über den Tod hinaus
beyond the grave
abwenden; hinausschieben; hihalten; lindern
to stave { staved, stove; staved, stove } off
aus; hinaus; auswärts { adv }
out
ausstoßen; auswerfen; hinauswerfen | ausstoßend
to eject | ejecting
sich auf etw. belaufen; auf etw. hinauslaufen | es beläuft sich; es läuft hinaus | es belief sich; es lief honaus | die Kosten beliefen sich auf ...
to amount to sth. | it amounts | it amounted | the cost amounted to ...
mit sich bringen; darauf hinauslaufen
to imply
darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]; zusätzlich { adv }
in addition to it
hervorstehen; hinausragen; vorstehen | hervorstehend; hinausragend; vorstehend
to overhang | overhanging
hinausbegleiten | hinausbegleitend
to show out | showing out
hinausbeugen | hinausbeugend | hinausgebeugt
to lean out | leaning out | leaned out; leant out
hinauseilen; herauseilen
to bustle out
hinausgehen über
to surpass
hinausgehen; abgehen | hinausgehend; abgehend | hinausgegangen; abgegangen
to exit | exiting | exited
hinausgereicht
reached out
auf etw. hinauslaufen
to boil down to sth.
hinausposaunen; übertragen
to broadcast { broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted }
hinausreichen | hinausreichend
to reach out | reaching out
hinausreichen über
to outreach
hinausschiebend
protractile
hinausschießend
overshooting
hinaustrompeten
to trumpet forth
sich hinauswagen
to venture forth; to venture out
hinauswerfen; rauswerfen; rausschmeißen; ausrangieren | hinauswerfend; rauswerfend; rausschmeißend; ausrangierend | hinausgeworfen; rausgeworfen; rausgeschmissen; ausrangiert
to throw out | throwing out | thrown out
hinauswerfen; produzieren; ausfallen
to turn out
jenseits; über; darüber hinaus
beyond
schießen; hinauswerfen
to fire
überragen; hinausragen (über)
to tower above; to overtower
zudem; darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ]
besides; moreover; furthermore; in addition to
zusätzlich; darüber hinaus; darüberhinaus [ alt ] { adv }
additionally
Darauf läuft es im Endeffekt hinaus.
That's the bottom line of it.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus.
He poured the money down the drain (down a rat hole).
Es läuft alles darauf hinaus, dass ...
It boils all down to the fact that ...
Worauf will er hinaus?
What's he driving at?
Worauf wollen Sie hinaus?
What are you driving at?