Search result for

*inlay*

(97 entries)
(0.0292 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inlay, -inlay-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inlay[N] การฝัง, See also: การเลี่ยม, Syn. decoration
inlay[VT] ฝัง, Syn. parquet, inset, embed, Ant. extract
inlay[N] สารอุดฟัน (ทางการแพทย์)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inlay(อิน'เล) vt. เลี่ยม,ฝัง. n. สิ่งเลี่ยม,สิ่งฝังเลี่ยม,ตัวฝัง., See also: inlayer n. ผู้ฝังเลี่ยม

English-Thai: Nontri Dictionary
inlay(n) การจารึก,การสลัก,การฝัง,สิ่งที่เลี่ยม
inlay(vt) แกะ,สลัก,จารึก,ฝัง,เลี่ยม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
glass inlayงานฝังประดับกระจก [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inlayงานฝังประดับ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inlayอุดฝัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
inlay waxขี้ผึ้งอุดฝัง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Graft, Diamond Inlayกระดูกปลูกชนิดฝังรูปข้าวหลามตัด [การแพทย์]
Graft, Inlayกระดูกปลูกชนิดฝังใน [การแพทย์]
Inlayอินเลย์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
While I was waiting for Mr. Finlay to come and measure for the new mailboxes I was cleaning out a long-neglected area behind the mail counter and I came across this letter.Während ich darauf wartete, dass Mr. Finlay die neuen Postkästen ausmisst, räumte ich einen Bereich hinter dem Postschalter leer, und da fand ich diesen Brief. The Indiscretion (1981)
The unknown Bart Simpson and Todd FIanders...Dan spricht es aus wie "D'oh", das kommt von James Finlayson. Dead Putting Society (1990)
Toranium inlay, Cardassian design.Toraniuminlay, cardassianisches Design. The Forsaken (1993)
You must make another visit to Finlay and Sons.Sie müssen nochmal zu Finlay und Söhne. Mary Reilly (1996)
... neithertheynorany otherchemist has been able to reproduce it.... warenwederFinlaynochandere in der Lage sie zu reproduzieren. Mary Reilly (1996)
Donald! Finlay! Come on, lunch!Donald, Finlay, Mittagessen! My Life So Far (1999)
Dun-da la-la la-dun--Ratet! Pfarrer Finlayson! My Life So Far (1999)
Hold this, Finlay.Halte das, FinlayMy Life So Far (1999)
Oh, yes, Finlay.Wunderschön, FinlayMy Life So Far (1999)
Indeed I do, Finlay.In der Tat, FinlayMy Life So Far (1999)
Can't say I disagree myself, especially with Mr. finlayson at dinner. Especially with Mr. finlayson at dinner.Bei Mr. Finlaysons Anwesenheit verstehe ich es sogar. My Life So Far (1999)
Who indeed, Mr. Finlayson, who indeed?Allerdings! Wer, Mr. Finlayson? Wer? My Life So Far (1999)
Perhaps heloise and I could perform, Mr. Finlayson, perhaps heloise and I could perform, Mr. Finlayson, raise some funds for the families of your poor miners.Vielleicht könnten Heloise und ich spielen, Mr. Finlayson, um Geld für die Familien der Bergleute zu sammeln. My Life So Far (1999)
Stop it, Finlay! Finlay!Hör auf, FinlayMy Life So Far (1999)
All right!- Finlay! Edward! - Schon gut! My Life So Far (1999)
I'm Finlay Murray, what passes for a police sergeant round here.Ich bin Finlay Murray. Ich bin der Polizei- meister dieser Gegend. Half Light (2006)
Do you know Mary, Finlay's wife?Kennst du Mary, Finlays Frau? Half Light (2006)
Where's Finlay?Wo ist FinlayHalf Light (2006)
Fregley.FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
Fregley must have bumped his head when he was little, like, really hard.Als er noch klein war, muss sich Finlay extrem den Kopf gestoßen haben. Diary of a Wimpy Kid (2010)
Don't worry, Fregley, I'll take it easy on you.Keine Bange, Finlay, Ich gehe bei dir nicht hart ran. Diary of a Wimpy Kid (2010)
Nobody's keeping score, but that was a sweet speed takedown, Fregley!Kein Punkt für euch, aber das war ein toller Blitz-Niederwurf, FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
- Fregleyl Fregleyl Fregleyl.- Finlay! Finlay! FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
- Fregleyl Fregleyl Fregleyl.- Finlay! Finlay! FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
Fregleyl.FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
I can't lose to Fregley again.Ich darf nie mehr gegen Finlay verlieren. Diary of a Wimpy Kid (2010)
Fregley, come on!Finlay, komm! Diary of a Wimpy Kid (2010)
Yeah, you know what, Fregley?Ja, weißt du was, FinlayDiary of a Wimpy Kid (2010)
He's gonna need caps.Zur Überbrückung bekommt er ein Inlay aus Keramik. Carnage (2011)
Well, we're going to have to put it down to an act of God, Finlay.Das musst du wohl als Akt göttlicher Gewalt akzeptieren, FinlayEpisode #4.8 (2012)
Teeth stopping, bridges.Keramik-Inlays, Brücken... A Child of Yours (2012)
Mr Finlay.Mr. FinlayThe Railway Man (2013)
Finlay.FinlayThe Railway Man (2013)
Come on. We're walking Finlay to the station.Komm, wir begleiten Finlay zum Bahnhof. The Railway Man (2013)
It's Finlay...Es ist Finlay ... The Railway Man (2013)
Finlay...Finlay ... The Railway Man (2013)
When Finlay died, I was scared.Als Finlay starb, hatte ich Angst. The Railway Man (2013)
It was different for Finlay.Es war anders für FinlayThe Railway Man (2013)
Finlay?FinlayEpisode #5.1 (2013)
Morning, Finlay!Morgen, FinlayEpisode #5.4 (2013)
Finlay.FinlayEpisode #5.4 (2013)
It's too late to frigging knock now, Finlay, for crying out loud!Es ist zu spät um zu klopfen, Finlay, Herrgott noch mal! Episode #5.4 (2013)
Finlay, dude, drink that shit up.Finlay, Kollege, trink den Scheiss aus. Episode #5.4 (2013)
Yes, now, because I'll tell you why, Finlay, because the Lord he giveth, don't he?Ja, jetzt, weil ich dir sage, warum, Finlay, weil der Herr, er gebet. Episode #5.6 (2013)
Finlay was playing chess with him.Finlay hat Schach mit ihm gespielt. Episode #5.6 (2013)
Finlay, what the fuck?Finlay, Was soll das? Episode #5.3 (2013)
We both knew him, Wally and me.- Ich bin Finlay Ellis. Wir kannten ihn beide, Wally und ich. Dead Man's Chest (2013)
If the Johnsons found out that Finlay Ellis and his crew were smuggling illegal rum...Ersticken. Wenn die Johnsons rausfanden, dass Finlay Ellis und seine Crew illegalen Rum schmuggeln... Dead Man's Chest (2013)
Finlay Ellis's deckhand.Wally Stirling. Finlay Ellis' Deckhelfer. Dead Man's Chest (2013)
I'll see how Finlay Ellis likes the idea of his deckhand confessing to a sideline in rail deliveries.Mich interessiert, wie Finlay Ellis die Idee seines Deckhelfers gefällt, ihren illegalen Zuverdienst durch Zuglieferungen zu gestehen. Dead Man's Chest (2013)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คร่ำเงิน[V] inlay with silver, Example: ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม, Thai definition: เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ
คร่ำทอง[V] inlay with gold, See also: gold engraving, Example: ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง, Thai definition: เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การประดับมุก[n. exp.] (kān pradap muk) EN: mother-of-pearl inlay   
นกปรอดคอลาย[n. exp.] (nok parøt khø lāi) EN: Stripe-throated Bulbul   FR: Bulbul de Finlayson [m] ; Bulbul à face striée [m]
ตกแต่งด้วยลายประดับมุก[v. exp.] (toktaeng dūay lāi pradap muk) EN: be decorated with mother-of-pearl inlay   

CMU English Pronouncing Dictionary
INLAY    IH1 N L EY2
FINLAY    F IH1 N L IY0
MCKINLAY    M AH0 K IH1 N L IY0
FINLAYSON    F IH1 N L IY0 S AH0 N

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inlay    (n) (i1 n l ei)
inlay    (v) (i2 n l ei1)
inlays    (n) (i1 n l ei z)
inlays    (v) (i2 n l ei1 z)
inlaying    (v) (i2 n l ei1 i ng)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einlegearbeit {f}; Intarsia {f}; eingelegtes Muster | Einlegearbeiten {pl}inlay | inlays [Add to Longdo]
Einschluss {m}inlay [Add to Longdo]
Täfelung {f}inlaying [Add to Longdo]
einlegen; furnierento inlay {inlaid; inlaid} [Add to Longdo]
parkettieren; täfeln; auslegento inlay {inlaid; inlaid} [Add to Longdo]
Zahnfüllung {f}; Inlay {n}; Plombe {f} [med.]filling [Add to Longdo]
Mackinlaytaube {f} [ornith.]Mackinlay's Cuckoo Dove [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
はめ込む;嵌め込む;填め込む[はめこむ, hamekomu] (v5m,vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) {math} to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo]
インレー[, inre-] (n) inlay [Add to Longdo]
散りばめる;鏤める;散り嵌める[ちりばめる, chiribameru] (v1,vt) (uk) to inlay; to set; to stud; to enchase (a thing) with; to mount (gem) [Add to Longdo]
象眼;象嵌[ぞうがん, zougan] (n,vs) inlay (work); inlaying [Add to Longdo]
入れ木[いれき, ireki] (n) wood inlay [Add to Longdo]
螺鈿細工[らでんざいく, radenzaiku] (n) mother-of-pearl inlay [Add to Longdo]
嵌め込み(oK);はめ込み[はめこみ, hamekomi] (n) (1) insertion; inlaying; (2) {math} immersion [Add to Longdo]
嵌入[かんにゅう, kannyuu] (n,vs) setting in; inlaying; dovetailing [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[qiàn, ㄑㄧㄢˋ, ] deep valley; inlay [Add to Longdo]
[xiāng, ㄒㄧㄤ, / ] to inlay; to embed; ridge; border [Add to Longdo]
镶嵌[xiāng qiàn, ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄢˋ, / ] to inlay; to embed; to set (e.g. a jewel in a ring); tiling; tesselation [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inlay \In"lay`\, n.
     Matter or pieces of wood, ivory, etc., inlaid, or prepared
     for inlaying; that which is inserted or inlaid for ornament
     or variety; as, ornamented with ivory inlay.
     [1913 Webster]
  
           Crocus and hyacinth with rich inlay
           Broidered the ground.                    --Milton.
     [1913 Webster]
  
           The sloping of the moonlit sward
           Was damask work, and deep inlay
           Of braided blooms.                       --Tennyson.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Inlay \In*lay"\, v. t. [imp. & p. p. {Inlaied}; p. pr. & vb. n.
     {Inlaying}.]
     To lay within; hence, to insert, as pieces of pearl, ivory,
     mother-of-pearl, choice woods, or the like, in a groundwork
     of some other material; to form an ornamental surface; to
     diversify or adorn with insertions.
     [1913 Webster]
  
           Look, how the floor of heaven
           Is thick inlaid with patines of bright gold. --Shak.
     [1913 Webster]
  
           But these things are . . . borrowed by the monks to
           inlay their story.                       --Milton.
     [1913 Webster]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top