ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*irreparable*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: irreparable, -irreparable-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
irreparable(adj) ที่แก้ไขไม่ได้, Syn. irreversible, Ant. reparable

English-Thai: Nontri Dictionary
irreparable(adj) ไม่สามารถจะคืนดีได้, ไม่สามารถแก้ไขได้, ซ่อมแซมไม่ได้

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
irreparable damageความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you push yourself, you might do irreparable damage.ถ้าเธอพลักมันด้วยตัวเอง, เธออาจจะ ทำให้เกิดความเสียหายจนไม่สามารถแก้ไขได้นะ Akira (1988)
The damage is irreparable.The damage is irreparable. The Butterfly Effect (2004)
You've done irreparable damage with your psycho-aggressive control-freak phone call...ด้วยพฤติกรรมจิตๆ ในการโทรศัพท์ของคุณ The Ugly Truth (2009)
The CIA believes that the last Software Ted Roark may contain a virus, which, if issued, could cause irreparable harm the global computer network.CIA เชื่อว่าสุดท้าย ซอฟแวร์ของเท็ด โร๊ก จะมีไวรัส ซึ่งถ้าปล่อยออกมา จะก่อให้เกิดอันตราย ต่อระบบเครือข่ายคอมพิวเตอร์ทั่วโลก Chuck Versus the Dream Job (2009)
I mean, piss-poor aortic tissue, I mean, possibly irreparable... and then... bam.ฉันหมายถึง เนื้อเยื่อหลอกเลือดแดงใหญ่ที่เสียหาย หมายถึง เป็นไปได้ที่มันจะแก้ไขไม่ได้ แล้วจากนั้น... ป้าง! Blink (2010)
To do irreparable damage to the country.จะทำลายประเทศแบบถาวร The Guardian (2010)
We are at irreparable odds.เราอยู่ในการต่อรองที่ไม่สามารถแก้ไขได้ The Dinner Party (2011)
If I let father find them first, something irreparable will happen.ถ้าผมปล่อยให้พ่อเจอตัวพวกเขาก่อน อาจมีเรื่องที่แก้ไขไม่ได้เกิดขึ้น City Hunter (2011)
I believe it caused her irreparable brain damage.ฉันเชื่อว่ามันเป็นต้นเหตุให้ สมองเธอถูกทำลายชนิดซ่อมแซมไม่ได้ Tessellations (2012)
If we take it out, any great effort like singing, and you're liable to burst the stitches, and that could cause irreparable damage.ถ้าเราเอามันออก ความพยายามที่ดีใด ๆ เช่นการร้องเพลง และคุณมีแนวโน้มที่จะออกมาเย็บแผล และที่อาจ 'ทำให้เกิดความเสียหายไม่สามารถแก้ไขได้. One Chance (2013)
Well, how irreparable?ดีว่าไม่สามารถแก้ไขได One Chance (2013)
He could do Abigail irreparable damage exposing her to this.เขาอาจจะทำให้อบิเกลไม่สามารถแก้ไขผลเสีย ที่ปรากฏออกมานี้ต่อตัวเธอก็ได้ Trou Normand (2013)
Or if its irreparable.แล้วก็อาจซ่อมแซมไม่ได้ Vertigo (2013)
The night Angela disappeared, you said that she was worried that she'd done irreparable damage to her nursing career?คืนที่แองเจล่าหายตัวไป คุณบอกว่าเธอกังวล ว่าเธออาจจะทำสิ่งที่ผิดพลาดจนแก้ไขไม่ได้ลงไป Sister's Keeper (2013)
The insult to humanity... How do you defend it?Wie kann man der Menschheit diesen irreparablen Hohn erklären? The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
It could cause irreparable damage to your human brain, doctor.Es könnte an Ihrem Gehirn irreparable Schäden zurücklassen, Doktor. Spock's Brain (1968)
Yes. I believe no permanent damage was done.- Kein irreparabler Schaden. That Which Survives (1969)
Every slip is a fall, a catastrophe, resulting in irreparable contamination.Jeder Ausrutscher ist eine Niederlage, die zu irreparablem Schaden führt. Death in Venice (1971)
Now, as a director, I am constantly using my eyes and this Opti-Grab device has caused irreparable harm to my career.Als Regisseur benutze ich ständig meine Augen, und dieses Opti-Grab hat meiner Karriere irreparablen Schaden zugefügt. The Jerk (1979)
Here's to 5 miserable months on the wagon and all the irreparable harm that it's caused me.Auf 5 miserable Monate auf dem Trockenen und all dem irreparablem Schaden den mir das zugefügt hat. The Shining (1980)
It can be extremely harmful and result in severe trauma.Es besteht die extreme Gefahr eines irreparablen Traumas. Brainstorm (1983)
Also the paragraph that covers immediate and irreversible damage...Auch den Passus über unmittelbare und irreparable Risiken für die nationale Playing Possum (1984)
could irredeemably and irretrievably invalidate your position and culminate in public revelations and recriminations of a profoundly embarrassing and ultimately indefensible character.Stigma früheren Umgangs und Zeitvertreibs Auslöser sein könnten einer definitiv irreparablen Schwächung Ihrer Position und kulminieren könnten im publik werdenden Enthüllungen und Beschuldigungen zutiefst beschämend peinlichen und am Ende unentschuldbaren Charakters. The Smoke Screen (1986)
Nothing irreparable.Nichts irreparables. Brightness (1987)
Irrevocable disintegration.Um einen irreparablen Verfallsprozess. Damnation (1988)
Lots of irreparable damage.Irreparabler Hirnschaden. Wild at Heart (1990)
Oh, sure it causes irreparable, emotional scars but saves a few bucks in presents.Sicher, das verursacht irreparable, emotionale Narben... aber man spart an das Geld für die Geschenke. Movie Show (1993)
Do you think I have irreparably damaged my relationship with him?Habe ich meinem Verhältnis zu ihm irreparablen Schaden zugefügt? Lower Decks (1994)
I think you've got this caseIch glaube, du hast diesem Fall irreparablen Schaden zugefügt. Indictment: The McMartin Trial (1995)
- No irreparable damage.- Keine irreparablen Schäden. Cathexis (1995)
Irreversible, irreparable, irrational ruin!Irreversibler, irreparabler, irrationaler Ruin! The Dirty Joke (1997)
Peggy, I think there is a distinct possibility that I am profoundly and irreversibly screwed up.Ich glaube, es ist absolut wahrscheinlich, ... daß ich einen gravierenden und irreparablen ... Dachschaden habe. Runaway Bride (1999)
Maggie, I'm not worried about you and Cory, or me and Cory or you being irreversibly screwed up.Ich mache mir keine Sorgen über dich und Cory ... oder mich und Cory ... oder über deinen irreparablen Dachschaden. Runaway Bride (1999)
Not without causing irreparable brain damage, sir.Nicht ohne irreparable Gehirnschäden, Sir. Urgo (2000)
One horribly traumatic day in which my client suffered... irreparable psychological damage to her self-esteem.Mandantin folgenschweren und irreparablen Schaden genommen hat. Heartbreakers (2001)
To get that kind of order, we must prove irreparable harm.Dafür müssen wir irreparable Schäden nachweisen. The Wedding (2001)
- Where's the irreparable harm here?- Wo ist der irreparable Schaden? The Wedding (2001)
What Dr. Harris is trying to say is that the rejection could cause irreparable social harm.Die Zurückweisung könnte zu irreparablen sozialen Schäden führen. The Wedding (2001)
In other words, Mechagodzilla could be lost forever.Sehen Sie, Kiriu könnte einen irreparablen Schaden erleiden! Godzilla: Tokyo S.O.S. (2003)
The doctors say that even if he recovers, his brain will be severely damaged.Die Ärzte sagen, auch wenn er überlebt, werden irreparable Schäden bleiben. Infernal Affairs III (2003)
That would do irreparable damage to you, to the office...Dein Image würde ebenso irreparablen Schaden nehmen wie das Amt... Day 3: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2003)
Brain damage, doctors say. Incurable.Ihm wurde ein irreparabler Hirnschaden diagnostiziert. Time Bomb (2004)
I say we're lucky that all the magic has not been exposed beyond repair long before now.Ich sage, wir haben Glück gehabt, dass all die Magie nicht aufgedeckt und irreparabler Schaden verursacht wurde. Crimes & Witch Demeanors (2004)
Unfortunately, however, some have already been damaged beyond hope. Their inner demons sometimes surface, causing... conflict.Einige haben jedoch leider irreparable Schäden erlitten, sodass ihre inneren Dämonen ab und zu Überhand nehmen und... Charmageddon (2005)
Because they caused me irreparable harm and loss of limb. Loss of limb?Wegen dem irreparablen Schaden und dem Verlust eines Gliedes. Anything Hugh Can Do, I Can Do Better (2007)
It inflicted grievous and irreparable injury.Nun, es verursachte schwerste und irreparable Schäden. Fracture (2007)
Industrial civilization has caused irreparable damage and our impact is only accelerating.Die Industriegesellschaft hat irreparable Schäden angerichtet und die Auswirkungen werden immer größer. The 11th Hour (2007)
Scofield made the video in a storage facility somewhere between Great Falls and Helena not long after sunrise.Sie haben schon irreparablen Schaden angerichtet. Scofield hat das Video in irgendeinem Lager irgendwo zwischen Great Falls und Helena gemacht. The Message (2007)
These warrantless arrests and detention centers will cause irreparable damage to this country.Diese ungerechtfertigten Festnahmen und die Gefangenenlager werden diesem Land irreparablen Schaden zufügen. Day 6: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2007)
Damn, Showboat. You're taking me back. Road trip.Weitere 17 Schiffe haben irreparable Schäden. Battlestar Galactica: Razor (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
ไม่สามารถแก้ไขได้[mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
irreparable

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
irreparable

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Unersetzlichkeiten { pl }irreparableness [Add to Longdo]
irreparabelirreparable [Add to Longdo]
unersetzlichirreparable [Add to Longdo]
nicht wieder gutzumachen; irreparabel; unersetzlich { adj }irreparable [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
直らない[なおらない, naoranai] (adj-i) beyond repair; irreparable [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top