64 ผลลัพธ์ สำหรับ

%gewalt%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: gewalt, -gewalt-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Gewalt

(n) |die| กำลัง, ความรุนแรง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Androhung { f } | unter Androhung von Gewalt | durch die Androhung seines Rücktrittes

threat | with the threat of violence | by threatening to resign

Anstiftung { f }; Aufruf { m }; Anzettelung { f } | Aufruf zur Gewalt

instigation | instigation of violence

Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }

seizure

Coroner { m }; Untersuchungsrichter { m } (für gewaltsame Todesfälle); Leichenbeschauer { m }

coroner

Diktator { m }; Gewaltherrscher { m } | Diktatoren { pl }

dictator | dictators

Diktatur { f }; Gewaltherrschaft { f } | Diktaturen { pl }

dictatorship | dictatorships

(gewaltsames) Eindringen { n } (in)

intrusion (into)

Exekutivgewalt { f }

executive power

Freveltat { f }; Gewalttat { f } | Freveltaten { pl }

outrage | outrages

Gewalt { f } | jdn. in seiner Gewalt haben | jdn. in seiner Gewalt haben

power | to have sb. in one's power | to have sb. in one's grip

Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden

force | with brute force | to yield to force | to force oneself | to use force

Gewalt { f }

violence

höhere Gewalt

forcemajeure; force majeure; irresistible force

höhere Gewalt

act of God

mit aller Gewalt

with might and main

die Gewalt über etw. verlieren

to lose control of sth.

Gewaltätigkeit { f }

forcibleness

Gewaltakt { m } | Gewaltakte { pl }

act of violence | acts of violence

Gewalten { pl }

mights

Gewaltenteilung { f }; Gewaltentrennung { f }

separation of powers

Gewaltherrschaftigkeit { f }

tyrannicalness

Gewaltigkeit { f }

voluminousness

Gewaltlosigkeit { f }

nonviolence

Gewalttätigkeit { f }

rough stuff

Gewalttätigkeit { f }

rowdyism

Gewalttätigkeit { f }; Heftigkeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl } | Gewalttätigkeiten unter Alkoholeinfluss

violence | violences | drunken violence

Gewalttätikeit { f } | Gewalttätigkeiten { pl }

outrage | outrages

Gewaltverbrechen { n }

violent crime

Gewaltverbrecher { m }

violent criminal

Gewaltverherrlichung { f }

glorification of violence

Gewaltverherrlichung { f } in den Medien

overexposure of violence in the media

Justiz { f }; Justizgewalt { f }

judiciary

Kontrolle { f }; Herrschaft { f }; Gewalt { f } (über)

governance (of)

Naturgewalt { f }

force of nature

Polizeigewalt { f }

police power

Regierungsgewalt { f }

governmental power; governance

Schlüsselgewalt { f } haben

to power the keys

höchste Staatsgewalt { f }; Staatshoheit { f }; Oberherrschaft { f }

sovereignty

Strafgewalt { m }

penal power

Tyrann { m }; Tyrannin { f }; Gewaltherrscher { m }; herrschsüchtiger Mensch

tyrant

Tyrannei { f }; Gewaltherrschaft { f }; Zwangsherrschaft { f }; Willkürherrschaft { f } | Tyranneien { pl }; Gewaltherrschaften { pl }; Zwangsherrschaften { pl }; Willkürherrschaften { pl }

tyranny | tyrannies

Urgewalt { f }

elemental force

Verfügungsgewalt { f }

power of disposition

Vergewaltiger { m }

rapist

Vergewaltigung { f }

rape; violation; mutilation

Waffengewalt { f }

force of arms

allgewaltig; allmächtig { adj }

omnipotent

ausgenommen höhere Gewalt

acts of god excepted

emporragend; gewaltig

towering

entführen; kidnappen | entführend | (gewaltsam) entführt

to kidnap | kidnapping | kidnapped; kidnaped [ Am. ]

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

三権分立

[さんけんぶんりつ, sankenbunritsu] Gewaltenteilung

乱暴

[らんぼう, ranbou] Gewalttat, Roheit, Unfug

偉大

[いだい, idai] -gross, maechtig, gewaltig

凶行

[きょうこう, kyoukou] Gewalt, Gewalttat, Verbrechen, -Mord

奮闘

[ふんとう, funtou] heftiger_Kampf, gewaltige_Anstrengung

専制

[せんせい, sensei] Absolutismus, Gewaltherrschaft

強引に

[ごういんに, gouinni] mit_Gewalt

惨死

[ざんし, zanshi] tragischer_Tod, gewaltsamer_Tod

暴れる

[あばれる, abareru] wueten, toben, rasen, gewalttaetig_sein

武力

[ぶりょく, buryoku] Waffengewalt

無理

[むり, muri] Unvernunft, Gewalt, Unmoeglichkeit

腕力

[わんりょく, wanryoku] Koerperkraft, rohe_Gewalt

蛮勇

[ばんゆう, banyuu] Tollkuehnheit, Gewalt, Gewalttaetigkeit

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%gewalt%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download