ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in the event*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in the event, -in the event-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in the event of(idm) ถ้ามีบางสิ่งเกิดขึ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the event that you find the accused guilty, the bench will not entertain a recommendation for mercy.ในกรณีที่คุณพบว่าผู้ถูกกล่าวหาว่ามีความผิด ม้านั่งจะไม่ได้สร้างความบันเทิงให้คำแนะนำสำหรับความเมตตา 12 Angry Men (1957)
If, in the event a suitable prince cannot be found, a princess must then be wed to...ถ้า ในสถานการณ์ที่ เจ้าชายที่เหมาะสม ไม่สามารถค้นหาได้ เจ้าหญิงจะต้องแต่งงานกับ อืม... Aladdin (1992)
To better explain the events of the last 48 hours is the leader of the scientific team that made this remarkable discovery Dr. David Drumlin, specialที่ดีกว่าการอธิบายเหตุการณ์ ที่เกิดขึ้นที่ผ่านมา 48 ชั่วโมง เป็นผู้นำของทีม ทางวิทยาศาสตร์ ที่ทำให้การค้นพบที่น่าทึ่งนี้ Contact (1997)
In the event of a divorce, เรื่องการหย่าไง Shall We Dance (2004)
In the event of a tie, we move into a sudden-death round.หากมีการเสมอเกิดขึ้น เราจะเข้าสู่รอบตัดสิน Mean Girls (2004)
In the event that one is late, to tell the other immediately about it.ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งจะกลับดึก กรุณาบอกอีกฝ่ายโดยทันที Full House (2004)
Only a few days ago, Cassidy gave me this letter to give to Rawlings in the event he died.เมื่อหลายวันก่อน แคสสิดีมอบจดหมาย ให้รอลลิงส์ ถ้าเขาตายไป Flyboys (2006)
He helped me prepare a living trust that gives you control of all my assets in the event of my death or... certain other situations.เขาช่วยฉันจัดเตรียมกองทุนเลี้ยงชีพ ที่จะช่วยเธอคุมทรัพย์สินฉันได้ ถ้าเกิดฉันตายหรือ... เกิดมีสถานการณ์อะไรสักอย่าง Left Turn Ahead (2007)
It will help secure his cover in the event that someone ids me.เขาจะได้ปลอดภัย เกิดมีใครจำฉันได้ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
No. The school would most likely contact you in the event of my expulsion.ไม่ โรงเรียนน่าจะติดต่อกับผู้ปกครองมากกว่า ถ้าเกิดจะไล่หนูออก Juno (2007)
With scientists unable to explain the events some are wondering if the hand of God is at work.ซึ่งนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถ อธิบายเหตุการณ์เหล่านั้นได้ บางคนถึงกับสงสัย ว่าเป็นการกระทำของพระเจ้า Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Well, we all have our roles to play in the events to come.สันติภาพ, ความรุ่งเรือง Chapter Nineteen '.07%' (2007)
"In the event of an attack penguin glass onto""ทุบกระจกในกรณีที่ถูกเพนกวินโจมตี" Meet the Spartans (2008)
In the event of his death, I was instructed to contact you.เกี่ยวกับการเสียชีวิตของเขา ผมเลยต้องเชิญคุณมา Saw V (2008)
That's your dilemma and the information that I have on you is exactly where it needs to be and it will be released in the event of my disappearance.นี่เป็นสถานการณ์ที่ลำบากของคุณ ผมจะให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวผมอย่างชัดเจน และทุกอย่างที่คุณอยากรู้ มันคงจะดีกว่าปล่อยให้สิ่งที่ผมสร้างมา หายสาปสูญไป Saw V (2008)
It's the Joint Chiefs' battle plans in the event of an attack on Israel.มันเป็นแผนการร่วมงานของหัวหน้ากองกำลังในเหตุการณ์การปะทะกันในดินแดนอิสราเอล Last Man Standing (2008)
I know in the event of battle, only a knight may serve.กระผมรู้ว่าในการรบนั้นมีแต่อัศวินเท่านั้นที่จะได้ร่วมรบกับองค์ชาย Lancelot (2008)
And an guarantee of 500, 000 won, in the event that something like last time happens.ค่าการันตีว่าจะไมมีเหตุการณ์แบบครั้งที่แล้ว ห้าแสนวอน Beethoven Virus (2008)
In the event of an emergency, place the vest over your head then kiss your... good-bye.กรณีมีเหตุฉุกเฉิน กรุณาสวมชูชีพ แล้วเตรียมตัวตาย Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Actually, that door is locked in the event of an emergency.จริงๆแล้ว ประตูนั้น จะล็อกก็ต่อเมื่อมีเหตุฉุกเฉิน The Art of the Deal (2008)
And in the event of a close count, we'll go to a written ballot.ถ้าผลคะแนนสูสีมาก.. เราจะใช้วิธีลงคะแนนเสียงแบบลับ Invictus (2009)
To better explain the events of the story, the director has included actual archived footage throughout the film.เพื่อใช้ในการอธิบายเรื่องราว ทางผู้กำกับจึงใส่ ฟุตเทจ จริงเอาไว้ด้วย The Fourth Kind (2009)
We present this award to the above person, who has innate nosiness and the foundation of weeds, who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer and an active participant in the event of training F4 and Gu Jung Pyoเราได้มอบรางวัลนี้สำหรับ ผุ้ที่มีความอยากรู้อยากเห้น โดยกำเนิด who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer Episode #1.13 (2009)
In the event we ended up somewhereในกรณีที่พวกเราหลงไปในที่ไหนซักแห่ง Air: Part 1 (2009)
But I was the one that invited them to play in the event.แล้วฉันก็เป็นคนแนะนำพวกเขา ให้มาเล่นในกิจกรรมนี้ Bolt Action (2009)
In the event that he couldn't.ในโอกาส ที่เขามาไม่ได้่ August (2009)
In the event that I do not return please tell Lt. Uhura...ถ้าหากว่าผมกลับไปไม่ได้ ฝากบอกผู้กองอูฮูร่า... Star Trek (2009)
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...แล้วมีคนที่คิดว่าผมมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์บนฟรีเวย์ และบนดาาดฟ้าของโรงงานของผม Iron Man 2 (2010)
Mr. Fischer, I'm here to protect you in the event that someone tries to access your mind through your dreams.นายฟิชเชอร์, ฉันอยู่ที่นี่เพื่อปกป้องคุณในกรณีที่ ... ... ว่ามีคนพยายามที่จะเข้าถึงจิตใจของคุณผ่านทางความฝันของคุณ Inception (2010)
I was sent here to protect you in the event that extractors tried to pull you into a dream.ฉันถูกส่งที่นี่เพื่อปกป้องคุณในกรณีที่ ... ... ที่สกัดพยายามที่จะดึงคุณเข้าไปในความฝัน Inception (2010)
Will be safer underground in the eventจะยังคงปลอดภัย ตราบเท่าที่อยู่ใต้ดิน แม้จะมีเหตุการณ์ Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
In the event of a strike against the irk.ในเหตุการณ์ที่ต้องเข้าปะทะ กับกลุ่ม IRK Day 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Samir will want to use them as human shields in the event of a frontal attack.ซาเมียร์มีความต้องการใช้ พวกเขาเป็นโล่มนุษย์ เผื่อว่าในสถานการณ์ ที่โดนโจมตี Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
I understand your position, but in the event your sister...ฉันเข้าใจคุณ, แต่ในกรณีน้องสาวของคุณ ... Hitting the Ground (2010)
We can use her in the event...เราสามารถใช้งานเธอได้... Incursion: Part 1 (2010)
"Number 37: in the event one friend is ever invitedข้อผูกมัดในอนาคต ข้อที่ 37 ในกรณีที่เพื่อนคนจึงได้รับเชิญ The Large Hadron Collision (2010)
In the event that your dad ran off, ในตอนที่พ่อคุณหนีไปนั้น Chuck Versus the Living Dead (2010)
In the event of a catastrophic power failure... in a terrorist attack, for example...ในกรณีที่ไฟดับเป็นความหายนะ ในการโจมตีของผู้ก่อการร้าย ตัวอย่าง... TS-19 (2010)
The various obligations and duties of the parties in the event one of them becomes a robot.ข้อผูกมัดและภาระของสมาชิก ในกรณีที่คนใดคนหนึ่งกลายเป็นหุ่นยนต์ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
What I mean is... in the event of an attack, we all watch out for each other.ข้าหมายถึง การโจมตีในแต่ละครั้ง เราต้องช่วยระวังให้กันและกัน The Castle of Fyrien (2010)
I prepared this in the event something like this happened.ฉันเตรียมหลักฐานนี้ก็เผื่อว่ามีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น Episode #1.16 (2010)
Here's what we'll do. In the event that Harken is not here, just me and Kurt go in.ถ้าฮาร์เก้นไม่อยู่บ้าน ฉันกับเคิร์ทจะเข้าไป Horrible Bosses (2011)
"The right to bathroom privacy is suspended in the event of force majeure.""สิทธื์ในความเป็นส่วนตัวในห้องน้ำ จะถูกระงับในกรณีเหตุการณ์ควบคุมไม่ได้ใหญ่หลวง" The Agreement Dissection (2011)
I am not going anywhere until I know that my children are taken care of in the event that Lily can't do so herself.จนกว่าจะแน่ใจว่าเด็กๆ จะได้รับการดูแล เป็นอย่างดีเมื่อลิลลี่ ไม่สามารถดูแลลูกๆ เองได้ The Kids Stay in the Picture (2011)
The 25th Amendment clearly states that in the event that the President becomes incapacitated, the cabinet must appoint the V.P. to acting President...ญัตติที่ 25 กล่าวว่า เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติงานได้ ครม.ต้องแต่งตั้งให้รองปธน.ดำรงตำแหน่งปธน. Strain (2011)
In the event of a power outage, luminous paint will guide you to the nearest exit.ในกรณีที่ไฟฟ้าดับ สีเรืองแสง จะนำทางนายไปสู่ทางออกใกล้ที่สุด The Roommate Transmogrification (2011)
So I've drafted a waiver for you to sign in the event of a catastrophe.ฉะนั้นฉันก็เลยร่างเอกสารสละสิทธิ์ให้พวกเธอเซ็นต์ ในกรณีที่เกิดหายนะขึ้นมาน่ะ I Am Number Nine (2011)
You definitely can't let Na Na be the bodyguard in the event.นายปล่อยให้นานาเป็นบอดี้การ์ด ในงานวันนั้นไม่ได้อย่างเด็ดขาด Episode #1.8 (2011)
In the event of a problem, they will beep and flash yellow.ถ้าเกิดปัญหาขึ้น มันจะส่งเสียงและสัญญาณเตือน Lockout (2012)
Yes, I'm interested in the event tonight.ผมสนใจงานคืนนี้ Raiders of the Lost Art (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in the eventCalculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
in the eventI felt ill and was admitted to hospital, but in the event it was nothing serious.
in the eventI'm not overly interested in the event.
in the eventIn the event of rain, the game will not be held.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หาก(conj) if, See also: provided that, in case of, in the event of, Syn. ถ้า, แม้, Example: แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
หากว่า(conj) if, See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
กรณีที่(conj) in case of, See also: in case that, in the event, Syn. ในกรณีที่, Example: กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉวยว่า[chūay wā] (x) EN: in case ; in the event
หาก[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of  FR: si ; à condition que
หากว่า[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that  FR: pourvu que ; à condition que
ปะว่า[pawā] (x) EN: if ; in the event that  FR: si ; au cas où
ถ้า[thā] (x) EN: if ; in case ; in the event that  FR: si ; dans le cas où

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
如果[rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ, 如 果] if; in case; in the event that #120 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
Schadensfall { m } | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported [Add to Longdo]
etwaig { adj } | etwaige Einwände | bei etwaigen Schädenpossible | any objections arising | in the event of damage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
暁(P);曉(oK)[あかつき(P);あかとき(ok), akatsuki (P); akatoki (ok)] (n) (1) dawn; daybreak; (2) (あかつき only) event (i.e. "in the event of ..."); occasion; occurrence; (P) #4,629 [Add to Longdo]
置き傘[おきがさ, okigasa] (n) spare umbrella kept (at work) in the event of a sudden shower [Add to Longdo]
無くして[なくして, nakushite] (conj) (uk) (See 無くしては) without; in the event that it did not (or does not) exist [Add to Longdo]
無くしては[なくしては, nakushiteha] (conj) (uk) in the event that it did not (or does not) exist; without [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top