Angreifer { m } | Angreifer { pl }
aggressor | aggressors
Angreifer { m } | Angreifer { pl }
assailant | assailants
Angreifer { m } | Angreifer { pl }
assaulter | assaulters
Angreifer { m } | Angreifer { pl }
attacker | attackers
Angreifer { m } | Angreifer { pl }
offender | offenders
Arztberuf { m } | den Arztberuf ergreifen; Arzt werden; Äztin werden
job of doctor | to become a doctor
handgreifliche Auseinandersetzung { f }; Streit { m }
dust-up
Begreifen { n }; Verstand { m }; Fassungsgabe { f }
apprehension
Begreiflichkeit { f }
comprehensibleness
Besitzergreifung { f } | Besitzergreifungen { pl }
occupancy | occupancies
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }
seizure
Eindringling { m }; Angreifer { m }
invader
Eingreifen { n }; Eingriff { m }
intervention
Eingriff { m }; Ineinandergreifen { n } (von Zahnrädern)
mesh
Ergreifung { f } | Ergreifungen { pl }
seizure | seizures
Fassen { n }; Greifen { n }
bite
Festnahme { f }; Verhaftung { f }; Ergreifung { f } (auf frischer Tat)
apprehension (in the act)
Flucht { f }; Fliehen { n } | auf der Flucht sein | auf der Flucht sein | die Flucht ergreifen | die Flucht nach vorn antreten | in die Flucht schlagen
flight | to be on the run; to be fleeing | to be on the lam [ Am. ] [ slang ] | to take flight; to flee; to escape | to take the bull by the horns | to put to flight
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
to take steps (against)
Gelegenheit { f } | Gelegenheiten { pl } | bei erster Gelegenheit | die Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen | eine Gelegenheit ergreifen; eine Gelegenheit beim Schopfe packen | eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen | die Gelegenheit verpassen
opportunity | opportunities | at the first opportunity | to jump at the chance | to take an opportunity; to seize an opportunity | to snatch at an opportunity | to seize an opportunity with both hands | to miss the opportunity
Greifbehälter { m }
seize box
Greifbarkeit { f }
concreteness
Greifbarkeit { f }
palpableness
zum Greifen geeignet
prehensile
Greifer { m }
grapple; gripper
Greifer { m }; Baggergreifer { m }
clamshell
Greifertrupp { m }
snatch squad [ Br. ]
Greifwerkzeug { m }
gripping device
Greifzange { f }
gripping pliers
Greifzug { m }
puller hoist
Handgreiflichkeit { f }
palpability
Handgreiflichkeiten { pl }; Tätlichkeiten { pl }
scuffle
Machtergreifung { f } | Machtergreifungen { pl }
takeover | takeovers
Maßnahme { f }; Maßregel { f } | umstrittene Maßnahme { f } | Maßnahmen ergreifen | beabsichtigte städtebauliche Maßnahmen
measure | contested measure | to take measures; to take steps | proposed urban development measures
Mikrogreifer { m }
microgripper
Partei ergreifen
to take sides
Partei ergreifen für
to side with
jds. Partei ergreifen
to take someone's part
Stegreif...; improvisiert { adj }
ad-lib
aus dem Stegreif; Stegreif...
impromptu
aus dem Stegreif; aus dem Ärmel; spontan
off-the-cuff; off the cuff
aus dem Stegreif (unvorbereitet) reden (darbieten; spielen); improvisieren
to extemporize; to extemporise [ Br. ]
Stegreifübersetzung { f }
extemporaneous translation
die Substanz angreifen
to draw on one's resources
Tasche { f } | tief in die Tasche greifen | in die eigene Tasche arbeiten
pocket | to dip into one's purse (pocket) | to line one's pocket
Unbegreiflichkeit { f }
incomprehension
Unbegreiflichkeit { f }
inexplicableness
Unbegreiflichkeit { f }; Unfassbarkeit { f }
inconceivability
Unbegreiflichkeiten { pl }
incomprehensiveness