ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the red*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the red, -in the red-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the red(idm) เป็นหนี้สิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll be waiting for all of you in the red room.ฉันจะรอ ทุกๆคนที่ห้องสีแดง. Suspiria (1977)
The second-year class in the red room.ที่ห้องเรียนชั้นปีสอง ห้องสีแดง. Suspiria (1977)
There is no stopping in the red zone.ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980)
There is no stopping in the red zone.ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980)
There's no stopping in the red zone.ไม่มีการหยุดในเขตสีแดง Airplane! (1980)
See that girl over there in the red?ผมสัญญา Big (1988)
But you were in the red Ford Cortina.แต่เธอคือ ใน Cortina ฟอร์ดสีแดง In the Name of the Father (1993)
Right now, I'm a fuckin' race car, and you got me in the red.ตอนนี้ฉันไอ้รถแข่งและคุณมีฉันในสีแดง Pulp Fiction (1994)
Is our little red violin the Red Violin?ไวโอลินตัวเล็กสีแดงของเรานั่น ใช่ ไวโอลินสีเลือดมั๊ย The Red Violin (1998)
I'll take the ones in the red box.ฉันเอาอันนั้น กล่องสีแดง Crash (2004)
Yeah, you in the red!ใช่คุณในสีแดง! Cars (2006)
In the red corner, the rotten high-school boxing to evade an assault on an innocent female student, มุมแดง นักมวยมัธยมขี้ขลาด คนที่หลบเลี่ยงความผิดทำร้าย เด็กนักเรียนหญิงไร้เดียงสา Fly, Daddy, Fly (2006)
You're in the red. You have relatives.บัญชีเธอแดง แล้วเธอน่ะก็มีญาติพี่น้อง Bang, Bang, Your Debt (2007)
Doesn't explain the red blood cells.นั่นไม่ได้อธิบายเรื่องเม็ดเลือดแดง The Right Stuff (2007)
No, is it true that the man in the red shirt just wants to be a better dancer?แล้วจริงมั้ยที่ชายสวมเสื้อแดง อยากเป็นแด๊นเซอร์ที่เก่งขึ้น Henry Poole Is Here (2008)
See that man in the red jacket?เห็นผู้ชายที่ใส่แจ๊คเก็ตสีแดงนั่นไหม? Bangkok Dangerous (2008)
It wasn't potassium cyanide because there was no ragged stippling in the red blood cells. The blood was hypo or smaller.มันไม่ใช่โปแตสเซียมไซยาไนด์เพราะมันไม่มีร่องรอย ในเม็ดเลือดแดงเลย Pathology (2008)
She has made me believe, all over again, in the redemptive power of art.She has made me believe, all over again, in the redemptive power of art. Loyal and True (2008)
Hey, you in the red shirt, I see you.เฮ้! คุณคนที่ใส่เสื้อสีแดงน่ะ ผมเห็นคุณนะ Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)
- i think this gentleman in the red car has the right idea.ฉันว่า รถแดงนั่น คิดถูกแล้ว Road Kill (2009)
No, no, no, the girl in the red dress...ไม่ ไม่ ไม่ เด็กผู้หญิง ในชุดสีแดง... Grey Matters (2009)
The girl in the red dress.หญิงสาวในชุดสีแดง Grey Matters (2009)
The girl in the red dress, 28, 28, Sydney Greenstreet.หญิงสาวในชุดสีแดง 28, 28 ซีดนีย์ ถนนกรีน Grey Matters (2009)
Why are we still in the red?ทำไมเรายังขาดทุนอยู่เนี่ย My Fair Lady (2009)
The abused and enslaved in the Red Queen's court, all of you stand up and fight!ผู้ที่ถูกราชินีแดงข่มเหงและกดขี่ ท่านทั้งหลาย จงลุกขึ้นต่อสู้ Alice in Wonderland (2010)
A lone window in the red brick wall- That's what it faced-...มีหน้าต่างอยู่บานเดียวบนผนังอิฐสีแดง... You Don't Know Jack (2010)
Come on. The girl in the red dress kissing you at the fountain?ไม่เอาน่า ผู้หญิงเสื้อแดงที่จูบคุณวันนั้น When in Rome (2010)
He's the big black guy in the red drawstring.เขาเป็น คนที่แต่งตัวประหลาด สี ดำขนาดใหญ่ ในเชือก สีแดง I Spit on Your Grave (2010)
The red wire goes in the red hole.ต่อสายสีแดงเข้ากับช่องสีแดง Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
I've put you in the red room, Miss Walker. I hope you'll feel at home.ฉันจะพาคุณไปที่ห้องแดง คุณวอล์คเกอร์ หวังว่าคุณจะรู้สึกเหมือนเป็นบ้านคุณ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
and in the red corner, The pride of 15, Weighing in at 131 pounds--และทางมุมแดง จากหน่วย 15 น้ำหนัก 131 ปอนด์ Fite Nite (2010)
And then the Spanish one took my purse and the, uh, one in the red shirt with the knife-- he said they should rape me.จากนั้น คนสเปนแย่งกระเป๋าเงินฉันไป คนที่ใส่เชิ้ตสีแดง ถือมีด... เขาว่า พวกเขาน่าจะรุมข่มขืนฉัน Samaritan (2010)
As in the redmond ripper Charles beauchamp?ชาลส์ บิวแชมป์ จอมชำแหละเรดมอนด์น่ะเหรอ What Happens at Home... (2010)
- In the red coffee can.- ในกระป๋องกาแฟสีแดง The Divide (2011)
They used to decorate the throne room in the Red Keep.พวกเขาเคยใช้มันตกแต่ง ห้องบัลลังก์ที่คุ้มแดง Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Agent Lisbon remains on suspension pending departmental investigation of her actions in the Red John matter.เจ้าหน้าที่ลิสบอนยังถูกพักงาน อยู่ระหว่างการสอบสวน เรื่องการปฏิบัติงานกรณีของเรด จอห์น Little Red Book (2011)
Yeah. Who's that girl in the red dress?มี สาวในชุดแดงนั่นใคร Tower Heist (2011)
He through me in the red trunck.มันจับผมยัดใส่ลังสีแดง The Collection (2012)
Yup and the lady in the red sequins gave us a "crikey"!และผู้หญิงคนนั้นเพิ่งบอกว่าอุ๊ยตาย The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
It's all right. 10 people. That's deep in the red zone.ไม่เป็นไร มิลตั้น: When the Dead Come Knocking (2012)
As many of you know, our company has been languishing in the red ever since the, um, the terrible incident back in '93.อย่างที่หลายคนทราบแล้ว บริษัทเราอ่อนลงถึงขีดแดง ตั้งแต่อุบัติเหตุร้ายแรงปี 93 Legacy (2012)
He needs to speak to the woman in the red coat.เขาต้องการพูดกับผู้หญิงที่ใส่เสื้อโค้ทแดง Zone of Exclusion (2012)
You're 200 million in the red with 1/4 billion due in two days.คุณมีตัวเลขสีแดงอยู่ 200 ล้าน กับ1ส่วน4พันล้านที่จะต้องจ่าย ในอีก2วัน The Choice (2012)
You lost the most important witness we've ever had in the Red John case, and now you wonder why I won't make nice?คุณทำเราเสียพยานที่สำคัญที่สุดที่เรามี ของเคส เรดจ้อน แล้วยังจะมาทำงง ว่าทำไมฉันถึงไม่ดีกับคุณอีกเหรอ? Not One Red Cent (2012)
This is an incredible battle between Niki Lauda in the red Ferrari and James Hunt in the white Hesketh.นี่คือการต่อสู้ที่น่าทึ่งระหว่างนิกิเลาดา ในสีแดงเฟอร์รารีและเจมส์ล่า ในสีขาวเก ธ Rush (2013)
I'd have thrown myself from the highest window in the Red Keep.ข้าคงกระโดดลงมาตายจากหน้าต่างปราสาทแดงแล้ว Mhysa (2013)
The girl... the girl in the red coat.ผู้หญิง... ผู้หญิงในเสื้อโค้ทสีแดง Dead to Me (2013)
I know this sounds ridiculous, but someone has to ask... do you think it was Alison in the red coat?ฉันรู้ว่ามันจะฟังดูไร้สาระ แต่ต้องมีคนถามล่ะ... เธอคิดว่าอลิสันคือคนที่ใส่เสื้อโค้ทสีแดงใช่ไหม? Dead to Me (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the redOperate in the red.
in the redOur family budget is in the red.
in the redThe ABC company is in the red again.
in the redThe business is in the red.
in the redThe company was in the red and went under.
in the redThe future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
in the redThe U.S. is deep in the red.
in the redThey were deep in the red and closed up shop.
in the redWe had to sell the building because for years we operated it in the red.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ติดลบ(v) be in deficit, See also: be short of, be in debt, overspend, be in the red, can't make both ends meet, Ant. บวก, เพิ่มจำนวน, Example: เงินเดือนของเขาติดลบทุกเดือน ไม่พอกับรายจ่าย, Thai Definition: มีรายจ่ายเกินรายได้, Notes: (ปาก)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ติดลบ[titlop] (v, exp) EN: be in deficit to the amount of ; be on the debit side ; be in the red ; be short of ; lack ; overspend  FR: être endetté ; être déficitaire ; être dans le rouge
แย่[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
亏空[kuī kōng, ㄎㄨㄟ ㄎㄨㄥ, 亏 空 / 虧 空] in debt; in the red; in deficit #42,637 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
赤字額[あかじがく, akajigaku] (n) losses; deficit; amount in the red [Add to Longdo]
赤字体質[あかじたいしつ, akajitaishitsu] (n) disposition to operate in the red; tendency to have chronic deficits [Add to Longdo]
赤字法人[あかじほうじん, akajihoujin] (n) loss-making business; company operating in the red [Add to Longdo]
泥水稼業[どろみずかぎょう, doromizukagyou] (n) making a living in the red-light district [Add to Longdo]
洒落本[しゃれぼん, sharebon] (n) type of book popular in the Edo period about life in the red life districts [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top