*holen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

holen

ภาษา

/HH OW1 L AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: holen, -holen-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wholeness

(n) ความมีสุขภาพดี, Syn. complement, finality

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes?	Ich geh ihn holen. Police Story 2 (1988)
Fetch.	Stöckchen holen. Variety (2002)
To hell with them! Let them kill us!	Der Teufel soll sie holen, sollen sie uns töten. Tikhiy Don (1957)
They're doing themselves fine there, son.	Sie haben dort einiges holen können. Tikhiy Don (1957)
Everybody does it, Grisha.	Die Leute, Grischa, holen doch etwas. Tikhiy Don (1957)
Everybody does it!	Die Leute! Sie holen etwas! Tikhiy Don (1957)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don (1957)
They're tearing our old men's guts out.	Die holen aus den Alten alles heraus. Tikhiy Don (1957)
It's no use, If the Whites don't confiscate it, the Reds will.	Wenn nicht die Weißen, so holen es die Roten, das ist nutzlos. Tikhiy Don (1957)
Go and fetch water.	Geh Wasser holen. Tikhiy Don (1957)
Let it all go to hell!	Soll alles der Kuckuck holen. Tikhiy Don (1957)
Afterwards we'll take them.	Dann holen wir sie nach. Tikhiy Don (1957)
Stop by the cashier on your way out.	Holen Sie sich beim Rausgehen Ihr Gehalt ab. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
Help me get the genius out.	Holen wir das Genie mal da raus. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
She never had some dopey director making her retake and retake her kissing scenes.	Sie hatte keinen Regisseur, der ihre Kussszenen ständig wiederholen ließ. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
- Call a doctor.	Holen Sie einen Arzt! Witness for the Prosecution (1957)
Mechin, you can come and get the cash.	Méchin, holen Sie das Geld. L'étrange Monsieur Steve (1957)
To hell with them! Let them kill us!	Der Teufel soll sie holen, sollen sie uns töten. Tikhiy Don II (1958)
They're doing themselves fine there, son.	Sie haben dort einiges holen können. Tikhiy Don II (1958)
Everybody does it, Grisha.	Die Leute, Grischa, holen doch etwas. Tikhiy Don II (1958)
Everybody does it!	Die Leute! Sie holen etwas! Tikhiy Don II (1958)
Why not take from those who went over to the Reds?	Was kann man schon bei denen holen, die zu den Roten gegangen sind? Tikhiy Don II (1958)
Then the boy will be taken home.	Wir bringen ihn hin. Holen Sie den Fahrer. The Night Heaven Fell (1958)
The wounds are only superficial, but the doctor must be told.	Er hat nur Schürfwunden. Aber holen Sie trotzdem den Arzt. The Night Heaven Fell (1958)
I'll get my shoes.	Ich gehe meine Schuhe holen. The Night Heaven Fell (1958)
Come pick her up.	Kommen Sie sie abholen. The Night Heaven Fell (1958)
You have to find my wallet.	Du musst meine Brieftasche holen. Premier mai (1958)
I don't know if I can even get myself out!	Ich kann mich gerade mal selbst herausholen. Premier mai (1958)
I couldn't get here right away, everyone was being all secretive.	Ich konnte sie nicht sofort holen. Sie standen vor der Kammer. Premier mai (1958)
We're pushing the atomic plant as much as we can now.	Wir holen aus der Anlage schon alles raus. Fiend Without a Face (1958)
- Well, let's get Melville.	Gut, dann wollen wir Melville holen. Fiend Without a Face (1958)
I'd like to try that again when I have more time.	Wir holen das nach, wenn wir dafür mehr Zeit haben. Fiend Without a Face (1958)
- He'll be all right?	Wird er sich wieder erholen? Fiend Without a Face (1958)
For goodness sake, get somebody out here to stay with you.	Und holen Sie sich jemand, der bei Ihnen bleibt. Fiend Without a Face (1958)
No point in being seen together. Need I remind you of my orders?	Die Anweisungen brauch ich nicht zu wiederholen? Inspector Maigret (1958)
- And I, to get you out of bed at this hour, especially since my visit is not strictly official.	Und mir, Sie aus dem Bett zu holen. Wir sind nicht ganz offiziell hier. Monsieur La Grume. Inspector Maigret (1958)
Since he's holding you, M. Liotard will get you out.	Lieutart wird dich hier schon rausholen. Inspector Maigret (1958)
Go get me the old lady.	Holen Sie sie. Inspector Maigret (1958)
I thought of taking him on board with us.	Ich habe deshalb ins Auge gefasst, ihn zu uns zu holen, in die Fabrik. Mon Oncle (1958)
I am on vacation from the rigors of television, and coming to you by remote pickup.	Ich erhole mich gerade von den Strapazen des Fernsehens, die Sie durch einen Knopfdruck zu sich nach Hause holen. Dip in the Pool (1958)
Why don't you send it back? Maybe you'll get a refund.	Lass ihn doch wieder abholen, vielleicht bekommst du eine Rückerstattung. Dip in the Pool (1958)
Yes, we certainly are. We have to make up the time that we lost, you know.	Ja, wir müssen die Zeit wieder aufholen, die wir verloren haben. Dip in the Pool (1958)
I could keep afloat until they came back to pick me up.	Ich könnte über Wasser bleiben, bis sie zurückkommen, um mich zu holen. Dip in the Pool (1958)
Would you bring her in, please?	Können Sie sie holen? Disappearing Trick (1958)
It was my fault he's kicked out and we have to travel clear across the country for three days.	Ich bin schuld, dass wir 3 Tage quer durchs Land fahren müssen, um ihn wieder abzuholen. Don't Interrupt (1958)
A great big light. You know, like a band of angels coming after me.	Ein flammendes Licht, als ob eine Scharr von Engeln käme, um mich zu holen. Don't Interrupt (1958)
Well, to the garage, to get the meat out of the freezer.	- Zur Garage, das Fleisch holen. Lamb to the Slaughter (1958)
All right. We'll get it.	- Und den werden wir uns auch holen. Post Mortem (1958)
Now we'll collect that money and start living.	Jetzt sollten wir das Geld holen und anfangen zu leben, oder? Post Mortem (1958)
I'll get it.	- Ich werde sie holen. The Right Kind of House (1958)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เอกภาพ

(n) unity, See also: integrity, wholeness, Example: สื่อมวลชนต้องทำหน้าที่ของตนอย่างรอบคอบ เพื่อมุ่งหมายสร้างเอกภาพให้เกิดขึ้นแก่ภาพรวมมากกว่าสร้างความขัดแย้ง, Thai Definition: ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ความสอดคล้องกลมกลืนกัน, Notes: (อังกฤษ)

ความครบถ้วน

(n) entirety, See also: wholeness, completeness, Syn. ความครบครัน, ความบริบูรณ์, Example: การรวบรวมข้อมูลนั้นเป็นการตรวจสอบความครบถ้วนของจำนวนข้อมูลจากจุดต่างๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เอกภาพ

[ēkkaphāp] (n) EN: unity ; integrity ; uniformity ; wholeness ; solidarity FR: unité [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

HOLEN	/HH OW1 L AH0 N/
THOLEN	/TH AA1 L AH0 N/
WHOLENESS	/HH OW1 L N IH0 S/

German-Thai: Longdo Dictionary

sich erholen

(vt) |erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See also: Related: sich ausruhen

Alkoholentzugsklinik

(n) |die, pl. Alkoholentzugskliniken| สถานบำบัดผู้ติดเหล้าแอลกอฮอล์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Atem { m }; Atemzug { m } \| Atemzüge { pl } \| Atem holen \| mit angehaltenem Atem	breath \| breaths \| to catch one's breath \| with bated breath [Add to Longdo]
Aufträge hereinholen	to attract new business [Add to Longdo]
Ganzheit { f } \| in seiner Ganzheit; als Ganzes	wholeness \| as a whole [Add to Longdo]
Polizei { f } \| berittene Polizei \| städtische Polizei \| die Polizei rufen (holen)	police \| mounted police \| municipal police \| to call the police [Add to Longdo]
Rat { m } \| ein Rat \| mit Rat und Tat helfen \| sich bei jdm. Rat holen \| ohne Rat	advice \| a piece of advice \| to help with words and deeds \| to ask someone's advice \| uncounselled [Add to Longdo]
Rückstand { m } \| den Rückstand aufholen \| das Versäumte nachholen	leeway \| to make up leeway \| to make up leeway [Add to Longdo]
Segel { n } \| Segel { pl } \| mit aufgezogenen Segeln \| mit gesetzten Segeln \| Segel setzen \| Segel dichtholen	sail \| sails \| under sail \| with all sails set \| to make sail \| to harden a sail [Add to Longdo]
Überholen { n }	passing [Add to Longdo]
Überholen { n }	overtaking [ Br. ] [Add to Longdo]
Überholen { n } auf der Innenseite	undertaking [ Br. ] [Add to Longdo]
Zurückholen { n }; Hervorholen { n }; Herausholen { n }	retrieval [Add to Longdo]
abholen (bei)	to call for (at) [Add to Longdo]
etw. abholen lassen	to have sth. collected [Add to Longdo]
jdn. abholen	to come for someone [Add to Longdo]
abschießen; herunterholen \| abgeschossen; heruntergeholt	to down \| downed [Add to Longdo]
hervorholen	to fetch [Add to Longdo]
hervorholen	to pop [Add to Longdo]
aufholen \| aufholend \| aufgeholt	to make up for \| making up for \| made up for [Add to Longdo]
aufholen	to catch up [Add to Longdo]
(zum Schlag) ausholen \| ausholend	to strike out \| striking out [Add to Longdo]
einbringen; hereinholen	to rack up [Add to Longdo]
einholen; überholen; Übertreffen	to overtake { overtook; overtaken } [Add to Longdo]
jdn. einholen [ sport ]	to draw level with [Add to Longdo]
(Segel) einholen	to take in (a sail) [Add to Longdo]
(eine Fahne) einholen	to take down (a flag) [Add to Longdo]
einsammeln; abholen	to collect [Add to Longdo]
erholen; wiederherstellen	to recover [Add to Longdo]
sich von etw. (wieder) erholen	to recover from [Add to Longdo]
sich erholen	to recruit [Add to Longdo]
sich erholen; zunehmen	to pick up [Add to Longdo]
erholend	recovering [Add to Longdo]
herbeirufen; rufen; holen; kommen lassen; herbeizitieren	to summon [Add to Longdo]
herstellen; erzeugen; produzieren; hervorholen	to produce [Add to Longdo]
holen; abholen; einbringen \| holend; abholend \| geholt; abgeholt \| er/sie holt \| ich/er/sie holte \| er/sie hat/hatte geholt	to fetch \| fetching \| fetched \| he/she fetches \| I/he/she fetched \| he/she has/had fetched [Add to Longdo]
holen; schaffen; bringen	to get [Add to Longdo]
jdn. holen lassen	to send for sb. [Add to Longdo]
iterativ; sich wiederholend { adj }	iterative [Add to Longdo]
iterativ; sich periodisch wiederholend	repetitive [Add to Longdo]
kielholen \| kielholend	to careen \| careening [Add to Longdo]
mitnehmen; abholen \| mitnehmend; abholend \| mitgenommen; abgeholt	to pick up \| to pick up \| picked up [Add to Longdo]
(Versäumtes) nachholen	to make up for; to catch up on [Add to Longdo]
jdn. nachholen; jdn. nachkommen lassen	to get sb. to join one [Add to Longdo]
nachholen; später holen	to fetch later [Add to Longdo]
überholen (Fahrzeug) \| überholend \| überholt \| er/sie überholt \| ich/er/sie überholte \| er/sie hat/hatte überholt \| von den Ereignissen überholt werden	to overtake { overtook; overtaken } [ Br. ]; to pass [ Am. ] \| overtaking; passing \| overtaken; passed \| overtakes; he/she passes \| I/he/she overtook; I/he/she passed \| he/she has/had overtaken; he/she he/she passed \| to be overtaken by events [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to outdistance \| outdistancing \| outdistanced \| outdistances \| outdistanced [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to outstrip \| outstripping \| outstripped \| outstrips \| outstripped [Add to Longdo]
überholen \| überholend \| überholt \| überholt \| überholte	to overhaul \| overhauling \| overhauled \| overhauls \| overhauled [Add to Longdo]
überholen; wieder herstellen	to recondition [Add to Longdo]
überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten \| überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend	to refit \| refitting [Add to Longdo]
um Rat fragen; Rat einholen \| um Rat fragend; Rat einholend \| um Rat gefragt; Rat eingeholt	to consult \| consulting \| consulted [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

出迎え	[でむかえ, demukae] das_Abholen, Empfang, Begruessung [Add to Longdo]
復	[ふく, fuku] ZURUECKKEHREN, WIEDERHOLEN [Add to Longdo]
抜く	[ぬく, nuku] herausziehen;, beseitigen;, auslassen, weglassen;, ueberholen;, einnehmen, erobern [Add to Longdo]
繰り返す	[くりかえす, kurikaesu] wiederholen [Add to Longdo]
蒸し返す	[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen [Add to Longdo]
誘う	[さそう, sasou] einladen, abholen, veranlassen, verfuehren [Add to Longdo]
追い越す	[おいこす, oikosu] ueberholen [Add to Longdo]
養う	[やしなう, yashinau] aufziehen, adoptieren, unterhalten, sich_erholen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

holen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking