ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*in case of*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: in case of, -in case of-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
in case of(prep) ในกรณีที่เป็น, See also: ในแง่ของ, Syn. in the event of, if it should happen that

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
person specified to pay in case of needผู้จะใช้เงินยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
referee in case of needผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance in case of needsการรับรองยามประสงค์ (ตั๋วแลกเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emergency, in case ofในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of emergencyในกรณีฉุกเฉิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of needยามประสงค์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
in case of need, refereeผู้สมอ้างยามประสงค์ (เกี่ยวกับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just in case of what?กันไว้เรื่องอะไร Clue (1985)
In case of emergency, the exits are here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, here, anywhere!ในกรณีฉุกเฉิน ทางออกอยู่นี่ นี่ นี่ นี่ๆๆๆๆๆๆๆๆ ทุกที่ Aladdin (1992)
In case of emergency, I mean emergency, go to this address.ถ้าหากมีเรื่องฉุกเฉิน ต้องฉุกเฉินเท่านั้น ไปตามที่อยู่นี้ The Pianist (2002)
Mr Gebczynski said to contact you only in case of emergency.คืองี้ครับ เก๊บซินสกี้บอกให้ผม มาหาคุณต่อเมื่อฉุกเฉิน The Pianist (2002)
...and in case of cave-ins....และเผื่อกรณ๊ถ้ำถล่ม. National Treasure (2004)
- In case of fire... - Mom!- เป็นเรื่องความแค้น... The Guy Was Cool (2004)
My friend juan, he's a dishwasher. Leaves his keys for me in case of emergencies.ฮวน เพื่อนฉันเป็นเด็กล้างจาน และทิ้งกุญแจไว้ให้ยามฉุกเฉิน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.เซ็นชื่อตรงนี้เพื่อยอมรับว่า เมื่อคุณอยู่ข้างใน คุณอยู่ภายใต้กฏหมาย ที่ว่าคุณจะไม่ได้รับการปกป้อง ในกรณีที่ถูกทำร้าย Orientación (2007)
I have to be prepared in case of an emergency.มีไว้ เผื่อไว้ฉุกเฉินหน่ะ Interference (2007)
Just in case of what?บอกไว้ทำไม Chuck Versus the Marlin (2008)
IN CASE OF EMERGENCY LOVE YOU, DADDYไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน รัก, พ่อ Chuck Versus the Cougars (2008)
IN CASE OF EMERGENCY LOVE YOU, DADDYเก็บไว้ใช้ยามฉุกเฉิน รักลูก, พ่อ Chuck Versus the Cougars (2008)
Just in case of procedural stuff.แค่เผื่อเอาไว้เกี่ยวกับขั้นตอนค่าใช่จ่าย Patch Over (2008)
Now, I love Jean but she buys all this canned food in case of a hurricane or something and she never eats it.ตอนนี้, ฉันรักยีน... แต่เธอซื้ออาหารกระป๋อง สำหรับกรณีเกิดพายุหรือบางอย่าง... ..และเธอไม่เคยกินมันเลย Nights in Rodanthe (2008)
In case of a riot.ผู้จัดการ \ N. ในกรณีของ riots Prison Break: The Final Break (2009)
In case of an assault we can ask for an artillery backup.ถ้ามีการโจมตีเกิดขึ้น.. เราจะได้เรียกกองกำลังเสริม The Breath (2009)
Nate, only you will know my real identity in case of an incident.เนท คุณเท่านั้นที่รู้จักตัวจริงของผมในกรณีที่เกิดอะไรขึ้น Wrong Turn 3: Left for Dead (2009)
It's in case of emergencies.เผื่อไว้เวลาฉุกเฉิน Chuck Versus the Ring (2009)
In case of this patient, it's a sign of mental stress due to the attack or even before the accident.สำหรับตัวคนไข้ เรื่องบางเรื่องที่เกิดขึ้นก่อนอุบัติเหตุนี้ ซึ่งทำให้เขารู้สึกเจ็บปวด เขาได้ลืมมันหมดแล้ว Episode #1.24 (2009)
I gave little miss peroxide my phone number In case of an emergency, ฉันเอาเบอร์โทรให้ยัยนี่ไว้ เผื่อกรณีฉุกเฉิน Hairography (2009)
No, I froze them in case of emergency.ไม่ ฉันแช่แข็งมันไว้ เผื่อมีเรื่องฉุกเฉิน Remains to Be Seen (2009)
In case of a riot.เผื่อมีการจราจล Free (2009)
In case of cerebral contusion, even if she does regain consciousness, she might suffer from brain damage.เนื่องจากการกระทบกระเทือนทางสมอง ถึงแม้ว่าเธอจะรู้สึกตัว เธออาจได้รับความผิดปกติทางสมอง Orutorosu no inu (2009)
Prison kept it in case of a serious riot.นักโทษเก็บมันไว้ เพื่อใช้ก่อการจลาจล Resident Evil: Afterlife (2010)
In case of a breach, they release irradiated steam.คุณมองผมเหมือนผมเป็นคนบ้า Edge of Darkness (2010)
Castle has a self-destruct program built into it in case of catastrophic events like this.คาสเซิลมีโปรแกรม ทำลายตัวเองติดตั้งเอาไว้ เผื่อภัยพิบัติแบบนี้ Chuck Versus the Beard (2010)
They want three "in case of emergency" people?เขาต้องการคนติดต่อสามคน ในกรณีฉุกเฉิน Back to School (2010)
Big structures often had drainage tunnels into the sewers in case of flooding down in the subbasements.ตึกใหญ่ๆ ส่วนใหญ่จะมีท่อระบายน้ำเชื่อมไปหาท่อน้ำเสีย ในกรณีที่น้ำท่วม อยู่ลึกลงไปชั้นใต้ของใต้ดิน Guts (2010)
I could use them as-as a kayak, in case of an emergency.ผมสามารถใช้เขาเป็นเรือ คายัคได้ในกรณีฉุกเฉิน Chuck Versus the Couch Lock (2010)
So we rotate the leadership every year to prevent loss of leader in case of unhappy accident.ดังนั้นพวกเราจะมีทำการแต่งตั้งผู้นำทุก ๆ ปี เพื่อป้องกันอุบัติเหตุที่อาจเกิดขึ้น Episode #1.12 (2010)
In case of dangersเพื่อป้องกันอันตราย The Lost Bladesman (2011)
You know, I swear, I just took that checkbook in case of an emergency.คุณรู้ ฉันสาบานได้ ฉันแค่ใช้สมุดเช็ค ในกรณีฉุกเฉินน่ะ Beauty and the Feast (2011)
I don't know what you're saying, but it seems kind of like an "in case of emergency" note.ผมไม่รู้ว่าคุณพูด เรื่องอะไร แต่มันเหมือนกับว่าเป็น บันทึก"สำหรับกรณีฉุกเฉิน" Reading is Fundamental (2012)
We made the safe into a panic room in case of hijackers.เราต้องแน่ใจว่าเราปลอดภัยในการเข้าห้องนิรภัย ให้แน่ใจว่าไม่ใช่การปล้น Magus (2012)
Axel's there trying to fix it in case of emergency.เอเซลกำลังพยายามที่จะซ่อมมันอยู่ ในกรณีฉุกเฉิน Hounded (2012)
In case of emergency, fire fighters could communicate with anyone trapped inside through a sound system.ในกรณีฉุกเฉิน นักผจญเพลิงจะสามารถติดต่อ กับคนที่ติดอยู่ข้างในได้ โดยผ่านระบบเสียง Flesh and Blood (2012)
Richard left specific instructions in case of death or disappearance.เป็นคำแนะนำโดยเฉพาะ ที่ริชาร์ดสั่งไว้ ในกรณีที่เขาตาย หรือว่าหายตัวไป The Partners in the Divorce (2012)
DHS had a failsafe in place to take control of the cell infrastructure in case of an emergency.DHS มีสัญญาณสำรองให้ใช้งาน ในกรณีที่มีเรื่องฉุกเฉิน Firewall (2012)
I'm credentialed to work here in case of emergencies, so I came to help out.ฉันถูกมอบหมายให้มาทำงานที่นี่ เมือ่มีกรณีฉุกเฉิน ฉันก็ต้องมาช่วย Ua Hala (2012)
The author claims that Mr. Huggins has more than 10, 000 firearms and teaches his followers to build car bombs in case of domestic insurgence.ผู้เขียนอ้างว่า คุณฮัดกิ้นมี อาวุธปืนมากกว่า10, 000กระบอก และยังสอนผู้ติดตาม ให้สร้างคาร์บอม ในกรณีที่เกิดจราจลภายในประเทศ Til Death (2012)
In case of what?ในกรณีที่มีอะไร Monsters University (2013)
It's only in case of emergencies.เผื่อฉุกเฉินเท่านั้น Caged Fae (2013)
You have to be here in case of a deadlock...คุณต้องอยู่ที่นี่ในกรณีของการหยุดชะงัก ... White House Down (2013)
"In case of emergency, please contact...ในกรณีฉุกเฉิน โปรดติดต่อ The Tangible Affection Proof (2013)
God's little "pull in case of emergency""พระเจ้ามีส่วนนิดหน่อย "ในกรณีฉุกเฉิน" Clip Show (2013)
Town keeps a reserve in case of emergency. (engine starts) You get me propane, town gets its water.. เอาโพรเพนมาให้ฉัน แล้วเอาน้ำไป The Endless Thirst (2013)
I brought second and third pairs of underpants in case of wedgies.ฉันซื้อกางเกงในมือสองมือสามมา ในกรณีถูกแกล้งเล่นดึงกางเกงในเข้าวิน Dead Meat (2013)
In case of a pandemic, we're going to need it.เพื่อไม่ให้มันแพร่ไปทั่ว เราคงต้องการมันอยู่ FZZT (2013)
That ladder activates in case of a fire.บันไดนั่น จะเปิดใช้เมื่อเกิดเพลิงไหม้ Size Matters (2014)
We all have them in case of exposure.ทุกคนเป็นแบบนั้น Inclement Weather (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
in case ofAlways keep a bucket of water handy, in case of fire.
in case ofAm I fully covered in case of an accident?
in case ofBreak this glass in case of fire.
in case ofCall on us in case of any difficulties.
in case ofDon't look to me for any help except in case of emergency.
in case ofEvery hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
in case ofIn case of a fire, use the steps.
in case ofIn case of a fire, use this emergency stairway.
in case ofIn case of an earthquake, turn off the gas.
in case ofIn case of an emergency, call the police.
in case ofIn case of an emergency, dial 110.
in case ofIn case of an emergency, get in touch with my agent.
in case ofIn case of an emergency, get in touch with my agent right away.
in case ofIn case of an emergency, phone me at this number.
in case ofIn case of an emergency, push this button.
in case ofIn case of emergency, call 119.
in case ofIn case of emergency, call the police.
in case ofIn case of fire, break the glass and push the red button.
in case ofIn case of fire, break this window.
in case ofIn case of fire, call 119.
in case ofIn case of fire, press this button.
in case ofIn case of fire, push the button.
in case ofIn case of fire, ring the bell.
in case ofIn case of fire, telephone the fire station.
in case ofIn case of fire you should dial 119.
in case ofIn case of fire, you should dial 119 immediately.
in case ofIn case of rain telephone me.
in case ofIn case of rain, the athletic meeting will be called off.
in case ofIn case of trouble, please call me.
in case ofLeave this building at once in case of an earthquake.
in case ofPlease push this button at once in case of emergency.
in case ofThe red lamp lights up in case of danger.
in case ofWe promised to stand by him in case of trouble.
in case ofWhat number should I call in case of an emergency?
in case ofYou should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หาก(conj) if, See also: provided that, in case of, in the event of, Syn. ถ้า, แม้, Example: แม้ประเทศจะมีถนนดีๆ หากคนใช้ไม่มีคุณภาพ บ้านเมืองจะพัฒนาได้ยาก
หากว่า(conj) if, See also: in the event of, in case of, provided that, supposing that, Syn. ถ้าว่า, แม้ว่า, Example: สิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ต้องติดตามอย่างใกล้ชิดเพราะหากว่าเศรษฐกิจของเกาหลีใต้ไม่ได้รับการเยียวยาเสถียรภาพของค่าเงินบาทย่อมจะไม่ดีขึ้น
ในกรณีที่(n) in case of, See also: in case, Syn. ในเรื่องที่, Example: คณะรัฐมนตรีจะต้องลาออกจากตำแหน่งในกรณีที่รัฐบาลแพ้เสียงการลงมติในเรื่องสำคัญๆ
ในกรณีที่(adv) in case of, See also: in case, in the even that, if, Syn. ในกรณี, Example: ในกรณีที่เป็นปัญหาแบบนี้ ต้องแจ้งผู้บังคับบัญชา
ในแง่ที่(adv) in case of, See also: in the even of, if there should happen to be, Syn. ในแง่, Example: ผู้คนเห็นใจเขาในแง่ที่เป็นมนุษย์ด้วยกัน
กรณีที่(conj) in case of, See also: in case that, in the event, Syn. ในกรณีที่, Example: กรณีที่มีเหตุการณ์ไฟไหม้เกิดขึ้นห้ามทุกคนใช้ลิฟต์
เผื่อเหลือเผื่อขาด(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
เผื่อเหลือเผื่อขาด(adv) in case of emergency, Syn. เผื่อขาด, เผื่อเหลือ, สำรอง, เผื่อขาดเผื่อเหลือ, Ant. พอดี, Example: เธอเตรียมของเผื่อเหลือเผื่อขาดไว้มากมาย เพื่อส่งไปให้ลูกชายที่ออกรบ, Thai Definition: ที่เตรียมไว้เผื่อขาดหรือไม่พอ
ในกรณีจำเป็น(adv) in case of necessity, Example: ผมจะอนุโลมให้ในกรณีจำเป็นเท่านั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หาก[hāk] (conj) EN: if ; provided that ; in case of ; in the event of  FR: si ; à condition que
หากว่า[hāk wā] (conj) EN: if ; in the event of ; in case of ; provided that ; supposing that  FR: pourvu que ; à condition que
กรณีฉุกเฉิน[karanī chukchoēn] (n, exp) EN: emergency ; in case of emergency
ในกรณีจำเป็น[nai karanī jampen] (xp) EN: in case of need  FR: en cas de nécessité ; au besoin
ในกรณีที่[nai karanī thī] (adv) EN: in case of ; in the even that ; if  FR: au cas où ; dans le cas où ; dans l'éventualité de/où ; en cas
เผื่อเหลือเผื่อขาด[pheūa leūak pheūa khāt] (xp) EN: in case of emergency

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Bedarfsfallin case of need; if necessary [Add to Longdo]
Not { f }; äußerer Zwang | der Not gehorchen | im Notfallnecessity | to bow to necessity | in case of necessity [Add to Longdo]
im Notfallin case of need [Add to Longdo]
Wiederholungsfall { m } | Wiederholungsfälle { pl } | im Wiederholungsfallcase of recurrence | cases of recurrence | in case of recurrence [Add to Longdo]
notfallsin case of need [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
まさかの時[まさかのとき, masakanotoki] (exp) in time of need; for a rainy day; in case of emergency [Add to Longdo]
ブザー[buza-] (n) buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack); (P) [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
緩急[かんきゅう, kankyuu] (n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P) [Add to Longdo]
災害対策本部[さいがいたいさくほんぶ, saigaitaisakuhonbu] (n) disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters [Add to Longdo]
際に[さいに, saini] (adv) in case of; at this time [Add to Longdo]
小雨決行;少雨決行(iK)[しょううけっこう, shouukekkou] (exp, n) canceled only in case of heavy rain [Add to Longdo]
情報損失を伴う変換の禁止[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] (n) { comp } conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
情報損失を伴う変換の禁止[じょうほうそんしつをともなうへんかんのきんし, jouhousonshitsuwotomonauhenkannokinshi] conversion prohibition in case of loss of information [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top