*grid* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

grid

ภาษา

/กริ ด//G R IH1 D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: grid, -grid-

English-Thai: Longdo Dictionary

gridlock

(vi,, n) ติดขัด, แออัด, รถติด เช่น On Friday, a gridlocked intersection, blaring horns, and harsh looks resulted from drivers jockeying to merge from two lanes into one for most of the day., See also: traffic jam, Syn. pack

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

grid	(n) ตะแกรง, See also: ลูกกรงเหล็ก, Syn. grate, grille
gride	(vt) ครูด, See also: เบียด, ถู
griddle	(n) กระทะแบนสำหรับปิ้ง / อบ, Syn. broiler pan, frying pan
griddle	(vt) อบ / ปิ้งด้วยกระทะแบน
gridiron	(n) ตะแกรงย่างเนื้อหรือปิ้งปลา
hagridden	(adj) ซึ่งมีความกลัวครอบงำ
cattle grid	(n) ไม้ที่วางพาดปากหลุมที่อยู่ในถนนเพื่อให้รถผ่านไปได้แต่สัตว์ เช่น วัวหรือแกะ ผ่านไม่ได้, Syn. cattle guard

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

grid	(กริด) n. ตะแกรง, ลูกกรงเหล็ก, แผ่นตะกั่วในหม้อแบตเตอรี่, ขดลวด ในหลอดวิทยุ, สายไฟฟ้า, เส้นทางรถไฟ, Syn. gridiron
griddle	(กรีด'เดิล) n. กะทะก้นแบนมีที่ถือสำหรับปิ้งขนมหรืออาหาร, ผิวหน้าร้อน และแบนของภาชนะสำหรับหุง ต้ม ปิ้งหรือทอดอาหาร
gride	(ไกรดฺ) { grided, griding, grides } vi. ถู, ขูด, ครูด, บด, ทำเสียงเสียดสีดังกล่าว. vt. แทง, ตัด. n. เสียงถู, เสียงขูด, เสียงครูด, เสียงบด
gridiron	(กริด'ไดเอิร์น) n. ตะแกรงย่างเนื้อหรืออาหารอื่น ๆ
hagridden	adj. เศร้าสลด, ทนทุกข์ทรมาน
screen grid	n. ตะแกรงในหลอดวิทยุ

English-Thai: Nontri Dictionary

grid	(n) ตะแกรง, ลูกกรงเหล็ก, สายไฟฟ้า
griddle	(n) กระทะก้นแบน, จานทอดของ, ตะแกรงปิ้งขนมปัง
gridiron	(n) ตะแกรงปิ้งปลา, ตะแกรงย่างเนื้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

grid	ตาราง, กริด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
grid	๑. ตาตาราง๒. กริด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
grid electrode	กริดอิเล็กโทรด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Computational grids (Computer systems)	กริด (ระบบคอมพิวเตอร์) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Electricity grid	โครงข่ายไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Computational grids (Computer system)	กริด (ระบบคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading]
Bemegride Injection	ยาฉีดบีมีไกรด์ [การแพทย์]
Bucky Grid	แผงบัคคีย์ [การแพทย์]
Grid nephoscope	กริดเนโฟสโคป [อุตุนิยมวิทยา]
grid	grid, กริด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
origin (of a grid)	origin (of a grid), จุดเริ่มต้นกริด [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
square grid paper [ square graph paper ]	กระดาษกริดสี่เหลี่ยมจัตุรัส, กระดาษที่มีเส้นแนวนอนและเส้นแนวตั้งที่มีระยะห่างเท่ากัน ๆ กัน มาตัดกันเกิดเป็นตารางสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ร่างภาพ 2 มิติ ได้ง่ายขึ้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
isometric grid paper [ isometric graph paper ]	กระดาษกริดไอโซเมตริก, กระดาษที่มีเส้นตรง 3 แกนตัดกัน เกิดเป็นตารางสามเหลี่ยมเพื่อใช้เป็นเส้นร่างกำหนดแนวความกว้าง ความยาว และความสูงของภาพที่เราจะวาด ประกอบด้วย แกน X (แกนทแยงขวา)ใช้แทนความกว้าง แกน Y (แกนทแยงซ้าย) ใช้แทนความยาวหรือลึก แกน Z (แกนตั้ง) ใช้แทนความสูง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Grid	แผ่นกริด, [การแพทย์]
Grid Bias	กริดไบแอส [การแพทย์]
Grid Front Casette	ฟิลม์พร้อมทั้งกริด [การแพทย์]
Grid Ratio	อัตราส่วนของตะแกรง [การแพทย์]
Grid, Focussed	ตะแกรงชนิดโฟคัส [การแพทย์]
Grid, Non-Focussed	ตะแกรงชนิดไม่มีโฟคัส [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

grid	(n) ตารางในโปรแกรม Microsoft Excel, Syn. table Image:
gridiron	(n) สนามฟุตบอล
gridline	(n) เส้นตารางในโปรแกรม Microsoft Excel

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ingrid?	Ingrid! Rome, Open City (1945)
- Ingrid!	- Ingrid! The People vs. Fritz Bauer (2015)
-What if I were Ingrid Bergman?	- อะไรถ้าผมอิงกริดเบิร์กแมน? The Godfather (1972)
No, I wouldn't like you better if you were Ingrid Bergman.	ไม่ฉันไม่อยากให้คุณดีกว่าถ้าคุณอิงกริดเบิร์กแมน The Godfather (1972)
-What about Ingrid Bergman?	แล้วอิงกริด เบิร์กแมนล่ะ Oh, God! (1977)
-Ingrid Bergman?	อิงกริด เบิร์กแมน Oh, God! (1977)
- Ingrid, stop it.	- อินกริด หยุดเลยนะ Seven Years in Tibet (1997)
I will be lying beside Ingrid before the summer solstice of the new year.	ผมจะไปนอนอยู่ข้างอินกริดก่อนถึง วันกลางฤดูร้อนให้ได้ Seven Years in Tibet (1997)
Ingrid.	อินกริด Seven Years in Tibet (1997)
- Hagrid is bringing him.	- แฮกริดจะเป็นคนพามา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Is it wise to trust Hagrid with something so important?	ไว้ใจแฮกริดทำเรื่อง สำคัญขนาดนี้ได้เหรอ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Professor, I would trust Hagrid with my life.	เอาชีวิตผมเป็นเดิมพันได้เลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- No problems, I trust, Hagrid?	- ไม่มีปัญหานะ แฮกริด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
There, there, Hagrid. It's not really goodbye, after all.	แฮกริด แค่ร่ำลากันชั่วคราวเท่านั้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Rubeus Hagrid, Keeper of Keys and Grounds at Hogwarts.	รูเบียส แฮกริด ผู้รักษากุญแจ และแผ่นดินของฮอกวอตส์ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Ah, Hagrid! The usual, I presume?	แฮกริด อย่างเดิม ใช่มั้ยล่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hagrid, what exactly are these things?	แฮกริด พวกนี้เขาเป็นอะไรเหรอครับ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- What's in there, Hagrid?	- อะไรอยู่ในนั้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You know, Hagrid. I know you do.	ใช่มั้ย แฮกริด ผมรู้นะว่าคุณรู้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But, Hagrid, there must be a mistake. This says platform 93/4.	แต่แฮกริด ต้องมีอะไรผิดพลาดแน่ ชานชาลา 9 3/4 Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Hi, Hagrid.	- เฮ้ แฮกริด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's the vault Hagrid and I went to.	นั่นคือตู้ที่แฮกริดกับฉันเข้าไป Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
At Gringotts, Hagrid took something out of the vault.	วันนั้นที่กริงกอตส์ แฮกริดเอาบางอย่างออกจากตู้นิรภัย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
- Hagrid, what exactly is that?	- แฮกริด นั่นมันอะไรน่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But, Hagrid, how did you get one?	แต่คุณได้มายังไง Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hagrid always wanted a dragon. Told me so the first time I met him.	แฮกริดอยากได้มังกรมานานแล้ว บอกฉันตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกันเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You'll be serving detention with Hagrid tonight.	เธอจะได้รับโทษ กักบริเวณกับแฮกริดคืนนี้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
A sorry lot, this, Hagrid.	น่าสมเพชหนักหนาแฮกริด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hagrid, what is that?	แฮกริด อะไรน่ะ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Isn't it odd that what Hagrid wants more than anything is a dragon and a stranger just happens to have one?	น่าแปลกนะ สิ่งที่แฮกริดอยากได้นักหนาคือมังกร กับคนแปลกหน้าที่มีอยู่บังเอิญไปเจอกัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That was no stranger Hagrid met. It was Snape.	ชายแปลกหน้าที่แฮกริดพบคือสเนป Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Thanks, Hagrid.	ขอบคุณแฮกริด Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hagrid!	แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Harry. Hagrid.	แฮร์รี่ แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Stand aside, Hagrid.	- ถอยไปซะ - ไม่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Let's take him to Hagrid's.	พาเขาไปหาแฮกริดเถอะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Calm yourself, Hagrid.	สงบอารมณ์ไว้ แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Evening, Hagrid.	- สวัสดี แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I'm going to have to turn you in, Hagrid. I don't think you meant it to kill anyone...	ฉันจำเป็นต้องจับนายแล้วล่ะ ฉันว่านายคงงไม่ได้ตั้งใจฆ่าใคร แต่ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Monsters don't make good pets, Hagrid.	สัตว์ประหลาดไม่ใช่สัตว์เลี้ยง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
They'll have your wand for this, Hagrid. You'll be expelled.	พวกเขาจะยึดไม้แก แฮกริด แกจะถูกไล่ออก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hagrid!	แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It was Hagrid. Hagrid opened the Chamber of Secrets 50 years ago.	แฮกริดเปิดห้องแห่งความลับ เมื่อ 50 ปีที่แล้ว Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It can't be Hagrid. It just can't be.	ไม่ใช่แฮกริด ต้องไม่ใช่เขา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Look, Hagrid's our friend. Why don't we just go and ask him about it?	แฮกริดเป็นเพื่อนเรานะ ทำไมไม่ถามเขาล่ะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
That would be a cheerful visit. "Hello, Hagrid.	คงน่าฟังนะ หวัดดี แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
What's that you've got, Hagrid?	แล้วนั่นอะไรฮะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We've got to talk to Hagrid, Ron.	เราต้องไปคุยกับแฮกริด ฉันไม่เชื่อว่าเป็นเขา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Hagrid, are you okay?	แฮกริด คุณสบายดีนะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Good evening, Hagrid.	- สวัสดี แฮกริด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตา	(n) mesh, See also: netting, grid, Syn. ช่อง, Example: ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาด, Thai Definition: ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือ ลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง
ตา	(n) mesh, See also: netting, grid, Syn. ช่อง, Example: ตาข่ายดักปลาจะมีตาถี่ห่างหลายขนาด, Thai Definition: ช่องที่เกิดจากการถัก สาน หรือ ลากเส้นผ่านกัน เช่น ตาร่างแห ตาตะแกรง ตาตาราง
แขยง	(n) a kind of fish, See also: fish in the Family of Bagridae, Syn. ปลาแขยง, Example: พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ตา	[tā] (n) EN: mesh ; netting ; grid ; pattern ; figure ; checker
ตาข่าย	[tākhāi] (n) EN: net ; network ; grid ; mesh FR: réseau [ m ] ; grille [ f ] ; lacis [ m ] ; filet [ m ] ; maille [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

grid	/G R IH1 D//กริ ด//ˈgrɪd/
grids	/G R IH1 D Z//กริ ด ซ//ˈgrɪdz/
grid's	/G R IH1 D Z//กริ ด ซ//ˈgrɪdz/
grider	/G R AY1 D ER0//กร๊าย เด่อ ร//ˈgraɪdɜːʴ/
ingrid	/IH1 NG G R IH0 D//อิ้ ง กริ ด//ˈɪŋgrɪd/
sigrid	/S IH1 G R IH0 D//ซิ กริ ด//ˈsɪgrɪd/
gridley	/G R IH1 D L IY0//กริ้ ดลี่//ˈgrɪdliː/
gridiron	/G R IH1 D AY2 ER0 N//กริ้ ดาย เอ่อ ร น//ˈgrɪˌdaɪɜːʴn/
gridlock	/G R IH1 D L AA2 K//กริ้ ดลา ค//ˈgrɪˌdlaːk/
gridley's	/G R IH1 D L IY0 Z//กริ้ ดลี่ ซ//ˈgrɪdliːz/
gridlocks	/G R IH1 D L AA2 K S//กริ้ ดลา ค ซ//ˈgrɪˌdlaːks/
langridge	/L AE1 NG G R IH0 JH//แล้ ง กริ จ//ˈlæŋgrɪdʒ/
gridlock's	/G R IH1 D L AA2 K S//กริ้ ดลา ค ซ//ˈgrɪˌdlaːks/
gridlocked	/G R IH1 D L AA2 K T//กริ้ ดลา ค ท//ˈgrɪˌdlaːkt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

通电	[tōng diàn, ㄊㄨㄥㄉㄧㄢˋ, 通电 / 通電] to set up an electric circuit; to electrify; to switch...on; to be connected to electricity grid; to send a telegram; to circular telegram #21,785 [Add to Longdo]
铛	[chēng, ㄔㄥ, 铛 / 鐺] frying pan; griddle #25,538 [Add to Longdo]
方格纸	[fāng gé zhǐ, ㄈㄤㄍㄜˊ ㄓˇ, 方格纸 / 方格紙] squared paper; graph paper; grid paper (manuscript paper with squares for Chinese characters) #182,039 [Add to Longdo]
打格子	[dǎ gé zi, ㄉㄚˇ ㄍㄜˊ ㄗ˙, 打格子] to draw a rectangular grid (e.g. of farmland); to checker [Add to Longdo]
标线	[biāo xiàn, ㄅㄧㄠㄒㄧㄢˋ, 标线 / 標線] grid lines; graticule [Add to Longdo]
网格	[wǎng gé, ㄨㄤˇ ㄍㄜˊ, 网格 / 網格] grid; mesh; lattice [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auslassgitter { n }	outlet grid [Add to Longdo]
Belüftungsgitter { n }	ventilation grid [Add to Longdo]
Bleigitter { n } für Akkumulatoren	accumulator grid [Add to Longdo]
"Boxenluder" { n } [ slang ]; Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen	grid girl [Add to Longdo]
Bratrost { m }	gridiron [Add to Longdo]
Deckensprung { m }	expansion joint for ceiling grid [Add to Longdo]
Ferngas { n }	grid gas [Add to Longdo]
Filterdeckenraster { n }	filter ceiling grid [Add to Longdo]
Gitter { n } \| Gitter { pl }	grid \| grids [Add to Longdo]
Gitterbeschneidung { f } [ electr. ]	grid clipping [Add to Longdo]
Gitterpunkt { m } \| Gitterpunkte { pl }	grid point \| grid points [Add to Longdo]
Gitterspannung { f }	grid voltage [Add to Longdo]
Gittersystem { n }	grid system [Add to Longdo]
gusseiserne Platte zum Backen von Pfannkuchen	griddle [Add to Longdo]
kleiner Pfannkuchen	griddle-cake [Add to Longdo]
Planquadrat { n }	grid square [Add to Longdo]
Raster { n }	grid [Add to Longdo]
Rasterdecke { f }	ceiling grid [Add to Longdo]
Rastergestaltung { f }	grid design [Add to Longdo]
Rost { m }	gridiron [Add to Longdo]
Schirmgitter { n } \| Schirmgitter { pl }	screen grid \| screen grids [Add to Longdo]
Startaufstellung { f }; Startreihe { f } \| letzte Startreihe	starting grid formation; grid \| back of the grid [Add to Longdo]
Stau { m }; Verkehrsstau { m }; Verkehrsstauung { f } \| totaler Stau	traffic jam; traffic congestion \| gridlock [Add to Longdo]
Stützstelle { f } [ math. ]	grid point; mesh point; net point [Add to Longdo]
Überlandleitungsnetz { n }	grid [Add to Longdo]
Verkehrskollaps { m }	gridlock [Add to Longdo]
Vorstartbereich { m }	assembly area; pre-grid area [Add to Longdo]
negrid { adj }	negro [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

盤	[ばん, ban] (n, n-suf) (1) disk; disc; record; clock face; (2) tray; shallow bowl; (3) grid; board (e.g. in shogi); (P) #972 [Add to Longdo]
升(P);枡;桝;斗	[ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) #12,446 [Add to Longdo]
グリッド	[guriddo] (n) grid #12,790 [Add to Longdo]
格子	[こうし, koushi] (n) (crystal) lattice; grid pattern; (P) #12,971 [Add to Longdo]
べっこう飴;鼈甲飴	[べっこうあめ, bekkouame] (n) (See 鼈甲色) hard candy; candy suckers molded on a griddle; tortoise-shell candy [Add to Longdo]
グリッディング	[guriddeingu] (n) gridding [Add to Longdo]
グリット	[guritto] (n) (1) grit; (2) grid [Add to Longdo]
グリッドコンピューティング	[guriddokonpyu-teingu] (n) { comp } grid computing [Add to Longdo]
グリッドバイアス	[guriddobaiasu] (n) grid bias [Add to Longdo]
グリッドパターン	[guriddopata-n] (n) { comp } grid pattern [Add to Longdo]
グリッドプラニング	[guriddopuraningu] (n) grid planning [Add to Longdo]
グリッドプラン	[guriddopuran] (n) grid plan [Add to Longdo]
一升;ひと升	[ひとます, hitomasu] (n) one square on a grid; one cell of a grid [Add to Longdo]
系統連系	[けいとうれんけい, keitourenkei] (n) grid connection [Add to Longdo]
座標格子	[ざひょうこうし, zahyoukoushi] (n) { comp } coordinate grid [Add to Longdo]
焼き網	[やきあみ, yakiami] (n) gridiron; griddle [Add to Longdo]
送電網	[そうでんもう, soudenmou] (n) electricity supply network; transmission network; power grid [Add to Longdo]
電網	[でんもう, denmou] (n) (1) internet; web; (2) (abbr) (See 配電網, 送電網) power grid [Add to Longdo]
配電網	[はいでんもう, haidenmou] (n) electrical distribution network; power grid [Add to Longdo]
百マス計算;百ます計算	[ひゃくマスけいさん(百マス計算);ひゃくますけいさん(百ます計算), hyaku masu keisan ( hyaku masu keisan ); hyakumasukeisan ( hyaku masu keisan )] (n) method of learning through repetition conceived by Kageyama Hideo, which involves multiplying and other calculations carried out on a 10-by-10 grid of numbers (lit [Add to Longdo]
平鍋	[ひらなべ, hiranabe] (n) pan; griddle [Add to Longdo]
枠線	[わくせん, wakusen] (n) grid-line (e.g. in spreadsheet); closing line [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

グリッド	[ぐりっど, guriddo] grid [Add to Longdo]
グリッドパターン	[ぐりっどぱたーん, guriddopata-n] grid pattern [Add to Longdo]
格子	[こうし, koushi] grid pattern, (crystal) lattice [Add to Longdo]
座標格子	[ざひょうこうし, zahyoukoushi] coordinate grid [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

grid

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking