型) size (of paper or books); (P) #7077
[めがね(P);がんきょう(P), megane (P); gankyou (P)] (n) (1) spectacles; glasses; (2) (めがね only) judgement; discrimination; discernment; insight; (P) #7343
[さいばんかん, saibankan] (n) judge; (P) #7458
[かんてい, kantei] (n, vs, adj-no) judgement; judgment; expert opinion; (P) #8234
[どくだん, dokudan] (n, adj-no, adv) one's own judgement (judgment); dogmatic; arbitrary; (P) #8990
[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10097
[つめ;づめ, tsume ; dume] (n, suf) (1) (づめ when a suffix) stuffing; packing; (n) (2) end (esp. the foot of a bridge); (3) lowest-ranking guest at tea ceremony; (4) tea master; (5) endgame (esp. in shogi or used figuratively); (6) (abbr) sweet eel sauce; (7) (arch) middle-aged woman; (n-suf) (8) appointment to a particular workplace; (9) using as the sole ground of judgement (judgment); (10) (after the -masu stem of a verb) continuing; keep doing for period of time #11142
[けいばつ, keibatsu] (n, adj-no) judgement; judgment; penalty; punishment; (P) #16502
[くだす, kudasu] (v5s, vt) (1) to make (a decision); to pass (judgement, etc.); to hand down (orders, etc.); (2) to let go down; to lower; (3) (See 手を下す・1) to do oneself; to do by oneself; (P) #17129
[みたて, mitate] (n) (1) choice; selection; (2) diagnosis; medical opinion; (3) judgement; legal opinion; (4) comparison; parodic allusion #17212
[jajji] (n) judge; (P) #19382
[tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment
[ijuteiha-do] (n) ijtihad (use of discretionary judgement in deducing a law not specified in scripture) (ara
[jajjifuraggu] (n) judge flag
[jajjipe-pa-] (n) judge paper
[jajjimento] (n) judgement; judgment
[jajjiranpu] (n) judge lamp
[misujajji] (n) misjudgement; misjudgment
[する, suru] (vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)
[えいだん, eidan] (n) resolution; decisive judgement; decisive judgment
[かげんてきはんだん, kagentekihandan] (n) (obsc) hypothetical judgment (judgement)
[かちはんだん, kachihandan] (n) value judgement; value judgment
[かんしき, kanshiki] (n, vs) (1) judgement; judgment; discernment; discrimination; having eye for; (n) (2) forensics; crime lab
[かんしきか, kanshikika] (n) connoisseur; judge
[かんていか, kanteika] (n) judge; appraiser
[かんていにん, kanteinin] (n) judge; appraiser
[かんべつ, kanbetsu] (n, vs, adj-no) discrimination; judgement; judgment; separation; sorting; (P)
[めがねちがい, meganechigai] (n) misjudgment; misjudgement
[けっせきさいばん, kessekisaiban] (n) trial in absentia; judgment by default (judgement)
[みまちがい, mimachigai] (n) misjudgement; misjudgment; mistake in vision
[みそこなう, misokonau] (v5u, vt) to misjudge; to mistake; to miss seeing; (P)
[みたてる, mitateru] (v1, vt) (1) to select; to choose; (2) to diagnose (an illness); to judge; (3) to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); (4) to see someone off; (5) to look after; to be (someone's) guardian; (6) to underrate; to look down on; to underestimate (someone)
[げんさいばん, gensaiban] (n) original judgment; original judgement
[いいわたし, iiwatashi] (n) sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command; (P)
[ごしん, goshin] (n, vs) misjudgment; misjudgement
[ごはん, gohan] (n) misjudgement; misjudgment; erroneous judgement; miscarriage of justice
[さいはんてい, saihantei] (n, vs) rejudgement
[さい, sai] (n-suf) judge
  DING DE-EN Dictionary 
meiner Auffassung nach
in my judgement (judgment)
Beurteilung { f }
judgment; judgement
Entscheid { m }
judgement; decision
Fehleinschätzung { f }
misjudgement
Fehlurteil { n } | Fehlurteile { pl }
misjudgement | misjudgements
über jdn. zu Gericht sitzen
to sit in judgement on someone
Grundsatzurteil { n } [ jur. ]
leading decision; judgement establishing a principle
Handelsrichter { m }
commercial judge
Jugendrichter { m }
judge of a juvenile court
Jurist { m }; Juristin { f }
judge; legal expert
Jury { m }
selection committee; panel of judges
Richter { m }; Richterin { f } | Richter { pl } | beauftragter Richter
judge | judges | referee
Richteramt { n } | Richterämter { pl }
office of judge; judgeship | judgeships
Sachrichter { m }
judge of fact
Sachverständige { m, f }; Sachverständiger | technischer Sachverständiger
expert; judge | surveyor
Startrichter { m }
start line judge
Urteil { n } | Urteile { pl }
judgement; judgment | judgements; judgments
Urteilskraft { f }
power of judgement
Urteilsspruch { m } [ jur. ]
sentence; judgement
Urteilsverkündung { f } [ jur. ]
proclamation of sentence; pronouncement of judgement
Urteilsvermögen { n }; Urteilsfähigkeit { f } | kritisches Urteilsvermögen; kritische Urteilsfähigkeit
competence to judge; ability to judge | discrimination
Werturteil { n } | Werturteile { pl }
value judgement | value judgements
Zielrichter { m }
finish line judge
Zwischenurteil { n }
interim judgement
befunden
adjudged
beurteilte
judged
enteignen
to forjudge
im Voraus entscheiden; im voraus entscheiden [ alt ] | im Voraus entscheidend | im Voraus entschieden | entscheidet im Voraus | entschied im Voraus
to forejudge | forejudging | forejudged | forejudges | forejudged
für Recht erkennen
to adjudge
erklären; entscheiden [ jur. ]
to adjudge
geurteilt
judged
neu vorstellen
to rejudge
richten; urteilen (nach)
to judge (by)
urteilen; beurteilen
to judge
im Voraus urteilen; im voraus urteilen [ alt ] | im Voraus urteilend | im Voraus geurteilt | urteilt im Voraus | urteilte im Voraus
to prejudge | prejudging | prejudged | prejudges | prejudged
verkennen | verkennend | verkannt | verkennt | verkannte
to misjudge | misjudging | misjudged | misjudges | misjudged
wenig bedacht; unklug { adj }
ill-judged
wertend { adj }
judgemental; judgmental
zugesprochen
adjudged
zusprechen | zusprechend
to adjudge | adjudging
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
The judges' decision is final.
Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen.
A blind man should not judge colors.
Er muss wohl abfällig über ihn geurteilt haben.
He must have judged him unfavorably.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ