62 ผลลัพธ์ สำหรับ

%gleichen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gleichen, -gleichen-

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

(n) type genus of Gleicheniaceae: leptosporangiate ferns with sessile sporangia; South Africa to Malaysia and New Zealand, Syn. genus Gleichenia

gleicheniaceae

(n) a family of ferns belonging to order Filicales, Syn. family Gleicheniaceae

umbrella fern

(n) large Australasian fern with fanlike repeatedly forked fronds; sometimes placed in genus Gleichenia, Syn. fan fern, Sticherus flabellatus, Gleichenia flabellata

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

gleichen

(vi) |glich, hat geglichen| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Bedingung { f }; Voraussetzung { f } | Bedingungen { pl }; Voraussetzungen { pl } | angemessene Bedingung { f } | gegebene Bedingung | unter dieser Bedingung | unter einer Bedingung; unter einer Voraussetzung | unter keiner Bedingung | zu den gleichen Bedingungen | Bedingungen erfüllen

Gleichgesinnte { m, f }; Gleichgesinnter; Geisteverwandte { m, f }; Geisteverwandter; Person mit gleichen Interessen

kindred spirit

jdm. aufs Haar gleichen

to be a dead-ringer

ausgleichende, strafende Gerechtigkeit { f }; Nemesis { f }

nemesis

Preis { m } | Preise { pl } | zum halben Preis | angemessener Preis | annehmbarer Preis | voraussichtlicher Preis | zu herabgesetzten Preisen | zu jeweiligen Preisen | zu konstanten Preisen | zum angegebenen Preis | taxierter Preis; Taxe { f } | Preis, alles inbegriffen; Gesamtpreis { m } | Preise reduzieren | Preise erhöhen | einen Preis nennen | Preise angeben | Preise ausgleichen | die Preise in die Höhe treiben | um jeden Preis | um keinen Preis

Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn

alte Schulden begleichen

to pay off old scores; to settle old scores

am gleichen Strang ziehen

to pull together; to act in concert

Verfasserschaft { f } mit gleichen Funktionen

shared responsibility

abgleichen

to equalize; to equalise [ Br. ]; to align

abgleichen; ausgleichen; gleichziehen

to square

abgleichen

to gang

angleichen

to equal

angleichen; anpassen | angleichend; anpassend | angeglichen; angepasst

to adapt | adapting | adapted

angleichen; ausgleichen | angleichend; ausgleichend | angeglichen; ausgeglichen

to adjust | adjusting | adjusted

annähernd; angleichend { adj }

approximate

aufwiegen; ausgleichen

to balance out

ausbügeln; ausgleichen; aus dem Weg räumen; ins Reine bringen

to iron out

auswuchten; abgleichen [ electr. ]

to equilibrate

ausgleichen

to even out

ausgleichen; begleichen (Rechnung)

to balance

ausgleichen; kompensieren; aufwiegen | ausgleichend; kompensierend; aufwiegend

to countervail | countervailing

ausgleichen; wettmachen

to redeem

ausgleichen [ sport ]

to draw level

ausgleichen

to counterpoise

ausgleichend

compensational

ausgleichend

compensative

ausgleichend

counterbalancing

ausgleichend

equalizing

ausgleichend

equational

ausgleichend

offsetting

ausgleichend { adv }

equationally

begleichen; abrechnen

to square

begleichen

to meet { met; met }

Rechnung bezahlen; Rechnung begleichen

to foot the bill

deinesgleichen

your equals

dergleichen

suchlike

desgleichen

ditto

desgleichen

the like

euresgleichen

people of your kind

genauso hoch sein wie; auf dem gleichen Niveau stehen wie

to be (on a) level with

sich gleichen wie ein Ei dem anderen [ übtr. ]

as like as two peas in a pod

gleichend

equaling

gleichend; ähnelnd

resembling

gleichmachen; nivellieren; (Unterschiede) beseitigen; ausgleichen | dem Erdboden gleichmachen

to level | to level to the ground; to make level with the ground

kompensieren; erstatten; ausgleichen; abgelten | kompensierend; erstattend; ausgleichend; abgeltend | kompensiert; erstattet; ausgeglichen; abgegolten

to compensate | compensating | compensated

nichts dergleichen

no such thing

nichts dergleichen

nothing of the sort

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

例える

[たとえる, tatoeru] vergleichen

匹

[ひつ, hitsu] VERGLEICHEN, ALLEIN

呉越同舟

[ごえつどうしゅう, goetsudoushuu] bittere_Feinde_im_gleichen_Boot