main-logo
53 ผลลัพธ์ สำหรับ 

%impudent%

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: impudent, -impudent-
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
impudent
(adj) ทะลึ่ง, See Also: หยาบคาย, ไม่เกรงอกเกรงใจ, Syn. insolent, rude, saucy
impudently
(adv) อย่างไม่เกรงใจ, See Also: อย่างไม่เคารพนับถือ, Syn. insolent, rude, saucy
  Hope Dictionary 
impudent
(อิม' พิวเดินทฺ) adj. ทะลึ่ง, ยโส, อวดดี, โอหัง., See Also: impudently adv. impudentness n., Syn. brazen, saucy, bold
  Nontri Dictionary 
impudent
(adj) ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, ยโสโอหัง, อวดดี
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
คนผีทะเล
(n) devil, See Also: pest, impudent or bad person, Syn. คนผี, คนทะลึ่ง, Example:ฉันไม่เล่นกับคนผีทะเลอย่างเธอหรอก, Unit:คน
อวดกล้า
(v) be brazen, See Also: be impudent, be insolent, be unashamed, be unabashed, be audacious, be bold, Ant. กลัว, ขลาดกลัว, Example:เขาอวดกล้ามากเกินไปเลยถูกหัวหน้าสั่งพักงาน, Thai Definition:แสดงว่าตนนั้นกล้าหาญ
เอื้อมอาจ
(v) be impudent, See Also: be presumptuous, be impertinent, be rampant, Syn. อาจเอื้อม, บังอาจ, Example:ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition:ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ
ด้านหน้า
(v) shameless, See Also: bear shame, brazen-faced, impudent, Syn. บากหน้า, หน้าทน, หน้าหนา, หน้าด้าน, Example:เขาด้านหน้ามาขอเงินพ่อแม่ของเขาไปซื้อรถยนต์, Thai Definition:ดื้อเข้าไปหาโดยไม่รู้สึกอาย
หยาบ
(adj) impolite, See Also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai Definition:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย
อหังการ
(adj) arrogant, See Also: proud, conceited, self-important, haughty, impudent, Syn. หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example:อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ดีดดิ้น
(v) to be artificial, See Also: be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get, Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง, Ant. งอนง้อ, อ้อนวอน, Example:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ, Thai Definition:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว
อวดดี
(adj) overconfident, See Also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
อวดดี
(v) be conceited, See Also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เอื้อมอาจ
[eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent
เหิม
[hoēm] (adj) EN: lofty ; exalted ; high-spirited ; prideful ; bold  FR: cynique ; impudent
ทะลึ่ง
[thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté
อวดดี
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited  FR: arrogant ; insolent
หยาบ
[yāp] (adj) EN: impolite ; impudent ; vulgar ; rude ; rough ; obscene  FR: impoli ; grossier ; vulgaire ; obscène
ยโส
[yasō] (adj) EN: arrogant ; self-important ; conceited ; haughty ; disdainful ; overbearing  FR: arrogant ; hautain ; impudent ; prétentieux ; fier
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  Oxford Advanced Learners Dictionary 
  WordNet (3.0) 
impudent
(adj) marked by casual disrespect, Syn. flip, insolent, snotty-nosed, Example:a flip answer to serious question; the student was kept in for impudent behavior
fresh
(adj) improperly forward or bold, Syn. wise, overbold, smart, impudent, impertinent, saucy, sassy, Example:don't be fresh with me; impertinent of a child to lecture a grownup; an impudent boy given to insulting strangers; Don't get wise with me!
impertinently
(adv) in an impudent or impertinent manner, Syn. freshly, impudently, pertly, saucily, Example:a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently
  Collaborative International Dictionary (GCIDE) 
Impudent

a. [ L. impudens, -entis; pref. im- not + pudens ashamed, modest, p. pr. of pudere to feel shame: cf. F. impudent. ] 1. Behaving boldly, with contempt or disregard for propriety in behavior toward others; unblushingly forward; impertinent; saucy. [ 1913 Webster +PJC ]

More than impudent sauciness. Shak. [ 1913 Webster ]

When we behold an angel, not to fear
Is to be impudent. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. Lacking modesty; shameless. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Syn. -- Shameless; audacious; brazen; bold-faced; pert; immodest; rude; saucy; impertinent; insolent. [ 1913 Webster ]

Impudently

adv. In an impudent manner; with unbecoming assurance; shamelessly. [ 1913 Webster ]

At once assail
With open mouths, and impudently rail. Sandys. [ 1913 Webster ]

  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
厚脸皮
[厚 脸 皮 / 厚 臉 皮, hòu liǎn píㄏㄡˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ] brazen; shameless; impudent; cheek; thick-skinned #43432
  EDICT JP-EN Dictionary 
いけ図図しい
[いけずうずうしい, ikezuuzuushii] (adj-i) (uk) impudent; shameless
こましゃくれる;こまっしゃくれる;こまちゃくれる;こまっちゃくれる
[komashakureru ; komasshakureru ; komachakureru ; komacchakureru] (v1) to be saucy (of children); to be impudent; to be cheeky; to be sassy; to be precocious
臆面もない
[おくめんもない, okumenmonai] (adj-i) bold; audacious; impudent; unashamed; unabashed
臆面もなく
[おくめんもなく, okumenmonaku] (adv) boldly; audaciously; impudently; unashamedly; unabashedly
減らず口
[へらずぐち, herazuguchi] (n) impudent talk
厚かましい
[あつかましい, atsukamashii] (adj-i) impudent; shameless; brazen; (P)
小癪
[こしゃく, koshaku] (adj-na, n) impudent
尻が軽い
[しりがかるい, shirigakarui] (exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous
心臓に毛が生えた
[しんぞうにけがはえた, shinzounikegahaeta] (exp) brazen-faced; completely impudent
心臓に毛が生えている
[しんぞうにけがはえている, shinzounikegahaeteiru] (exp) brazen-faced; completely impudent
図々しい(P);図図しい
[ずうずうしい, zuuzuushii] (adj-i) impudent; shameless; (P)
図太い
[ずぶとい, zubutoi] (adj-i) bold; shameless; cheeky; brash; impudent
増長
[ぞうちょう, zouchou] (n, vs) growing impudent; becoming arrogant
太々しい;太太しい
[ふてぶてしい, futebuteshii] (adj-i) (uk) impudent; brazen; shameless; bold
抜け抜け
[ぬけぬけ, nukenuke] (adv, adv-to) (uk) freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
野太い;篦太い;箆太い
[のぶとい, nobutoi] (adj-i) (1) audacious; daring; bold; impudent; cheeky; (2) throaty (voice); rough; deep; hoarse
洒落臭い
[しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky
  DING DE-EN Dictionary 
frech; unverschämt { adj } | frecher | am frechsten
impudent | more impudent | most impudent
unverschämt { adv }
impudently
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer