Aktieninhaber { m }; Hauptaktionär { m } | Aktieninhaber { pl }; Hauptaktionäre { pl }
shareholder | shareholders
Alleininhaber { m }
sole owner
Amtsinhaber { m } | Amtsinhaber { pl }
incumbent | incumbents
begeisterter Anhänger { m }; Fan { m }; Liebhaber { m }; Kenner { m }
aficionado
Befehlshaber { m }
commander
Besitzer { m }; Inhaber { m } | Besitzer { pl }; Inhaber { pl }
possessor | possessors
Dogmatismus { m }; Rechthaberei { f }
dogmatism
Dreikant-Hohlschaber { m }
three-square hollow scraper
Eigentümer { m }; Eigentümerin { f }; Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f }; Eigner { m }; Eignerin { f }
owner
Enthusiast { m }; Liebhaber { m }
enthusiast
Fan { m }; Liebhaber { m } | Fans { pl }
fan | fans
Firmeninhaber { m } | Firmeninhaber { pl }
firm owner | firm owners
Flachschaber { m }
flat scraper
Generalissimus { m } | Generalitäten { pl }; Oberbefehlshaber { m }
generalissimo | generalissimos
Geschäftsinhaber { m }; Geschäftsinhaberin { f }; Ladeninhaber { m }; Ladeninhaberin { f }; Kaufmann { m }; Kauffrau { f } | Geschäftsinhaber { pl }; Ladeninhaber { pl }; Kaufmänner { pl }
shopkeeper | shopkeepers
Herrenartikelgeschäft { n }
haberdashery
Herrenausstatter { m }
haberdasher
Inhaber { m }; Besitzer { m }
holder
Inhaber { m }; Besitzer { m }; Eigentümer { m }
owner
Inhaber { m }; Inhaberin { f }; Besitzer { m }; Besitzerin { f } | gemeinsame Inhaber
proprietor | joint proprietors
Inhaberaktie { f }
unregistered stock
Inhaberaktie { f }
bearer share
Inhaberpapier { n }
bearer instrument
Inhaberscheck { m } | Inhaberschecks { pl }
cheque to bearer | cheques to bearer
Inhaberwechsel { m }
bearer bill
Kinoliebhaber { m }
cineast
Kontoinhaber { m }
account holder
Kontoinhaber { m } | Kontoinhaber { pl }
depositor | depositors
Konzessionsinhaber { m }; Konzessionär { m } | Konzessionsinhaber { pl }; Konzessionäre { pl }
concessionaire | concessionaires
Konzessionsinhaber { m }
licencee
Kunstliebhaber { m }; Mäzen { m }
lover of art; art lover
Kunstliebhaber { m }; Kunstliebhaberin { f }
dilettante
Kunstliebhaber { m }
dilettanti
Kurzwaren { pl }
haberdashery [ Br. ]
Liebhaberei { f } | aus Liebhaberei
hobby | as a hobby
Liebhaberei { f }
antiquarianism
Lizenznehmer { m }; Lizenznehmerin { f }; Lizenzinhaber { m }; Lizenzinhaberin { f }
licensee; licence holder
Mitbesitzer { m }; Mitbesitzerin { f }; Miteigentümer { m }; Miteigentümerin { f }; Mitinhaber { m }; Mitinhaberin { f }
joint owner
Patentinhaber { m }; Patentinhaberin { f }
patent holder; patentee
Polierschaber { m }
burnishing tool
Professor { m }; Professorin { f }; Lehrstuhlinhaber { m }; Lehrstuhlinhaberin { f }
professor
Rechthaberei { f }
bossiness
Rechthaberei { f }
cantankerousness
Ringnutschaber { m }
groove cleaner
Schaber { m }; Kratzer { m }
scraper
Schabernack { m }
practical joke; hoax