*gema* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

gema

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gema, -gema-
Possible hiragana form: げま

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

bargeman

(n) คนพายเรือ barge, Syn. bargee

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

adobe pagemaker

โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker

pagemaker

Adobe PageMakerโปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ <คำแปล>เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker

English-Thai: Nontri Dictionary

liegeman

(n) คนรับใช้, ข้าฝ่าพระบาท, ลูกน้อง, ผู้ติดตาม

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Adobe PageMaker ; Aldus PageMaker	เพจเมกเกอร์ [TU Subject Heading]
Integrated Pest Managemant, IPM	การจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน, Example: การจัดการศัตรูพืชด้วยวิธีผสมผสานซึ่งก็ได้แก่ การควบคุมปริมาณศัตรูพืชมิให้แพร่กระจายมากขึ้น โดยการใช้สารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชในอัตราที่เหมาะสมควบคู่ไปกับการควบ คุมโดยชีววิธี (biological control) อันประกอบไปด้วยวิธีการต่าง ๆ คือการ ควบคุมโดยใช้ศัตรูธรรมชาติของศัตรูพืชแต่ละชนิด การควบคุมโดยใช้พันธุ์พืชที่มีความต้านทานต่อศัตรูพืช และการควบคุมโดยการปลุกพืชหมุนเวียน เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Hageman Factors	เฮกแมนแฝคเตอร์ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

malen | malend | gemalt | malt | malte

(n, vi, vt, name) มอลต์สกัด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've done it hundreds of times.	Ich hab das schon x-mal gemacht. Watergate (2000)
What were they doing?	Was haben sie bloß gemacht? Watergate (2000)
Exactly what tests did you run on the sample you brought back?	Was für Tests haben Sie mit dieser Probe gemacht? Watergate (2000)
You never performed a chemical analysis?	Es wurde keine chemische Analyse gemacht? Watergate (2000)
I'm tellin' you guys, we've done this before.	Ich sage euch, wir haben das schon mal gemacht. Window of Opportunity (2000)
Exactly how many of these loops have you... have we been through?	Wie viele Zeitschleifen habt ihr... haben wir schon mitgemacht? Window of Opportunity (2000)
- Vern, how's the wife?	- Vern, wie geht's der Frau Gemahlin? Window of Opportunity (2000)
She's, uh, been through some difficult times.	Sie hat schwere Zeiten durchgemacht. All Things (2000)
Do you have any idea the hell you've created in our lives?	Sie haben uns das Leben zur Hölle gemacht. All Things (2000)
- You think someone acted on these threats?	- Die Drohungen wurden also wahr gemacht? Brand X (2000)
What you've done is really fabulous. The kids are gonna remember this forever.	Das hast du fantastisch gemacht. Chimera (2000)
- You do those up yourself?	Hast du die gemacht? Chimera (2000)
- I agree. The poor guy's suffered enough already.	Der Arme hat schon genug durchgemacht. Chimera (2000)
Honey, you've been through a lot.	- Du hast viel mitgemacht. Chimera (2000)
Except I heard she was steppin' out on her husband, knockin'boots with who knows who.	Aber sie hat wohl ihren Mann betrogen, hat mit irgendwem rumgemacht. Chimera (2000)
Mulder, you have been through so much in such a short time... the death of your mother and the feelings it's brought up for your sister.	Sie haben in der letzten Zeit so viel mitgemacht - der Tod Ihrer Mutter und der Kummer über Ihre Schwester Closure (2000)
Well, that wasn't part of the deal.	Das war nicht abgemacht. En Ami (2000)
- How did you do that?	- Wie haben Sie das gemacht? Fight Club (2000)
- Do what?	- Was gemacht? Fight Club (2000)
- Now, how did she do that? - Do what?	- Wie hat sie das gemacht? Fight Club (2000)
I just saw her.	- Was gemacht? Fight Club (2000)
He scanned her body and he created a character out of her. He put her in the game.	Er hat ihren Körper eingescannt und eine Spielfigur aus ihr gemacht. First Person Shooter (2000)
Who made this?	- Wer hat die Schale gemacht? Hollywood A.D. (2000)
And now they'll just be remembered as jokes because of this movie.	Dieser Film hat sie zu Witzfiguren gemacht. Hollywood A.D. (2000)
Federman got me an associate producer credit on the movie.	Federman hat mich zum Koproduzenten gemacht. Hollywood A.D. (2000)
Mrs. Underwood whatever your son has been through, it has somehow affected his physical condition.	Mrs. Underwood, das, was Ihr Sohn durchgemacht hat, hat seine physische Erscheinung beeinflusst. Invocation (2000)
He had a routine blood test six weeks before he disappeared in 1990.	Sechs Wochen bevor er 1990 verschwand, wurde ein Bluttest gemacht. Invocation (2000)
After all his family's been through?	Nach allem, was die Familie durchgemacht hat? Invocation (2000)
Or I'm going to tell them what you did to that little boy.	Oder ich erzähle ihnen, was du mit dem kleinen Jungen gemacht hast. Invocation (2000)
- What did you do to him? ! - I didn't do anything.	- Was haben Sie mit ihm gemacht? Invocation (2000)
I don't know if you noticed, but, um, I never made the world a happier place.	Ich weiß nicht, ob Sie es bemerkt haben, aber ich habe die Welt nicht glücklicher gemacht. Je Souhaite (2000)
- And he did this himself?	Und das hat er selbst gemacht? Orison (2000)
- l was worried about you.	- Ich habe mir Sorgen um Sie gemacht. Requiem (2000)
I was so worried.	Ich hatte mir solche Sorgen gemacht. Requiem (2000)
What did they do to you this time?	Was haben sie diesmal mit dir gemacht? Requiem (2000)
- That was our understanding.	- Ja, so war das abgemacht. Roadrunners (2000)
I'm not sure if I've actually done anything. In fact, I don't even know... I don't even know what's going on with you right now.	Ich bin nicht sicher, ob ich überhaupt etwas gemacht habe oder was mit Ihnen los ist. Roadrunners (2000)
This tape is dated two days before her disappearance.	Die Kassette wurde zwei Tage vor ihrem Verschwinden gemacht. Sein und Zeit (2000)
is that what you did to your wife?	Haben Sie das auch mit Ihrer Frau gemacht? Signs & Wonders (2000)
I mean, it looked completely real.	Es sah so echt aus. Wie haben Sie das gemacht? The Amazing Maleeni (2000)
What is it you think I did to Pinchbeck, huh?	Was soll ich mit Pinchbeck gemacht haben? The Amazing Maleeni (2000)
I've since heard terrible stories about him, things he did in prison to fellow inmates.	Ich habe gehört, was er mit seinen Mitinsassen gemacht hat. The Amazing Maleeni (2000)
How'd you do it?	Wie haben Sie das gemacht? The Amazing Maleeni (2000)
It's a deal.	Abgemacht. Theef (2000)
- l had them e-mail me some digital photos.	- Sie haben digitale Fotos gemailt. Via Negativa (2000)
Why else would you have made out with Ross?	Warum else would Sie mit Ross gemacht? The One with Monica's Thunder (2000)
Which might seem a bit heartless, But, you know, these things have to be done	Das erscheint vielleicht ein bisschen herzlos, aber so wird es nun mal gemacht in der wirklichen Welt. The Cupboard of Patrick's Love (2000)
Completely wrote off the television.	Ich hab die Glotze völlig fertig gemacht. The Cupboard of Patrick's Love (2000)
Oh, you've had more than one come-On?	Und du wurdest mehr als einmal angemacht? ! The Cupboard of Patrick's Love (2000)
I've very nearly proposed to this woman.	Ich hab dieser Frau doch schon fast einen Antrag gemacht. The Cupboard of Patrick's Love (2000)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

เข้าเล่ม

(v) to do pagemaking for a book, Syn. เย็บเล่ม, เข้ารูปเล่ม, Example: เอาเอกสารพวกนี้ไปเข้าเล่มเสียสิ จะได้พกสะดวกหน่อย, Thai Definition: เอาเอกสารมารวมกันให้เป็นเล่ม แล้วใส่ปกหน้าหลัง เป็นต้น

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ngema	/EH0 N G EH1 M AA0//เอะ น เก๊ะ หม่า//eˈngemaː/
cogema	/K OW1 G M AA0//โค้ว ก หม่า//ˈkougmaː/
begeman	/B IY1 G M AH0 N//บี๊ ก เหมอะ น//ˈbiːgmən/
engeman	/EH1 N JH M AH0 N//เอ๊ะ น จ เหมอะ น//ˈendʒmən/
gemayel	/G AH0 M EY1 AH0 L//เกอะ เม้ เออะ ล//gəˈmɛiəl/
gemayel	/JH AH0 M AY1 AH0 L//เจอะ ม้าย เออะ ล//dʒəˈmaɪəl/
gemayel	/G AH0 M AY1 AH0 L//เกอะ ม้าย เออะ ล//gəˈmaɪəl/
hageman	/HH EY1 JH M AH0 N//เฮ้ จ เหมอะ น//ˈhɛidʒmən/
hegeman	/HH IY1 G M AH0 N//ฮี้ ก เหมอะ น//ˈhiːgmən/
ingemar	/IH1 NG G IH0 M ER0//อิ้ ง กิ เหม่อ ร//ˈɪŋgɪmɜːʴ/
ingemar	/IH1 NG G IH0 M AA0 R//อิ้ ง กิ หม่าร//ˈɪŋgɪmaːr/
wageman	/W EY1 JH M AH0 N//เว้ จ เหมอะ น//ˈwɛidʒmən/
agematsu	/AE1 G AH0 M AE1 T S UW0//แอ๊ เกอะ แม้ ท สู่//ˈægəˈmætsuː/
bergeman	/B ER1 G M AH0 N//เบ๊อ ร ก เหมอะ น//ˈbɜːʴgmən/
hagemann	/HH EY1 JH M AH0 N//เฮ้ จ เหมอะ น//ˈhɛidʒmən/
hilgeman	/HH IH1 L G M AH0 N//ฮิ ล ก เหมอะ น//ˈhɪlgmən/
stegeman	/S T IY1 G M AH0 N//ซ ที้ ก เหมอะ น//ˈstiːgmən/
tangeman	/T EY1 N JH M AH0 N//เท้ น จ เหมอะ น//ˈtɛindʒmən/
bangemann	/B AE1 NG G AH0 M AH0 N//แบ๊ ง เกอะ เหมอะ น//ˈbæŋgəmən/
bergemann	/B ER1 G M AH0 N//เบ๊อ ร ก เหมอะ น//ˈbɜːʴgmən/
bridgeman	/B R IH1 JH M AH0 N//บริ้ จ เหมอะ น//ˈbrɪdʒmən/
bruggeman	/B R AH1 G M AH0 N//บร๊ะ ก เหมอะ น//ˈbrʌgmən/
gemayel's	/G AH0 M EY1 AH0 L Z//เกอะ เม้ เออะ ล ซ//gəˈmɛiəlz/
gemayel's	/JH AH0 M AY1 AH0 L Z//เจอะ ม้าย เออะ ล ซ//dʒəˈmaɪəlz/
gemayel's	/G AH0 M AY1 AH0 L Z//เกอะ ม้าย เออะ ล ซ//gəˈmaɪəlz/
pagemaker	/P EY1 JH M EY2 K ER0//เพ้ จ เม เข่อ ร//ˈpɛiˌdʒmɛikɜːʴ/
stegemann	/S T IY1 G M AH0 N//ซ ที้ ก เหมอะ น//ˈstiːgmən/
brueggeman	/B R UW1 G M AH0 N//บรู๊ ก เหมอะ น//ˈbruːgmən/
brueggemann	/B R UW1 G M AH0 N//บรู๊ ก เหมอะ น//ˈbruːgmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

liegeman	(n) lˈiːʤmæn (l ii1 jh m a n)
Orangeman	(n) ˈɒrɪnʤmæn (o1 r i n jh m a n)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

励ます	[はげます, hagemasu] TH: ปลอบใจ EN: to encourage
励ます	[はげます, hagemasu] TH: เชียร์ EN: to cheer

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ablagemagazin { n }	stacker [Add to Longdo]
Bandsäge { f }; Bandsägemaschine { f }	band saw [Add to Longdo]
Briefumschlag { m }; Umschlag { m }; Briefkuvert { n }; Kuvert { n } \| Briefumschläge { pl }; Umschläge { pl }; Briefkuverts { pl }; Kuverts { pl } \| Umschlag mit eigener Adresse \| freigemachter Umschlag mit eigener Adresse \| frankierter Rückumschlag \| gepolsterter Umschlag; wattierter Umschlag \| gummierter Briefumschlag	envelope \| envelopes \| self-addressed envelope \| self-addressed and stamped envelope \| self-addressed stamped envelope [ Am. ] \| padded envelope \| adhesive envelope [Add to Longdo]
(gemauerte) Brüstung { f }; Brustwehr { f }	parapet [Add to Longdo]
Bügelsäge { f }; Bügelsägemaschine { f }	hacksaw [Add to Longdo]
Gatte { m }; Gemahl { m }	husband [Add to Longdo]
Gelatine { f } [ cook. ] \| Gelatinen { pl } \| gemahlene Gelatine	gelatine; gelatin \| gelatines \| gelatine crystals [Add to Longdo]
Gemarkung { f }; Gemeindegebiet { n }	district [Add to Longdo]
Gemarkung { f }	cadastral number [Add to Longdo]
Hängemappe { f }	suspension file [Add to Longdo]
Hängematte { f } \| Hängematten { pl }	hammock \| hammocks [Add to Longdo]
Hochwasservorsorgemaßnahmen { pl }	flood protection measures [Add to Longdo]
Katasterkarte { f }; Gemarkungskarte { f }; Flurkarte { f }	cadastral map [Add to Longdo]
Laubsägemaschine { f }; Laubsäge { f }; Stichsäge { f }; Wippsäge { f }	jigsaw [Add to Longdo]
Mauscheln { n }; Gemauschel { n }	mumble [Add to Longdo]
mit Mühlsteinen gemahlen	stone-ground [Add to Longdo]
Nachsorgemaßnahme { f } \| Nachsorgemaßnahmen { pl }	aftercare measure \| aftercare measures [Add to Longdo]
Ofentür, die zugemauert wird	wicket (kiln) door [Add to Longdo]
Panikmacher { m }; Panikmacherin { f }; Bangemacher { m }; Bangemacherin { f }	alarmist [Add to Longdo]
Schweigemarsch { m } \| Schweigemärsche { pl }	silent protest \| silent protests [Add to Longdo]
Vorsorge { f }; Vorsorgemaßnahme { f }	precaution [Add to Longdo]
Vorsorgemaßnahmen { pl }	precautions [Add to Longdo]
Vorsorgemaßnahmen für die Umwelt	measures towards environmental preventive care [Add to Longdo]
abmagern \| abmagernd \| abgemagert	to lose weight \| losing weight \| lost weight [Add to Longdo]
abriegeln; dicht machen \| abriegelnd; dicht machend \| abgeriegelt; dicht gemacht	to seal off \| seal offing \| sealed off [Add to Longdo]
abspenstig gemacht	alienated [Add to Longdo]
abzehren; auszehren; ausmergeln; abmagern \| abzehrend; auszeherend; ausmergelnd; abmagernd \| abgezehrt; ausgezehrt; ausgemergelt; abgemagert \| zehrt ab	to emaciate \| emaciating \| emaciated \| emaciates [Add to Longdo]
anfeuchten; befeuchten; nass machen \| anfeuchtend; befeuchtend; nass machend \| angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht	to wet \| wetting \| wetted [Add to Longdo]
anfügen; anbringen; festmachen; befestigen \| anfügend; anbringend; festmachend; befestigend \| angefügt; angebracht; festgemacht; befestigt	to attach \| attaching \| attached [Add to Longdo]
ankündigen; bekannt machen; bekanntmachen [ alt ]; vermelden; verkünden \| ankündigend; bekannt machend; vermeldend; verkündend \| angekündigt; bekannt gemacht; vermeldet; verkündet \| kündigt an \| kündigte an	to announce \| announcing \| announced \| announces \| announced [Add to Longdo]
anmalen; bemalen \| anmalend; bemalend \| angemalt; bemalt \| nicht bemalt	to paint \| painting \| painted \| unpainted [Add to Longdo]
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen \| anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend \| angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt \| ein Streichholz anzünden \| eine Zigarette anzünden	to light { lit, lighted; lit, lighted } \| lighting \| lit; lighted \| to light a match \| to light a cigarette [Add to Longdo]
arm machen \| arm machend \| arm gemacht	to pauperize \| pauperizing \| pauperized [Add to Longdo]
aufmachen \| aufmachend \| aufgemacht	to unclasp \| unclasping \| unclasped [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
bekannt gemacht	announced [Add to Longdo]
bekannt gemacht; bekanntgemacht [ alt ]	made known [Add to Longdo]
belästigen; anmachen \| belästigend; anmachend \| belästigt; angemacht \| er/sie belästigt \| ich/er/sie belästigte	to harass \| harassing \| harassed \| he/she harasses \| I/he/she harassed [Add to Longdo]
beliebt machen \| beliebt machend \| beliebt gemacht	to ingratiate \| ingratiating \| ingratiated [Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen \| beschmutzend; schmutzig machend \| beschmutzt; schmutzig gemacht \| beschmutzte	to bedraggle \| bedraggling \| bedraggled \| bedraggled [Add to Longdo]
betäuben; taub machen; gefühllos machen \| betäubend; taub machend; gefühllos machend \| betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht \| wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb \| numbing \| numbed \| numb with grief [Add to Longdo]
bewahrt; eingemachte	preserves [Add to Longdo]
sich mit jdm. davonmachen \| davonmachend \| davongemacht	to make off with sb. \| making off \| made off [Add to Longdo]
eingemauert	walled in [Add to Longdo]
durchmachen; ertragen; erdulden \| durchmachend; ertragend; erduldend \| durchgemacht; ertragen; erduldet	to undergo { underwent; undergone } \| undergoing \| undergone [Add to Longdo]
erleben; erfahren; Erfahrung machen; durchmachen \| erlebend; erfahrend; Erfahrung machend; durchmachend \| erlebt; erfahren; Erfahrung gemacht; durchgemacht	to experience \| experiencing \| experienced [Add to Longdo]
fälschen; nachmachen \| fälschend; nachmachend \| er/sie fälscht; er/sie macht nach \| ich/er/sie fälschte; ich/er/sie machte nach \| er/sie hat/hatte gefälscht; er/sie hat/hatte nachgemacht	to counterfeit \| counterfeiting \| he/she counterfeits \| I/he/she counterfeited \| he/she has/had counterfeited [Add to Longdo]
etw. fertig machen \| fertig gemacht \| fertig machend	to get sth. ready \| got ready \| getting ready [Add to Longdo]
fertig machen; verprügeln [ ugs. ] \| fertig machend; verprügelnd \| fertig gemacht; verprügelt	to lambaste; to lambast [ coll. ] \| lambasting \| lambasted [Add to Longdo]
festgemacht	proofed [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

あげ間	[あげまん, ageman] (n) (uk) (col) woman purported to bring good luck to the man she is near [Add to Longdo]
お悔やみ申し上げます	[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
ご連絡申し上げます	[ごれんらくもうしあげます, gorenrakumoushiagemasu] (exp) I am writing ....; we are contacting ... [Add to Longdo]
イメージマップ	[ime-jimappu] (n) { comp } imagemap [Add to Longdo]
クリッカブルイメージマップ	[kurikkaburuime-jimappu] (n) { comp } clickable imagemap [Add to Longdo]
ゲマインシャフト	[gemainshafuto] (n) (See ゲゼルシャフト) community (ger [Add to Longdo]
ゲマトリア	[gematoria] (n) gematria [Add to Longdo]
陰間;蔭間	[かげま, kagema] (n) professional homosexual (late Edo period) [Add to Longdo]
陰祭り;陰祭	[かげまつり, kagematsuri] (n) (See 本祭り) minor festival (held when there is no regular festival) [Add to Longdo]
下げ幕	[さげまく, sagemaku] (n) drop curtain [Add to Longdo]
謹んで申し上げます	[つつしんでもうしあげます, tsutsushindemoushiagemasu] (exp) I wish to state respectfully that... [Add to Longdo]
御蔭参り;お蔭参り	[おかげまいり, okagemairi] (n) (See 伊勢参り) pilgrimage to Ise [Add to Longdo]
暑中お見舞い申し上げます	[しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
声を励ます	[こえをはげます, koewohagemasu] (exp, v5s) to raise one's voice [Add to Longdo]
大鬚回り	[おおひげまわり;オオヒゲマワリ, oohigemawari ; oohigemawari] (n) (uk) (See ボルボックス) volvox [Add to Longdo]
中仕;仲仕	[なかし, nakashi] (n) longshoreman; baggageman [Add to Longdo]
転げ回る	[ころげまわる, korogemawaru] (v5r) to roll about; to writhe about [Add to Longdo]
逃げ回る	[にげまわる, nigemawaru] (v5r, vi) to run from place to place [Add to Longdo]
逃げ惑う;逃げまどう;逃惑う	[にげまどう, nigemadou] (v5u, vi) to run about trying to escape [Add to Longdo]
揚げ巻;揚巻;総角	[あげまき, agemaki] (n) (1) old-fashioned boys' hairstyle; (2) Meiji period women's hairstyle; (3) (揚げ巻, 揚巻 only) type of dance in kabuki; (4) (揚げ巻, 揚巻 only) knots in colour of four cardinal points hanging from the roof above the sumo ring (color); (5) (abbr) (See 揚巻貝) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo]
揚げ幕;揚幕	[あげまく, agemaku] (n) entrance curtain (in noh) [Add to Longdo]
揚巻貝	[あげまきがい;アゲマキガイ, agemakigai ; agemakigai] (n) (uk) constricted tagelus (Sinonovacula constricta); Chinese razor clam [Add to Longdo]
励まし	[はげまし, hagemashi] (n, adj-no) (See 励み) encouragement (as an abstract concept); stimulation; (P) [Add to Longdo]
励ます	[はげます, hagemasu] (v5s, vt) to encourage; to cheer; to raise (the voice); (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

励ます	[はげます, hagemasu] aufmuntern, ermuntern, anspornen [Add to Longdo]
悠々	[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich [Add to Longdo]
悠長	[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam [Add to Longdo]
手造り	[てづくり, tedukuri] handgemacht, handgearbeitet [Add to Longdo]
油絵	[あぶらえ, aburae] Oelgemaelde [Add to Longdo]
漬物	[つけもの, tsukemono] eingemachtes_Gemuese [Add to Longdo]
穏健	[おんけん, onken] gemaessigt, gesund [Add to Longdo]
穏和	[おんわ, onwa] gemaessigt, freundlich, sanft [Add to Longdo]
絵画	[かいが, kaiga] Malerei, Gemaelde, Bild [Add to Longdo]
酢の物	[すのもの, sunomono] mit_Essig_angemachtes_Gericht [Add to Longdo]
開墾地	[かいこんち, kaikonchi] bebautes_Land, urbar_gemachtes_Land [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

gema

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking