ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*incident*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: incident, -incident-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
incidental(n) ค่าใช้จ่ายจิปาถะ เช่น This document gives you an explanation of all the incidental fees that appear on your tuition statement.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
incident(adj) เป็นผลจากบางสิ่ง (คำทางการ), See also: ซึ่งเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
incident(n) เหตุการณ์, See also: กรณี, เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้น, Syn. event, experience, occasion
coincident(adj) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincidental
coincident(adj) พ้องกัน, See also: ต้องกัน, สอดคล้องกัน, Syn. coinciding
incidental(adj) โดยมิได้ตั้งใจ, See also: ซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn. accidental, contingent, Ant. planned, expected, intentional
incidental(n) สิ่งเล็กน้อย, See also: สิ่งที่ไม่สำคัญ
coincidental(adj) ซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกัน, Syn. contemporary, concurring, coeval, common, concomitant, simultaneous, synchronous, coincident
coincidental(adj) บังเอิญ, Syn. accidental
coincidently(adv) อย่างพ้องกัน, See also: อย่างตรงกัน, อย่างสอดคล้องกัน
incidentally(adv) โดยบังเอิญ, See also: โดยไม่ตั้งใจ, Syn. accidentally
incidentally(adv) อีกประการหนึ่ง, Syn. by the way
coincidentally(adv) โดยบังเอิญ, Syn. accidentally
incidental expenses(n) ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย, Syn. incidentals

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coincident(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน
coincidentaladj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
incident(อิน' ซิเดินทฺ) n. การบังเกิด, เหตุการณ์เรื่องราว, บทปลีกย่อย, บทแทรก. -adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, ประจำ, ซึ่งพุ่งเข้าหา, ซึ่งกระทบ
incidental(อินซิเดน' เทิล) adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, บังเอิญ. -n. สิ่งบังเอิญ., See also: incidentals ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด. incidentalness n.
incidentally(อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้

English-Thai: Nontri Dictionary
coincident(adj) พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
incident(adj) อาจเกิดขึ้นได้, เป็นประจำ, ซึ่งตกกระทบ
incident(n) เหตุการณ์, เรื่องราว, การบังเกิด, บทแทรก
incidental(adj) โดยบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ, ซึ่งมักเกิดขึ้น
incidental(n) เหตุบังเอิญ
incidentally(adv) โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
semelincident-เป็นครั้งเดียว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
Forum of Incident Response and Security Teams (FIRST)คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง (เฟิสต์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
FIRST (Forum of Incident Response and Security Teams)เฟิสต์ (คณะทำงานตอบสนองอุบัติการณ์และรักษาความมั่นคง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
incident of ownershipสิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
incident postulateสัจพจน์อุบัติการณ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
incidental damagesค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incidental non-marineภัยพ่วงภัยทางทะเล [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nuclear incidentอุบัติการณ์นิวเคลียร์, เหตุการณ์ที่เกิดขัดข้องในโรงงานนิวเคลียร์ ทั้งโดยเจตนาและไม่เจตนา ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสียหาย แต่ไม่รุนแรงเท่าอุบัติเหตุนิวเคลียร์ (ดู INES ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Tiananmen Square incident, 1989เหตุการณ์ชุมนุมประท้วงที่จตุรัสเทียนอันเหมิน, ค.ศ. 1989 [TU Subject Heading]
Coincidental Causesสาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์]
incidentเกิดกับ, เส้นเชื่อม e ของกราฟเกิดกับ (incident) จุดยอด v ถ้าจุดยอด v เป็นจุดปลายจุดหนึ่งของเส้นเชื่อม e [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Incidentแสงสว่างอินซิเดนท์ [การแพทย์]
Incident Intensitiesรังสีตกกระทบ [การแพทย์]
Incidents, Criticalเหตุการณ์สำคัญ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.บังเอิญว่าฉันออกไปงานเลี้ยงคืนนั้น เลยไม่ได้รับมันจนกระทั่งวันรุ่งขึ้น Rebecca (1940)
- Did you have many humorous incidents?คุณไม่ได้มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จำนวนมากอารมณ์ขัน? ใช่เราทำ. How I Won the War (1967)
But now he has the incident he requires to go on a rampage of conquest.เเต่ตอนนี้ เขามีข้ออ้างที่จะยกทัพไปรุกรานชาวบ้าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
There's no limit to what he'll do. We've had three incidents.มันไม่รู้จักขอบเขตนะ เรามืเหตุเกิดขึ้นสามครั้งเเล้ว Jaws (1975)
Incidentally, "kill" is the word.ในสถานการณ์ การฆ่าเหมาะที่สุด Oh, God! (1977)
We have incident at Wee Jerusalem.เรามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กรุง วี เยรูซาเล็ม Mad Max (1979)
This was one incident.มันเป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่ง Gandhi (1982)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.ในกรณีอื่นๆ, ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถาม Akira (1988)
This could cause a major international incident.อาจก่อเรื่องร้ายแรงระหว่างประเทศ เธอรู้หรือเปล่า Casualties of War (1989)
Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209 you were involved in an action during which you were put out on flank security?Isn't it true that shortly before the incident on Hill 209... ...you were involved in an action... ...during which you were put out on flank security? Casualties of War (1989)
Isn't it true you went off to figure out how to use this incident... - ...to get out of the infantry?Isn't it true you went off to figure out how to use this incident... Casualties of War (1989)
Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work.มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
These are much more than just a series of random isolated incidents.เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่ม Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
There is no evidence to link such a name to these incidents.มีหลักฐานที่จะเชื่อมโยงดังกล่าวชื่อให้เหตุการณ์เหล่านี้ไม่เป็น Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life, he doesn't need to know nothing about this incident.ดีฉันมีความเห็นว่าถ้า Marsellus อาศัยอยู่ทั้งชีวิตของเขา เขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Pulp Fiction (1994)
If Marsellus knew about this incident, ถ้า Marsellus รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ Pulp Fiction (1994)
I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจน Pulp Fiction (1994)
Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it.ไม่เพียงแค่ที่แมนฮัตตั้นเท่านั้น แต่เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่ ลองไอส์แลนด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือ In the Mouth of Madness (1994)
What I am suggesting, Mr. Williams is that our problems seem highly coincidental with my qualification of your mountain as a hill.ผมพูดถึงอะไรเหรอ คุณวิลเลี่ยมส์ ปัญหาของผมคงบังเอิญเกี่ยวข้อง กับการจัดภูเขาคุณให้เป็นเนินใช่มั้ย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Your people at Section 9 came across his work too in that ghost-hacking incident involving the Foreign Minister's interpreter.คนในแผนก 9 ของคุณ มีเอี่ยวในเรื่องนี้ด้วยเหมือนกัน, ในการเจาะระบบจิตนั่น จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น มันเข้ามาอยู่ในตัวของหุ่นการทูต Ghost in the Shell (1995)
Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned.แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. Ghost in the Shell (1995)
Incidentaly, it would be best if you'd keep our conversation confidential even for your husband.แต่ขอให้คุณถือการสนทนานี้เป็นความลับนะคะ แม้กับสามีคุณ The Jackal (1997)
I understand that there was an incident at the Musketeer's gate... where a man came intent on killing me.ได้ยินว่าเกิดเรื่องที่ด่านราชองครักษ์ มีคนบุกเข้ามาจะสังหารข้า The Man in the Iron Mask (1998)
We have some new information about the incident at your former condo.คนที่ทำระเบิดแบบนี้ได้น่ะ ศัตรู? ปฎิเสธเบสิคของการ Fight Club (1999)
I kind of remember this creepy incident where you were filming me last night?ฉันกลัวแทบตายตอนเธอถ่ายวิดีโอเมื่อคืน American Beauty (1999)
I was so self-confidence the results were good but when that incident occurred last year I started to question my methodsฉันเชื่อมั่นว่าผลลัพธ์มันจะต้องออกมาดี แต่เมื่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นปีที่แล้ว ฉันเริ่มตั้งคำถามกับวิธีการของฉัน GTO (1999)
I would say the greatest golfer in the world today... were it not for that unfortunate incident last year when that profligate, Mr. Hagen, whupped you by 12 strokes on your very own course.ฉันอยากใช้คำว่ายิ่งใหญ่ที่สุด... ...ถ้าบังเอิญเมื่อปีกลายคุณไม่ถูก... ...คุณเฮเก้นถล่มยับ 12 สโตรค ในสนามของคุณเองซะ The Legend of Bagger Vance (2000)
If you're referring to the incident with the dragon, I was barely involved.นี่ถ้าเจ้าจะสะกิดเรื่องมังกรนั่นล่ะก็ ข้าแทบไม่เกี่ยวเลยนะ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The unexpected incident that creates those dangerous moments.The unexpected incident that creates those dangerous moments. Frailty (2001)
Because of that incident, เป็นเพราะเหตุนั้น All About Lily Chou-Chou (2001)
Containing the incident is the only fail-safe plan they had... against possible contamination.เป็นอยู่บ่อย ๆ เป็นเพียงแค่แผนการล้มเหลว ย้อนไปได้ฉันจะไม่ทำสิ่งเลวนี่ Resident Evil (2002)
When young Harry stepped into Flourish and Blotts this morning to purchase my autobiography, Magical Me which, incidentally, is currently celebrating its 27th week atop the Daily Prophet bestseller list he had no idea that he would, in fact, be leaving with my entire collected works free of charge.หนุ่มน้อยแฮร์รี่ เข้ามาในร้านตัวบรรจงและหยดหมึก เพื่อซื้ออัตชีวประวัติของผมผู้วิเศษ ซึ่งให้บังเอิญที่ขณะนี้กำลังฉลอง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
There was an incident at the veterinary hospital where she works.ไม่กี่ชั่วโมงก่อน เกิดอุบัติเหตุ ที่โรงพยาบาลเวเทอรี่เน่ ที่เธอทำงานอยู่ Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Oh, and coincidentally, I believe Billy will be a guest on my friend Mike's show in a few minutes' time.โอ บังเอิญมากครับ บิลลี่จะมาเป็นแขกรับเชิญของเรา ในช่วงของไมค์ อีกสักครู่ครับ Love Actually (2003)
Mandy, I just have a small incident to attend to in the lobby.แมนดี้ พอดีฉันมีเรื่องต้อง จัดการเล็กน้อยในล้อบบี้น่ะ Hope Springs (2003)
Incidentally when Hitler came in in Germany the same thing happened there investment shot up in Germany.ในเยอรมนีมีเหตุการณ์แบบเดียวกันเกิดขึ้น การลงทุนพุ่งสูงขึ้นในเยอรมนี The Corporation (2003)
As far as Wal-Mart goes and Kathy Lee pretty much everything returned to sweatshop conditions but because this was fought out on television for weeks this incident with Kathy Lee Gifford actually took the sweatshop issue took every single part of the country.ในส่วนที่เกี่ยวกับวอลมาร์ทและเคธี ลี เกือบทุกอย่างกลับไปเป็นโรงงานนรกเหมือนเดิม แต่เพราะประเด็นนี้เป็นข่าวออกทีวีหลายสัปดาห์ The Corporation (2003)
She will have no recollection of the incident whatsoever.เธอไม่มีความทรงจำในเหตุการณ์นั่นแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
But there was an incident....อาวุธชีวะภาพ แต่มันเกิดอุบัติเหตุขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
Excuse us, ma'am. There's been an incident.ขออภัยครับมาดาม มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
Excuse us, sir. There's been an incident.ขออภัยครับท่าน มีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น Resident Evil: Apocalypse (2004)
The worst atomic disaster since the Russian Chernobyl incident in 1986.ความหายนะเกี่ยวกับปรมานูที่เลวร้ายที่สุด ตั้งแต่เหตุการณ์ เชอร์โนบิล ที่รัสเซียในปี1986 Resident Evil: Apocalypse (2004)
Is this an isolated incident?เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวกันรึเปล่า The Day After Tomorrow (2004)
That's reckless endangerment, which incidentally is a felony.นั่นเป็นการกระทำที่ประมาท และผิดกฏหมาย Crash (2004)
Following the incident they gave me a red cardแล้วก็เกิดเรื่องขึ้นจนได้ ผมถูกเรียกตัวให้ไปเป็นทหาร Spygirl (2004)
Coincidentally, we always sat next to each other You were bright, cheerful, cute and had good grades like a model studentบังเอิญ, เรามักจะ... ...นั่งข้างกันเสมอ คุณเป็นคนสดใส ร่าเริง น่ารัก... Be with You (2004)
Sources say investigators in the security guard incident at Ceymix... have yet to determine the drug used on the victim.แหล่งข่าวบอกว่าผุ้สืบสวนในสถานการณ์นั้น ได้บอกเกี่ยวกับอุบัติเหตุนั่น... มีการตัดสินแล้วว่าเกี่ยวกับยาเสพติ และถูกใช้โดยเหยื่อเอง. Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
The crime bears a strong resemblance to the Ceymix incident.ผู้ร้ายอาจเป็นคนเดียวกับคดีครั้งก่อน Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
incident1990 saw many incidents.
incidentA fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
incidentAfter the incident I came to have a higher opinion of him.
incidentAlso many incidents of robbery by threats and violence are occurring.
incidentA reward has been offered for information pertaining to the incident.
incidentA small border dispute ballooned into a major international incident.
incidentA strange incident happened during his speech.
incidentAt any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.
incidentCoincidentally enough, I know him.
incidentHardly had he woke up when he remembered the embarrassing incident of the previous night.
incidentHe backed us up during that incident.
incidentHe made an accurate report of the incident.
incidentHe mentioned the incident to his wife.
incidentHe never referred to the incident again.
incidentHer account of the incident accords with yours.
incidentI am not at liberty to tell you about the incident.
incidentI do remember the incident quite well.
incidentI had nothing to do with that incident.
incidentI'll remember this incident for good.
incidentI looked into the incident.
incidentI must pull myself together to overcome this incident.
incidentIncidentally a (motorway) ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
incidentIncidentally, that the gills of fish are bright red is because there are many 'capillary vessels' collected there, the same as for lungs.
incidentIncidentally this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
incidentIn this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
incidentIt's a trifle incident.
incidentIt seems that he knows something about that incident.
incidentIt was impossible for me not to think of incident.
incident"I've heard about it, Koichi" "You don't need to say anything more, I know. It's the summer festival incident at the shrine, right?"
incidentI will account for the incident.
incidentI will tell of the incident.
incidentLet us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
incidentRecently there have been a lot of nasty incidents with fraud.
incidentRussia : Expresses regret for those lost in the hostage incident.
incidentSince unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
incidentSuch incidents are quite common.
incidentThat incident drew his interest.
incidentThat incident harmed his reputation.
incidentThat incident is printed on my mind.
incidentThat incident put his courage to the test.
incidentThat incident was a black mark against the president.
incidentThe 1990s began with the Gulf incident.
incidentThe 1990's saw various incidents.
incidentThe day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
incidentThe detective questioned literally thousands of people about the incident.
incidentThe incident gave a shock to the whole school.
incidentThe incident left a spot on his reputation.
incidentThe incident occurred while Secretary of State, Powell, was visiting Japan.
incidentThe incident prevented him from going to America.
incidentThe incident sowed the seeds of the war.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหตุการณ์(n) event, See also: incident, episode, occurrence, circumstance, Syn. เหตุ, เรื่องราว, เรื่อง, Example: ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลัง, Thai Definition: เรื่องที่เกิดขึ้น
เงินพิเศษ(n) fringe benefit, See also: incidental benefit, incidental payment, perquisite, benefit, Ant. เงินเดือน, เงินประจำ, Example: ถ้าพนักงานคนใดมาทำงานวันเสาร์ก็จะได้เงินพิเศษนอกเหนือไปจากเงินเดือน
อุบัติการณ์(n) incident, See also: event, Example: กลิ่นอายการรำลึกเหตุการณ์ 14 ตุลายังไม่จางหาย อุบัติการณ์ย่ำซ้ำรอยกรณีทุ่งใหญ่นเรศวรก็ทำท่าจะหมุนวนหวนกลับมาอีกครั้ง
เบี้ยบ้ายรายทาง(n) incidental expenses, Example: ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมาย, Thai Definition: เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ, Notes: (สำนวน)
ประจวบเหมาะ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. ประจวบ, บังเอิญ, สบเหมาะ, ประจวบกัน, จำเพาะพอดี, Example: เหตุการณ์ที่ประจวบเหมาะกันครั้งนี้ทำให้เกิดความเคลือบแคลงในการดำเนินการ
ประจวบ(v) coincide, See also: be coincident with, collide, meet, come together accidentally, Syn. จำเพาะพอดี, สบเหมาะ, บังเอิญ, ประจวบเหมาะ, Example: เวลาบรรยายทั้งสองวิชาประจวบกันพอดี
กรณี(n) case, See also: circumstance, event, incident, Syn. เรื่อง, เหตุ, Example: นายสุรศักดิ์ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการลงทะเบียน, Count Unit: กรณี, อย่าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหตุการณ์[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
กรณี[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด[khāchaijāi bettalet] (n, exp) EN: incidentals  FR: dépenses fortuites [ fpl ] ; faux frais [ mpl ]
คลื่นตกกระทบ[khleūn tokkrathop] (n, exp) EN: incident wave  FR: onde incidente [ f ]
กรณี[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
เงินเบี้ยบ้ายรายทาง[ngoen bīa bāi rāithāng] (n, exp) EN: incidental expenses
เงินพิเศษ[ngoen phisēt] (n) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit
ประจวบ[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally  FR: coïncider
ประจวบเหมาะ[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally
รายทาง[rāithāng] (adj) EN: along the way ; incidental
รังสีตกกระทบ[rangsī tokkrathop] (n, exp) EN: incident ray  FR: rayon incident [ m ]
ตกกระทบ[tokkrathop] (adj) EN: incident  FR: incident
ตรงกัน[trongkan] (x) EN: identical ; same ; corresponding ; coincident  FR: correspondant
อุบัติการ[ubattikān] (n) EN: incident ; event  FR: événement [ m ] ; incident [ m ]
วัสดุภัณฑ์[watsaduphan] (n) EN: incidentals

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
incident
incidents
coincident
incidental
incidentals
coincidental
incidentally
incidentally
coincidentally
coincidentally

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
incident
incidents
coincident
incidental
coincidental
incidentally
coincidentally

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
现场[xiàn chǎng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˇ,   /  ] scene (of event or incident) #600 [Add to Longdo]
[àn, ㄢˋ, ] (legal) case; incident; record; file; table #784 [Add to Longdo]
事件[shì jiàn, ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ,  ] event; happening; incident #867 [Add to Longdo]
[zāo, ㄗㄠ, ] meet by chance (usually with misfortune); classifier for events: time, turn, incident #3,071 [Add to Longdo]
报警[bào jǐng, ㄅㄠˋ ㄐㄧㄥˇ,   /  ] to report (an incident) to the police; to give the alarm; warning; omen #4,171 [Add to Longdo]
[qiǎo, ㄑㄧㄠˇ, ] opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely #5,707 [Add to Longdo]
偶然[ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ,  ] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly #6,003 [Add to Longdo]
附带[fù dài, ㄈㄨˋ ㄉㄞˋ,   /  ] supplementary; incidentally; in parentheses; by chance; in passing; additionally; secondary; subsidiary; to attach #15,401 [Add to Longdo]
事变[shì biàn, ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,   /  ] unforeseen event; incident #20,857 [Add to Longdo]
空难[kōng nàn, ㄎㄨㄥ ㄋㄢˋ,   /  ] aviation accidents and incidents #23,055 [Add to Longdo]
赵紫阳[zhào zǐ yáng, ㄓㄠˋ ㄗˇ ㄧㄤˊ,    /   ] Zhao Ziyang (1919-2005), PRC politician, party general secretary from 1987, sacked after the 4th Jun 1989 Tiananmen incident and kept under house arrest for the rest of his life #23,960 [Add to Longdo]
杂费[zá fèi, ㄗㄚˊ ㄈㄟˋ,   /  ] incidental costs; sundries; extras #26,179 [Add to Longdo]
顺带[shùn dài, ㄕㄨㄣˋ ㄉㄞˋ,   /  ] (do sth) in passing; incidentally (while doing sth else) #28,602 [Add to Longdo]
国耻[guó chǐ, ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ,   /  ] national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria #31,066 [Add to Longdo]
事端[shì duān, ㄕˋ ㄉㄨㄢ,  ] disturbance; incident #31,111 [Add to Longdo]
事由[shì yóu, ㄕˋ ㄧㄡˊ,  ] main content; matter; work; origin of an incident; cause; purpose; subject (of business letter) #32,971 [Add to Longdo]
西安事变[Xī ān shì biàn, ㄒㄧ ㄢ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ, 西    / 西   ] Xi'an incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石) #36,958 [Add to Longdo]
卢沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ,    /   ] Lugou bridge or Marco Polo bridge in southwest of Beijing, the scene of the incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #37,785 [Add to Longdo]
死难[sǐ nán, ㄙˇ ㄋㄢˊ,   /  ] die in accident or political incident #42,751 [Add to Longdo]
本末倒置[běn mò dào zhì, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓˋ,    ] lit. to invert root and branch (成语 saw); fig. confusing cause and effect; to stress the incidental over the fundamental; to put the cart before the horse #44,840 [Add to Longdo]
七七事变[qī qī shì biàn, ㄑㄧ ㄑㄧ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,     /    ] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #68,427 [Add to Longdo]
本末[běn mò, ㄅㄣˇ ㄇㄛˋ,  ] the whole course of an event from beginning to end; ins and outs; the fundamental and the incidental #70,356 [Add to Longdo]
陈希同[Chén Xī tóng, ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ,    /   ] Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tian'anmen incident #73,391 [Add to Longdo]
九一八事变[jiǔ yī bā shì biàn, ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄚ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria; also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变 #75,216 [Add to Longdo]
皖南事变[wǎn nán shì biàn, ㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,     /    ] New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the nationalists and communists #76,087 [Add to Longdo]
项英[Xiàng Yīng, ㄒㄧㄤˋ ㄧㄥ,   /  ] Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍, killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事变 #76,156 [Add to Longdo]
零用[líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ,  ] incidental expenses; sundries; pocket money #88,735 [Add to Longdo]
芦沟桥[Lú gōu qiáo, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ,    /   ] Lugou bridge or Marco Polo bridge, the scene of "incident" sparking WW2 between Japan and China #101,552 [Add to Longdo]
芦沟桥事变[Lú gōu qiáo shì biàn, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China #131,316 [Add to Longdo]
一二八事变[yī èr bā shì biàn, ㄧ ㄦˋ ㄅㄚ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] Shanghai incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai [Add to Longdo]
事发地点[shì fā dì diǎn, ㄕˋ ㄈㄚ ㄉㄧˋ ㄉㄧㄢˇ,     /    ] the scene of the incident [Add to Longdo]
事发时[shì fā shí, ㄕˋ ㄈㄚ ㄕˊ,    /   ] the time of the incident [Add to Longdo]
亚罗号[Yà luó hào, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ,    /   ] the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War) [Add to Longdo]
亚罗号事件[Yà luó hào shì jiàn, ㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ,      /     ] the Arrow incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War) [Add to Longdo]
伴侣号[bàn lǚ hào, ㄅㄢˋ ㄌㄩˇ ㄏㄠˋ,    /   ] HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang [Add to Longdo]
偶见[ǒu jiàn, ㄡˇ ㄐㄧㄢˋ,   /  ] to happen upon; to see incidentally; occasional; accidental [Add to Longdo]
六四[liù sì, ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ,  ] refers to Tian'anmen incident of 4th Jun 1989 [Add to Longdo]
六四事件[liù sì shì jiàn, ㄌㄧㄡˋ ㄙˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ,    ] Tian'anmen incident of 4th Jun 1989 [Add to Longdo]
刘厚总[Liú Hòu zǒng, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄗㄨㄥˇ,    /   ] Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英 during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事变 [Add to Longdo]
勿忘国耻[wù wàng guó chǐ, ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔˇ,     /    ] Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria [Add to Longdo]
抗日救亡运动[kàng Rì jiù wáng yùn dòng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ,       /      ] the Save the Nation anti-Japanese protest movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变 [Add to Longdo]
柳条沟事变[liǔ tiáo gōu shì biàn, ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄡ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria; also known as 9-18 incident 九一八事变 [Add to Longdo]
核事件[hé shì jiàn, ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ,   ] nuclear incident [Add to Longdo]
杀人案件[shā rén àn jiàn, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ,     /    ] (case of, incident of) murder [Add to Longdo]
卢沟桥事变[Lú gōu qiáo shì biàn, ㄌㄨˊ ㄍㄡ ㄑㄧㄠˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,      /     ] the Marco Polo bridge incident of 7th July 1937 that sparked WW2 between Japan and China [Add to Longdo]
华北事变[Huá běi shì biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ,     /    ] North China incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China [Add to Longdo]
轻重主次[qīng zhòng zhǔ cì, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄘˋ,     /    ] to invert the importance of things (i.e. stress the incidental and neglect the main point); lacking a sense of perspective; to put the cart before the horse [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
因みに[ちなみに, chinamini] TH: ไหน ๆ ก็พูดแล้ว  EN: incidently

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Auflicht { n }; einfallendes Lichtincident light [Add to Longdo]
Begebenheit { f }incident [Add to Longdo]
Begleitmusik { f }incidental music [Add to Longdo]
Ereignis { n }; Vorfall { m }; Vorkommnis { n }; Zwischenfall { m } | Ereignisse { pl }; Vorfälle { pl }; Vorkommnisse { pl }; Zwischenfälle { pl }incident | incidents [Add to Longdo]
Geschehnis { n } | die Geschehnisse der letzten Tage | die Geschehnisse der letzten Tageevent; incident | the events of the past few days | what has been happening in the past few days [Add to Longdo]
Grenzzwischenfall { m }border incident [Add to Longdo]
Kleinmaterial { n }incidentals [Add to Longdo]
Nebenkosten { pl }; Nebenausgaben { pl }incidentals [Add to Longdo]
Nebensache { f }; Nebensächlichkeit { f }incidental [Add to Longdo]
Nebenschaden { m }incidental damage [Add to Longdo]
Nebenumstand { m }incidental circumstance [Add to Longdo]
Störfall { m }failure; incident [Add to Longdo]
Zwischenbemerkung { f }; Randbemerkung { f }; Randvermerk { m }incidental remark [Add to Longdo]
beiläufig; nebensächlich { adj }; Neben...incidental [Add to Longdo]
gelegentlich; zufällig { adj }incidental [Add to Longdo]
gleichzeitig; übereinstimmendcoincident [Add to Longdo]
nebenbei bemerkt; übrigens; nebenherincidentally; incidently [Add to Longdo]
zufälligcoincidental [Add to Longdo]
zufällig { adv }coincidentally; incidentally [Add to Longdo]
zugehörig; folgend { adj }incidental [Add to Longdo]
übereinstimmendcoincidental [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) #353 [Add to Longdo]
事件[じけん, jiken] (n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P) #370 [Add to Longdo]
[けん, ken] (adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual #806 [Add to Longdo]
事故[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)] (n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P) #1,126 [Add to Longdo]
同時に[どうじに, doujini] (adv, conj) coincident with; while; simultaneously #1,339 [Add to Longdo]
付属(P);附属(P)[ふぞく, fuzoku] (n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P) #2,727 [Add to Longdo]
出来事[できごと, dekigoto] (n) incident; affair; happening; event; (P) #2,837 [Add to Longdo]
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) #3,111 [Add to Longdo]
変(P);變(oK)[へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo]
付随;附随[ふずい, fuzui] (n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending #9,274 [Add to Longdo]
事変[じへん, jihen] (n) accident; disaster; incident; uprising; emergency; (P) #9,352 [Add to Longdo]
起きる[おきる, okiru] (v1, vi) (1) to get up; to rise; (2) to wake up; (3) to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place; (P) #9,678 [Add to Longdo]
時に[ときに, tokini] (exp) (1) by the way; incidentally; (adv) (2) sometimes; occasionally #11,266 [Add to Longdo]
一条[いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) #17,226 [Add to Longdo]
CIS[シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS [Add to Longdo]
お小遣い[おこづかい, okodukai] (n) (See 小遣い) personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance [Add to Longdo]
がてら[gatera] (prt) on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for) [Add to Longdo]
ことゆえ無し;事故無し[ことゆえなし, kotoyuenashi] (exp) (arch) (See 事故・ことゆえ・1) without incident [Add to Longdo]
アジア太平洋戦争;アジア・太平洋戦争[アジアたいへいようせんそう(アジア太平洋戦争);アジア・たいへいようせんそう(アジア・太平洋戦争), ajia taiheiyousensou ( ajia taiheiyousensou ); ajia . taiheiyousensou ( ajia . taih] (n) (See 十五年戦争, 太平洋戦争) Asia-Pacific War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
インシデント[inshidento] (n) incident [Add to Longdo]
カネミ油症事件[カネミゆしょうじけん, kanemi yushoujiken] (n) Kanemi rice oil disease incident (of 1968) [Add to Longdo]
トンキン湾事件[トンキンわんじけん, tonkin wanjiken] (n) Gulf of Tonkin Incident [Add to Longdo]
ノモンハン事件[ノモンハンじけん, nomonhan jiken] (n) Nomonhan Incident; Battle of Khalkhin Gol [Add to Longdo]
一儀[いちぎ, ichigi] (n) an incident [Add to Longdo]
一致指数[いっちしすう, icchishisuu] (n) coincident indicator [Add to Longdo]
因みに[ちなみに, chinamini] (conj) (uk) by the way; in this connection; incidentally; in passing [Add to Longdo]
応天門の変[おうてんもんのへん, outenmonnohen] (n) (arch) Otenmon conspiracy (political incident in 866CE centered around the destruction by fire of the main gate of the imperial palace) [Add to Longdo]
何事もなく[なにごともなく, nanigotomonaku] (adv) uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully [Add to Longdo]
火をつける;火を付ける;火を点ける[ひをつける, hiwotsukeru] (exp, v1) (1) to ignite; to set fire to; (2) to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.) [Add to Longdo]
忌まわしい事件[いまわしいじけん, imawashiijiken] (n) abominable incident [Add to Longdo]
胸が痛む様な出来事[むねがいたむようなできごと, munegaitamuyounadekigoto] (exp) painful incident [Add to Longdo]
偶発[ぐうはつ, guuhatsu] (n, vs, adj-no) sudden outbreak; accidental; incidental; (P) [Add to Longdo]
偶発的[ぐうはつてき, guuhatsuteki] (adj-na) accidental; incidental; occasional; casual [Add to Longdo]
血の日曜日[ちのにちようび, chinonichiyoubi] (n) Bloody Sunday (esp. the Jan. 22, 1905 Saint Petersburg incident) [Add to Longdo]
古創;古疵;古傷[ふるきず, furukizu] (n) old wound; scar; old unpleasant incident [Add to Longdo]
虎ノ門事件;虎の門事件[とらのもんじけん, toranomonjiken] (n) Toranomon Incident (assassination attempt on Prince Regent Hirohito, Dec. 27, 1923) [Add to Longdo]
沙汰[さた, sata] (n, vs) (1) affair; state; incident; issue; matter; (2) verdict; sentence; (3) directions; orders; command; instructions; (4) notice; information; communication; news; message; tidings; update [Add to Longdo]
桜桃忌[おうとうき, outouki] (n) (太宰治) anniversary that celebrates author Dazai Osamu's birthday, and incidentally, the day his body was found after he was involved in a double suicide [Add to Longdo]
雑時間[ざつじかん, zatsujikan] (n) { comp } miscellaneous time; incidental time [Add to Longdo]
死亡例[しぼうれい, shibourei] (n) incident of death; fatal case [Add to Longdo]
事件解決[じけんかいけつ, jikenkaiketsu] (n) resolution of an incident; solution to a (criminal) case [Add to Longdo]
十五年戦争[じゅうごねんせんそう, juugonensensou] (n) Fifteen Years' War (starting with the Manchurian Incident in 1931 and ending with the Japanese surrender in 1945) [Add to Longdo]
従たる[じゅうたる, juutaru] (adj-f) (See 従・じゅう) subordinate; secondary; junior; incidental; accessory [Add to Longdo]
所で[ところで, tokorode] (conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P) [Add to Longdo]
序でながら;序ながら[ついでながら, tsuidenagara] (n) (uk) (See 序でに) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion [Add to Longdo]
序でに(P);序に[ついでに, tsuideni] (adv) (uk) incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion; (P) [Add to Longdo]
傷害事件[しょうがいじけん, shougaijiken] (n) incident resulting in injury [Add to Longdo]
上海事変[しゃんはいじへん, shanhaijihen] (n) (1) Shanghai Incident; January 28 Incident (1932); (2) Battle of Shanghai (1937) [Add to Longdo]
人質事件[ひとじちじけん, hitojichijiken] (n) incident involving the taking of hostages; hostage situation [Add to Longdo]
生麦事件[なまむぎじけん, namamugijiken] (n) Namamugi Incident (Aug. 1862); Kanagawa Incident; Richardson Affair [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
雑時間[ざつじかん, zatsujikan] miscellaneous time, incidental time [Add to Longdo]
電流一致選択[でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top